the call of wild
The Call of the Wild(野性的呼唤)
Work summary(作品简介）. Artistic value（艺术价值）. Works of Enlightenment（作品的 启示）. Personal feeling(个人心得）.
Work summary
• "The call of the wild", also known as "the call of the wild" (The Call of the Wild), the America famous writer Jack London. Works with a dog experience shows the civilized world dog owner forced back to barbarism, writing is a dog, also reflects the people of the world. This has been in rapid removal of desire, dust: heavy sleep, wild return. Buck was judge of a dog's Miller, after a civilization, has been living in the south of California America a warm valley. After being sold to USA cold northern remote, gold rich Alaska, into a sled dog.
Artistic value
Combination of realism and romanticism of the perfect. Multiple themes.(1)natural inspiration.(2)The survival of the fittest principle.(3)The refraction of social life.(4)struggling spirit(5)humanitarian spirit The narrative angle of view multiple. Metaphor, symbolism.
高三英语高效课堂资料2.The call of the wild
高三英语高效课堂资料The Call of the Wild书名：野性的呼唤作者：杰克·伦敦简介：在加利福尼亚的家里,巴克过着安逸舒适的生活。
他是那儿最高大强壮的狗,地位举足轻重。
他和孩子们一同散步,在水中嬉戏,冬天的时候他就坐在主人的炉火边取暖。
但是在1897年,人们在育空河发现了金矿,他们需要像巴克这样的狗。
于是巴克被从家乡偷运到北方。
他在那里学会了拉雪撬,在冰天雪地中日复一日地跋涉。
他学会了偷食以慰饥肠,破冰取水解渴,还学会了反击来对付那些欺负他的狗。
而且他学得很快。
不久巴克成为了北方所有著名的拉雪撬的狗之一。
但是北部是狼群出没的森林,在那里他们对着明月长嗥。
野性的呼唤在巴克的梦中回响,越来越响亮……杰克·伦敦1876年生于旧金山,死于1916年。
他出身穷苦,在他短暂的一生中他有丰富的经历——海员、工人、育空河的淘金人、旅行家、记者和作家。
他写了很多书,但是其中以《野性的呼唤》和另一本写狗的书《白芳》,最广为流传。
1 To the northBuck did not read the newspapers. He did not know that trouble was coming for every big dog in California. Men had found gold in the Yukon, and these men wanted big, strong dogs to work in the cold and snow of the north.Buck lived in Mr. Miller's big house in the sunny Santa Clara valley There were large gardens and fields of fruit trees around the house, and a river nearby. In a big place like this, of course, there were many dogs There were house dogs and farm dogs, but they were not important. Buck was chief dog；he was born here, and this was his place .He was four years old and weighed sixty kilos .He went swimming with Mr. Miller's sons, and walking with his daughters .He carried the grandchildren on his back, and he sat at Mr. Miller's feet in front of the fire in winter.But this was 1897, and Buck did not know that men and dogs were hurrying to north-west Canada to look for gold. And he did not know that Manuel, one of Mr. Miller's gardeners, needed money for his large family. One day, when Mr. Miller was out, Manuel and Buck left the garden together. It was just an evening walk, Buck thought. No one saw them go, and only one man saw them arrive at the railway station. This man talked to Manuel, and gave him some money .Then he tied a piece of rope around Buck's neck.Buck growled, and was surprised when the rope was pulled hard around his neck. He jumped at the man. The man caught him and suddenly Buck was on his back with his tongue out of his mouth. For a few moments he was unable to move, and it was easy for the two men to put him into the train.When Buck woke up, the train was still moving. The man was sitting and watching him, butBuck was too quick for him and he bit the man's hand hard. Then the rope was pulled again and Buck had to let go.That evening, the man took Buck to the back room of a bar in San Francisco. The barman looked at the man's hand and trousers covered in blood.‘How much are they paying you for this?’ he asked.‘I only get fifty dollars.’‘And the man who stole him—how much did he get?’ asked the barman.‘A hundred. He wouldn't take less.’‘That makes a hundred and fifty. It's a good price for a dog like him .Here, help me to get him into this.’They took off Buck's rope and pushed him into a wooden box. He spent the night in the box in the back room of the bar. His neck still ached with pain from the rope, and he could not understand what it all meant . What did they want with him, these strange men? And where was Mr. Miller?The next day Buck was carried in the box to the railway station and put on a train to the north.For two days and nights the train travelled north, and for two days and nights Buck neither ate nor drank. Men on the train laughed at him and pushed sticks at him through the holes in the box. For two days and nights Buck got angrier and hungrier and thirstier. His eyes grew red and he bit anything that moved.In Seattle four men took Buck to a small, high－walled back garden, where a fat man in an old red coat was waiting. Buck was now very angry indeed and he jumped and bit at the sides of his box. The fat man smiled and went to get an axe and a club.‘Are you going to take him out now?’ asked one of the men. ‘Of course,’ answered the fat man, and he began to break the box with his axe.Immediately the four other men climbed up onto the wall to watch from a safe place.As the fat man hit the box with his axe, Buck jumped at the sides, growling and biting, pulling with his teeth at the pieces of broken wood. After a few minutes there was a hole big enough for Buck to get out. ‘ Now, come here, red eyes,’ said the fat man, dropping his axe and taking the club in his right hand.Buck jumped at the man, sixty kilos of anger, his mouth wide open ready to bite the man's neck. Just before his teeth touched the skin, the man hit him with the club. Buck fell to the ground. It was the first time anyone had hit him with a club and he did not understand. He stood up, and jumped again. Again the club hit him and he crashed to the ground. Ten times he jumped at the man, and ten times the club hit him. Slowly he got to his feet, now only just able to stand. There was blood on his nose and mouth and ears. Then the fat man walked up and hit him again, very hard, on the nose. The pain was terrible. Again, Buck jumped at the man and again he was hit to the ground. A last time he jumped, and this time, when the man knocked him down, Buck did not move.‘He knows how to teach a dog a lesson,’ said one of the men on the wall. Then the four men jumped down and went back to the station.‘His name is Buck,’ said the fat man to himself, reading the letter that had come with the box.’Well, Buck, my by,’ he said in a friendly voice,’ we've argued a little, and I think the best thing to donow is to stop. Be a good dog and we'll be friends. But if you're a bad dog, I'll have to use my club again. Understand?’As he spoke, he touched Buck’ s head, and although Buck was angry inside, he did not move. When the man brought him water and meat, Buck drank and then ate the meat, piece by piece, from the man's hand.Buck was beaten（he knew that）but he was not broken. He had learnt that a man with a club was stronger than him. Every day he saw more dogs arrive, and each dog was beaten by the fat man. Buck understood that a man with a club must be obeyed, although he did not have to be a friend.Men came to see the fat man and to look at the dogs. Some-times they paid money and left with one or more of the dogs. One day a short, dark man came and looked at Buck.‘That's a good dog!’ he cried.’ How much do you want for him?’‘Three hundred dollars. It's a good price, Perrault,’ said the fat man.Perrault smiled and agreed that it was a good price. He knew dogs, and he knew that Buck was an excellent dog.‘One in ten thousand,’ Perrault said to himself.Buck saw money put into the fat man’ s hand, and he was not surprised when he and another dog called Curly were taken away by Perrault. He took them to a ship, and later that day Buck and Curly stood and watched the coast get further and further away. They had seen the warm south for the last time.Perrault took Buck and Curly down to the bottom of the ship. There they met another man, Francois. Perrault was a French－Canadian, but Francois was half－Indian, tall and dark. Buck learnt quickly that Perrault and Francois were fair men, calm and honest. And they knew everything about dogs.There were two other dogs on the ship. One was a big dog called Spitz, as white as snow. He was friendly to Buck at first, always smiling. He was smiling when he tried to steal Buck’ s food at the first meal. Francois was quick and hit Spitz before Buck had time to move. Buck decided that this was fair, and began to like Francois a little.Dave, the other dog, was not friendly. He wanted to be alone all the time. He ate and slept and was interested in nothing.One day was very like another, but Buck noticed that the weather was getting colder. One morning, the ship's engines stopped, and there was a feeling of excitement in the ship. Francois leashed the dogs and took them outside. At the first step Buck's feet went into something soft and white. He jumped back in surprise. The soft, white thing was also falling through the air, and it fell onto him. He tried to smell it, and then caught some on his tongue. It bit like fire, and then disappeared. He tried again and the same thing happened. People were watching him and laughing, and Buck felt ashamed, although he did not know why. It was his first snow.2 The law of club and toothBuck's first day at Dyea Beach was terrible. Every hour there was some new, frightening surprise. There was no peace, no rest—only continual noise and movement. And every minute there was danger, because these dogs and men were not town dogs and men. They knew only the law of club and tooth.Buck had never seen dogs fight like these dogs；they were like wolves. In a few minutes he learnt this from watching Curly. She tried to make friends with a dog, a big one, al－though not as big as she was. There was no warning. The dog jumped on Curly, his teeth closed together, then he jumped away, and Curly's face was torn open from eye to mouth.Wolves fight like this, biting and jumping away, but the fight did not finish then. Thirty or forty more dogs ran up and made a circle around the fight, watching silently. Curly tried to attack the dog who had bitten her；he bit her a second time, and jumped away. When she attacked him again, he knocked her backwards, and she fell on the ground. She never stood up again, because this was what the other dogs were waiting for. They moved in, and in a moment she was under a crowd of dogs.It was all very sudden. Buck saw Spitz run out from the crowd with his tongue out of his mouth, laughing. Then he saw Francois with an axe, and two or three other men with clubs jump in among the dogs. Two minutes later the last of the dogs was chased away. But Curly lay dead in the snow, her body torn almost to pieces. Curly's death often came back to Buck in his dreams. He understood that once a dog was down on the ground, he was dead He also remembered Spitz laughing, and from that moment he hated him.Then Buck had another surprise. Francois put a harness on him. Buck had seen harnesses on horses, and now he was made to work like a horse, pulling Francois on a sledge into the forest and returning with wood for the fire. Buck worked with Spitz and Dave. The two other dogs had worked in a harness before, and Buck learnt by watching them. He also learnt to stop and turn when Francois shouted.‘Those three are very good dogs,’ Francois told Perrault.’ That Buck pulls very well, and he's learning quickly.’Perrault had important letters and official papers to take to Dawson City, so that afternoon he bought two more dogs, two brothers called Billee and Joe. Billee was very friendly, but Joe was the opposite. In the evening Perrault bought one more dog, an old dog with one eye .His name was Solleks, which means The Angry One. Like Dave, he made no friends；all he wanted was to be alone.That night Buck discovered another problem. Where was he going to sleep? Francois and Perrault were in their tent, but when he went in, they shouted angrily and threw things at him. Outside it was very cold and windy. He lay down in the snow, but he was too cold to sleep.He walked around the tents trying to find the other dogs. But, to his surprise, they had disappeared. He walked around Perrault's tent, very, very cold, wondering what to do. Suddenly, the snow under his feet fell in, and he felt something move. He jumped back, waiting for the attack, but heard on-ly a friendly bark. There, in a warm hole under the snow, was Billee.So that was what you had to do. Buck chose a place, dug himself a hole and in a minute he was warm and asleep. He slept well, although his dreams were bad.When he woke up, at first he did not know where he was. It had snowed in the night and the snow now lay thick and heavy above him. Suddenly he was afraid—the fear of a wild animal when it is caught and cannot escape. Growling, he threw himself at the snow, and a moment later, he had jumped upwards into the daylight. He saw the tents and remembered everything, from the time he had gone for a walk with Manuel to the moment he had dug the hole the night before. ‘What did I say?’shouted Francois to Perrault, when he saw Buck come up out of the snow.’ That Buck learns quickly.’Perrault smiled slowly. He was carrying important papers, and he needed good dogs. He was very pleased to have Buck.They bought three more dogs that morning, and a quarter of an hour later all nine dogs were in harness and on their way up the Dyea Canyon. Buck was not sorry to be moving, and although it was hard work, he almost enjoyed it. He was also surprised to see that Dave and Sol－leks no longer looked bored and miserable. Pulling in a harness was their job, and they were happy to do it.Dave was sledge－dog, the dog nearest to the sledge. In front of him was Buck, then came Solleks. In front of them were the six other dogs, with Spitz as leader at the front. Francois had put Buck between Dave and Solleks because they could teach him the work. Buck learnt well, and they were good teachers. When Buck pulled the wrong way, Dave always bit his leg, but only lightly. Once, when they stopped, Buck got tied up in his harness, and it took ten minutes to get started again. Both Dave and Solleks gave him a good beating for that mistake. Buck understood, and was more careful after that.It was a hard day's journey, up the Dyea Canyon and into the mountains. They camped that night at Lake Bennett. Here there were thousands of gold miners. They were building boats to sail up the lake when the ice melted in the spring. Buck made his hole in the snow and slept well, but was woken up very early and harnessed to the sledge. The first day they had travelled on snow that had been hardened by many sledges and they covered sixty kilometers. But the next day, and for days afterwards, they were on new snow. The work was harder and they went slowly. Usually, Perrault went in front, on snowshoes, flattening the snow a little for the dogs. Francois stayed by the sledge. Sometimes the two men changed places, but there were many small lakes and rivers, and Perrault understood ice better. He always knew when the ice across a river was very thin.Day after day Buck pulled in his harness. They started in the morning before it was light, and they stopped in the evening after dark, ate a piece of fish, and went to sleep in their holes under the snow. Buck was always hungry. Francois gave him 750 grams of dried fish a day, and it was never enough. The other dogs were given only 500 grams；they were smaller and could stay dive on less food.Buck learnt to eat quickly；if he was too slow, the other dogs stole his food. He saw Pike, one of the new dogs, steal some meat from the sledge when Perrault wasn't looking. The next day Buck stole some and got away unseen. Perrault was very angry, but he thought another dog, Dub, had taken it and so punished him instead of Buck.Buck was learning how to live in the north. In the south he had never stolen, but there he had never been so hungry. He stole cleverly and secretly, remembering the beatings from the man with the club.Buck was learning the law of club and tooth.He learnt to eat any food—anything that he could get his teeth into. He learnt to break the ice on water holes with his feet when he wanted to drink He was stronger, harder, and could see and smell better than ever before .In a way, he was remembering back to the days when wild dogs travelled in packs through the forest, killing for meat as they went. It was easy for him to learn to fight like a wolf,because it was in his blood. In the evenings, when he pointed his nose at the moon and howled long and loud, he was remembering the dogs and wolves that had come before him.3 The wild animalThe wild animal was strong in Buck, and as he travelled across the snow, it grew stronger and stronger. And as Buck grew stronger, he hated Spitz more and more, although he was careful never to start a fight.But Spitz was always showing his teeth to Buck, trying to start a fight. And Buck knew that if he and Spitz fought, one of them would die.The fight almost happened one night when they stopped by Lake Laberge. There was heavy snow and it was very cold. The lake was frozen and Francois, Perrault, and the dogs had to spend the night on the ice, under a big rock. Buck had made a warm hole in the snow and was sorry to leave it to get his piece of fish. But when he had eaten. and returned to his hole, he found Spitz in it. Buck had tried not to fight Spitz be－fore, but this was too much. He attacked him angrily. Spitz was surprised. He knew Buck was big, but he didn’ t know he was so wild. Francois was surprised too, and guessed why Buck was angry. ‘Go on Buck!’ he shouted.’ Fight him, the dirty thief!’Spitz was also ready to fight, and the two dogs circled one another, looking for the chance to jump in. But suddenly there was a shout from Perrault, and they saw eighty or a hundred dogs around the sledge. The dogs came from an Indian village, and they were searching for the food that they could smell on the sledge. Perrault and Francois tried to fight them off with their clubs, but the dogs, made crazy by the smell of the food, showed their teeth and fought back.Buck had never seed dogs like these. They were all skin and bone, but hunger made them fight like wild things. Three of them attacked Buck and in seconds his head and legs were badly bitten. Dave and Solleks stood side by side, covered in blood, fighting bravely. Joe and Pike jumped on one dog, and Pike broke its neck with one bite. Buck caught another dog by the neck and tasted blood. He threw himself on the next one, and then felt teeth in his own neck. It was Spitz, attacking him from the side.Perrault and Francois came to help with clubs, but then they had to run back to save the food . It was safer for the nine sledge－dogs to run away across the lake. Several of them were badly hurt, and they spent an unhappy night hiding among the tress.At first light they returned to the sledge and found Perrault and Francois tired and angry. Half their food was gone. The Indian dogs had even eaten one of Perrault's shoes. Francois looked at his dogs unhappily.‘Ah, my friends,’he said softly,’Perhaps those bites will make you ill. What do you think, Perrault?’Perrault said nothing. They still had six hundred kilometres to travel, and he hoped very much that his sledge－dogs had not caught rabies from the Indian dogs.The harness was torn and damaged and it was two hours be－fore they were moving, travelling slowly and painfully over the most difficult country that they had been in.The Thirty Mile River was not frozen. It ran too fast to freeze. They spent six days trying to find a place to cross, and every step was dangerous for dogs and men. Twelve times they found ice bridgesacross the river, and Perrault walked carefully onto them, holding a long piece of wood. And twelve times he fell through a bridge and was saved by the piece of wood, which caught on the sides of the hole. But the temperature was 45°below zero, and each time Perrault fell into the water, he had to light a fire to dry and warm himself. Once, the sledge fell through the ice, with Dave and Buck, and they were covered in ice by the time Perrault and Francois pulled them out of the river. Again, a fire was needed to save them. Another time, Spitz and the dogs in front fell through the ice—Buck and Dave and Francois at the sledge had to pull backwards. That day they travelled only four hundred metres.When they got to the Hootalinqua and good ice, Buck and the other dogs were very, very tired. But they were late, so Perrault made them run faster. In three days they went a hundred and eighty kilometres and reached the Five Fingers.The other dogs had hard feet from years of pulling sledges, but Buck's feet were still soft from his easy life down south. All day he ran painfully, and when they camped for the night, he lay down like a dead dog. He was hungry, but he was too tired to walk to the fish, so Francois brought it to him. One day Francois made four little shoes for him, and this made Buck much more comfortable. Francois forgot the shoes one morning, and Buck refused to move. He lay on his back with his feet in the air, until Francois put the shoes on. Later his feet grew harder and the shoes were not needed.One morning, at the Pelly River, a dog called Delly went suddenly mad. She howled long and loud like a wolf and then jumped at Buck. Buck ran, with Dolly one step behind him. She could not catch him, but he could not escape from her. They ran half a kilometre, and then Buck heard Francois call to him. He turned and ran towards the man, sure that Francois would save him. Francois stood ,holding his axe, and as Buck passed, the axe crashed down on Dolly's head.Buck fell down by the sledge, too tired to move. Immediately, Spitz attacked him and bit his helpless enemy twice, as hard as he could. But Francois saw this, and gave Spitz a terrible beating for it.‘He's a wild dog, that Spitz,’ said Perrault.’ One day he'll kill Buck.’‘Buck is wilder,’ replied Francois.’ I've been watching him. One day he'll get very angry and he'll fight Spitz；and he'll win.’ Francois was right. Buck wanted to be lead-dog. Spitz knew this and hated him. Buck started to help the other dogs when Spitz punished them for being lazy. One morning, Pike refused to get up, and Spitz looked for him everywhere. When he found him, he jumped at him. But suddenly, Buck at－tacked Spitz. The other dogs saw this, and it became more and more difficult for Spitz to lead them. But the days passed without a chance for a fight, and soon they were pulling into Dawson City on a cold grey afternoon.They stayed in Dawson for seven days. When they left, Perrault was carrying some more very important papers, and he wanted to travel back as fast as possible.They travelled eighty kilometres the first day, and the same the second. But it was difficult work for Francois. Buck and Spitz hated each other, and the other dogs were not afraid of Spitz any more. One night Pike stole half a fish from Spitz, and ate it standing next to Buck. And every time Buck went near Spitz, he growled and the hair on his back stood up angrily. The other dogs fought in their harnesses and Francois often had to stop the sledge. He knew that Buck was the problem, but Buckwas too clever for him and Francois never saw him actually starting a fight.One night in camp, the dogs saw a snow rabbit and in a second they were all chasing it, with Spitz in front. Nearby was another camp, with fifty dogs, who also Joined the chase. The rabbit was running fast on top of the snow, but the snow was soft, and it was more difficult for the dogs. When Spitz caught the rabbit, throwing it in the air with his teeth, Buck was just behind. Spitz stopped, and Buck hit him, very hard. The two dogs fell in the snow. Spitz bit Buck very quickly, twice, and then jumped away, watching carefully.The time had come, and Buck knew that either he or Spitz must die. They watched one another, circling slowly. The moon was shining brightly on the snow, and in the cold still air not a leaf moved on the trees. The other dogs finished eating the rabbit and then turned to watch.Spitz was a good fighter. He was full of hate and anger, but he was also intelligent. Every time Buck tried to bite his throat, he met Spitz's own teeth. Then, each time Buck attacked, Spitz moved and bit him on the side as he passed. After a few minutes, Buck was covered in blood.He attacked again, but this time turned at the last minute and went under Spitz, biting his left front leg. The bone broke, and Spitz was standing on three legs. Buck tried to knock Spitz down, and then repeated his earlier attack and broke Spitz's right front leg.There was no hope for Spitz now. Buck got ready for his final attack, while the circle of sixty dogs watched, and crowded nearer and nearer, waiting for the end. At last Buck jumped, in and out, and Spitz went down in the snow. A second later the waiting pack was on top of him, and Spitz had disappeared. Buck stood and watched. The wild animal had made its kill.4 The new lead-dog‘Well, what did I say? Buck’ s a real fighter, all right,’ said Francois the next morning when he discovered that Spitz had disappeared and that Buck was covered in blood.‘Spitz fought like a wolf,’ said Perrault, as he looked at the bites all over Buck.‘And Buck fought like ten wolves,’ answered Francois.’ And we'll travel faster now. No more Spitz, no more trouble.’Francois started to harness the dogs. He needed a new lead－dog, and decided that Solleks was the best dog that he had. But Buck jumped at Solleks and took his place.‘Look at Buck!’ said Francois, laughing.’ He's killed Spitz, and now he wants to be lead－dog. Go away, Buck!’He pulled Buck away and tried to harness Solleks again. Solleks was unhappy too. He was frightened of Buck, and when Francois turned his back, Buck took Solleks’ place again. Now Francois was angry.‘I'll show you!’ he cried, and went to get a heavy club from the sledge.Buck remembered the man in the red coat, and moved away. This time, when Solleks was harnessed as lead-dog, Buck did not try to move in. He kept a few metres away and circled around Francois carefully. But when Francois called him to his old place in front of Dave, Buck refused. He had won his fight with Spitz and he wanted to be lead－dog.For an hour the two men tried to harness him. Buck did not run away, but he did not let them catch him. Finally, Francois sat down, and Perrault looked at his watch. It was getting late. The twomen looked at one another and smiled Francois walked up to Solleks, took off his harness, led him back and harnessed him in his old place. Then he called Buck. All the other dogs were harnessed and the only empty place was now the one at the front But Buck did not move.‘Put down the club,’ said Perrault.Francois dropped the club, and immediately Buck came up to the front of the team. Francois harnessed him ,and in a minute the sledge was moving.Buck was an excellent leader. He moved and thought quickly and led the other dogs well. A new leader made no difference to Dave and Solleks；they continued to pull hard .But the other dogs had had an easy life when Spitz was leading. They were surprised when Buck made them work hard and punished them for their mistakes Pike, the second dog, was usually lazy；but by the end of the first day he was pulling harder than he had ever pulled in his life. The first night in camp Buck fought Joe, another difficult dog, and after that there were no more problems with him. The team started to pull together, and to move faster and faster.‘I've never seen a dog like Buck!’ cried Francois,’ Never! He's worth a thousand dollars .What do you think, Perrault?’Perrault agreed. They were moving quickly, and covering more ground every day The snow was good and hard, and no new snow fell. The temperature dropped to 45°below zero, and didn't change.This time there was more ice on the Thirty Mile River, and they crossed in a day. Some days they ran a hundred kilometres, or even more They reached Skagway in fourteen days；the fastest time ever.For three days the dogs rested in Skagway. Then Francois put his arms around Buck's neck and said goodbye to him. And that was the last of Francois and Perrault. Like other men, they passed out of Buck's life for ever.Two new men took Buck and his team back north on the long journey to Dawson, travelling with several other dog－teams. It was heavy work；the sledge was loaded with letters for the gold miners of Dawson. Buck did not like it, but he worked hard, and made the other dogs work hard, too. Each day was the same. They started early, before it was light, and at night they stopped and camped and the dogs ate. For the dogs this was the best part of the day, first eating, then resting by the fire.Buck liked to lie by the fire, looking at the burning wood. Sometimes he thought about Mr. Miller's house in California. More of ten he remembered the man in the red coat and his club, the death of Curly, the fight with Spitz, and the good things that he had eaten But sometimes he remembered other things These were things that he remembered through his parents, and his parents parents, and all the dogs which had lived before him.Sometimes as he lay there, he seemed to see, in a waking dream, a different fire. And he saw next to him, not the Indian cook, but another man, a man with shorter legs, and longer arms. This man had long hair and deep eyes, and made strange noises in his throat He was very frightened of the dark, and looked around him all the time, holding a heavy stone in his hand .He wore the skin of an animal on his back, and Buck could see thick hair all over his body.Buck sat by the fire with this hairy man, and in the circling darkness beyond the fire he could see many eyes—the eyes of hungry animals waiting to attack. And he growled softly in his dream until。
The Call of the Wild(野性的呼唤)
The Call of the Wild1 To the northBuck did not read the newspapers．He did not know that trouble was coming for every big dog in California．Men had found gold in the Yukon，and these men wanted big，strong dogs to work in the cold and snow of the north．Buck lived in Mr. Miller's big house in the sunny Santa Clara valley．There were large gardens and fields of fruit trees around the house，and a river nearby．In a big place like this，of course，there were many dogs．There were house dogs and farm dogs，but they were not important．Buck was chief dog；he was born here，and this was his place ．He was four years old and weighed sixty kilos ．He went swimming with Mr. Miller's sons，and walking with his daughters ．He carried the grandchildren on his back，and he sat at Mr. Miller's feet in front of the fire in winter．But this was 1897，and Buck did not know that men and dogs were hurrying to north-west Canada to look for gold．And he did not know that Manuel，one of Mr. Miller's gardeners，needed money for his large family．One day，when Mr. Miller was out，Manuel and Buck left the garden together．It was just an evening walk，Buck thought．No one saw them go，and only one man saw them arrive at the railway station．This man talked to Manuel，and gave him some money ．Then he tied a piece of rope around Buck's neck．Buck growled，and was surprised when the rope was pulled hard around his neck．He jumped at the man．The man caught him and suddenly Buck was on his back with his tongue out of his mouth．For a few moments he was unable to move，and it was easy for the two men to put him into the train．When Buck woke up，the train was still moving．The man was sitting and watching him，but Buck was too quick for him and he bit the man's hand hard．Then the rope was pulled again and Buck had to let go．That evening，the man took Buck to the back room of a bar in San Francisco．The barman looked at the man's hand and trousers covered in blood．‘How much are they paying you for this？’he asked．‘I only get fifty dollars．’‘And the m an who stole him—how much did he get？’ asked the barman．‘A hundred．He wouldn't take less．’‘That makes a hundred and fifty．It's a good price for a dog like him ．Here，help me to get him into this．’They took off Buck's rope and pushed him into a wooden box．He spent the night in the box in the back room of the bar．His neck still ached with pain from the rope，and he could not understand what it all meant ．What did they want with him，these strange men？And where was Mr. Miller？The next day Buck was carried in the box to the railway station and put on a train to the north．For two days and nights the train travelled north，and for two days and nights Buck neither ate nor drank．Men on the train laughed at him and pushed sticks at him through the holes in the box．For two days and nights Buck got angrier and hungrier and thirstier．