大漠沙如雪,燕山月似钩：全诗出处作者及翻译赏析
《马诗》原文、译文及注释
《马诗》原文、译文及注释
题记：
《马诗·大漠沙如雪》是唐代诗人李贺创作的一首五言绝句，是《马诗二十三首》的第五篇。
这首诗用比兴手法，通过咏马表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑。
诗的前两句通过平沙如雪，新月似钩的描写，展现出一派宁静旷远的场景；后两句想象跨马奔驰，强烈传出企盼建功立业而不被赏识之意，而且富有唱叹的意味。
作者所处的贞元（785～805）、元和（806～820）之际，正是藩镇极为跋扈的时代，诗中“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带，作者希望能扫除战乱，建功立业，但终是不被赏识。
对马有所偏爱的作者或许受伯乐识马所启，结合自己怀才不遇的现实，带着愤懑之情创作了此诗。
原文：
马诗
唐代-李贺
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
对照翻译：
大漠沙如雪，燕山月似钩。
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪，连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
何当金络脑，快走踏清秋。
何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
注释：
燕山——山名，在现河北省的北部。
钩——弯刀，是古代的一种兵器，形似月牙。
金络脑——用黄金装饰的马笼头，说明马具的华贵。
马诗二十三首·其五李贺的诗原文赏析及翻译
马诗·其五李贺的诗原文赏析及翻译《马诗二十三首》是唐代诗人李贺的组诗作品。
这组诗名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发诗人怀才不遇的感叹和愤慨，以及建功立业的抱负和愿望。
用典灵活等艺术特色。
以下是小编为大家整理的马诗·其五李贺的诗原文赏析及翻译，仅供参考，希望能够帮助大家！唐代李贺大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
译文平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。
连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？注释燕山：山名，在现河北省的北部。
钩：弯刀，是古代的一种兵器，形似月牙。
金络脑：用黄金装饰的马笼头，说明马具的华贵。
简析李贺的《马诗》共有23首，名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。
这里所选的是第五首。
广阔的原野，沙白如雪，燕山新月初上，弯如金钩。
这边塞争战之处，正是良马和英雄大显身手之地；然而，何时战马才能配上金制辔脑，飞奔在清秋的大地上？本诗语言明快，风格健爽。
前两句写景，写适于骏马驰骋的燕山原野的景色；后两句抒情，自比为良马，期望自己受到重用，一展雄才大志。
解析一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色，乍看是运用赋法：连绵的燕山山岭上，一弯明月当空；平沙万里，在月光下象铺上一层白皑皑的霜雪。
这幅战场景色，一般人也许只觉悲凉肃杀，但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。
“燕山月似钩”与“晓月当帘挂玉弓”（《南园》其六）匠心正同，“钩”是一种弯刀，与“玉弓”均属武器，从明晃晃的月牙联想到武器的形象，也就含有思战斗之意。
作者所处的'贞元、元和之际，正是藩镇极为跋扈的时代，而“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带，所以诗意是颇有现实感慨的。
思战之意也有针对性。
平沙如雪的疆场寒气凛凛，但它是英雄用武之地。
所以这两句写景实启后两句的抒情，又具兴义。
大漠山如雪,燕山月似钩全诗的意思
大漠山如雪，燕山月似钩全诗的意思
各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢燕山月似钩
“大漠山如雪，燕山月似钩”出自唐朝诗人李贺的古诗作品《马诗二十三首》的第一二句,其全文如下：
大漠山如雪，燕山月似钩。
燕山月似钩
何当金络脑，快走踏清秋。
【注释】
1、山如雪：白得如雪一样
2、钩：指月亮外形像钩形
【解说】
