萨宾娜·梅耶：烹饪和音乐都需要即兴发挥
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
在。
制伯恩 斯坦 、 尔科姆 ・ 诺德 以及科 有趣的合作。 马 阿
普兰的音乐 。 但我 并没有意愿 向爵士方
向发展 ， 因为比我优 秀的爵士单簧管演 ● 您在烹饪 中肯定也像演奏那样 会即
● 古 您也 与 其 他 众 多音 乐 家合 作 。 哪 奏 家 多如 牛 毛 。比 如 本 尼 ・ 德 曼 也 演 兴 发挥 吧 ？ 有
一
定程 度的即必 发摔
j
，
当然
，
对 于 在柏 林
。
爱 乐 乐 团的 小 I￡ 的 经 历还 是 避 嘶 远 之 儿
您 上 次 来 过 中 国 对 那 次 访 华 有何
，
o
我 不 想 太 多谈 论 我 在柏 林 爱 乐 乐 团
，
。
磨合 使 我 们 形 同
一
人 配合无 间
，
。
象?
几 年 前 我 们 三 重 奏 到 访 中国 在 北
喜庆 气氛。 庭 感对我来说至关重要。 家
之 间 的 互 动 ， 能 让 台上 和 台下 形 成 互 ｏ 还
我的那个 中国学 我 之 前 一 张 有 唱 片 ，叫做 《 本 我还会做 很多中国菜 ！ 向
音）， 他会做菜 ， 我就 在一 边看 动 。不仅 如 此 ， 们 演 奏 的 每 场 音 乐 会 尼 ・ 德曼 致 敬》， 其 中我演 奏 了一 生金 力 （ 他 古 在 我们 一起烧 菜、 学习、 练琴、 演奏 ， 也是我和我 的哥哥第一次录 着。 都 有独 到 之 处 ， 满 现 场 的 不 确 定性 和 些爵士乐 ， 充 喜 悦 ， 奏风 格 则是油然 而生 、自由自 演
， ，
会 曲 目是 莫 扎 特 的 单 簧 管 协 奏 曲
，
。
性 要 获 得和 男性 同 等 的 地 位 必 须 付 出
更 多 成 就 更大
， ，
是 啊 但并不是 唯
，
一
的 转 折点 除 了
。
常友好的听众和 学 生
，
，
我 的 印象很
。
才能得 到尊重，。源自而且，三 重 奏 我 还 参 与其 他 的 室 内 乐 团 组 合
。
与 弦 乐 和 钢 琴 相 比 您 觉 得 单簧 管
，
簧 管 声部 的 女 性 则 少 之甚 少 因 为 这 些
，
哪 些特点 ?
声 部 本来就 是 小 声 部 尤 其是 声 部 首席
， ， ，
我的 感觉是 单簧 管音 色 优美典雅
， ，
更是 凤 毛 麟 角 这 和 政 坛 经 济 领 域
。
、
一
扎 特 的 单簧 管 协 奏 曲时 独 奏 应该 无 时
， ，
● 您 在 三 重 奏 中与 丈 夫 和 哥 哥 搭 档
。
，
个 我 组 建 的 木 管 乐 器 组 合 成 员都 是 我
，
很快速 而 复杂的 音 乐 同 时 保持 音 乐
。
亲 密 无 间 在音 乐 演 奏 和 日常生 活 中
，
，
的 老 友 共 事过 很 久 过 去 二 十 年来 全
，
。
单簧 管 的 创 造性 是 无 与伦 比 的
另
一
端 足 德 凼 H寸 。 卜几 点 传 来 欢 欣 雀 跃 的 问一
， ，
。
声 音 筠 A 与焚 扎 特 的 毕 簧 箭 协 爨 l}JI 厄 片 应 该足
一
那 悔
个和 上 海
一
样 的 JxL奉 FI l4I{ 的 ¨
，
一
天
。
耶 非 常 必 禽 地 接 受 _ 专 访 人 谈 烹饪 车 演 奏 都 r ¨ 需要
。
奏 甚 至 排 练 的 时 间也 不 长 在舞 台上
也 是 自发
、
● 阿 尔 班 贝 尔 格 四 重 奏 团 在北 京举 行 过 告 别 演 出 您 与该 重 奏 团 有过 密 切
。
乐 团中 的 女 性 乐 师 是 否 取 得 与 男 性 师 同 等地 位 呢 ?