His eyes grew red and he bit anything that moved．In Seattle four men took Buck to a small，high－walled back garden，where a fat man in an old red coat was waiting．Buck was now very angry indeed and he jumped and bit at the sides of his box．The fat man smiled and went to get an axe and a club．‘Are you going to take him out now？’ asked one of the men．‘Of course，’ answered the fat man，and he began to break the box with his axe．Immediately the four other men climbed up onto the wall to watch from a safe place．As the fat man hit the box with his axe，Buck jumped at the sides，growling and biting，pulling with his teeth at the pieces of broken wood．After a few minutes there was a hole big enough for Buck to get out．‘ Now，come here，red eyes，’ said the fat man，dropping his axe and taking the club in his right hand．Buck jumped at the man，sixty kilos of anger，his mouth wide open ready to bite the man's neck．Just before his teeth touched the skin，the man hit him with the club．Buck fell to the ground．It was the first time anyone had hit him with a club and he did not understand．He stood up，and jumped again．Again the club hit him and he crashed to the ground．Ten times he jumped at the man，and ten times the club hit him．Slowly he got to his feet，now only just able to stand．There was blood on his nose and mouth and ears．Then the fat man walked up and hit him again，very hard，on the nose．The pain was terrible．Again，Buck jumped at the man and again he was hit to the ground．A last time he jumped，and this time，when the man knocked him down，Buck did not move．‘He knows how to teach a dog a lesson，’ said one of the men on the wall．Then the four men jumped down and went back to the station．‘His name is Buck，’said the fat man to himself，reading the letter that had come with the box．‘Well，Buck，my by，’he said in a friendly voice，‘we've argued a little，and I think the best thing to do now is to stop．Be a good dog and we'll be friends．But if you're a bad dog，I'll have to use my club again．Understand？’As he spoke，he touched Buck’ s head，and although Buck was angry inside，he did not move．When the man brought him water and meat，Buck drank and then ate the meat，piece by piece，from the man's hand．Buck was beaten（he knew that）but he was not broken．He had learnt that a man with a club was stronger than him．Every day he saw more dogs arrive，and each dog was beaten by the fat man．Buck understood that a man with a club must be obeyed，although he did not have to be a friend．Men came to see the fat man and to look at the dogs．Some-times they paid money and left with one or more of the dogs．One day a short，dark man came and looked at Buck．‘That's a good dog！’ he cried．‘How much do you want for him？’‘Three hundred dollars．It's a good price，Perrault，’said the fat man．Perrault smiled and agreed that it was a good price．He knew dogs，and he knew that Buck was an excellent dog．‘One in ten thousand，’ Perrault said to h imself．Buck saw money put into the fat man’ s hand，and he was not surprised when he and another dog called Curly were taken away by Perrault．He took them to a ship，and later that day Buck and Curly stood and watched the coast get further and further away．They had seen the warm south for the last time．Perrault took Buck and Curly down to the bottom of the ship．There they met another man，Francois．Perrault was a French－Canadian，but Francois was half －Indian，tall and dark．Buck learnt quickly that Perrault and Francois were fair men，calm and honest．And they knew everything about dogs．There were two other dogs on the ship．One was a big dog called Spitz，as whiteas snow．He was friendly to Buck at first，always smiling．He was smiling when he tried to st eal Buck’ s food at the first meal．Francois was quick and hit Spitz before Buck had time to move．Buck decided that this was fair，and began to like Francois a little．Dave，the other dog，was not friendly．He wanted to be alone all the time．He ate and slept and was interested in nothing．One day was very like another，but Buck noticed that the weather was getting colder．One morning，the ship's engines stopped，and there was a feeling of excitement in the ship．Francois leashed the dogs and took them outside．At the first step Buck's feet went into something soft and white．He jumped back in surprise．The soft，white thing was also falling through the air，and it fell onto him．He tried to smell it，and then caught some on his tongue．It bit like fire，and then disappeared．He tried again and the same thing happened．People were watching him and laughing，and Buck felt ashamed，although he did not knowwhy．It was his first snow．2 The law of club and toothBuck's first day at Dyea Beach was terrible．Every hour there was some new，frightening surprise．There was no peace，no rest—only continual noise and movement．And every minute there was danger，because these dogs and men were not town dogs and men．They knew only the law of club and tooth．Buck had never seen dogs fight like these dogs；they were like wolves．In a few minutes he learnt this from watching Curly．She tried to make friends with a dog，a big one，although not as big as she was．There was no warning．The dog jumped on Curly，his teeth closed together，then he jumped away，and Curly's face was torn open from eye to mouth．Wolves fight like this，biting and jumping away，but the fight did not finish then．Thirty or forty more dogs ran up and made a circle around the fight，watching silently．Curly tried to attack the dog who had bitten her；he bit her a second time，and jumped away．When she attacked him again，he knocked her backwards，and she fell on the ground．She never stood up again，because this was what the other dogs were waiting for．They moved in，and in a moment she was under a crowd of dogs．It was all very sudden．Buck saw Spitz run out from the crowd with his tongueout of his mouth，laughing．Then he saw Francois with an axe，and two or three other men with clubs jump in among the dogs．Two minutes later the last of the dogs was chased away．But Curly lay dead in the snow，her body torn almost to pieces．Curly's death often came back to Buck in his dreams．He understood that once a dog was down on the ground，he was dead He also remembered Spitz laughing，and from that moment he hated him．Then Buck had another surprise．Francois put a harness on him．Buck had seen harnesses on horses，and now he was made to work like a horse，pulling Francois on a sledge into the forest and returning with wood for the fire．Buck worked with Spitz and Dave．The two other dogs had worked in a harness before，and Buck learnt by watching them．He also learnt to stop and turn when Francois shouted．‘Those three are very good dogs，’Francois told Perrault．‘That Buck pulls very well，and he's learning quickly．’Perrault had important letters and official papers to take to Dawson City，so that afternoon he bought two more dogs，two brothers called Billee and Joe．Billee was very friendly，but Joe was the opposite．In the evening Perrault bought one more dog，an old dog with one eye ．His name was Solleks，which means The Angry One．Like Dave，he made no friends；all he wanted was to be alone．That night Buck discovered another problem．Where was he going to sleep？Francois and Perrault were in their tent，but when he went in，they shouted angrily and threw things at him．Outside it was very cold and windy．He lay down in the snow，but he was too cold to sleep．He walked around the tents trying to find the other dogs．But，to his surprise，they had disappeared．He walked around Perrault's tent，very，very cold，wondering what to do．Suddenly，the snow under his feet fell in，and he felt something move．He jumped back，waiting for the attack，but heard only a friendly bark．There，in a warm hole under the snow，was Billee．So that was what you had to do．Buck chose a place，dug himself a hole and in a minute he was warm and asleep．He slept well，although his dreams were bad．When he woke up，at first he did not know where he was．It had snowed in the night and the snow now lay thick and heavy above him．Suddenly he was afraid—the fear of a wild animal when it is caught and cannot escape．Growling，he threw himself at the snow，and a moment later，he had jumped upwards into thedaylight．He saw the tents and remembered everything，from the time he had gone for a walk with Manuel to the moment he had dug the hole the night before．‘What did I say？’ shouted Francois to Perrault，when he saw Buck come up out of the snow．‘That Buck le arns quickly．’Perrault smiled slowly．He was carrying important papers，and he needed good dogs．He was very pleased to have Buck．They bought three more dogs that morning，and a quarter of an hour later all nine dogs were in harness and on their way up the Dyea Canyon．Buck was not sorry to be moving，and although it was hard work，he almost enjoyed it．He was also surprised to see that Dave and Solleks no longer looked bored and miserable．Pulling in a harness was their job，and they were happy to do it．Dave was sledge－dog，the dog nearest to the sledge．In front of him was Buck，then came Solleks．In front of them were the six other dogs，with Spitz as leader at the front．Francois had put Buck between Dave and Solleks because they could teach him the work．Buck learnt well，and they were good teachers．When Buck pulled the wrong way，Dave always bit his leg，but only lightly．Once，when they stopped，Buck got tied up in his harness，and it took ten minutes to get started again．Both Dave and Solleks gave him a good beating for that mistake．Buck understood，and was more careful after that．It was a hard day's journey，up the Dyea Canyon and into the mountains．They camped that night at Lake Bennett．Here there were thousands of gold miners．They were building boats to sail up the lake when the ice melted in the spring．Buck made his hole in the snow and slept well，but was woken up very early and harnessed to the sledge．The first day they had travelled on snow that had been hardened by many sledges and they covered sixty kilometres．But the next day，and for days afterwards，they were on new snow．The work was harder and they went slowly．Usually，Perrault went in front，on snowshoes，flattening the snow a little for the dogs．Francois stayed by the sledge．Sometimes the two men changed places，but there were many small lakes and rivers，and Perrault understood ice better．He always knew when the ice across a river was very thin．Day after day Buck pulled in his harness．They started in the morning before it was light，and they stopped in the evening after dark，ate a piece of fish，and went to sleep in their holes under the snow．Buck was always hungry．Francois gave him750 grams of dried fish a day，and it was never enough．The other dogs were given only 500 grams；they were smaller and could stay dive on less food．Buck learnt to eat quickly；if he was too slow，the other dogs stole his food．He saw Pike，one of the new dogs，steal some meat from the sledge when Perrault wasn't looking．The next day Buck stole some and got away unseen．Perrault was very angry，but he thought another dog，Dub，had taken it and so punished him instead of Buck．Buck was learning how to live in the north．In the south he had never stolen，but there he had never been so hungry．He stole cleverly and secretly，remembering the beatings from the man with the club．Buck was learning the law of club and tooth．He learnt to eat any food—anything that he could get his teeth into．He learnt to break the ice on water holes with his feet when he wanted to drink He was stronger，harder，and could see and smell better than ever before ．In a way，he was remembering back to the days when wild dogs travelled in packs through the forest，killing for meat as they went．It was easy for him to learn to fight like a wolf，because it was in his blood．In the evenings，when he pointed his nose at the moon and howled long and loud，he was remembering the dogs and wolves that had comebefore him．3 The wild animalThe wild animal was strong in Buck，and as he travelled across the snow，it grew stronger and stronger．And as Buck grew stronger，he hated Spitz more and more，although he was careful never to start a fight．But Spitz was always showing his teeth to Buck，trying to start a fight．And Buck knew that if he and Spitz fought，one of them would die．The fight almost happened one night when they stopped by Lake Laberge．There was heavy snow and it was very cold．The lake was frozen and Francois，Perrault，and the dogs had to spend the night on the ice，under a big rock．Buck had made a warm hole in the snow and was sorry to leave it to get his piece of fish．But when he had eaten．and returned to his hole，he found Spitz in it．Buck had tried not to fight Spitz before，but this was too much．He attacked him angrily．Spitz was surprised．He knew Buck was big，but he didn’ t know he was so wild．Francois was surprised too，and guessed why Buck was angry．‘Go on Buck！’ heshouted．‘Fight him，the dirty thief！’Spitz was also ready to fight，and the two dogs circled one another，looking for the chance to jump in．But suddenly there was a shout from Perrault，and they saw eighty or a hundred dogs around the sledge．The dogs came from an Indian village，and they were searching for the food that they could smell on the sledge．Perrault and Francois tried to fight them off with their clubs，but the dogs，made crazy by the smell of the food，showed their teeth and fought back．Buck had never seed dogs like these．They were all skin and bone，but hunger made them fight like wild things．Three of them attacked Buck and in seconds his head and legs were badly bitten．Dave and Solleks stood side by side，covered in blood，fighting bravely．Joe and Pike jumped on one dog，and Pike broke its neck with one bite．Buck caught another dog by the neck and tasted blood．He threw himself on the next one，and then felt teeth in his own neck．It was Spitz，attacking him from the side．Perrault and Francois came to help with clubs，but then they had to run back to save the food ．It was safer for the nine sledge－dogs to run away across the lake．Several of them were badly hurt，and they spent an unhappy night hiding among the tress．At first light they returned to the sledge and found Perrault and Francois tired and angry．Half their food was gone．The Indian dogs had even eaten one of Perrault's shoes．Francois looked at his dogs unhappily．‘Ah，my friends，’he said softly，‘Perhaps those bites will make you ill．What do you think，Perrault？’Perrault said nothing．They still had six hundred kilometres to travel，and he hoped very much that his sledge－dogs had not caught rabies from the Indian dogs．The harness was torn and damaged and it was two hours before they were moving，travelling slowly and painfully over the most difficult country that they had been in．The Thirty Mile River was not frozen．It ran too fast to freeze．They spent six days trying to find a place to cross，and every step was dangerous for dogs and men．Twelve times they found ice bridges across the river，and Perrault walked carefully onto them，holding a long piece of wood．And twelve times he fell through a bridge and was saved by the piece of wood，which caught on the sides ofthe hole．But the temperature was 45° below zero，and each time Perrault fell into the water，he had to light a fire to dry and warm himself．Once，the sledge fell through the ice，with Dave and Buck，and they were covered in ice by the time Perrault and Francois pulled them out of the river．Again，a fire was needed to save them．Another time，Spitz and the dogs in front fell through the ice—Buck and Dave and Francois at the sledge had to pull backwards．That day they travelled only four hundred metres．When they got to the Hootalinqua and good ice，Buck and the other dogs were very，very tired．But they were late，so Perrault made them run faster．In three days they went a hundred and eighty kilometres and reached the Five Fingers．The other dogs had hard feet from years of pulling sledges，but Buck's feet were still soft from his easy life down south．All day he ran painfully，and when they camped for the night，he lay down like a dead dog．He was hungry，but he was too tired to walk to the fish，so Francois brought it to him．One day Francois made four little shoes for him，and this made Buck much more comfortable．Francois forgot the shoes one morning，and Buck refused to move．He lay on his back with his feet in the air，until Francois put the shoes on．