连绵的燕山山岭上，一弯明月当空；平沙万里，在月光下象铺上一层白皑皑的霜雪大漠，明月如银钩，在月光照耀下，沙尘像雪片纷纷扬扬。
何时能够骑上我的铁甲快马，在清秋时节任意驰骋。
【鉴赏】
一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色，乍看是运用赋法：连绵的燕山山岭上，一弯明月当空；平沙万里，在月光下象铺上一层白皑皑的霜雪。
这幅战场景色，一般人也许只觉悲凉肃杀，但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。
“燕山月似钩”与“晓月当帘挂玉弓”匠心正同，“钩”是一种弯刀，与“玉弓”均属武器，从明晃晃的月牙联想到武器的形象，也就含有思战斗之意。
作者所处的贞元、元和之际，正是藩镇极为跋扈的时代，而“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带，所以诗意是颇有现实感慨的。
思战之意也有针对性。
平沙如雪的疆场寒气凛凛，但它是英雄用武之地。
所以这两句写景实启后两句的抒情，又具兴义。
各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢。
马诗的诗歌鉴赏
六年级下册《马诗》译文与鉴赏部编版小学语文六年级下册第10课《古诗三首》中的第一首《马诗》，是唐代著名诗人李贺所创作的一首五言绝句。
下边整理分享这些古诗的译文和鉴赏。
马诗[唐]李贺大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
【译文】平沙覆盖着大漠，在月光下犹如无边的积雪，月亮高悬在燕山上，恰似一把弯钩。
何时将要套上用黄金装饰的马笼头，在明净爽朗的秋天里任意驰骋呢？【鉴赏】《马诗》的创作背景是在唐朝中晚期，当时社会处于藩镇割据、外族入侵、社会动荡的状态。
李贺通过马的形象，来表现志士的奇才异质、远大抱负以及不遇于时的感慨与愤懑。
李贺的马诗以其丰富的意象和生动的画面著称，作品大量使用比兴手法，借马抒情，将个人的抱负与马的命运紧密联系在一起。
“大漠沙如雪，燕山月似钩。
”这两句使用了比喻的修辞手法，将大漠上的沙子比作皑皑白雪，将燕山之上的月亮比作弯曲的钩。
这种比喻不仅赋予了大漠和月光以独特的视觉效果，还暗示了环境的严酷与战场的氛围。
其中，“钩”这个意象除了描绘月亮的形状之外，还让人联想起武器，暗示了诗人心中对于战斗的渴望和期盼。
“何当金络脑，快走踏清秋。
”这两句则表达了诗人对未来的憧憬和对自己才能的自信。
金络脑象征着高贵的地位和荣耀的任务，而“快走踏清秋”则描绘了一匹战马在秋日清新的草原上驰骋的景象。
这里，“何当”二字表达了诗人对于何时能够实现抱负、施展才华的期盼。
诗中既有对自然景象的描绘，又有对个人理想的抒发，体现了李贺诗歌中特有的浪漫主义色彩和强烈的个性特征。
通过比兴手法的巧妙运用，诗人成功地将自己的情感寄托于马的形象之上，使得这首诗不仅仅是一首咏马之作，更是诗人内心世界的直接反映。
字面写马，字底却是在写自己，物我融混，真正体现了“寄托遥深”，因而十分耐人寻味和深思。
马诗李贺全诗赏析
马诗李贺全诗赏析马诗李贺全诗赏析《马诗·大漠沙如雪》是唐代诗人李贺创作的一首五言绝句，是《马诗二十三首》的第五篇。
这首诗用比兴手法，通过咏马表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑。
李贺的马诗主要写的是什么内容呢?全诗主要寄托了诗人怎样的情感?以下是小编整理的马诗李贺全诗赏析，一起来看看吧。
马诗李贺大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
词句注释⑴大漠：广大的沙漠。
⑵燕山：在河北省。
一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古人民共和国西部。
钩：古代兵器。
⑶何当：什么时候。
金络脑：即金络头，用黄金装饰的马笼头。
⑷踏：走，跑。
此处有“奔驰”之意。
清秋：清朗的秋天。
白话译文平沙覆盖着大漠，犹如无边的积雪，月亮高悬在燕山上，恰似一把弯钩。
什么时候我能给它戴上金络头，飞快奔驰着，踏遍这清爽秋日时的原野！创作背景作者所处的贞元（785～805）、元和（806～820）之际，正是藩镇极为跋扈的时代，诗中“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带，作者希望能扫除战乱，建功立业，但终是不被赏识。
对马有所偏爱的作者或许受伯乐识马所启，结合自己怀才不遇的现实，带着愤懑之情创作了此诗。
赏析《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运，来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑，其表现方法属比体。
