中外传统节日(英文对照版)

the hairpin chrysanthemumBaidu Nhomakorabea
(插茱萸和簪菊花)
Drinks the Double Ninth Festival liquor(喝重阳酒)
Lunar calendar in August 15 （农历八月十五）
Enjoying looking at the moon （赏月）
Moon cake （月饼）
trick or treat."（意思是给不给， 不给就捣蛋）
Thanksgiving Day （感恩节）
Christmas Day （圣诞节）
In October second Monday （10 月第二个星期一) 12 月 25
Goes to the church to do feels grateful the pray （前往教堂做感恩祈祷）
Grave-sweepers （扫墓）
dumplings （饺子）
Rice dumpling （汤圆）
Dragon Boat Festival （端午节）
Tanabata Festival （七夕节） Chung Yeung Festival （重阳节)
Mid-Autumn Festival （中秋节）
Early Lunar May five （农历五月初五）
Early Lunar July seven （农历七月初七 ）
The dragon-boat race （赛龙舟） Eats the steamed rice dumpling（吃粽子） Drink this realgar wine （饮雄黄酒） Travel diseases （游百病） Wears the sachet （佩香囊）
Drinks the beer, eats roasts the goose （喝啤酒，吃烤鹅）
Festivals
Date
What People Do
Special Food
The Spring Festival(春节）
Lantern Festival（元宵节) Ching Ming Festival （清明节）
The first day of the lunar year （农历正月初一 ）
Festivals New Year's Day （元旦节）
April Fool's Day （愚人节）
Mother's Day （母亲节）
Date 1月1日
4月1日
What People Do
The second Sunday of May（五月的第二 个星期日）
Special Food
Father's Day（父亲节） In June the third Sunday （6 月第三个星期日）
Steamed rice dumpling （粽子）
Begging is a needle （穿针乞巧）
Lunar calendar in early Climb up(登高) September
(农历九月初九)
Eats the double-ninth cake
Double-ninth cake (重阳糕) Chrysanthemu
Fifteenth day of the first lunar month (农历正月十五)
Calendar April-6th （公历四月四－六日）
Set off firecrackers (放鞭炮)
Spring Festival couplet （贴春联） Eat dumplings（吃饺子） gift money（压岁钱） do shopping for the spring festival（买年 货） the dinner on new year's eve （年夜饭） see light(看灯) Guess riddles（猜灯谜） On stilts（踩高跷） Enjoy the Lantern（赏花灯） The lion dance（舞狮子）
Halloween（万圣节） 11 月 1 日
Carrying the lanterns, dress up in all sorts of strange costumes, House to House to ask for candy
（提着南瓜灯，穿着各式各样 的稀奇古怪的服装，挨家挨户 地去索要糖果，）
(吃重阳糕 )
m wine( 菊 花
Enjoys the chrysanthemum, drinks the chrysanthemum wine (赏菊，饮菊花酒)
Inserts the fruit of a medicinal cornel and
酒) Double Ninth Festival liquor (重阳酒）