Later his feet grew harder and the shoes were not needed．One morning，at the Pelly River，a dog called Delly went suddenly mad．She howled long and loud like a wolf and then jumped at Buck．Buck ran，with Dolly one step behind him．She could not catch him，but he could not escape from her．They ran half a kilometre，and then Buck heard Francois call to him．He turned and ran towards the man，sure that Francois would save him．Francois stood ，holding his axe，and as Buck passed，the axe crashed down on Dolly's head．Buck fell down by the sledge，too tired to move．Immediately，Spitz attacked him and bit his helpless enemy twice，as hard as he could．But Francois saw this，and gave Spitz a terrible beating for it．‘He's a wild dog，that Spitz，’said Perrault．‘One day he'll kill Buck．’‘Buck is wilder，’replied Francois．‘I've been watching him．One day he'll get very angry and he'll fight Spitz；and he'll win．’ Francois was right．Buck wanted to be lead-dog．Spitz knew this and hated him．Buck started to help the other dogs when Spitz punished them for being lazy．One morning，Pike refused to get up，and Spitz looked for him everywhere．When he found him，he jumped at him．Butsuddenly，Buck attacked Spitz．The other dogs saw this，and it became more and more difficult for Spitz to lead them．But the days passed without a chance for a fight，and soon they were pulling into Dawson City on a cold grey afternoon．They stayed in Dawson for seven days．When they left，Perrault was carrying some more very important papers，and he wanted to travel back as fast as possible．They travelled eighty kilometres the first day，and the same the second．But it was difficult work for Francois．Buck and Spitz hated each other，and the other dogs were not afraid of Spitz any more．One night Pike stole half a fish from Spitz，and ate it standing next to Buck．And every time Buck went near Spitz，he growled and the hair on his back stood up angrily．The other dogs fought in their harnesses and Francois often had to stop the sledge．He knew that Buck was the problem，but Buck was too clever for him and Francois never saw him actually starting a fight．One night in camp，the dogs saw a snow rabbit and in a second they were all chasing it，with Spitz in front．Nearby was another camp，with fifty dogs，who also Joined the chase．The rabbit was running fast on top of the snow，but the snow was soft，and it was more difficult for the dogs．When Spitz caught the rabbit，throwing it in the air with his teeth，Buck was just behind．Spitz stopped，and Buck hit him，very hard．The two dogs fell in the snow．Spitz bit Buck very quickly，twice，and then jumped away，watching carefully．The time had come，and Buck knew that either he or Spitz must die．They watched one another，circling slowly．The moon was shining brightly on the snow，and in the cold still air not a leaf moved on the trees．The other dogs finished eating the rabbit and then turned to watch．Spitz was a good fighter．He was full of hate and anger，but he was also intelligent．Every time Buck tried to bite his throat，he met Spitz's own teeth．Then，each time Buck attacked，Spitz moved and bit him on the side as he passed．After a few minutes，Buck was covered in blood．He attacked again，but this time turned at the last minute and went under Spitz，biting his left front leg．The bone broke，and Spitz was standing on three legs．Buck tried to knock Spitz down，and then repeated his earlier attack and broke Spitz's right front leg．There was no hope for Spitz now．Buck got ready for his final attack，while the circle of sixty dogs watched，and crowded nearer and nearer，waiting for theend．At last Buck jumped，in and out，and Spitz went down in the snow．A second later the waiting pack was on top of him，and Spitz had disappeared．Buck stood and watched．The wild animal had made its kill．4 The new lead-dog‘Well，what did I say？Buck’ s a real fighter，all right，’ said Francoi s the next morning when he discovered that Spitz had disappeared and that Buck was covered in blood．‘Spitz fought like a wolf，’said Perrault，as he looked at the bites all over Buck．‘And Buck fought like ten wolves，’ answered Francois．‘And we'll travel f aster now．No more Spitz，no more trouble．’Francois started to harness the dogs．He needed a new lead－dog，and decided that Solleks was the best dog that he had．But Buck jumped at Solleks and took his place．‘Look at Buck！’ said Francois，laughing．‘He's k illed Spitz，and now he wants to be lead－dog．Go away，Buck！’He pulled Buck away and tried to harness Solleks again．Solleks was unhappy too．He was frightened of Buck，and when Francois turned his back，Buck took Solleks’ place again．Now Francois was angry．‘I'll show you！’ he cried，and went to get a heavy club from the sledge．Buck remembered the man in the red coat，and moved away．This time，when Solleks was harnessed as lead-dog，Buck did not try to move in．He kept a few metres away and circled around Francois carefully．But when Francois called him to his old place in front of Dave，Buck refused．He had won his fight with Spitz and he wanted to be lead－dog．For an hour the two men tried to harness him．Buck did not run away，but he did not let them catch him．Finally，Francois sat down，and Perrault looked at his watch．It was getting late．The two men looked at one another and smiled Francois walked up to Sol-leks，took off his harness，led him back and harnessed him in his old place．Then he called Buck．All the other dogs were harnessed and the only empty place was now the one at the front But Buck did not move．‘Put down the club，’ said Perrault．Francois dropped the club，and immediately Buck came up to the front of the team．Francois harnessed him ，and in a minute the sledge was moving．Buck was an excellent leader．He moved and thought quickly and led the other dogs well．A new leader made no difference to Dave and Solleks；they continued to pull hard ．But the other dogs had had an easy life when Spitz was leading．They were surprised when Buck made them work hard and punished them for their mistakes Pike，the second dog，was usually lazy；but by the end of the first day he was pulling harder than he had ever pulled in his life．The first night in camp Buck fought Joe，another difficult dog，and after that there were no more problems with him．The team started to pull together，and to move faster and faster．‘I've never seen a dog like Buck！’cried Francois，‘Never！He's worth a thousand dollars ．What do you think，Perrault？’Perrault agreed．They were moving quickly，and covering more ground every day The snow was good and hard，and no new snow fell．The temperature dropped to 45° below zero，and didn't change．This time there was more ice on the Thirty Mile River，and they crossed in a day．Some days they ran a hundred kilometres，or even more They reached Skagway in fourteen days；the fastest time ever．For three days the dogs rested in Skagway．Then Francois put his arms around Buck's neck and said goodbye to him．And that was the last of Francois and Perrault．Like other men，they passed out of Buck's life for ever．Two new men took Buck and his team back north on the long journey to Dawson，travelling with several other dog－teams．It was heavy work；the sledge was loaded with letters for the gold miners of Dawson．Buck did not like it，but he worked hard，and made the other dogs work hard，too．Each day was the same．They started early，before it was light，and at night they stopped and camped and the dogs ate．For the dogs this was the best part of the day，first eating，then resting by the fire．Buck liked to lie by the fire，looking at the burning wood．Sometimes he thought about Mr. Miller's house in California．More of ten he remembered the man in the red coat and his club，the death of Curly，the fight with Spitz，and the good things that he had eaten But sometimes he remembered other things These were things that he remembered through his parents，and his parents parents，and all the dogs which had lived before him．Sometimes as he lay there，he seemed to see，in a waking dream，a differentfire．And he saw next to him，not the Indian cook，but another man，a man with shorter legs，and longer arms．This man had long hair and deep eyes，and made strange noises in his throat He was very frightened of the dark，and looked around him all the time，holding a heavy stone in his hand ．He wore the skin of an animal on his back，and Buck could see thick hair all over his body．Buck sat by the fire with this hairy man，and in the circling darkness beyond the fire he could see many eyes—the eyes of hungry animals waiting to attack．And he growled softly in his dream until the Indian cook shouted，‘Hey，Buck，wake up！’Then the strange world disappeared and Buck's eyes saw the real fire again．When they reached Dawson，the dogs were tired，and needed a week's rest But in two days they were moving south again，with another heavy load of letters．Both dogs and men were unhappy．It snowed every day as well，and on soft new snow it was harder work pulling the sledges．The men took good care of their dogs．In the evenings，the dogs ate first，the men second，and they always checked the dogs’ feet before they slept．But every day the dogs became weaker．Buck had pulled sledges for three thousand kilometres that winter，and he was as tired as the others．But Dave was not only tired；he was ill．Every evening he lay down the minute after the sledge stopped，and did not stand up until morning．The men looked at him，but they could find no broken bones．Something was wrong inside．One day he started to fall down while in his harness．The sledge stopped，and the driver took him out of his harness．He wanted to give him a rest，and let him run free behind the sledge．But Dave did not want to stop working．He hated to see another dog doing his work，so he ran along beside the sledge，trying to pushSol-leks out of his place．When the sledge made its next stop，Dave bit through Sol-leks’ harness and pushed him away．Then he stood there，in his old place in front of the sledge，waiting for his harness and the order to start pulling．The driver decided it was kinder to let him work．Dave pulled all day，but the next morning he was too weak to move．The driver harnessed up without Dave，and drove a few hundred metres．Then he stopped，took his gun，and walked back．The dogs heard a shot，and then the man came quickly back．The sledge started to move again；but Buck knew，and every dog knew，what had happened．5 More hard work。
综合教程 1 Unit5the call of the wild 翻译
utes there was a hole big enough for Buck to get out ． ‘ Now ， come here ， r ed eyes ，’ said the fat man ， dropping his axe and taking the club in his right hand． 当那个胖子用斧头劈开木箱时巴克在边缘处跳着，咆哮着、撕咬着，用牙齿扯着 碎木片。一会儿，就有一个洞，大到足可以让巴克钻出来。“现在，过来，你这急红 了眼的。”那胖子说着扔下斧头，右手抄起木棍。 Buck jumped at the man ， sixty kilos of anger ， his mouth wide open ready t o bite the man’s neck ． Just before his teeth touched the skin ， the man hit him with the club ． Buck fell to the ground ． It was the first time anyone had hit him with a club and he did not understand ． He stood up ， and jumped again ． Agai n the club hit him and he crashed to the ground ．Ten times he jumped at the ma n， and ten times the club hit him ． Slowly he got to his feet ， now only just abl e to stand ．There was blood on his nose and mouth and ears ． Then the fat ma n walked up and hit him again ， very hard ， on the nose ．The pain was terrible ． Again ， Buck jumped at the man and again he was hit to the ground ．A last t ime he jumped ， and this time ， when the man knocked him down ， Buck did n ot move ． 巴克60公斤的愤怒之躯扑向那人，他大张着嘴准备一口咬住那人的脖子。就在他 的牙齿刚刚碰到皮肤的时候，那人用棍子给了他一下，巴克摔倒在地。这还是头一次 有人用棍子打他，他不知所措。他站起来，再次猛扑过去，木棍再次击中了他使他瘫 倒在地。他扑了10次，木棍就打他10次。他慢慢地站起来，现在他仅能勉强站住。 鲜血从他的口鼻和耳朵中涌出来。然后那人走上前又打了他，狠狠地击中了他的鼻子 。剧痛袭来，巴克再一次扑向那人，但他又被打倒在地。最后一次他扑上去，而这一 次，当那人把他打倒时，巴克再也没有动弹一下。 ‘He knows how to teach a dog a lesson ，’ said one of the men on the wall ． Then the four men jumped down and went back to the station ． “他可知道如何把狗制得服服帖帖的，”墙上的一个人说。然后这4个人跳下来 ，回车站去了。 ‘His name is Buck ，’said the fat man to himself ， reading the letter that ha d come with the box ．‘Well， Buck ， my by ，’he said in a friendly voice ，‘ we’ve argued a little ， and I think the best thing to do now is to stop ． Be a goo d dog and we’ll be friends ． But if you’re a bad dog ， I’ll have to use my club ag ain．Understand？’ “他的名字叫巴克。”那胖子自言自语道，读着写在木箱上的字母。“咳，巴克 ，我的孩子，”他用友好的语气说道。“我们有个小小的争斗，现在我想我们最好停 战。做一只好狗，我们会成为朋友的。但是你若使坏，我就不得不用棍子对付你了， 明白吗？” As he spoke ， he touched Buck ’ s head ， and although Buck was angry ins ide， he did not move ． When the man brought him water and meat ， Buck dra nk and then ate the meat ， piece by piece ， from the man’s hand ． 他一边说，一边抚摸着巴克的头。虽然巴克愤恨难平，他却没有再反抗。当那人 给他拿来水和肉时，巴克喝了水，又从那人的手上一片又一片地吃着肉。 Buck was beaten （he knew that ） but he was not broken ． He had learnt tha t a man with a club was stronger than him ．Every day he saw more dogs arrive ， and each dog was beaten by the fat man ． Buck understood that a man with a club must be obeyed ， although he did not have to be a friend ． 巴克挨了打（他现在知道怎么回事了），但他并未就此垮掉。他知道那个拿棍子
综合教程 1 Unit5the call of the wild 翻译
utes there was a hole big enough for Buck to get out ． ‘ Now ， come here ， r ed eyes ，’ said the fat man ， dropping his axe and taking the club in his right hand． 当那个胖子用斧头劈开木箱时巴克在边缘处跳着，咆哮着、撕咬着，用牙齿扯着 碎木片。一会儿，就有一个洞，大到足可以让巴克钻出来。“现在，过来，你这急红 了眼的。”那胖子说着扔下斧头，右手抄起木棍。 Buck jumped at the man ， sixty kilos of anger ， his mouth wide open ready t o bite the man’s neck ． Just before his teeth touched the skin ， the man hit him with the club ． Buck fell to the ground ． It was the first time anyone had hit him with a club and he did not understand ． He stood up ， and jumped again ． Agai n the club hit him and he crashed to the ground ．Ten times he jumped at the ma n， and ten times the club hit him ． Slowly he got to his feet ， now only just abl e to stand ．There was blood on his nose and mouth and ears ． Then the fat ma n walked up and hit him again ， very hard ， on the nose ．The pain was terrible ． Again ， Buck jumped at the man and again he was hit to the ground ．A last t ime he jumped ， and this time ， when the man knocked him down ， Buck did n ot move ． 巴克60公斤的愤怒之躯扑向那人，他大张着嘴准备一口咬住那人的脖子。就在他 的牙齿刚刚碰到皮肤的时候，那人用棍子给了他一下，巴克摔倒在地。这还是头一次 有人用棍子打他，他不知所措。他站起来，再次猛扑过去，木棍再次击中了他使他瘫 倒在地。他扑了10次，木棍就打他10次。他慢慢地站起来，现在他仅能勉强站住。 鲜血从他的口鼻和耳朵中涌出来。然后那人走上前又打了他，狠狠地击中了他的鼻子 。剧痛袭来，巴克再一次扑向那人，但他又被打倒在地。最后一次他扑上去，而这一 次，当那人把他打倒时，巴克再也没有动弹一下。 ‘He knows how to teach a dog a lesson ，’ said one of the men on the wall ． Then the four men jumped down and went back to the station ． “他可知道如何把狗制得服服帖帖的，”墙上的一个人说。然后这4个人跳下来 ，回车站去了。 ‘His name is Buck ，’said the fat man to himself ， reading the letter that ha d come with the box ．‘Well， Buck ， my by ，’he said in a friendly voice ，‘ we’ve argued a little ， and I think the best thing to do now is to stop ． Be a goo d dog and we’ll be friends ． But if you’re a bad dog ， I’ll have to use my club ag ain．Understand？’ “他的名字叫巴克。”那胖子自言自语道，读着写在木箱上的字母。“咳，巴克 ，我的孩子，”他用友好的语气说道。“我们有个小小的争斗，现在我想我们最好停 战。做一只好狗，我们会成为朋友的。但是你若使坏，我就不得不用棍子对付你了， 明白吗？” As he spoke ， he touched Buck ’ s head ， and although Buck was angry ins ide， he did not move ． When the man brought him water and meat ， Buck dra nk and then ate the meat ， piece by piece ， from the man’s hand ． 他一边说，一边抚摸着巴克的头。虽然巴克愤恨难平，他却没有再反抗。当那人 给他拿来水和肉时，巴克喝了水，又从那人的手上一片又一片地吃着肉。 Buck was beaten （he knew that ） but he was not broken ． He had learnt tha t a man with a club was stronger than him ．Every day he saw more dogs arrive ， and each dog was beaten by the fat man ． Buck understood that a man with a club must be obeyed ， although he did not have to be a friend ． 巴克挨了打（他现在知道怎么回事了），但他并未就此垮掉。他知道那个拿棍子
THECALLOFTHEWILD读后感（精选5篇）