而此诗在比兴手法运用上却特有意味。
一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色，乍看是运用赋法：连绵的燕山山岭上，一弯明月当空;平沙万里，在月光下象铺上一层白皑皑的霜雪。
这幅战场景色，一般人也许只觉悲凉肃杀，但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。
“燕山月似钩”与“晓月当帘挂玉弓”(《南园》其六)匠心正同，“钩”是一种弯刀，与“玉弓”均属武器，从明晃晃的月牙联想到武器的形象，也就含有思战斗之意。
作者所处的贞元、元和之际，正是藩镇极为跋扈的时代，而“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带，所以诗意是颇有现实感慨的。
燕山月似钩大漠山如雪,燕山月似钩全诗的意思
燕山月似钩-大漠山如雪，燕山月似钩
全诗的意思
燕山月似钩
“大漠山如雪，燕山月似钩”出自唐朝诗人李贺的古诗作品《马诗二十三首》的第一二句,其全文如下：
大漠山如雪，燕山月似钩。
燕山月似钩
何当金络脑，快走踏清秋。
【注释】
1、山如雪：白得如雪一样
2、钩：指月亮外形像钩形
【解说】
连绵的燕山山岭上，一弯明月当空；平沙万里，在月光下象铺上一层白皑皑的霜雪大漠，明月如银钩，在月光照耀
下，沙尘像雪片纷纷扬扬。
何时能够骑上我的铁甲快马，在清秋时节任意驰骋。
【鉴赏】
一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色，乍看是运用赋法：连绵的燕山山岭上，一弯明月当空；平沙万里，在月光下象铺上一层白皑皑的霜雪。
这幅战场景色，一般人也许只觉悲凉肃杀，但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。
“燕山月似钩”与“晓月当帘挂玉弓”匠心正同，“钩”是一种弯刀，与“玉弓”均属武器，从明晃晃的月牙联想到武器的形象，也就含有思战斗之意。
作者所处的贞元、元和之际，正是藩镇极为跋扈的时代，而“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带，所以诗意是颇有现实感慨的。
思战之意也有针对性。
平沙如雪的疆场寒气凛凛，但它是英雄用武之地。
所以这两句写景实启后两句的抒情，又具兴义。
燕山月似钩的上一句燕山月似钩的前一句及赏析
燕山月似钩的上一句燕山月似钩的前一句及赏析原句是：大漠沙如雪，燕山月似钩。
意思是：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。
连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
【诗词翻译】平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。
燕山月似钩的上一句连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢?【诗词赏析】李贺的《马诗》共二十三首，这是第五首。
《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运，来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑，其表现方法属比体。
而这首诗在比兴手法的运用上却特有意味。
一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色，如同运用赋的手法：连绵的燕山山岭上，一弯明月当空;平沙万里，在月光下像是铺上一层白皑皑的霜雪。
这幅战场景色，一般人也许只觉悲凉肃杀，但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。
燕山月似钩与晓月当帘挂玉弓(《南园·寻章摘句老雕虫》)匠心正同，钩是一种弯刀，与玉弓均属武器，从明晃晃的月牙联想到武器的形象，也就含有思战斗之意。
作者所处的贞元(785年-805年)、元和(806年-820年)之际，正是藩镇极为跋扈的时代，而燕山暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带，所以诗意是颇有现实感慨的。
思战之意也有针对性。
平沙如雪的疆场寒气凛凛，但它是英雄用武之地。
所以这两句写景，实际上是开启后两句的抒情，又具有兴起的意义。
三、四句，诗人借马以抒情：什么时候才能披上威武的鞍具，在秋高气爽的疆场上驰骋，建树功勋呢?《马诗·龙脊贴连钱》里说：龙背铁连钱，银蹄白踏烟。
