计算机专业简历及对应日语翻译

合集下载

计算机专业英文简历带翻译

计算机专业英文简历带翻译 Vine

No.67, Lane123, Hope Road

Gender: Male

Ethnicity: Han

Job District, Shanghai, China

(+86) 138-xxxx-xxxx

Position: computer software

职位：计算机软件

Education Experience:

教育经历：

July 20XX， Graduated with an Associates Degree in Computer Science from Chinese Computer Science University ExtensionVine

20XX年七月，毕业于中国计算机科学大学计算机科学与技术学院计算机科学专业

Vice president Skilled in communicating with team members

副主席善于与团队成员沟通

Current project:MMO game server design,using Java IBM DB2,on IBM AIX system in IBM Tech.Center,TJU

目前项目：MMO游戏服务器的设计，使用java和IBM DB2，在IBM技术中心IBM

AIX系统，TJU

Work Experience:

工作经历：

April 2012 to March 2013， Technician of xx xx Mechanical and Electrical Ltd

2012年4月到2013年3月机电有限公司技术员

日语翻译简历范文1

导读：本文是关于日语翻译简历范文1，希望能帮助到您！

目前所在：江西年龄： 22

户口所在：甘肃国籍：中国

婚姻状况：未婚民族：汉族

培训认证：未参加身高： 165 cm

诚信徽章：未申请体重：

人才测评：未测评

我的特长：

求职意向

人才类型：应届毕业生

应聘职位：日语翻译：实习生

工作年限： 0 职称：无职称

求职类型：实习可到职日期：随时

月薪要求： 1000--1500 希望工作地区：广东省,,

工作经历

志愿者经历

教育背景

毕业院校：江西科技师范学院

最高学历：大专获得学位: 毕业日期： 2009-07

专业一：应用日语专业二：

起始年月终止年月学校（机构）所学专业获得证书证书编号

2006-09 2009-07 江西科技师范学院应用日语 - -

语言能力

外语：日语一般粤语水平：

其它外语能力：

国语水平：良好

工作能力及其他专长

本人日语基础知识扎实、在校两年时间依靠自己的努力有较强的听、说、读、写能力。将于2008年12月参加日语能力一级考试。

性格开朗、有活力、待人热情、个性随和，真诚。

在校期间曾一度担任校学生会干部和班团支书工作，通过锻炼有较强的组织能力、策划能力,实际动手能力和团体协作精神，能迅速的适应各种环境，并融合其中。

日语相关个人求职简历范文

自己ＰＲ

１．専門知識に自信があって、日本語能力試験一級を合格した上に、日常の交流が楽にできる。

２．学校で三年間の幹部を担当してきたため、人々から信頼感を得た。そしてグルウプ意識もちゃんと持っている。

３．社会自修や翻訳、通訳の経歴が多くて能力の鍛えに積極的な役割を果たしている。

４．環境に早く適応できるし冷静で臨機応変することもできる。

５．日本語システムコンのピュウタアがうまく使えるしword ,excelなど事務必須なソフトもちゃんと使える。

６．健康で、朗らかな性格を持っていて、やる気がある

趣味：人との交流、旅游、スポーツ、スパニッシュ、読書など

志望動機；

大学の4年間、私は日本語を専攻して、一生懸命に勉強してまいりました。

２０１０年１０月１７日

性格の長所

私は一旦やりたいことを決めたら、着実に一歩一歩進む、真面目に最後まで頑張り抜ける人です。日本語と英语は勉強する.そして、私はよくクラスメートに聞き上手だと言われています。コンピューター技能：ハードウェア保守，ネットワークのメンテナンス, Java 開発。

良い勉強力と人間関係（新しいことに対しての習得力がかなり強く、人への思いやりを持って仲良しになりやすい）。

苦労に耐える、創造的な思惟と革新

履歴書

フリガナ：たいしょうか

氏名：太升花

性別：女

生年月日：1985年10月15日（22歳）

現住所：省市吴中区

携帯：

E-Mail： taishenghuahotmail.