THECALLOFTHEWILD读后感（精选5篇）第一篇：THE CALL OF THE WILD读后感Wolfish Howl and Half-Sobs Chant——the call of the wild Finishing a novel in two days was a fresh experience to me.I was deeply fascinated by Buck’s return to nature.It is a journey to rediscover the insidious instinct, suffering and learning.Many characters,dogs and men,played important roles on his way back to the forest.The first one must be Spitz.Firstly,Spitz,as laed-dog and acknowledged master of the team,had capability and proficience.He was an apt teacher,never allowing buck to linger long in error,and enforcing his teaching with h is sharp teeth.If spitz hadn’t instructed him,buck would not have mastered his work in such a short period.Secondly, his cruelty also left me a strong impression.After he ripped friendly curly’s face without any warning and finally led to curly’s death,he ran out his tongue and laughed.He even bore malice to that innocent dog curly in their first and last encounter.Thirdly,he was cold and calculating even in his supreme moods.He snatched at every chance to nip his potential contender, buck, in the bud.Spitz symbolized the cruel but competent commander in reality.Spitz acted as a spur to push buck forward.The second one is John Thornton.The show of John Thornton marked the final struggle between humanity and the wild spirit.Firstly,he gave buck selfless love that buck never had before.With the Judge's son, hunting and tramping, it had been a working partnership;with the Judges's grandsons, a sort of pompous guardianship;and with the Judge himself, a stately and dignified friendship.But love that was feverish and burning, that was adoration, that was madness, it had taken John Thornton toarouse.John Thornton had saved buck’s life, which was something;but, further, he was the ideal master.Other men saw to the welfare of their dogs from a sense of duty and business expediency;he saw to the welfare of his as if they were his own children, because he could not help it.John Thornton gave buck a kind of love that only consists in human beings.That’s why buck rewarded Thornton extremely faith and trust.When Thornton commanded buck to jump into the cliff,buck jumped without hesitation.The next instant he was grappling with Buck on the extreme edge, while Hans and Pete were dragging them back into safety.Buck had utterly faith and obedience in him.Secondly, Thornton Stimu lated buck’s potential via love and encouragement.In the heated competition,twenty fifty-pound sacks of flour was an impossible load for other dogs that didn’t have a beloved master like thornton,but not for buck.Thirdly, Thornton was buck’s last connectio n with human beings.Buck had great affection for Thornton.For a long time after his rescue, Buck did not like Thornton to get out of his sight.From the moment he left the tent to when he entered it again, Buck would follow at his heels.His transient masters since he had come into the Northland had bred in him fear that no master could be permanent.He was afraid that Thornton would pass out of his life as Perrault and Francois and the Scotch half-breed had passed out.An instance could verfy this.Although so peremptorily did these shades of nature beckon him, that each day mankind and the claims of mankind slipped farther from him.The love for John Thornton drew him back to the fire again.Thornton alone held him.The rest of mankind was as nothing.Here is another proof.Buck and the timber wolf stopped by a running stream to drink, and, stopping, Buck rememberedJohn Thornton.He sat down,declining to proceed and holding steadily on his way back to thornton.Eventually,the death of Thornton left a great void in him,somewhat akin to hunger,but a void which ached and ached,and which food could not fill.John Thornton was dead.The warmth from humanity faded away.The last tie was broken.Man and the claims of man no longer bound him.The third one is Dave.Dave was indifferent at first.He desired to be left alone,asked nothing,gave nothing and expected nothing.These showed his loftiness,in line with his subsequent alternation.He was utterly transformed by the harness.All passiveness and unconcern had dropped from him.He was alert and active.The toil of the traces seemed the supreme expression of his being, and all that he lived for and the only thing in which they took delight.Though seemingly indifferent,he has his pride in work,which could prove his being.Dave was a dog of dignity.Plastered by certain unknowing pain,he strove to leap inside his trace and pleaded with his eyes to remain in his own position.Although injured and too old for the toil,it’s his pride to die in the traces,heart-easy and content.He stood on his dignity to the last gasp.Dave merited our respect.He represented the kind of people who seemingly paid no heed to the external world,but assumed the liability in peril.The fourth one is the fifty huskies.They were neither the strongest,nor the weakest.They obeyed the brutal principle that the weak are the prey of the strong.In buck’s final fight with spitz,once Buck went over, and the whole circle of fifty dogs started up;but he recovered himself, almost in mid air, and the circle sank down again and waited.The fifty huskies symbolized the greedy numb ordinary people.They were cold and detached onlooker,just like the indifferent onlooker in Mistress Xiang Lin.The sixth one was Nig andskeet.Nig and skeet were extinct in the novel.They had the generosity and kindness like their master Thornton.Nig had the doctor trait which some dogs possess;and as a mother cat washes her kittens,so she washed and cleaned buck’s wounds.Each morning,she performed her self-appointed task.Skeet had eyes that laughed and a boundless good nature.Maybe,this kind of good nature came from his master.The mildness existed in them didn’t conceal their good nature.Nig was lying on the ground, dead where he had dragged himself, an arrow protruding, head and feathers from either side of his body.This was the bloody scene that Nig passed away.She fought to the last gasp.Nig,Skeet and their master Thornton consisted a vestige of civilized warmth in Buck’s harsh life.When they passed away,the instinct featured.The last one is the main character Buck.He was an extraordinary exception.Unlike ordinary southland dogs,they were too soft, dying under the toil,the frost,and the starvation.Buck fitted to survive in the hostile northland environment.It marked his adaptability, his capacity to adjust himself to changing conditions, the lack of which would have meant swift and terrible death.It marked further the decay or going to pieces of his moral nature, a vain thing and a handicap in the ruthless struggle for existence.Physically,He alone endured and prospered,matching the husky in strength,savagery,and cunning.His muscles became hard as iron,and he grew callous to all ordinary pain.He lost his fastidiousness and could eat anything,and once eaten,digest utterly and swiftly.His sight and scent became remarkably keen.Memtally,He was a masterful dog,no longer have blind pluck and rashness.Firstly,he mastered the art of dog relationship.He sacured the offending Pike deliberately,thoughfailed and interfered between Spitz and the culprits to provoke a general insubordination.Insidious revolt led by Buck destroyed the solidary of the team.Buck backed up the reminder of the team.All these strategies finally led to his unshakable leadership on the team.Secondly,Buck was agile learner built to withstand regular disruptionHe learned from direct lesson,such as lessen from club and fang.Buck remembered the man in the red sweater, and retreated slowly;not did he attempt to charge in when Sol-leks was once more brought forward.Another Lessen,from spitz and the chief fighting dogs of the police,was to be merciless ,never drawing back from a foe.No middle course,master or be mastered.He also learned from indirect experience,the death of kind-hearted curly.The abrupt assault made him act timid to avoid fight in his rising power period.Thirdly,he is fully competent.Buck took up the duties of leadership;and where judgment was required, and quick thinking and quick acting, he showed himself the superior even of Spitz, of whom Francois had never seen an equal.Buck recalled the nature and instinct enshrined in him.The strain of the primitive,which the northland had aroused in him,remained alive and active,never leave him.Four instincts appeared.First,he found pride from trail and trace made buck’s clash of leadership, from running free in the open,the unpacked earth underfoot,the wild sky overhead.He proved one’s vitality by running.Second,the blood lust,the joy to kill.He got satisfaction from Bloody conquest.The blood-longing became stronger than ever before.He was a killer, a thing that preyed, living on the things that lived, unaided,alone, by virtue of his own strength and prowess, surviving triumphantly in a hostile environment where only the strong survived.Third,wildness and wiliness.Honesty wasa thing in a civilized society,not a thing of the wild.Buck could steal food when he almost starved to death.He did not steal for joy of it, but because of the clamour of his stomach.He did not rob openly, but stole secretly and cunningly, out of respect for club and fang.In short, the things he did were done because it was easier to do them than not to do them.Finally,he ducked his lofty head before survival.Fourth,he learned to be patient.There is a patience of the wild-dogged, tireless, persistent as life itself-that holds motionless for endless hours the spider in its web, the snake in its coils, the panther in its ambuscade;this patience belongs peculiarly to life when it hunts its living food;and it belonged to Buck as he clung to the flank of the herd, retarding its march.Above all,t he theme of the novel is buck’s return to nature.Buck’s life is just like man’s life,full of pain and struggle.I have read a great number of articles that feature the thought of the survival of the fittest in The Call of The Wild.Nevertheless,I find the Greek tragedy enshrined in this novel.First,the main character,Buck,is a dog,but an extraordinary exceptional dog.In fact,Buck finally became a wolfish dog and king in the wild.Just like those heroes in Greek-Roman mythology,they are human beings,but eminent human beings-heroes.Second,Buck’s life is stuffing with hardship and struggle,just like heroes’ life.Under the harsh environment,under the lash,under the club,buck enforced himself to adapt to the cruel changes.He had almost been battered to death by the man in the red sweater and bitten into pieces by the ferocious Spitz,until he mastered the skill of survival.He used his endurance and capability to smooth his thorny way.Third,after all the twists and turns,ups and downs,Buck had won to some extent.He recalled the insidious instinct.He responded to the call of the wild and returned to theobsessing forest as the identity of the king.Similarly,Archilles successfully revenged and led to the sack of Troy.Fourth,Buck lost the last vestige of warmth and happiness-his beloved master.His life had unforgettable regrets.At the end of the novel,when he mused for a time, howling once, long and mournfully on the spot that that Thornton was killed,no one could define the ending was a happy ending.In fact,it was a tragedy that brutally unfolded in front of us.While he acquired the skills for survival,he lost his last silver lining,left in a cold and sterile world.That’s why the wolfish long-drawn howl was half-sobs.They were endowed standouts.They went through the tortures of life.But,they had a bad ending.What did the Jack London and Greek want to express?To be a pessimist?No.The tragedy means the uncertainty of the road ahead of us,the inherent fear to the unknown external world.In this condition,all the effort we made should be complemented.Indeed,we were slight in confront with the Nature and the fate.Despite the humanity's insignificant place,no one can disdain the infinite defiance of us.Half-Sobs chant reveals the essence of life that life is a tragedy while wolfish howl praises the dauntless defiance of human beings.The Call of The Wild is a chant towards the great humanity.第二篇：读后感中国梦我的梦读《走复兴路圆中国梦》有感今天，我怀着激动的心情，拿着刚发下来的《走复兴路，圆中国梦》这本书，由此丰富了我对中国梦的解读。
TheCallOfTheWild野性的呼唤英文读书笔记（合集5篇）
TheCallOfTheWild野性的呼唤英文读书笔记（合集5篇）第一篇：The Call Of The Wild 野性的呼唤英文读书笔记A dog’s legend , Jack London’s most famous novel, was published in 1903.It tells us a story about a dog named Buck who is stolen from a rich and very comfortable home and has to struggle for survival.Buck is a very strong dog.After he is stolen, he also be sold many times and eventually he starts his gold-rush-trip as an Alaskan sled dog and enters the very wasteland which is far away from human civilization.But he amazingly adapts to the life which is of much challenges and he loves there very much.During the time he adjusts himself to the cruel world he is aware of the principle about survival of the fittest and the tenet of the nature and justice.The terrible living environment makes him to learn not only to be cunning but also hypocritical.He knows that only in doing so can he survive from the fierce competition.And more often than not he can thoroughly make full use of his ability that he learned.After conquers every contention with other dogs, he certainly becomes the leader of the dogs.During the hardly way of sled, the master changes several times and Buck encounters John Thornton, one of his masters, and finally Buck and John Thornton becomes very good friends.The master John pulls him out of awful donkey works and gives him comfort.He also saves John’s life more than one time as repaying an obligation.At last, John Thornton, the master of Buck and the one Buck deeply loves is killed by Indians.Buck is very grievous and he revenges his dead master.Then he enters the wild and responses to the mysterious call of the wild which he yearns for a long time.At last, he becomes a veritable wolf, and of course the leader of thewolves.John Thornton is not only a dog-lover but also a brave and venturous man.He is so straightforward and simple that makes him an accommodating man.Once he firmly roots a goal into his heart, it seems that nothing could prevent him from accomplishing it except death.I do not know whether the persistence is the most vital element to make a man successful, but what I know is that you are not far away from success once you occupy it.Although Buck is a dog, but his tough way of life and his attitude to the life can absolutely reflect the real world of the author’s age.What’s more, the connotation the story wants to tell us is the inevitable result of the development of capitalism.It teaches us if we want to survive we must perfect ourselves now and then and we should know the real meaning of the theory “the survival of the fittest”.Simultaneously the author suggests that in the competitive society and the austere natural environment only the person who is of enormous perseverance and strength can have the possibility of survival.In the story, the relationship between human and dog changes along with the attitude that human treats the dog.But unfortunately, Buck never receives equal love and respect from human being.Actually, the author also wants to appeal for the humanity and sympathy for animals as well.In a word, the novel is meaningful and it is of much artistic charm.I really enjoy it.第二篇：野性的呼唤读书笔记勃兰是莱克郡学院，密苏里哥伦比亚学院夜校兼职英文讲师，剧作家、短篇小说家、诗人和评论家。
the call of wild英语书
