甘肃庆阳端午节的风俗作文

甘肃庆阳端午节的风俗作文
The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional and important celebration in China. It falls on the 5th day of the 5th month of the Chinese lunar calendar, which usually corresponds to June in the Gregorian calendar. Dragon Boat Festival is celebrated with various customs and activities, and different regions in China have their own unique ways of celebrating this festival.
端午节，又称为龙舟节，是中国的传统重要节日。

它在中国农历的五月初五，在公历的日历中通常对应于6月。

端午节以各种习俗和活动庆祝，中国的不同地区都有自己独特的庆祝方式。

In Gansu, a province in northwest China, the Dragon Boat Festival is celebrated with traditional customs and activities that have been passed down for generations. One of the most common customs is the making and eating of Zongzi, a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo leaves. The ingredients inside can vary by region, but in Gansu, Zongzi is often filled with a mixture of sweet or savory fillings, such as red bean paste, pork, or dates.
在中国的西北部省份甘肃，端午节以世代相传的传统习俗和活动庆祝。

最常见的习俗之一是包粽子并食用，粽子是一种用糯米在竹叶中包裹而成的金字塔形的饺子。

内部的配料因地区而异，但在甘肃，粽子通常填充有各种甜或咸的馅料，比如红豆沙、猪肉或者枣子。

Another traditional custom in Gansu during the Dragon Boat Festival is the dragon boat races. The province has a long history of dragon boat racing, and it is a popular activity during the festival. The races are not only a test of strength and teamwork but also a way to honor the ancient poet Qu Yuan, who is the central figure of the Dragon Boat Festival. It is believed that the races are a way to ward off evil spirits and bring good luck and health to the participants.
在甘肃端午节期间的另一个传统习俗是龙舟赛。

该省有着悠久的龙舟赛历史，而在端午节期间，龙舟赛更是一项备受欢迎的活动。

这些比赛不仅是对力量和团队合作的考验，同时也是对古诗人屈原的一种纪念，而屈原则是端午节的核心人物。

据信这些比赛是一种驱邪遣忧并且给参与者带来好运和健康的方式。

In addition to Zongzi and dragon boat races, another notable custom during the Dragon Boat Festival in Gansu is the wearing of perfume pouches. Perfume pouches are small bags filled with fragrant herbs and perfumed pouches, and they are traditionally worn on the body during the festival. It is believed that wearing perfume pouches can ward off evil spirits and bring good luck. In Gansu, people often make their own perfume pouches, and it is a common sight to see them hanging from the waist of both adults and children during the festival.
除了粽子和龙舟赛之外，甘肃端午节期间的另一个显著习俗就是佩戴香囊。

香囊是用香草和香料装满的小袋子，它们传统上在节日期间被佩戴在身上。

据信佩戴香囊可以驱除邪灵并带来好运。

在甘肃，人们经常自己制作香囊，而在节日期间，看到成年人和孩子们腰间挂着香囊是一种常见的风景。

The Dragon Boat Festival in Gansu is also a time for families and communities to come together and bond through various activities. Families often come together to make Zongzi and engage in other traditional customs, creating a sense of togetherness and unity. Communities may organize dragon boat races, martial arts
performances, and other festive events to bring people together and celebrate the spirit of the festival.
甘肃的端午节也是一个家庭和社区通过各种活动聚在一起，加强联系的时刻。

家人们通常会聚在一起包粽子并参与其他传统习俗，营造出团结一致的氛围。

社区也可能会组织龙舟赛、武术表演和其他节日活动，把人们聚在一起，一起庆祝节日的精神。

Overall, the Dragon Boat Festival in Gansu is a time of joy, tradition, and unity. The customs and activities during the festival not only bring people together but also serve as a way to honor the past and carry on the rich cultural heritage of the region. It is a time for reflection, celebration, and creating lasting memories with loved ones.端午节是甘肃的一次欢乐、传统和团结的时刻。

节日期间的习俗和活
动不仅把人们聚集在一起，而且也是一种对过去的尊重，延续该地区丰富文化遗产的方式。

这是一个反思、庆祝和与亲人创造长久记忆的时刻。