自然 我 甚 至 能 猜 到 我 哥 哥
，
很 惊 讶 这 个 国 家 对 音 乐的 热 爱
对 于 弦 乐 声 部 而 言 由于人 数 众 多 女
莫扎特和 勃 拉 姆斯的 四 重奏
。
、
五 重奏
，
性 已 经 非 常普 遍 但 巴 松 单 簧 管 和 双
。
、
等 三 重 奏 是 展 现 个人 魅 力 的 机 会 但 是 在 室 内 乐 和 重 奏 中需 要 的 是 互 相 配 合 而 不 是 突 出个人 能 力 所 以 在演 奏 莫
物 F IG U R E S
芦 娜 梅 15 宾
a
：
烹 饪 和 音 乐都 需 要 即 兴 发 挥
r v
b in
e
M
e
y
e r
In te
ie
w
史字 唐若 甫
当今 最 为著 名的 瞥簧 管 演 奏 家 萨宾 娜 梅 耶 于
2009
句接 受 本 刊 的越 洋 『 话 专 访 电 话 年5 月 J 二 乜
，
，
有 弹 性 能 够 营 造 出 各种 效 果 而 且
样 高 层 很 少有女 性 掌 权
，
。
无 刻 不 提 醒 自己 其 实 是 乐 团 中的
。 ，
一
员
，
奏 起 来 音 乐性 极 强 连 音 很 动 听 因
，
。
而 不 是 游 离 于 乐 团 之 外 当然 还 有
一
单簧 管 是
一
件很 迷 人 的 乐 器 能 够 演
。
若 遇 到 不 同 观 点 和 做 法 时 通 常 如 何处
理?
球 各地 最 顶 尖 的乐 师 聚 集 到
一
起 演奏
。
，
那 真 是 人 生 中很 愉快 的时 光
上 世 纪 八 十年 代 您 曾经 在 柏 林 爱 乐 团 沦 为性 别 歧 视 的 牺牲 品 您 认 为 当
。
o
，
我 们 都 以 很 自然 而 自发 的 方 式 演
些音乐家让您印象特 别深 刻？
Ｏ
必须 即兴发挥 ， 纸 上的信 将 奏莫扎特 的协奏 曲， 所以爵士和 古典本 Ｃ 是 啊 ！
，
。
接 下 来 会做 些 什 么 基 于时 问和 亲 情 的
合作 对这
。
一
重 奏 团 有何印 象 ?
争 也 是 。 我们一起 共事很 久。 这是 一个非 常 演奏爵士乐。 否有 着向跨界 靠拢的意 做 菜 ， 当一 个好 母亲 ， 是制造一种
讲 究 合 作 的 四重 奏 团 ， 们 不 仅有 乐 师 思 呢 ？ 他
，
的 经 历 因 为那 已 经 是 历 史 我 认 为 女
性在乐 团中
此 在这
一
一
直 处 于 弱 势 群 体地位
。
因
● 您 认 为 三 重 奏 团 的组 建 是 您 生 命 中 的 转 折点 么 ? o
举 办 了大 师 班 并 在 京 沪 两 地 开 办 音
，
由男性 当道 的 传 统 组 织 中 女
制伯恩 斯坦 、 尔科姆 ・ 诺德 以及科 有趣的合作。 马 阿
普兰的音乐 。 但我 并没有意愿 向爵士方
向发展 ， 因为比我优 秀的爵士单簧管演 ● 您在烹饪 中肯定也像演奏那样 会即
● 古 您也 与 其 他 众 多音 乐 家合 作 。 哪 奏 家 多如 牛 毛 。比 如 本 尼 ・ 德 曼 也 演 兴 发挥 吧 ？ 有
一
定程 度的即必 发摔
j
，
当然
，
对 于 在柏 林
。
爱 乐 乐 团的 小 I￡ 的 经 历还 是 避 嘶 远 之 儿
您 上 次 来 过 中 国 对 那 次 访 华 有何
，
o
我 不 想 太 多谈 论 我 在柏 林 爱 乐 乐 团
，
。
磨合 使 我 们 形 同
一
人 配合无 间
，
。
象?
几 年 前 我 们 三 重 奏 到 访 中国 在 北
喜庆 气氛。 庭 感对我来说至关重要。 家
之 间 的 互 动 ， 能 让 台上 和 台下 形 成 互 ｏ 还
我的那个 中国学 我 之 前 一 张 有 唱 片 ，叫做 《 本 我还会做 很多中国菜 ！ 向
音）， 他会做菜 ， 我就 在一 边看 动 。不仅 如 此 ， 们 演 奏 的 每 场 音 乐 会 尼 ・ 德曼 致 敬》， 其 中我演 奏 了一 生金 力 （ 他 古 在 我们 一起烧 菜、 学习、 练琴、 演奏 ， 也是我和我 的哥哥第一次录 着。 都 有独 到 之 处 ， 满 现 场 的 不 确 定性 和 些爵士乐 ， 充 喜 悦 ， 奏风 格 则是油然 而生 、自由自 演
， ，
会 曲 目是 莫 扎 特 的 单 簧 管 协 奏 曲
，
。
性 要 获 得和 男性 同 等 的 地 位 必 须 付 出
更 多 成 就 更大
， ，
是 啊 但并不是 唯
，
一
的 转 折点 除 了
。
常友好的听众和 学 生
，
，
我 的 印象很
。
才能得 到尊重，。源自而且，三 重 奏 我 还 参 与其 他 的 室 内 乐 团 组 合
。
与 弦 乐 和 钢 琴 相 比 您 觉 得 单簧 管
，
簧 管 声部 的 女 性 则 少 之甚 少 因 为 这 些
，
哪 些特点 ?