the call of wild英语书全文共10篇示例，供读者参考篇1The Call of the Wild is a really cool book that tells the story of a dog named Buck who lives a super adventurous life. Buck is a big and strong dog who lives a happy life on a farm in California. But one day, he gets stolen and taken up to the cold and wild land of Alaska, where he has to learn how to survive in the tough wilderness.Buck faces a lot of challenges in the wild, but he also makes some new friends along the way. He becomes friends with other dogs and even with a man named John Thornton who treats him really well. But Buck can't forget his wild instincts and eventually he feels the "call of the wild" pulling him deeper into the forest.As Buck follows this call, he becomes more and more like a wild animal himself. He hunts for food, fights other dogs, and even joins a pack of wolves. But deep down, he still remembers his time with John Thornton and the love they shared. In the end, Buck has to make a tough choice between staying in the wild or going back to his old life.The Call of the Wild is a really exciting book that shows how powerful nature can be and how animals can be really strong and brave. It teaches us to listen to our instincts and follow our hearts, even if it means leaving behind the comforts of home. I think everyone should read this book because it's a great adventure story that will make you feel like you're right there with Buck, running through the snow and howling at the moon.篇2Once upon a time, there was a big, fluffy dog named Buck. He lived a happy life with his family in sunny California. Buck enjoyed running around in the yard and playing with his human friends. However, everything changed one day when he was stolen and taken to the cold wilderness of Alaska.At first, Buck was scared and confused. He missed his warm home and his loving family. But as time passed, he started to adapt to his new environment. He learned to survive in the harsh wilderness, hunting for food and fighting off other dogs to protect his territory.Buck soon realized that he had a wild side, a primal instinct that drove him to explore the vast, untamed landscape of Alaska. He discovered a sense of freedom and adventure that he hadnever experienced before. The call of the wild was strong, and Buck embraced it with all his heart.As Buck roamed the snowy mountains and icy rivers, he met other wild animals and made new friends. He learned to trust his instincts and rely on his natural abilities to survive. He became stronger and more confident with each passing day.Although Buck missed his old life at times, he knew that he had found his true calling in the wild. He was no longer just a pet dog – he was a fierce and independent creature, able to fend for himself in the harsh wilderness.As the seasons changed and the days grew shorter, Buck felt a deep connection to the wild and untamed land around him. He knew that he belonged here, among the wolves and bears, running free under the open sky.And so, Buck lived out his days in the wild, a true master of his own destiny. The call of the wild had transformed him from a domesticated pet into a powerful and majestic creature, ready to face any challenge that came his way.And as the snow fell gently on the mountains of Alaska, Buck lifted his head and let out a long, haunting howl, his voice echoing through the vast wilderness. For he was no longer just adog – he was a king of the wild, ruling his domain with strength and grace.And so, the call of the wild lived on in Buck's heart, a reminder of his true nature and his eternal bond with the untamed beauty of the world. And he knew that as long as he followed his instincts and trusted in his wild spirit, he would always be free.篇3Title: The Call of the WildHi everyone! Today I want to tell you about this super cool book called "The Call of the Wild". It's all about a dog named Buck who goes on an amazing adventure in the wild. It's so awesome!So, Buck is a big and strong dog who lives a happy life with his family in California. But one day, he gets stolen and taken to the cold and snowy land of Alaska. At first, Buck is really scared and confused. But then he starts to feel something deep inside him calling him to the wild.Buck learns to survive in the wild by hunting for food and fighting off other animals. He also meets some new friends likeSpitz, a tough husky dog who becomes his biggest rival. They have some epic battles that will keep you on the edge of your seat!As Buck spends more and more time in the wild, he starts to feel like he belongs there. He becomes the leader of a wolf pack and embraces his inner wild side. It's so cool to see how Buck transforms from a domestic dog to a true wild animal.But even though Buck loves his new life in the wild, he can't forget about his old home and the humans he used to love. He always feels torn between his two worlds. It's a really touching and emotional story that will make you think about what it means to be truly free.I think "The Call of the Wild" is a must-read for all kids who love adventure and animals. It's a classic story that will stay with you long after you finish reading it. So grab a copy of the book and join Buck on his incredible journey into the wild!篇4Once upon a time, there was a super cool dog named Buck. He was a big, strong St. Bernard mix who lived a comfy life in sunny California. He had a nice house, lots of yummy treats, and his very own dog bed. But one day, everything changed for Buck.Buck was dog-napped and taken far away to the snowy wilderness of Canada. He was forced to become a sled dog, pulling a heavy sled through the freezing cold. At first, Buck was scared and confused. He missed his cozy house and his family.But as Buck spent more time in the wild, he started to feel something stirring inside him. It was the call of the wild! Buck discovered that he was a tough and fearless dog, born to thrive in the harsh wilderness.With the help of his new friends, the wild wolves, Buck learned how to hunt for food and protect himself from danger. He became the leader of the pack, strong and proud. Buck embraced his wild side and became a true hero of the wilderness.Eventually, Buck found his way back home to California. But he was no longer the pampered pet he used to be. Buck was now a wild and free spirit, forever changed by his adventures in the great outdoors.And so, Buck lived happily ever after, a true symbol of the call of the wild. He showed us all that sometimes, we need to listen to our inner wildness and embrace the unknown with courage and strength. That's the magic of the wild, calling out to each and every one of us. Are you ready to answer the call of the wild?篇5Once upon a time, there was a big, strong dog named Buck. He lived a happy life with his owner in California. Buck loved his owner so much and would do anything to protect him. But one day, everything changed when Buck was kidnapped and sold to work as a sled dog in the cold, snowy Yukon.At first, Buck was confused and scared. He didn't understand why he was taken away from his warm home and loving owner. But as he spent more time in the harsh wilderness, Buck started to feel something awakening inside him - the call of the wild.Buck quickly learned to survive in the brutal environment. He had to fight for food, defend himself against other dogs, and obey his new master, a ruthless man named Thornton. But deep down, Buck knew that he was meant for something more than just being a sled dog.As Buck embraced his wild instincts, he began to feel a sense of freedom and power that he had never experienced before. He became the leader of the pack, earning the respect of both humans and animals alike. Even though he faced many challenges and dangers along the way, Buck never gave up.In the end, Buck found his true calling in the wild. He discovered his primal nature and became one with the untamed wilderness. And although he missed his old life and owner, Buck knew that he belonged in the wild, where he could run free and answer the call of his ancestors.So the next time you hear the call of the wild, don't be afraid to listen. Embrace your instincts and follow your heart, just like Buck did. Who knows what adventures and discoveries await you in the great outdoors?篇6Title: The Call of the Wild - A Wild AdventureHey there, guys! Today I want to tell you all about this super cool book I just read called "The Call of the Wild". It's all about this awesome dog named Buck who goes on a wild adventure in the snowy wilderness of Alaska. It's full of excitement, danger, and lots of fun!So, Buck is just a regular dog living a happy life in California when one day he gets kidnapped and taken to Alaska to be a sled dog. At first, Buck is really scared and confused, but he soon learns to survive in the harsh winter conditions and becomes the leader of the sled team. How cool is that?But things get even wilder when Buck starts having these dreams and visions that call him back to his ancestral roots in the wild. He becomes more and more like a wolf, hunting for his own food and living freely in the wilderness. It's like he was born to be wild!Throughout the book, Buck has to face all sorts of challenges and dangers, like fighting other dogs for dominance and battling the elements in the freezing cold. But he never gives up and keeps pushing forward, always listening to the call of the wild.I won't spoil the ending for you guys, but let me tell you, it'sa real tear-jerker! This book made me feel all sorts of emotions, from excitement to fear to sadness. It really shows you the power of nature and the strength of the human (or should I say dog?) spirit.So, if you're looking for a thrilling adventure story that will keep you on the edge of your seat, "The Call of the Wild" is definitely the book for you. It's a classic tale that will stay with you long after you've finished reading it. Trust me, you won't be able to put it down!Well, that's all for now, folks. I hope you enjoyed my little book review. Now go out there and grab yourself a copy of "The Call of the Wild". You won't regret it! Happy reading!篇7Title: The Call of the Wild - A Wild AdventureHey everyone, do you like reading books? I want to tell you about this super cool book called "The Call of the Wild" by Jack London. It's all about a super brave dog named Buck and his wild adventures in the snowy wilderness of Alaska.Buck is not just any ordinary dog, he is a strong and brave St. Bernard mix. He lives a cozy life on a farm in California until one day, he gets kidnapped and taken to the cold and harsh land of Alaska. Buck is forced to become a sled dog, pulling heavy loads through the snow for miles and miles.At first, Buck is scared and confused about his new surroundings. But as time goes on, he starts to feel the call of the wild. He taps into his primal instincts and learns how to survive in the wild. He becomes a fierce leader of the sled dog team, earning the respect of both humans and dogs alike.But Buck's journey is not an easy one. He faces many challenges and dangers along the way, from fierce rival sled dog teams to treacherous avalanches. But through it all, Buck never gives up. He stays true to himself and follows his heart, evenwhen it means leaving behind the safety and comfort of the farm he once knew.As Buck embarks on his wild adventure, he learns important lessons about loyalty, courage, and the true meaning of freedom. This book is not just a thrilling adventure story, it's also a powerful tale about the bond between humans and animals, and the strength that lies within us all.So, if you're looking for a book that will take you on a wild ride through the snowy wilderness, then "The Call of the Wild" is the perfect choice for you. Join Buck on his epic journey ofself-discovery and survival, and get ready to be inspired by his incredible courage and determination. It's a book that will capture your heart and leave you wanting more. Happy reading!篇8The Call of the Wild is a super cool book that I just read! It's about this dog named Buck who lives a happy life in California until he gets stolen and taken to the Yukon during the Gold Rush. Buck has to learn how to survive in the wild, and he even becomes the leader of a wolf pack.The best part of the book is when Buck listens to his inner wild instincts and becomes a super strong and powerful dog. Helearns to hunt for food, fight off rival dogs, and protect his pack. It's so exciting to read about all his adventures in the snowy wilderness!But it's also sad because Buck faces a lot of challenges and loses some of his friends along the way. I felt really sorry for him when he has to leave his human friend, John Thornton, who was so nice to him. The story made me realize how tough life can be sometimes, but also how important it is to listen to our instincts and follow our hearts.Overall, The Call of the Wild is a really awesome book that teaches us about bravery, loyalty, and the power of nature. I think everyone should read it and learn from Buck's journey. It's a wild ride full of emotions and adventures that you won't forget!篇9Title: The Adventures of BuckHi everyone! Today I want to tell you about this super cool book I read called "The Call of the Wild". It's about a dog named Buck who goes on all sorts of exciting adventures.Buck starts off living on a nice farm in California, but then he gets kidnapped and taken to the snowy wilderness of Alaska. Atfirst, Buck is really scared and confused, but he learns to survive in the wild and becomes super strong and tough.He meets all kinds of animals along the way, like wolves and bears, and he even becomes the leader of a wolf pack. Buck goes through some tough times, like fighting for his life and facing really cold weather, but he never gives up.One of the coolest parts of the book is when Buck hears the call of the wild. It's like a voice inside him that tells him to go back to nature and live like a real wild animal. Buck feels this pull towards the wild and he can't resist it.Throughout the book, Buck learns to trust his instincts and follow his heart. He goes on a journey of self-discovery and finds out what he's truly capable of. It's a really inspiring story about bravery, survival, and the power of nature.I had so much fun reading "The Call of the Wild" and I hope you guys will too. It's a great book for anyone who loves adventure and animals. So go check it out and join Buck on his wild and amazing journey!篇10Once upon a time, there was a dog named Buck. He was a big and strong St. Bernard mix, living a happy and comfortable life in California. But one day, everything changed for him. He was stolen from his home and sold into the harsh world of the Klondike Gold Rush.Buck was transported to the Yukon, where he was forced to become a sled dog. At first, he didn't understand what was happening to him. He missed his cozy home and loving family. But as time passed, Buck started to adapt to his new life. He learned how to survive in the wild, how to work with other dogs, and how to obey the harsh commands of his new masters.Despite the tough conditions, Buck discovered a new side of himself. He felt a primal instinct awaken within him – the call of the wild. He felt the pull of the wilderness, the freedom of running through the snow-covered forests, and the thrill of the hunt.As Buck went on more and more adventures in the wild, he encountered dangerous animals, harsh weather, and fierce competitors. But with his strength, intelligence, and determination, Buck overcame every obstacle in his path. He became a respected leader among his pack, guiding them through treacherous terrain and ensuring their survival.Through his experiences in the wild, Buck learned the true meaning of courage, loyalty, and friendship. He formed strong bonds with his fellow sled dogs and discovered a deep connection to the natural world around him. He realized that despite the challenges and dangers, he was truly alive in the wild.In the end, Buck found his place in the wilderness, embracing his inner wildness and living a life that was free and true to himself. He may have started as a domesticated pet, but through his journey in the wild, Buck became a hero – a symbol of the untamed spirit that lies within us all.And so, the call of the wild echoed in Buck's heart, driving him forward on endless adventures, under the vast and open skies of the Klondike.。
野性的呼唤(故事讲解)
野性的呼唤
Jack London
[美]杰克.伦敦
生命总是在不断挣扎求存的过程中获得意义与力量。
作者简介
• 杰克· 伦敦（Jack London，1876年1月12日--1916年 11月22日） • 原名为约翰· 格利菲斯· 伦敦（John Griffith London）， 美国著名的现实主义作家，作品多讲述美国下层人 民的生活故事，揭露资本主义社会的罪恶。他的作 品大都带有浓厚的社会主义和个人主义色彩。他的 一生著述颇丰，16年中留下了19部长篇小说、150 多篇短篇小说以及大量文学报告集，还写了3个剧 本以及相当多的随笔和论文。最著名的有《马丁伊 登》、《野性的呼唤》、《白牙》、《热爱生命》、 《海狼》、《铁蹄》等小说。是最受中国读者欢迎 的外国作家之一。
新的主人
• 当残暴的主人哈尔将巴克打得遗体鳞、 奄奄一息时，约翰· 桑顿的解救让巴克感受 到温暖，最后，巴克与约翰.桑顿结下了难 舍难分的深情厚谊。虽然巴克仍能听到它 一路上多次聆听到的，非常向往的那种野 性的呼唤，但它并决定誓死效忠恩主。
桑顿之死，巴克回应呼唤
• 在淘金的过程中，桑顿死在了印第安人的 手里。巴克一怒咬断了很多印第安人的喉 咙，为桑顿报了仇。主人已死，巴克对人 类社会终于无所留恋，也无所牵挂。于是， 他追随着长久以来他所深深渴望的那神秘 的野性的呼唤进入了森林，他从心底热烈 回应着它，从此与狼共舞，过起了原始动 物的生活……
• 主人公：一条名叫巴克的狗。
• 故事梗概：整个故事以阿拉斯加淘金为背 景，讲述了在北方险恶的环境下，一条驯 化的南方狗巴克为了生存，如何退化到似 狗非狗，似狼非狼的野蛮状态的过程。
命运转变的开始
• 巴克本是一条的重达140磅的宠物狗，它被 贪心的仆人从南方主人家偷出来卖掉，几 经周折后开始踏上淘金的道路，成为一条 拉雪橇的苦役犬。
英语泛读教程(一)Unit 7
But this was 1897, and Buck did not know that men and dogs were hurrying to north-west Canada to look for gold. And he did not know that Manuel, one of Mr. Miller's gardeners, needed money for his large family. One day, when Mr. Miller was out, Manuel and Buck left the garden together. It was just an evening walk, Buck thought. No one saw them go, and only one man saw them arrive at the railway station. This man talked to Manuel, and gave him some money. Then he tied a piece of rope around Buck's neck.