无人织锦襜，谁为铸金鞭?其中无人织锦襜二句的慨叹与何当金络脑表达的是同一个意思，就是企盼把良马当作良马对待，以效大用。
金络脑、锦襜、金鞭统属贵重鞍具，都是象征马受重用。
这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。
马诗古诗全文鉴赏 马诗拼音版古诗
马诗古诗全文鉴赏马诗拼音版古诗
马诗
[唐]李贺
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
注释
①〔燕山〕指燕然山。
这里借指边塞。
②〔钩〕古代的一种兵器，形似月牙。
③〔何当〕何时将要。
④〔金络脑〕用黄金装饰的马笼头。
译文
平沙覆盖着大漠，有如无边的积雪，月亮高悬在燕山上，恰似一把弯钩。
什么时候我能给它带上金络头，飞快奔驰着，踏遍这清爽秋日时的原野！
赏析
李贺（790—816），唐代诗人，字长吉。
唐皇室远支，家世没落，生活困顿，死时仅二十七岁。
其诗善于熔铸词采，驰骋想像，运用神话传说，创造出新奇瑰丽的诗境，严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。
《马诗·大漠沙如雪》是《马诗二十三首》的第五篇。
这首诗用比兴手法，通过咏马表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑。
诗的前两句通过平沙如雪，新月似钩的描
写，展现出一派宁静旷远的场景；后两句想象跨马奔驰，强烈传出企盼建功立业而不被赏识之意，而且富有唱叹的意味。
诗的一、二句中，以雪比喻沙，以钩比喻月，是比；从一个富有特征性的景色写起以引出抒情，又是兴。
短短二十字中，比中见兴，兴中有比，大大丰富了诗的表现力。
从句法上看，后二句一气呵成，以“何当”领起作设问，强烈传出无限企盼之意，而且富有唱叹的意味；而“踏清秋”三字，声调铿锵，词语搭配新奇，“清秋”的时候草黄马肥，正好驰驱，冠以“快走”二字，形象暗示出骏马轻捷矫健的风姿。
所以，字句的锻炼也是此诗艺术表现上的成功因素。
李贺爱古诗句
李贺爱古诗句以下是为你生成的第一个古诗词：原文：《马诗二十三首·其四》大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
一、衍生注释：大漠：广大的沙漠。
沙如雪：沙子像雪一样洁白。
燕山：山名。
月似钩：月亮像钩子。
金络脑：用黄金装饰的马笼头。
二、赏析：这首诗通过对大漠、明月等景象的描写，营造出一种苍茫辽阔的意境。
前两句以生动的比喻描绘出边疆的景色，后两句则表达了诗人渴望建功立业、驰骋沙场的志向。
语言简洁明快，富有感染力。
三、作者介绍：李贺，字长吉，是中唐的浪漫主义诗人。
他的诗作想象力极为丰富，常用奇特的意象和瑰丽的语言来表现内心的情感和对现实的不满。
四、运用片段：“哇，你看那沙漠，真的是‘大漠沙如雪’啊，太壮观了！要是我也能像诗里说的那样，骑着马在这沙漠中驰骋，那该多酷啊！”以下是第二个古诗词：原文：《南园十三首·其五》男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯。
一、衍生注释：吴钩：古代吴地制造的一种弯刀。
关山五十州：指当时藩镇割据、战乱频仍的地区。
凌烟阁：唐太宗为表彰功臣而建的楼阁。
二、赏析：这首诗直抒胸臆，表达了诗人希望报效国家、建立功勋的豪情壮志。
前两句以问句的形式，强烈地表达了男子汉应有的担当和抱负，后两句则通过凌烟阁的典故，进一步强调了立功的重要性。
语言犀利，气势磅礴。
三、作者介绍：李贺虽然才华横溢，但一生仕途坎坷，他的诗作多反映社会现实和个人的悲愤之情。
四、运用片段：“咱男子汉就得有志向，就得像李贺诗里说的‘男儿何不带吴钩，收取关山五十州’，不能整天浑浑噩噩的，得干出一番事业来呀！”以下是第三个古诗词：原文：《李凭箜篌引》吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。
江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。
昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。
十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。
女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。
梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。
吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。
一、衍生注释：吴丝蜀桐：吴地之丝，蜀地之桐，此指制作箜篌的材料。
六年级下册《马诗》的译文与鉴赏
六年级下册《马诗》的译文与鉴赏部编版小学语文六年级下册第10课《古诗三首》中的第一首《马诗》，是唐代著名诗人李贺所创作的一首五言绝句。
下边整理分享这些古诗的译文和鉴赏。
马诗[唐]李贺大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
【译文】平沙覆盖着大漠，在月光下犹如无边的积雪，月亮高悬在燕山上，恰似一把弯钩。
何时将要套上用黄金装饰的马笼头，在明净爽朗的秋天里任意驰骋呢？【鉴赏】《马诗》的创作背景是在唐朝中晚期，当时社会处于藩镇割据、外族入侵、社会动荡的状态。
李贺通过马的形象，来表现志士的奇才异质、远大抱负以及不遇于时的感慨与愤懑。
李贺的马诗以其丰富的意象和生动的画面著称，作品大量使用比兴手法，借马抒情，将个人的抱负与马的命运紧密联系在一起。
“大漠沙如雪，燕山月似钩。
”这两句使用了比喻的修辞手法，将大漠上的沙子比作皑皑白雪，将燕山之上的月亮比作弯曲的钩。
这种比喻不仅赋予了大漠和月光以独特的视觉效果，还暗示了环境的严酷与战场的氛围。
其中，“钩”这个意象除了描绘月亮的形状之外，还让人联想起武器，暗示了诗人心中对于战斗的渴望和期盼。
“何当金络脑，快走踏清秋。
”这两句则表达了诗人对未来的憧憬和对自己才能的自信。
金络脑象征着高贵的地位和荣耀的任务，而“快走踏清秋”则描绘了一匹战马在秋日清新的草原上驰骋的景象。
这里，“何当”二字表达了诗人对于何时能够实现抱负、施展才华的期盼。
诗中既有对自然景象的描绘，又有对个人理想的抒发，体现了李贺诗歌中特有的浪漫主义色彩和强烈的个性特征。
通过比兴手法的巧妙运用，诗人成功地将自己的情感寄托于马的形象之上，使得这首诗不仅仅是一首咏马之作，更是诗人内心世界的直接反映。
字面写马，字底却是在写自己，物我融混，真正体现了“寄托遥深”，因而十分耐人寻味和深思。
李贺《马诗·大漠沙如雪》全诗赏析
李贺《马诗·大漠沙如雪》全诗赏析李贺《马诗·大漠沙如雪》全诗赏析李贺是中唐浪漫主义诗人的代表，又是中唐到晚唐诗风转变期的重要人物。
以下是小编为大家收集的李贺《马诗·大漠沙如雪》全诗赏析，仅供参考，希望能够帮助到大家。
马诗二十三首（其五）李贺大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
注释：[1]大漠：沙漠。
此指西北沙漠地带。
[2]钩。
一种弯形的兵器。
[3]络脑：即络头。
赏析：《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运，来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑，其表现方法属比体。
而此诗在比兴手法运用上却特有意味。
一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色，乍看是运用赋法：连绵的燕山山岭上，一弯明月当空；平沙万里，在月光下象铺上一层白皑皑的霜雪。
这幅战场景色，一般人也许只觉悲凉肃杀，但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。
“燕山月似钩”与“晓月当帘挂玉弓”（《南园》其六）匠心正同，“钩”是一种弯刀，与“玉弓”均属武器，从明晃晃的月牙联想到武器的形象，也就含有思战斗之意。
作者所处的贞元、元和之际，正是藩镇极为跋扈的时代，而“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带，所以诗意是颇有现实感慨的。
思战之意也有针对性。
平沙如雪的疆场寒气凛凛，但它是英雄用武之地。
所以这两句写景实启后两句的抒情，又具兴义。
三、四句借马以抒情：什么时候才能披上威武的鞍具，在秋高气爽的疆场上驰骋，建树功勋呢？《马诗》其一云：“龙背铁连钱，银蹄白踏烟。
无人织锦襜，谁为铸金鞭？”“无人织锦襜”二句的'慨叹与“何当金络脑”表达的是同一个意思，就是企盼把良马当作良马对待，以效大用。
“金络脑”、“锦襜”、“金鞭”统属贵重鞍具，都是象征马受重用。
显然，这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。
此诗与《南园（男儿何不带吴钩）》都是写同一种投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。
大漠沙如雪，燕山月似钩。李贺《马诗·大漠沙如雪》
大漠沙如雪，燕山月似钩。
李贺《马诗·大漠沙如雪》大漠沙如雪，燕山月似钩。
