cancion

Pero el tiempo se para y te acercas diciendo Yo no te conozco y ya te echaba de menos. Cada mañana rechazo el directo Y elijo este tren. 但时间仿佛静止了一般， 你走向我，对我说道： “我不认识你， 但我却已经在想念你了， 每天清晨我放弃直达的列车， 而选择这一趟， 只为与你相遇”
De pronto me miras, te miro y suspiras Yo cierro los ojos, tú apartas la vista Apenas respiro me hago pequeñita Y me pongo a temblar 一瞬间你望向我， 我看着你，看你轻轻叹气 我尽闭双眼， 任凭你走出我的视线 我快要无法呼吸， 感到自己如此的虚渺 我开始发抖
Azul como el del cielo es su reflejo en el mar Azul como mi manta o tu sombra el pasar Azul es la tristeza que llegó sin avisar 蓝色像那如洗的天空，是他 的倒影映衬在碧蓝的海面。 蓝色像我的披风抑或你走过 我身旁留下的倩影。 蓝色是那无可预知般袭上心 头的忧伤。
De pronto me miras, te miro y suspiras Yo cierro los ojos, tú apartas la vista Apenas respiro me hago pequeñita Y me pongo a temblar 一瞬间你望向我， 我看着你，看你轻轻叹气 我尽闭双眼， 任凭你走出我的视线 我快要无法呼吸， 感到自己如此的虚渺 我开始发抖
Amarillo al mediodí mi sombrero a bajo el sol Amarillo es tu abrazo que me elo, caramelo de limón 黄色是正午时分艳阳下我头顶 的草帽， 黄色是充盈我心的你暖暖的拥抱 黄色是粒糖果，柠檬味道的糖果。
A todo color 缤纷的色彩
Rojo como el cielo rojo Rojo en el atardecer Rojo como un prohibido, rojo como mi jersey Rojo como el de tu boca que me hace enrojecer 红色像那赤色的天际，洒下 落日的余晖。 红色像一条禁忌，红色像我 的那件针织毛衫。 红色像你的双唇让我羞涩泛 红的面颊。
Y asípasan los dí de lunes a viernes as, Como las golondrinas del poema de Bécquer De estación a estación enfrente tú y yo Va y viene el silencio. 日子就这样如水而逝， 从周一到周五， 仿佛贝克尔的诗章《燕子》。 你我行走在站台交错之间， 只是那无言的沉默来了，又去了
Te encuentro la cara, gracias a mis manos. Me vuelvo valiente y te beso en los labios. Dices que me quieres y yo te regalo El último soplo de mi corazón. 我用双手捧起你的脸， 这让我变得勇敢， 我亲吻你的双唇， 听到你说你爱我， 而我要送给你 我的最后一声心跳的旋律。
Verde como es la hiedra que se pega en la pared Verde como la botella verde sobre mi mantel Verde como son tus ojos y más cuando dicen ven 绿色像那爬满墙壁的常青 藤，绿色像我桌布上的青 色酒瓶。 绿色像你的双眸，甚而像 你唤我时那眼底的温存。
如果我再漂亮一些，再聪明一点 如果我很特别， 如果我仿若杂志里走出的女孩 也许我就会鼓起勇气穿过车厢， 问一问你的名字
Te sientas en frente y ni te imaginas Que llevo por ti mi falda más bonita. Y al verte lanzar un bostezo al cristal Se inundan mis pupilas. 你就坐在我的对面， 可你却不曾想到， 我为你穿上我最美的裙子。 你漫不经心的 向着车窗打了个哈欠 却不曾察觉泪水 已经湿润了我的双眸。
Y ya estamos llegando, mi vida ha cambiado Un dí especial este once de marzo. a Me tomas la mano, llegamos a un túnel Que apaga la luz. 而我们即将完成旅途， 我的生命已经改写。 三月十一日，那是特别的一天。 你牵起我的手， 我们走下列车的隧道， 所有的光芒都在其中幻灭了。
A todo color, cuando miro cuando pienso y del claro al oscuro es un paso, un momento A todo color, luces y sombras cuando rí cuando sueñas es, porque asíson las cosas 纯然的颜色，我时而凝望，时 而怅惘，时而轻浅，时而深邃。 像是一步步的行走，又似那恍 然一瞬。 五颜六色的光影，令人时而浅 笑时而幻想，原来这就是生活。
A todo color, cuando miro cuando pienso y del claro al oscuro es un paso, un momento A todo color, luces y sombras cuando rí cuando sueñas es, porque asíson las cosas 纯然的颜色，我时而凝望，时而怅惘， 时而轻浅，时而深邃。 像是一步步的行走，又似那恍然一瞬。 五颜六色的光影，令人时而浅笑时而 幻想，原来这就是生活。
Y entonces ocurre, despiertan mis labios Pronuncian tu nombre tartamudeando. Supongo que piensas que chica más tonta Y me quiero morir.
然后就这样发生了， 我的双唇苏醒过来， 他们结结巴巴地唤着你的名字 我猜你一定觉得 我是这世上最笨的女孩 我简直想去死
Jueves 星期四
Si fuera más guapa y un poco más lista Si fuera especial, si fuera de revista Tendrí el valor de cruzar el vagón a Y preguntarte quién eres.