学歴

２００１年９月～２００４年７月勃利朝鮮族中学校

２００４年９月～２００８年７月学院専攻：商务日语

日语求职简历范文

XX日语求职简历范文

求职者要好个人简历的结构，不能在一个个人简历中出现重复的内容。让人感到个人简历条理清楚，结构严谨是很重要的。

fwdq

男 23岁江西人

学历：本科

工作年限：应届毕业生

期望薪资： 3000-5000元

工作地点：广州 - 不限

求职意向：日语翻译 | 助教 | 教师 | 国际贸易专员/经理

至今在校江西师范大学日语

C：一般经验：2年

Word：精通经验：8年

日语：较好英语：一般

证书名称：大学英语四级颁发时间：xx年8月

证书名称：C1驾照颁发时间：xx年8月

证书名称：日语JLPT一级颁发时间：xx年8月

证书名称：日语专业四级颁发时间：xx年9月

证书名称：全国高校计算机二级C颁发时间：xx年9月

应届毕业生，可塑性强。本人性格开朗，乐于沟通，有进取心，不乏拼搏与创新精神，对自己充满信心。大学专业为日语，专业技能掌握良好，对计算机也特别感兴趣，高中曾在全国计算机竞赛中获奖，并有过建设的经验。热爱运动，喜欢书法、动漫，希望能够把自己的专业特长发挥到“”化。

fwdq

男 25岁

学历：本科

工作年限：应届毕业生

期望薪资： 2000-3000元

工作地点：广州 - 花都 - 不限

求职意向：日语翻译 | 销售代表/客户经理

工作经验(工作了1年10个月，做了2份工作) 广州特思德人力资源公司

工作时间：xx年10月至 xx年1月[3个月] 职位名称：酷语歌词翻译与制作

工作内容：酷语歌词翻译与制恋字幕组

工作时间：xx年7月至今[1年7个月]

职位名称：动漫翻译

工作内容：日语动漫的生肉字幕翻译与制作至今在校华南师范大学增城学院日语涉外翻译 Word：精通经验：9年

计算机科学与技术专业简历模板

计算机科学与技术专业简历模板【一】◆个人概况

姓名：范xx学历：本科

性别：女专业：计算机科学与技术

身高：163cm毕业院校：xx交通大学

民族：汉毕业时间：20**.6

出生时间：联系方式：xx

藉贯：xx市

email: xx

◆ 求职意向

可胜任电子应用、计算机应用及相关领域的生产、科研工作。

可以从事文秘、英语翻译、营销、及活动策划、宣传等方面工作。

◆ 专业技能：

接受过全方位的大学基础教育，受到良好的专业训练和能力的培养。

◆ 知识结构：

专业课程：计算机组成原理、数据结构、操作系统、

主修课程：单片机、传感器原理、软件工程、数据库、计算方法

◆ 外语水平：

通过国家大学英语四级考试。

通过课余时间坚持不懈的英语学习，能够进行英语的读、说、写、

翻译。

◆ 计算机水平：

熟悉DOS、Windows98、2000、xp等操作系统和办公软件的使用。

掌握汇编语言、C等语言的编程。

◆ 社会实践

20**，20**年度在校期间做初中学生英语家教。

20**年度利用周末时间做过电脑促销员。

20**暑假在廊坊某纸业公司办公室做文员。

20**暑假曾在一钢结构活动房公司任职话务员。

◆ 个人荣誉：

中学：化学竞赛获得二等奖。英语竞赛一等奖

大学：03年度三等奖学金与04年度二等奖学金。

◆ 主要优点：

有良好的创新意识和团队协作精神

有良好的学习能力、动手能力和分析能力

有良好的沟通能力

有良好的英语表达能力

◆ 自我评价

勤奋，踏实，积极进取，责任心强，认真负责，吃苦耐劳，勇于迎接新挑战。

开朗，乐观，兴趣广泛、适应力强。

计算机科学与技术专业毕业简历范文

以下是关于计算机科学与技术专业毕业简历范文，希望内容对您有帮助，感谢您得阅读。

爱好特长：读书,唱歌，交友

电子邮箱：xxx

技能掌握：

普通话：一级乙等

英语水平：国家大学英语四级

获奖情况

20xx—20xx年度，第一学期荣获专业二等奖学金;

20xx—20xx年度，第二学期荣获专业二等奖学金;

20xx—20xx年度，被评为优秀团员;

20xx—20xx年度，被评为优秀学生干部

20xx—20xx年度，获国家助学金;

社会实践

20xx年在与其它学举办的晚会上获得优秀表演奖

20xx年9月在洮南十中进行高中教育实习，积累一定得教学经验。

在汇报讲课中，成绩优异;

利用寒暑假在辅导班做家教;

利用课余时间做单独辅导家教;

在某模特培训中心做业务员，业绩很好;