【译文】广阔平坦的沙漠，在月光下就好似铺上了一层白雪；燕山的月亮弯弯的，像一把弯刀。
【出典】李贺《马诗·大漠沙如雪》注：1、《马诗》李贺大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
2、注释：大漠：广大的沙漠。
燕山：在河北省，东西走向，构成了一些重要隘口，如古北口，喜峰口等。
一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古人民共和国西部。
何当：何时，何日。
金络脑；即金络头，用黄金妆饰的马笼头。
踏：走，跑。
此处有“奔驰”之意。
清秋：清朗的秋天。
3、译文1：广阔的沙漠在月的映照下如铺上了一层霜雪，燕山之上悬挂着一轮如银钩的弯月。
何时能配上金饰的络头，在清爽的秋季里奔驰在沙场上。
译文2：大漠里尘沙似雪，一弯如钩残月挂在燕山之上。
何时才能骑上快马，在清秋时节尽情驰骋。
4、李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。
有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。
有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。
著有《昌谷集》。
李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。
是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。
他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷，抒发对理想、抱负的追求；对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。
留下了“黑云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。
李贺的诗作想象极为丰富，经常应用神话传说来托古寓今，所以后人常称他为“鬼才”，“诗鬼”，创作的诗文为“鬼仙之辞”。
有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。
李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。
李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
《马诗·大漠沙如雪》原文及赏析
《马诗·大漠沙如雪》原文及赏析《马诗》诗歌通过咏马、赞马或慨叹马的命运，来表现志士的奇才异质、远大抱负以及不遇于时的感慨与愤懑，其表现方法属比体。
《马诗》同题二十三首。
这组诗，虽寄托不同。
但基本精神都是写渴望建功立业的怀抱。
下面就是店铺给大家带来的《马诗·大漠沙如雪》原文及赏析，欢迎大家阅读!《马诗·大漠沙如雪》大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
译文：广阔的沙漠在月的映照下如铺上了一层霜雪，燕山之上悬挂着一轮如银钩(兵器)的弯月。
何时能配上金饰的络头，在清爽的秋季里奔驰在沙场上。
这首诗看起来是写马，其实是借马来抒情，抒发诗人怀才不遇，不被统治者赏识，但又热切期望自己的抱负得以施展，可以为国建立功业。
此篇写良马出自名地，而边陲天地广阔，正可奋勇奔驰，唯待知遇名主也。
何当二字，托出盼望之意。
李贺生活的时代，藩镇割据，战事频频，作者以名马自喻，言虽然生逢用人之时，亦有用才之地，但尚需惜才用才之主。
这是李贺马诗的基本意旨。
李贺在其短暂的一生中，一直怀有建功立业之心，为此，他甚至宁愿投笔从戎。
但这一理想终难实现，所以他的诗中总会有一股郁郁不平的悲愤之气。
扩展资料：《马诗》是中唐诗人李贺所作的一组五言绝句，共二十三首。
李贺，唐代诗人。
字长吉。
福昌(今河南宜阳)人。
祖籍陇西，自称“陇西长吉”。
家居福昌昌谷，后世因称他为李昌谷。
世称李长吉、鬼才、诗鬼、李昌谷、李奉礼，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。
诗中“大漠”、“燕山”是边塞征戍之地。
自汉迄唐，这些地方，曾经有过无数次的鏖战，历来成为热血男儿显身手的处所，造就了无数叱咤风云的英雄。
前两句的后三个字“沙如雪”、“月似钩”，略作点染，极精炼地勾勒出战场的典型环境。
平沙漠漠，朔风浩浩，塞外恶劣的气候条件。
更加浓悲壮的气氛。
如果说战争是威武雄壮的正剧。
那么，这景象就是其舞台背景。
唐代的边塞诗人们，正是连同这背景一并摄入彩笔下，写出许多豪壮的诗章的。
