“搞”和“弄”的词义发展及其共时比较

作者： 金花
作者机构： 延边大学汉语言文化学院,吉林延吉133002
出版物刊名： 现代语文：下旬．语言研究
页码： 61-64页
年卷期： 2012年 第8期
主题词： 搞 弄 话语标记 言语交际 语用 话轮
摘要：“搞”和“弄”是现代汉语中使用频率较高，搭配对象广泛的泛义动词。

本文从二者的词义演变和共时比较的角度，着重考察现代汉语动词“搞”和“弄”的使用频率和词汇意义。

现代汉语里，“搞”和“弄”的用法大体相同，但在句法和语义上存在一些差别。

句法上，“搞”和“弄”都可以和名词、形容词和动词相结合，但所体现的意义不尽相同。

语义上，“搞”在口语中使用频率远高于“弄”，且可表示贬义，而“弄”很少有贬义的用法。