五一，十一等节日为华生，苏宁等商场做促销员

自我评价

活泼开朗、勇于挑战自我，心理素质好、为人真诚、有较强自学能力，在学习上，我成绩良好，在深透课本知识的同时，注理论与实践的结合工作，利用课余时间进行多种计算机的学习并自习其他礼仪方面的知识.在生活上我掌握良好的礼仪和接待工作经验，能够灵活处理工作中的突发事件。

篇二：计算机科学与技术专业毕业简历范文个人信息

出生日期：1982-11-09

性别：女

婚姻状况：未婚

身高：156厘米

体重：47公斤

求职意向描述：应聘岗位:软件/软件测试工程师/系统工程师

岗位描述：计算机类、教育类、其他类

工作经验：0 年

期望月薪：

教育背景

毕业学校：西北工业大学

最高学历：本科

精选计算机专业毕业生个人简历模板

计算机专业毕业生个人简历模板1

【基本资料】

姓名：李__

国籍：中国

目前所在地：广州

民族：壮族

户口所在地：江西

身材：160cm45kg

婚姻状况：未婚

年龄：22岁

【教育背景】

1996、9-1999、7就读于江西省南昌第十九中学

1999、9-20_、7就读于江西省南昌大学电子信息工程学院

【基本技能】

外语能力：英语CET-4;能进行一般的交流，能流畅阅读、翻译本专业的资料、文献等。

计算机能力：国家三级(B)类;软件：熟悉Windows98/Me/20_、Linu_操作系统，具有较强的系统管理与维护经验;熟悉各种办公软件(MicrosoftOffice、WPS 等);能用VisualFo_pro6。0、VisualBasic6。0进行小型数据库编程;从20_年起开始制作网页，因此能熟练地使用FrontPage、Dreamweaver、Flash、Photoshop、Protel99等网页制作及图形处理软件，曾自学过HTML、ASP、JAVA、JSP、CSS等网站开发语言。硬件：有一年的硬件维修经验，可独立组装计算机，熟悉计算机硬件知识及硬件产品、较关注硬件的市场行情及发展动态。

【自我推荐】

具有扎实的电路功底，掌握低频、高频电路的基本设计技术，了解PCB板的制作流程;熟练使用示波器、万用表、电铬铁等电子仪表，熟悉基本元器件;了解GSM，CDMA，_DSL，ISDN等通信技术的原理、设备;熟悉计算机硬件的原理、构成，熟练对MCS-51系列单片机进行编程、系统扩展，熟悉局域网的设备与架构;具备计算机软件开发的基础知识，熟悉SQLSERVER20_;能对LATTICEISP系列PLD进行

个人简历(日语)

个人简历

基本信息

姓名：XXX 性别：男出生日期：年月日学历：本科毕业院校：XXX大学专业：日语联系电话：187xxxxxxxx 电子邮箱：***************

教育经历

20XX.09-20XX.06 XXX大学日语专业本科

主修课程：日语听说读写、日本文化、日本文学、商务日语、日语翻译等。

语言能力

1.通过日本语能力测试N1级。

2.能够熟练运用日语进行口语和书面交流。

3.具有较强的日语听说读写能力。

实习经历

20XX.07-20XX.09 XXX公司日语翻译实习生

1.负责公司日语文件的翻译工作。

2.协助上司与日本客户进行商务谈判。

3.参与公司日本市场的调研工作。

荣誉奖项

1.20XX年获得XXX大学优秀学生奖学金。

2.20XX年获得XXX大学日语演讲比赛一等奖。

3.20XX年获得XXX大学日语翻译比赛二等奖。

个人特长

1.具有较强的沟通能力和团队合作精神。

2.具有较强的学习能力和分析问题的能力。

3.热爱日语文化，具有较强的跨文化交际能力。

it日语简历模板

个人简历表

个人简历

姓名：_____________________________ E _ mail ：_____________________________联系电话：_____________________________联系地址：_____________________________

个人概况：

姓名：________________ 性别：________

出生年月：____年__月__日健康状况：___________

毕业院校：_______________专业：____________________

电子邮件：_______________手机：____________________

联系电话：_______________

通信地址：_______________邮编：____________________

教育背景：

____年--____年___________大学__________专业(请依个人情况酌情增减)

主修课程：

________________________________________________(注：如需要详细成绩单,请联系我)

论文情况：

____________________________________________________(注：请注明是否已发表)

英语水平：

*基本技能：听、说、读、写能力

*标准测试：国家四、六级;TOEFL;GRE.....