The Call of the Wild
•Although it is a short story about a dog, Buck, it vividly depicts the life in the primitive North where people rushed for gold and fortune. •Buck, used to belong to a judge, was kidnapped and sold to North. Then he became a member of a dogteam pulling a sled (雪橇). In the days of pulling a snow-sled, he learned to conform to the law of nature and obey the master. Finally, he found a basic instinct hidden inside him, which enabled himself to survive the tough environment. This is the call of the wild.
野性的呼唤导读
高中英文文学名著导读《野性的呼唤》（the call of the wild）一、关于作者（About the author）杰克·伦敦(Jack London,1876~1916)，美国著名的现实主义作家。
他一生著作颇丰，留有19部长篇小说、150多篇短篇小说三个剧本以及大量的文学报告集、随笔和论文。
其中最著名的代表作有《野性的呼唤》(The Callof the Wild)、《马丁·伊登》(Martin Eden)、《白牙》(White Fang)、《铁蹄》(The Iron Heel)、《海狼》(The Sea Wolf)等小说。
他的作品多以描述美国下层人民的生活，揭露资本主义社会的罪恶为主，常带有浓厚的社会主义和个人主义色彩。
杰克·伦敦笔下的人物常被置于极端严酷、生死攸关的环境中,以此来揭示最真实、最深刻的人性。
他的作品充满了对达尔文的“适者生存”的自然法则以及斯宾塞的社会达尔文主义的推崇,认为只有适应社会,做生活的强者才能生存。
杰克·伦敦幼年贫困，饱尝人间各种辛酸。
11岁就开始做童工,卖过报纸,当过水手,做过蚝贼,生活饥寒交迫。
1896年,21岁的杰克·伦敦踏上了淘金之旅,来到了天寒地冻的北极。
尽管因为患上败血症导致淘金梦破灭,但他却收获了丰富的创作素材。
在这一段时间里,他勾勒了很多小说的轮廓,其中便有《野性的呼唤》。
他曾计划自驾帆船环球旅行,但最终因船只搁浅而梦想破灭。
杰克·伦敦不安于过平静安逸的生活,曾经两次出任战地记者。
成名之后的杰克·伦敦陷入了金钱的泥沼和精神的空虚。
1916年11月21日晚,杰克·伦敦在他的豪华牧场里服用过量吗啡自杀,结束了他40岁的生命。
这一结局不仅是生命的终结,也是对人生路在何方的发问。
二、关于作品（About the work）（一）小说梗概（Plot summary）在阳光普照，温暖如春的南方，大法官米勒的庄园里生活着一群快乐悠闲地宠物狗，其中有一只身形硕大，时时彰显王者风范的混血狗，它叫巴克，它和大法官一家生活的其乐融融，然而有一天在一次看似平常的散步中，巴克被它一向信任的园丁偷卖到了条件恶劣的北方，自此，它的生活发生了转折，踏上了淘金的道路，成为一条拉雪橇的苦役犬。
The Call of the Wild
杰克·伦敦的经典。
对于我们这些在钢筋水泥的现代文明中早已被驯化、且无知于这种驯化的人类而言，这本书无疑为我们开拓了另外一片视野。
It’s a book about a dog’s life. Buck who is very strong, clever and tameless is the leading actor of the book. Buck’s first owner was Judge Miller. He liked his owner every much. But one day, his life changed. Manuel who is a gardener kidnapped Buck. He took Buck to the north. Buck became a sled dog. The bad weather, the terrible Husky dogs, the fights, his dead friend and many things made Buck knew he was surrounded by savages. There was no fair play. Only fight and war can help him. Finally, he had begun to master his new surroundings. His ability to rule and his great intelligence and good judgment were wonders to everyone. And he often listened some special voice of the wild. Then, Buck was sold once more. He had two stupid owners. And then John Thornton rescued Buck, and became Buck’s new owner. Everything liked the best for Buck. But life was hard for Buck. When they lived in a forest, the Yeehats, an Indian tribe killed all the people, include John. Buck was very angry, he killed most of the Yeehats. He was very proud of himself, because he killed people, and people were game forbidden to all the wild animals. John was dead. Buck’s last tie with people was broken. Finally, he was ready to answer the call of the wild. He ran with wolves, side by side with his wild brothers, shouted as he ran. Sometimes, he raised his great head, and with the wolves, he sounded the call of the wild.That’s the most wonderful voice and future for Buck. I thin k.More and more ruthless true, makes Buck’s world has no goodness and kindness. There only has one easy rule: dead or kill; eat or eat off. That’s too easy, and makes fight and war like breath——natural and important. It doesn’t have right or wrong. Only has live or dead. Buck is only a dog, but Jack London gives him a person’s heart. And also gives the story people’s society. In fact, we are the same as them. In our life, many people work hard, try to change and master them. From Buck and Jack, we can see and know, what is wonderful life and true life.。
英语原著 野性的呼唤 The Call of the Wild
英语原著野性的呼唤The Call of the Wild
巴克原是米勒法官家的一只爱犬，经过了文明的教化，一直生活在美国南部加州一个温暖的山谷里。
后被卖到美国北部寒冷偏远、盛产黄金的阿拉斯加，成了一只拉雪橇的狗。
它目睹了人与人、狗与狗、强者与弱者之间冷酷无情和生死争斗，于是为了生存，它学会了只求活命、不顾道义的处世原则，变得凶悍、机智而狡诈。
最后，在森林中狼群的呼唤下，巴克狼性复萌，逃入丛林，重归荒野。
在小说中，杰克·伦敦运用拟人手法，把狗眼中的世界及人类的本质刻画地淋漓尽致，反映了资本主义社会冷酷的现实和“优胜劣汰，适者生存”的客观现实。
巴克渴望并奔向了自由，这也正是作家的追求和理想的体现。
这就是美国近现代著名的现实主义作家——杰克·伦敦（1876—1916）写的杰出的长篇小说《野性的呼唤》的故事。
杰克·伦敦（1876——1916）美国作家。
他一生经历丰富、坎坷，对资本主义社会的黑暗和下层人民生活有深刻的认识，是一位多产而杰出的作家，他的作品揭露性强，又一股不可制服的虎虎生气，而且具有鲜明的民族色彩。
《野性的呼唤》是他的第一部畅销书，也是他动物小说中最为出色的名篇之一。
这部小说进一步发展了作者在他创作的系列《北方的故事》中所表现出来的激烈、清新、粗犷有力的性格，将充满冒险和野性的淘金生活以及在这种特殊环境中挣扎的狗的世界表现得淋漓尽致。
其重要作品有《野性的呼唤》、《白牙》、《海狼》、《马丁·伊登》等。
野性的呼唤英文读后感The Call of the Wild
野性的呼唤英文读后感The Call of theWild野性的呼唤英文读后感TheCalloftheWild读完《野性的呼唤》这本书，我深深感受到了动物的思想和感情。
"Thecallofthewild"afterreadingthisbook,Ideeplyfeltthean imal'sthoughtsandfeelings.小狗巴克生活在南方，过习惯了悠闲自得的生活，养成了温柔的性格，但是，这样的日子没过多久，因为，有一天园丁把巴克拐卖到了北方。
它被想得到金子的人用作了雪橇狗，拉雪橇。
祖先们原始的野性在它身上渐渐发出。
巴克渐渐变得残酷，它让所有的和它一块儿拉雪橇的狗们都顺从了它，然后把狗群的首领咬死，自己当了首领。
后来的'主人桑顿对巴克很好，巴克也和桑顿过的像一家人一样亲密。
可是后来，桑顿被河水淹死了。
巴克一点儿牵挂都没了，就跑到森林里当了狼。
Thedogbacktoliveinthesouth,tooaccustomedtoleisurelylife ,developagentlecharacter,butthistime,notlongbefore,beca use,onedaythegardenertobuckabductedtothenorth.Itistowanttoobtainthegoldusedforthesleddogsled.Ancestorsoftheori ginalwildonitbegantomake.Buckgraduallybecomecruel,itmak esitalltogetherandthesleddogsareresignedtoit,andthenkil ter,masterThornt onisgoodtobuck,buckandThorntonhadasafamilyintimacy.Butt hen,Thorntonwasdrowned.Buckwasworriedaboutnot,wenttothe forestasawolf.巴克在南方只是一条宠物狗，倒是要感激园丁的拐卖，幸而，才改变了它的一生。
野性的呼唤( The call of the wild)习题及答案
The Call of the Wild一、故事简介：从小生活在温室环境中的巴克被偷着拐卖到原始荒野当雪橇狗。
残酷的现实触动了巴克由于人类文明的长久熏陶而向大自然回归的本能和意识。
恶劣的生存环境锻炼了巴克，他在历练中不断成长．最终通过战胜狗王斯匹茨而赢得了拉雪橇狗群中的头把交椅。
当残暴的哈尔将巴克打得遗体鳞伤、奄奄一息时，约翰·桑顿的解救让巴克感受到温暖并决定誓死效忠恩主，但恩主的遇害彻底打碎了巴克对于人类社会的留恋，从而促使巴克坚定决心，毅然走向荒野，回归自然。
二、考题1.The author of “The Call of the wild” is Jack London .2.( D）The main idea of the extracts above is probably that .A.It was not easy for Buck, a dog from the south, to live in the north.B.Buck, a dog from the south, began to learn lessons from the hard life in the north.C.Some people were evil enough to steal dogs and sell them for moneyD.Buck, a dog from the south, was explosed to harsh environment in the north.3.（B）What kind of dog did the gold-seeker want? They wanted .A.Heavy dogsB.strong long-haired dogsC.Small dogs with furry coatsD.Fierce dogs good at fighting4.（B）Manuel stole and sold Buck because .A.he needed money to support his familyB.he spent more than he earnedC.Judge Miller was cruel to himD.Buck bit and hated him5.（ D ）The fat man cruelly beat Buck with a club to .A.make him unconsciousB.punish himC.kill him for his rageD.make him obey6.（B）During the imprisonment on the train, Buck was desperate for .A.foodB. drinkC. a blanketD. friends7.（ C ）Where did dogs sleep in the cold winter? They slept .A.in the campB.near the fireC.under the snowD.in the forest8.（ C ）How many huskies were there in the team of nine dogs?A.EightB. SevenC. SixD. Five9.（C）The huskies from a nearby Indian village came to the camp .A.to fight with the team dogsB.to watch the flight between Buck and SpitzC.to look for foodD.to growl with each other10.（C）The indian dogs that attacked the team of Perrault and Francois can be said to be all of the following but .A.bony and skinnyB.wild and war-likeC.strong and fairD.hungry and crazy11.（D）Buck soon learned that Perrault and Francois .A.were as bad as the fat man who hit him with a clubB.liked him as much as Mr. Miller didC.only knew how to make dogs work for themD.were fair and honest men12.（B）Francois made four little shoes for Buck because .A.Buck worked the hardestB.Buck’s feet were not hard enough yetC.Buck was Francois’ favourite dogD.Buck asked for them insistently13.（B）Why is Buck a dangerous rival to Spitz? Because .A.Buck is largerB.Buck is more intelligentC.Buck is more patientD.Buck is more cruel14.（B）During the first part of the flight, .A.Spitz suffered from serious woundsB.Buck was too eager to attack wiselyC.Buck was untouchedD.Spitz ran away for fear15.（A）Buck won the battle for survival because of his .A.imaginationB.strenghthC.experienceD.courage16.Buck’s trying to be the new lead-dog proves all that is in his nature except D.A.IntelligentB. ambitionC. hard workD. timidness17.（B）What made Dave happy? .A.Eating his portion of foodB.Being in harnessC.Spending the night in the snowD.Becoming the leader of the dog team18.（B）After the gamble, Thornton and his partners traveled in the wilderness .A.with a lot of foodB.in search of an old gold mineC.steadily day after dayD.with a mapped destination19.( C)At the end of their wandering, they found .A.the lost gold mineB.fifty pounds of gold dustC.a valley rich in goldD.a treasure island20.（C）Buck cornered a wolf many times .A.to frighten himB.to fight with himC.to make friends with himD.to pay tricks on him21.（ A ）A moose could kill his enemy with .A.its horns and hoofsB.its heavy weightC.its patienceD.its intelligence22.（ A ）The Yeehats used as their weapons.A.arrowsB. gunsC. knivesD. sleds23.The author’s purpose in telling this story is to .A.reveal some people’s cruelty to animalsB.remind us of the contribution of dogs in the exploitation of the northC.point out that dogs can also be good workersD.demonstrate how dogs, like humans, learn to adapt themselves to a new life24.What do you know about dogs? Use some words to describe them. Carnivorous, Friendly, Dangerous, Useful, Intelligent, Loyal, Faithful, Domesticated, Strong.25.What country does Alaska belong to?The USA.26.Where is Alaska located?In the north west of Canada.27.What is the climate like?It is very cold and often snows heavily in winter.28.What wild animals live there?Polar bears, brown bears, wolves, eagles and foxes.29.Who were the first inhabitants of Alaska?The first inhabitants of Alaska arrived from Asia during the Ice Age.30.Why did Alaska suddenly became famous at the end of the 19th century?People discovered gold there.31.How did Buck feel when he saw the rope around his neck was given to a stanger? He was angry.32.What’s the introduction into the world of primitive law?Obeying the man with the club.33.How was Buck taken from South California to the north?First by train and then by ship.34.What did Buck mean by“fair play”?Respect and treat each other in a decent way.35.What lessons did he learn to help him survive?He learned how to dig a hole in the snow to keep warm while sleeping, how to behave while pulling the sled and how to steal food without being caught to avoid hunger.36.What type of men are Perrault and Francois?They are hard workers who are not afraid to take risks and determined to get their destination.37.What does Francois mean when he says:‘he’ll chew Spitz and spit him out on the snow’?Francois thinks Buck will eventually defeat Spitz.38.Why was Buck called ‘the primitive beast’?Because he used his primitive instincts to win the fight.39.How did the men feel when they knew that Spitz was dead?They were not surprised and thought there wouldn’t be trouble in the team anymore. 