《马诗·其五》原文及赏析
《马诗·其五》原文及赏析《马诗二十三首·其五》原文及赏析《马诗二十三首·其五》朝代：唐代作者：李贺原文大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
译文平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。
连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？注释燕山——山名，在现河北省的北部。
钩——弯刀，是古代的一种兵器，形似月牙。
金络脑——用黄金装饰的马笼头，说明马具的华贵。
赏析一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色，乍看是运用赋法：连绵的燕山山岭上，一弯明月当空；平沙万里，在月光下象铺上一层白皑皑的霜雪。
这幅战场景色，一般人也许只觉悲凉肃杀，但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。
“燕山月似钩”与“晓月当帘挂玉弓”（《南园》其六）匠心正同，“钩”是一种弯刀，与“玉弓”均属武器，从明晃晃的月牙联想到武器的形象，也就含有思战斗之意。
作者所处的贞元、元和之际，正是藩镇极为跋扈的时代，而“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带，所以诗意是颇有现实感慨的。
思战之意也有针对性。
平沙如雪的疆场寒气凛凛，但它是英雄用武之地。
所以这两句写景实启后两句的'抒情，又具兴义。
三、四句借马以抒情：什么时候才能披上威武的鞍具，在秋高气爽的疆场上驰骋，建树功勋呢？《马诗》其一云：“龙背铁连钱，银蹄白踏烟。
无人织锦襜，谁为铸金鞭？”“无人织锦襜”二句的慨叹与“何当金络脑”表达的是同一个意思，就是企盼把良马当作良马对待，以效大用。
“金络脑”、“锦襜”、“金鞭”统属贵重鞍具，都是象征马受重用。
显然，这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。
此诗与《南园（男儿何不带吴钩）》都是写同一种投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。
但《南园》是直抒胸臆，此诗则属寓言体或比体。
直抒胸臆，较为痛快淋漓；而用比体，则觉婉曲耐味。
马诗意思翻译 马诗李贺意思解释及赏析
马诗意思翻译马诗李贺意思解释及赏析马诗作者：李贺大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
马诗李贺意思解释及赏析白话译文平沙覆盖着大漠，犹如无边的积雪，月亮高悬在燕山上，恰似一把弯钩。
什么时候我能给它带上金络头，飞快奔驰着，踏遍这清爽秋日时的原野!赏析《马诗大漠沙如雪》是唐代诗人李贺创作的一首五言绝句，是《马诗二十三首》的第五篇。
这首诗用比兴手法，通过咏马表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑。
诗的前两句通过平沙如雪，新月似钩的描写，展现出一派宁静旷远的场景;后两句想象跨马奔驰，强烈传出企盼建功立业而不被赏识之意，而且富有唱叹的意味。
《马诗二十三首》通过咏马、赞马或慨叹马的命运，来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑，其表现方法属比体。
而此诗在比兴手法运用上却别有意味。
一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色，如同运用赋的手法：连绵的燕山山岭上，一弯明月当空;平沙万里，在月光下像是铺上一层白皑皑的霜雪。
这幅战场景色，一般人也许只觉悲凉肃杀，但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。
燕山月似钩与晓月当帘挂玉弓(《南园寻章摘句老雕虫》)匠心正同，钩与玉弓均属武器，从明晃晃的月牙联想到武器的形象，也就含有思战斗之意。
联系背景，即可知此诗意是颇有现实感慨的。
思战之意也有针对性。
平沙如雪的疆场寒气凛凛，但它是英雄用武之地。
所以这两句写景，实际上是开启后两句的抒情，又具有兴起的意义。
三、四句，诗人借马以抒情：什么时候才能披上威武的鞍具，在秋高气爽的疆场上驰骋，建树功勋呢?《马诗龙脊贴连钱》里说：龙背铁连钱，银蹄白踏烟。
无人织锦襜，谁为铸金鞭?其中无人织锦襜二句的慨叹与何当金络脑表达的是同一个意思，就是企盼把良马当作良马对待，以效大用。
金络脑、锦襜、金鞭统属贵重鞍具，都是象征马受重用。