计算机水平：

编程、操作应用系统、网络、数据库......(请依个人情况酌情增减)

获奖情况：

日文简历(履历书)模板(二)

日文简历(履历书)模板（二）引言概述:

日文简历在求职过程中扮演着重要角色，因此制作一份专业、准确的日文简历是非常重要的。本文将为您提供一份日文简历模板，以帮助您轻松地制作出吸引人的简历。

正文内容:

一、个人信息

1. 姓名：在日本简历中，姓名通常以姓在前、名在后的顺序书写。

2. 地址：填写准确的居住地址，包括邮编。

3. 联系方式：提供您的手机号码、电子邮件地址和其他有效的联系方式。

二、教育背景

1. 学位/证书：列出您所获得的学位或证书，包括学校名称、所学专业和毕业时间。

2. 学校经历：将您的教育经历按时间顺序列出，包括所在学校的名称、所选专业、入学时间和毕业时间。

3. 学术成果：如果您获得过奖学金、发表过论文或有其他学术成果，都可以在此部分进行展示。

三、工作经历

1. 实习经历：如果您有在日本或其他地方的实习经验，可以按时间顺序列出相关信息，包括公司名称、实习职位、实习时间和工作内容。

2. 全职工作经历：列出您的全职工作经历，包括公司名称、职位、在职时间和工作职责。请注意，如果您的简历过长，可以选择只列出与所申请职位相关的工作经历。

四、技能和资质

1. 语言能力：列出您的语言水平，包括日语、英语或其他外语的读写能力和口语流利程度。

2. 计算机技能：列出您熟练掌握的计算机软件、编程语言或其他技术技能。

3. 资质证书：如果您持有相关的资格证书，如托福、雅思或其他行业认可的证书，都可以在这一部分进行展示。

五、个人特长和兴趣爱好

1. 个人特长：展示您的个人特长，如领导能力、团队合作、沟通能力等。

2. 兴趣爱好：列出您的兴趣爱好，以展示您的多样性和个人魅力。

日语翻译个人简历范文

姓名：罗xx 性别：女

出生日期： 1985-4-16 婚姻状况：未婚

国籍：中国民族：壮族

身高： 165cm 政治面貌：团员

教育程度：大专毕业时间： 2006年6月

户籍：广西河池现居住地：江苏苏州

职业概况/求职意向

现从事行业：机械制造·机电·重工现从事职

业：日语翻译

现职位级别：中级职位(两年以上工作经验) 工作年

限： 3年以上

目前薪水：海外工作经历：没有

期望工作性质：全职期望工作地区：广西、广东、江苏苏州

期望从事行业：其他

期望从事职业：日语翻译

销售类-人员

物流/采购类

贸易类

期望薪水：月薪5000人民币到岗时间： 1个月内

其他要求：希望提供住房公积金

自我评价/职业目标

自我评价：本人乐观积极，适应性强，有较强的敬业精神和团队精神，有一定组织和宣传能力，熟练掌握word、excel、powerpoint、cad等计算机相关技能，熟练掌握机械相关日语术语并有总经理翻译/品管翻译/采购翻译经验，英语读写良好。请给我一次机会，我必将还您以夺目的光彩！

教育背景

学校名称：西安翻译学院 ( 2003年9月 - 2006年6月 )

专业名称：日语学历：大专

所在地：陕西西安证书：高等教育毕业证书

工作经验

公司名称：六和铸造（昆山）有限公司 ( 2005年11月 - 2006年10

月 )

所属行业：生产·制造·加工(金属·建材·塑胶·玻璃·陶

瓷…) 公司性质：

职位名称：日语业务

公司名称：昆山捷安特轻合金科技有限公司 ( 2006年11月 - 2007

年6月 )

所属行业：生产·制造·加工(金属·建材·塑胶·玻璃·陶

在校大学生个人简历

在校大学生个人简历模板（一）姓名：某某某

目前所在：天河区

年龄： 21

户口所在：广州

国籍：中国

婚姻状况：未婚

民族：汉族

培训认证：未参加

身高： 174 cm

诚信徽章：未申请

体重：

人才测评：未测评

我的特长：

求职意向

人才类型：在校学生

应聘职位：日语翻译

工作年限： 1

职称：

求职类型：兼职

可到职日期：两个星期

月薪要求：面议

希望工作地区：广州,深圳,佛山

工作经历

普宁花束子制衣厂

起止年月：2008-07 ～ 2008-09

公司性质：私营企业

所属行业：服装/纺织/皮革/鞋业

担任职位：主管助理

工作描述：帮助主管整理日常事务，包括接听电话、收货、验货，整理货物等等。

离职原因：暑假结束

志愿者经历

广东体育馆

起止年月：2010-11 ～ 2010-11

担任职位：混合区助理

工作描述：担任媒体运行部混合区助理，跟进并引导获奖运动员到新闻发布厅接受采访，其中包括与各部门的沟通工作，处理突发事件

教育背景

毕业院校：广东工业大学

最高学历：本科

获得学位:

毕业日期： 2012-06

专业：日语

语言能力

外语：日语精通

粤语水平：良好

其它外语能力：大学英语四级

国语水平：

工作能力及其他专长

能够较快适应新环境，学习能力较强，面对突发状况能够保持冷静。

详细个人自传

学习、适应能力较强，有热情，有责任心，心理抗压能力较强，注重团队合作，以“一期一会”的态度真诚对待身边的人，喜欢做各类尝试，挑战自己。职业目标：在具有共同目标，互相尊重、竞争、学习的团队中奋斗，从各种体验中得到成长，实现个人的价值。

在校大学生个人简历模板（二）

基本信息

日语求职简历模板3篇

求职信能体现语言的三个纯理功能之一——人际功能。那关于日语的求职简历有哪些呢?下面是店铺为你整理的日语求职简历范文，希望你喜欢。

日语求职简历模板篇1

姓名： xxx

性别：女

民族：汉族

政治面貌：团员

出生日期： 1987年05月

户口：江苏省

婚姻状况：未婚

学历：大专

毕业院校： xx科技职业学院

毕业时间： 2009年07月

所学专业：应用日语/计算机应用

外语水平：日语 (熟练)

电脑水平：熟练

工作年限： 1年

联系方式： 12345678

求职意向

工作类型：全部

单位性质：不限

期望行业：不限

期望职位：总经理助理、日语、人力资源专员/助理、部门助理/秘书/文员、行政主管/专员/助理

工作地点：杭州市

期望月薪：不限/面议

教育经历

2005-9~2009-6 xx科技职业学院应用日语和计算机

主修课程：日语精读、日语泛读、日语听说、日语写作、科技日语、商务日语、日本概况、实用软件、数据库技术应用、计算机实用网络、网页制作、多媒体技术等

选修课程：经济管理基础、现代企业管理、经济法律与法规、管理学概论等

工作经验

2006年好记星xx分公司促销员

2007年无锡xx装饰装潢有限公司设计师助理

2008年7-2009年1月无锡xx度假村

2009年3月无锡xx不动产网络有限公司

日语求职简历模板篇2

个人基本简历

- - 国籍：中国

目前所在地：广州民族：汉族

户口所在地：广西身材： *** cm kg

婚姻状况：未婚年龄： 27 岁

培训认证：诚信徽章：

求职意向及工作经历

人才类型：应届毕业生

应聘职位：日语翻译：日语翻译、外贸跟单、行政/人事类：

计算机类专业求职简历

本人概况

姓名：林源性别：男

民族：汉政治面目：中国党员

学历(学位)：学士专业：工业电器自动化

联系电话：12345678 手机：139000234

联系地址：中山市中国人才指南网大厦208 邮编：528415

Email Address：88878@ 手机：１３７１５５６４８９９

教育背景

毕业院校：北京大学工业电器自

动化专业

主修课程：自控原理，电力拖动，电子技术，自动测试系统，计算机组织与结构，计算机硬件及接口电路设计，汇编语言程序设计，++程序设计，软件工程计算机网络原理等课程

另：其他培训情况

*微软认证系统工程师培训，培训科目：Windows NT Technology,Windows NT Enterprise,Networking with TCP/IP on Windows NT,Ⅱ WindowsNT

*英语通过国家四级考试，阅读和翻译能力较强，曾多次为机械工业出版社翻译计算机书籍，并获出版。

工作经历

*1998年5月---至今XX公司

网络系统工程师

● Cisco、IBM网络产品的技术支持

网络系统方案（局域网和广域网）的设计和规划，解答用户的疑问，根据

用户需求提出最佳解决方案；Cisco、IBM 网络产品的现场调试和系统维护

● 客户技术培训，及公司内部的技术交流与培训

网络基本原理及技术：LAN，WAN，TCP/IP，ATM等，以及Cisco、IBM 网络设备调试过程；讲解IBM AIX基本系统管理及高级系统管理、Netview、NFS、HACMP等