声 部 本来就 是 小 声 部 尤 其是 声 部 首席
， ， ，
我的 感觉是 单簧 管音 色 优美典雅
， ，
更是 凤 毛 麟 角 这 和 政 坛 经 济 领 域
。
、
一
扎 特 的 单簧 管 协 奏 曲时 独 奏 应该 无 时
， ，
● 您 在 三 重 奏 中与 丈 夫 和 哥 哥 搭 档
。
，
个 我 组 建 的 木 管 乐 器 组 合 成 员都 是 我
，
很快速 而 复杂的 音 乐 同 时 保持 音 乐
。
亲 密 无 间 在音 乐 演 奏 和 日常生 活 中
，
，
的 老 友 共 事过 很 久 过 去 二 十 年来 全
，
。
单簧 管 的 创 造性 是 无 与伦 比 的
另
一
端 足 德 凼 H寸 。 卜几 点 传 来 欢 欣 雀 跃 的 问一
， ，
。
声 音 筠 A 与焚 扎 特 的 毕 簧 箭 协 爨 l}JI 厄 片 应 该足
一
那 悔
个和 上 海
一
样 的 JxL奉 FI l4I{ 的 ¨
，
一
天
。
耶 非 常 必 禽 地 接 受 _ 专 访 人 谈 烹饪 车 演 奏 都 r ¨ 需要
。
奏 甚 至 排 练 的 时 间也 不 长 在舞 台上
也 是 自发
、
● 阿 尔 班 贝 尔 格 四 重 奏 团 在北 京举 行 过 告 别 演 出 您 与该 重 奏 团 有过 密 切
。
乐 团中 的 女 性 乐 师 是 否 取 得 与 男 性 师 同 等地 位 呢 ?
自然 我 甚 至 能 猜 到 我 哥 哥
，
很 惊 讶 这 个 国 家 对 音 乐的 热 爱
对 于 弦 乐 声 部 而 言 由于人 数 众 多 女
莫扎特和 勃 拉 姆斯的 四 重奏
。
、
五 重奏
，
性 已 经 非 常普 遍 但 巴 松 单 簧 管 和 双
。
、
等 三 重 奏 是 展 现 个人 魅 力 的 机 会 但 是 在 室 内 乐 和 重 奏 中需 要 的 是 互 相 配 合 而 不 是 突 出个人 能 力 所 以 在演 奏 莫
物 F IG U R E S
芦 娜 梅 15 宾
a
：
烹 饪 和 音 乐都 需 要 即 兴 发 挥
r v
b in
e
M
e
y
e r
In te
ie
w
史字 唐若 甫
当今 最 为著 名的 瞥簧 管 演 奏 家 萨宾 娜 梅 耶 于
2009
句接 受 本 刊 的越 洋 『 话 专 访 电 话 年5 月 J 二 乜
，
，
有 弹 性 能 够 营 造 出 各种 效 果 而 且
样 高 层 很 少有女 性 掌 权
，
。
无 刻 不 提 醒 自己 其 实 是 乐 团 中的
。 ，
一
员
，
奏 起 来 音 乐性 极 强 连 音 很 动 听 因
，
。
而 不 是 游 离 于 乐 团 之 外 当然 还 有
一
单簧 管 是
一
件很 迷 人 的 乐 器 能 够 演
。
若 遇 到 不 同 观 点 和 做 法 时 通 常 如 何处
理?
球 各地 最 顶 尖 的乐 师 聚 集 到
一
起 演奏
。
，
那 真 是 人 生 中很 愉快 的时 光
上 世 纪 八 十年 代 您 曾经 在 柏 林 爱 乐 团 沦 为性 别 歧 视 的 牺牲 品 您 认 为 当
。
o
，
我 们 都 以 很 自然 而 自发 的 方 式 演
些音乐家让您印象特 别深 刻？
Ｏ
必须 即兴发挥 ， 纸 上的信 将 奏莫扎特 的协奏 曲， 所以爵士和 古典本 Ｃ 是 啊 ！
，
。
接 下 来 会做 些 什 么 基 于时 问和 亲 情 的
合作 对这
。
一
重 奏 团 有何印 象 ?
争 也 是 。 我们一起 共事很 久。 这是 一个非 常 演奏爵士乐。 否有 着向跨界 靠拢的意 做 菜 ， 当一 个好 母亲 ， 是制造一种
讲 究 合 作 的 四重 奏 团 ， 们 不 仅有 乐 师 思 呢 ？ 他
，
的 经 历 因 为那 已 经 是 历 史 我 认 为 女
性在乐 团中
此 在这
一
一
直 处 于 弱 势 群 体地位
。
因
● 您 认 为 三 重 奏 团 的组 建 是 您 生 命 中 的 转 折点 么 ? o
举 办 了大 师 班 并 在 京 沪 两 地 开 办 音
，
由男性 当道 的 传 统 组 织 中 女