camtrax2009术语翻译

General in
1.Cam type凸轮类型
Disc 圆盘;盘状物;圆平面
cylindrical 圆柱形,圆柱体;柱面
Linear 线的,直线的;使用线的
2.direction 方向
Clockwise 顺时针方向的;右旋的
Counter cw 逆时针
3.blank size 坯料，半成品尺寸
Diameter 螺纹公称直径(直径)
ID=inside diameter内径
Width 宽度
Convert to cylindrical转变,变换成盘型的，用于机械某些目的
4.path type 路径类型
Positive 实际的，确定的;确实的
upper上部的
Lower 下部的
Double roller滚柱;滚筒;滚轴,滚子
Arc 弧，圆周的任意一段
5.loft顶楼层；阁楼,悬杆
6.clearance 径向间隙,顶隙
7.translating 变换
8.swinging 摆动的on centre 对心
三、1.offset 偏置式
2.motion (机械的)装置,运转
3.dwell 保压，停歇cycloidal 摆线的harmonic调和的，谐波的，余弦modified 修改的sine正弦函数trapezoid 不规则四边形，梯形
Constant 不变的V elocity 速度terminal 末端的;终点的;极限的polynomial 多项式的acceleration 加速度external 外部；外置
4.config 配置
incremental间距或增量
drafting起草;制图precision精度精确度increment增加量;增额
.profile侧面像,轮廓，纵断面(图),剖面(图)数据图表,量变曲线
spline花键,键槽,齿条，样条曲线，塞缝片；槽栓
5.precision精确(性);
四、1.specification详细说明,规格规格、规范
2.modulus模量，系数，模数,系数,绝对值elasticity弹性(变形)
3.friction磨擦力coefficient系数
4.spring弹簧，簧片,弹力rating定额；评级,费率compression压缩；压应力
5.offset是指偏移量
操作：sanple_cams选择类型
Pathsize follower diameter 滚子直径的设置
Start offset 指滚子中心到凸轮中心距离
图形出现红色是指压力角过大，必须调整
在camtraxmfg中，选tools中creat date sheet 中的建一个表格，就是选择了查看运动规律图注意调整
blank size中的直径，就是胚盘的直径，与自己要建的凸轮要合适大小，也是圆柱凸轮的圆柱直径
调整drawing 中的view中的resize all放置到最大，最清晰、
1.torque扭距displacement位移velocity速度;
acceleration加速度pressure angle压力角contact stress压应力
2.Radius of curvature 曲率半径
3.圆柱凸轮depth轨道切入的宽度，即滚子插入深度
4.滚子直径还是Pathsize follower diameter
5.。