● 曾经参与的项目

计算机个人简历3篇

【篇一】

出生日期：1985-10-02性别：男

婚姻状况：未婚身高：180厘米

体重：65公斤

岗位描述：技术部经理工作经验：2年期望月薪：1000以上

教育背景

毕业学校：重庆大学

学历：大专专业：计算机应用

电脑水平：优秀外语语种：英语外语水平：良好

教育历程：

工作简历

*2003年5月——-2005年4月在重庆市万州区三发科技有限公司（原名科发电脑）

职务：技术员

●主要负责兼容机﹑品牌机﹑笔记本售后技术服务。

●兼综合布线，中小型网络安装﹑调试。

*2005年4月——-2005年5月在重庆市天正电脑科技有限公司

职务：技术部主管

●主要负责学校网络维护、无盘网的建立与维护。

●神舟电脑的销售与技术支持。

●人事方面的招聘及考核。

●对员工的培训，团队的建立。

*2005年5月——-2005年8月在重庆市森博科技有限公司

职务：技术部副经理

●主要负责计算机上门服务人员的调动。

●兼小型网络的安装与维护。

●对员工的培训及考核。

●处理公司与客户之间的矛盾及对技术员的投诉。

个人能力及自我评价

具备丰富的工作经验，认真踏实负责，且具备优秀的表达能力，曾多次主持对用户和内部的技术讲解和培训，获得用户和公司的一致好评，本人殷切的希望能为贵公司带来更多的服务。

【篇二】计算机个人简历

姓名：张三性别：男

出生日期：1984-01-02籍贯：广州市

目前城市：广州市工作年限：应届毕业生

目前年薪：XX万人民币联系电话：

E-mail：

应聘方向

求职行业：计算机软件，计算机服务（系统、数据服务，维修），互联网/电子商务

应聘职位：系统管理

中日英对照计算机专业日语

ＩＰアドレス（ＩＰａｄｒｅｓｓ） IP地址

アドレス帳（ａｄｒｅｓｓ）地址簿

Ｅメール（Ｅ－ｍａｉｌ）电子邮件

Ｅコマース（Ｅ－ｃｏｍｍｅｒｃｅ）电子商务

インターネット専用（ｉｎｔｅｒｎｅｔ）上网专用ＯＡ化（office automation）办公自动化

隠しファイル（ｆｉｌｅ）隐藏文件

拡張スロット（ｓｌｏｔ）扩展槽

仮想ディスク（ｄｉｓｋ）虚拟盘

感熱式プリンタ（ｐｒｉｎｔｅｒ）热敏式打印机クロック周波数（ｃｌｏｃｋ）时钟频率

携帯型パソコン（personal computer）便携机

最小化ボタン（ｂｕｔｔｏｎ）最小化按钮

最大化ボタン（ｂｕｔｔｏｎ）最大化按钮

ＣＤ－ＲＯＭドライブ（ｄｒｉｖｅｒ）光驱

自己解凍ファイル（ｆｉｌｅ）自解压文件

情報スーパーハイウェイ（highway）信息高速公路３Ｄ画像（three-dimensional）三维图像

赤外線ポート（ｐｏｒｔ）红外线接口

ダイアルアップ接続（dial-up）拨号上网

ディスクの最適化（ｄｉｓｋ）磁盘碎片整理

テレビ会議（ television）电视会议

電子メール（ｍａｉｌ）电子邮件

電子マネー（ｍｏｎｅｙ）电子货币

添付ファイル（ｆｉｌｅ）附加文件

ＤＯＳモード（ｍｏｄｅ）ＤＯＳ模式

ドメイン名（ｄｏｍａｉｎ）域名

ドライブ名（ｄｒｉｖｅｒ）盘符

キー入力（ｋｅｙ）键入

ネット商店（ｎｅｔ）网上商店

バッチ処理（ｂａｔｃｈ）批处理

左ボタン（ｂｕｔｔｏｎ）左键

ピンイン入力（ｐｉｎｙｉｎ）拼音输入

ＶＣＤプレーヤー（ｐｌａｙｅｒ）影碟机

プログラミング言語（ｐｒｏｇｒｍｍｉｎｇ）编程语言ペンティアムⅢ（ｐｅｎｔｉｕｍ）奔腾Ⅲ