这是作者渴望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。
这首诗与《南园男儿何不带吴钩》都是写同一种投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。
“大漠沙如雪,燕山月似钩。”原文、赏析
大漠沙如雪，燕山月似钩。
出自唐代李贺的《马诗二十三首·其五》
原文
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。
有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。
著有《昌谷集》。
李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。
有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。
李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。
李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
创作背景：
赏析
这首诗看起来是写马，其实是借马来抒情，抒发诗人怀才不遇，不被统治者赏识，但又热切期望自己的抱负得以施展，可以为国建立功业。
第 1 页
本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
大漠沙如雪，燕山月似钩：全诗出处作者及翻译赏析
诗句“大漠沙如雪，燕山月似钩。
”出自唐代诗人李贺的《马诗·大漠沙如雪》马诗大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
赏析：李贺的《马诗》共二十三首，这是第五首。
《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运，来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑，其表现方法属比体。
而这首诗在比兴手法的运用上却特有意味。
一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色，如同运用赋的手法：连绵的燕山山岭上，一弯明月当空；平沙万里，在月光下像是铺上一层白皑皑的霜雪。
这幅战场景色，一般人也许只觉悲凉肃杀，但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。
“燕山月似钩”与“晓月当帘挂玉弓”（《南园·寻章摘句老雕虫》）匠心正同，“钩”是一种弯刀，与“玉弓”均属武器，从明晃晃的月牙联想到武器的形象，也就含有思战斗之意。
作者所处的贞元（785年-805年）、元和（806年-820年）之际，正是藩镇极为跋扈的时代，而“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带，所以诗意是颇有现实感慨的。
思战之意也有针对性。
平沙如雪的疆场寒气凛凛，但它是英雄用武之地。
所以这两句写景，实际上是开启后两句的抒情，又具有兴起的意义。
三、四句，诗人借马以抒情：“什么时候才能披上威武的鞍具，在秋高气爽的疆场上驰骋，建树功勋呢？”《马诗·龙脊贴连钱》里说：“龙背铁连钱，银蹄白踏烟。
无人织锦襜，谁为铸金鞭？”其中“无人织锦襜”二句的慨叹与“何当金络脑”表达的是同一个意思，就是企盼把良马当作良马对待，以效大————来源网络整理，仅供参考 1
用。
“金络脑”、“锦襜”、“金鞭”统属贵重鞍具，都是象征马受重用。
这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。
这首诗与《南园·男儿何不带吴钩》都是写同一种投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。
但《南园十三首》是直抒胸臆，此诗则属寓言体或比体。
直抒胸臆，较为痛快淋漓；而用比体，则显得委婉含蓄，耐人寻味。
而诗的一、二句中，以雪比喻沙，以钩比喻月，也是比；从一个富有特征性的景色写起以引出抒情，又是兴。
短短二十字中，比中见兴，兴中有比，大大丰富了诗的表现力。
从句法上看，后二句一气呵成，以“何当”领起作设问，强烈传出无限企盼之意，而且富有唱叹的意味；而“踏清秋”三字，声调铿锵，词语搭配新奇，“清秋”的时候草黄马肥，正好驰驱，冠以“快走”二字，形象暗示出骏马轻捷矫健的风姿，恰是“所向无空阔，真堪托死生。
骁腾有如此，万里可横行”（杜甫《房兵曹胡马》）。
所以字句的锻炼，也是此诗艺术表现上不可忽略的成功因素。
2
————来源网络整理，仅供参考。