40.What did Francois and Perrault think about Buck? Why?They thought that Buck was very good because he knew how to make the dog team work well.41.What did Buck dream about?Buck dreamed about a primitive man.42.What was the ‘earlier world’ that Buck dreamed of?The ‘earlier world’ was a world thousands of years ago.43.Who was the ‘short, hairy man’?The ‘short, hairy man’ was a primitive man.44.Why was this world important to Buck?This world was important to Buck because by following his instincts he was getting closer and closer to an older and more promitive way of life.45.What happened to Dave?Dave got ill and was shot to death.46.What were Buck’s new owners like?Buck’s new owners were two men and a woman. The men were out of place and the woman was unhelpful. They were unorganised.47.Both men were clearly out of place, and why people like them had come to the north was a mystery. What does the italicized part ‘out of place’ mean?They were not suitable and incapable.48.Why couldn’t the dogs move the sled though they pulled hard?Because the sled was frozen to the ground.49.Why was it inevitable that Charles and Hal were certain to fail?They lacked experience in mastering dogs as well as the surrounding. What’s more, they always disagreed with each other on everything.50.What does the phrase ‘ dead tired’ mean?Extremely tired.51.Why did the food of the team go short?Because they lacked order, discipline, and careful calculation.52.What happened to Dub?Hal shot him with his pistol.53.What kind of person was Mercedes?Changeable, timid, sympathetic.54.What happened to Billie?Hal killed him with an axe.55.What’s Thornton’s reaction to their question? Why?Short and cold answers. Because he knew they wouldn’t follow his advice.56.What did Hal do when Buck refused to advance?He whipped and clubbed Buck cruelly.57.What did Buck sense when he refused to go?Danger close at hand.58.What happened to the team?They all fell into the river and disappeared.59.How has Buck changed from the start of the story?Buck has learnt how to survive in any situation.60.What kind of dog is he now?He is strong and intelligent with a highly developed survival instinct.61.Why did Buck attack ‘Black’ Burton?Because Burton punched Thornton unexpectedly.62.Why did Buck love his master so much?Because Thornton understood and loved him.63.In the gamble, which side did most people support?Mathewson’s side against Thornton.64.What is the ‘mysterious thing that called’?It is Buck’s natural instinct calling to him.65.How did Buck feel when he ran with his wild brother?Happy.66.Why did Buck decide to leave the wolf?Because he didn’t want to leave Thornton.67.On entering the forest, what did Buck become?A wild thing.68.What changed in Buck now? Why?Buck no longer felt the need to stay in civilised society as Thornton was dead. He was free to become wild.69.Who was the ‘Ghost Dog’?Buck.70.How did Buck gradually change from a peaceful household pet into a wild beast who returned to the forest?Buck, a pet dog, was stolen and sold to be a sled dog in the north. In the hostile environment, Buck learnt how to survive in dealing with different masters and dogs. At last, Buck lived with his wild brothers in the forest.71.What things did Buck learn in his first few days in Alaska?Buck learned how to survive.72.What is the significance of Spitz in the story?Spitz was Buck’s antagonist in the story. In order to defeat Spitz, Buck became cunning and fierce.73.What was the problem with Buck’s feet, and how did Francois solve it?Buck’s feet were soft and Francois made little shoes for him.74.What did the Huskies do at nine, twelve and three o’clock each night in Dawson?Why is this important in Buck’s development?The huskies howled at these times. This helped Buck get in touch with his primitive side.75.What helped Buck’s team break the record on the way back from Dawson with Francois and Perrault?They made the record run because the weather conditions were good.76.What trick did Buck use to beat Spitz in the final fight?Buck pretended he was going to jump and bite in the usual place but at least minute he attacked Spitz a different way.77.When Buck lay by the fire who and what did he dream about? How is this connected to the title of the book?Buck dreamt of an ancient primitive world and a man living in that world. His dream represents the ‘Wild’ in the title of the book.78.Who bought Buck and his team when they got back to Skaguay? What were these men like?Two men from the States bought Buck and the team. They lacked order and discipline. The men did not know how to do anything.79.How does Buck come to live with John Thornton?John Thornton saw Hal hitting Buck and he intervened and saved him.80.Who does Buck meet in the forest? What do they do together?He meets a wolf and they run through the forest together.81.What happens at the camp while Buck is away?The camp is attacked by Yeehat Indians and all the men are killed.82.What does Buck do in the end?In the end Buck becomes wild.83.Trace the changes Buck makes throughout the story. What is he like at the beginning? What is he like at the end?At the start of the book Buck is strong and good-natured. He belongs to Judge Miller and has an easy and comfortable life. At the end of the book he has developed his survival instinct to the full and has returned to the primitive world.84.How does Buck react when he sees what has happened at John Thornton’s camp? Buck rushes at the Yeehat Indians like a hurricane attacking and killing them.85.How does Buck win the respect of the wolf pack?He wins the respect of the wolf pack by defending himself and fighting them off.86.Who tells the story ‘The Call of the Wild’? Buck? John Thornton? Another character? Who else? Explain the reason for your choice.The story is told by a third person narrator who is not in the story.87.How is the story ‘The Call of the Wild’ told?With a linear plot that moves directly from A to B to C.88.What is the effect of this way of story-telling? Think of the books and stories you have read. How are they told?This gives us a sense of Buck’s development and how events affect and change him. 89.How many years does the book cover?The book covers a period of more than two years.90.What are the main events in the story ‘The Call of the Wild’?Buck’s arrival in Alaska.91.What events in the story bring Buck closer to ‘ the wild’?His instincts, his dreams and his meeting with the wolf.92.What does London mean at the end of the story when he says that Buck ‘howls out the song of the younger world’?He means that Buck is still not in touch with his wilder, primitive side.。
The Call of the Wild《野性的呼唤》—追寻生命的自由与本真
The Call of the Wild《野性的呼唤》—追寻生命的自由与本真作者：张玲来源：《新东方英语·中学版》2014年第07期杰克·伦敦(Jack London, 1876~1916)，美国著名的现实主义作家。
他一生著作颇丰，为世人留下了19部长篇小说、150多篇短篇小说以及大量文学报告集，还写了三个剧本以及相当多的随笔和论文。
其最著名的代表作有《马丁·伊登》(Martin Eden)、《野性的呼唤》(The Call of the Wild)、《白牙》(White Fang)、《海狼》(The Sea Wolf)、《铁蹄》(The Iron Heel)等小说，在全世界都广为流传。
他的很多作品讲述了美国下层人民的生活故事，揭露资本主义社会的罪恶，带有浓厚的社会主义和个人主义色彩。
《野性的呼唤》，又名《荒野的呼唤》，是杰克·伦敦于1903年发表的著名小说。
小说讲述了一只名叫巴克(Buck)的家养犬，被贩卖到美国北部寒冷偏远、盛产黄金的阿拉斯加，成了一只拉雪橇的狗，在极为恶劣的环境下，在饱受了各种虐待后，为了生存，最终回归野性的故事。
下文节选自小说第七章，讲述了巴克因深爱的主人约翰·桑顿(John Thornton)被害而野性爆发的故事。
As he held on he became more and more conscious of the new stir in the land. There was life abroad in it different from the life which had been there throughout the summer. Several times he stopped and drew in the fresh morning air in great sniffs, reading a message which made him leap on with greater speed. And as he crossed the last watershed1) and dropped down into the valley toward camp, he proceeded with greater caution.Three miles away he came upon a fresh trail that sent his neck hair bristling2). It led straight toward camp and John Thornton. Buck hurried on, swiftly and stealthily3).As Buck slid along with the obscureness of a gliding shadow, his nose was jerked suddenly to the side as though a positive force had gripped and pulled it. He followed the new scent into a thicket4) and found Nig. He was lying on his side, dead where he had dragged himself, an arrow protruding5) from either side of his body.A hundred yards farther on, Buck came upon one of the sled-dogs Thornton had bought in Dawson. This dog was thrashing6) about in a death-struggle, directly on the trail, and Buck passed around him without stopping. From the camp came the faint sound of many voices. Bellying7) forward to the edge of the clearing, he found Hans, lying on his face, feathered with arrows like a porcupine8). At the same instant Buck peered out and saw what made his hair leap straight up on his neck and shoulders. A gust of overpowering rage swept over him. He did not know that he growled,but he growled aloud with a terrible ferocity9). For the last time in his life he allowed passion to usurp10) reason, and it was because of his great love for John Thornton that he lost his head.The Yeehats11) were dancing when they heard a fearful roaring and saw rushing upon them an animal the like of which they had never seen before. It was Buck, a live hurricane of fury, hurling himself upon them in a frenzy to destroy. He sprang at the foremost man, ripping the throat wide open till the rent12) jugular13) spouted a fountain of blood. He did not pause to worry14) the victim, but ripped in passing, with the next bound tearing wide the throat of a second man. There was no withstanding him. He plunged about in their very midst, tearing, rending15), destroying, in constant and terrific motion which defied the arrows they discharged16) at him. In fact, so inconceivably17) rapid were his movements, and so closely were the Indians tangled18)together, that they shot one another with the arrows. Then a panic seized the Yeehats, and they fled in terror to the woods, proclaiming as they fled the advent19) of the Evil Spirit.And truly Buck was the Fiend20) incarnate21), raging at their heels and dragging them down like deer as they raced through the trees. It was a fateful day for the Yeehats. They scattered far and wide over the The Call of the Wild country. As for Buck, wearying of the pursuit, he returned to the desolated camp. He found Pete where he had been killed in his blankets in the first moment of surprise. Thornton's desperate struggle was fresh-written on the earth, and Buck scented every detail of it down to the edge of a deep pool. By the edge, head and fore feet in the water, lay Skeet, faithful to the last. The pool itself, muddy and discolored from the sluice22) boxes, effectually hid what it contained, and it contained John Thornton; for Buck followed his trace into the water, from which no trace led away.All day Buck brooded23) by the pool or roamed restlessly about the camp. Death, as a cessation24) of movement, as a passing out and away from the lives of the living, he knew, and he knew John Thornton was dead. It left a great void25) in him, somewhat akin to hunger, but a void which ached and ached, and which food could not fill. At times, when he paused to contemplate the carcasses26) of the Yeehats, he forgot the pain of it; and at such times he was aware of a great pride in himself—a pride greater than any he had yet experienced. He had killed man, the noblest game27) of all, and he had killed in the face of the law of club and fang28). He sniffed the bodies curiously. They had died so easily. It was harder to kill a husky29) dog than them. They were no match at all.1. watershed [ˈwɔːtəʃed] n. 分水岭2. bristle [ˈbrɪsl] vi. (毛发因寒冷、恐惧、愤怒等而)竖立；直立3. stealthily [ˈstelθɪli] adv. 悄悄地；偷偷摸摸地4. thicket [ˈθɪkɪt] n. 灌木丛5. protrude [prəˈtruːd] vi. [正式]突出；凸出6. thrash [θræʃ] vi. 猛烈扭动7. bell y [ˈbeli] vi. 匍匐前进，爬行8. porcupine [ˈpɔːkjupaɪn] n. 豪猪；箭猪9. ferocity [fəˈrɒsəti] n. 凶猛；残暴10. usurp [juːˈzɜːp] vt. [正式]夺取；据为己有11. Yeehats: 印第安人，是作者虚构的一个北美洲原住民部落，生性残暴。
the call od the wild好词好句整理
the call od the wild好词好句整理《野性的呼唤》(The Call of the Wild) 是美国作家杰克·伦敦的一部经典小说，书中描绘了主角巴克从文明社会走向荒野，最终回归自然的过程。
以下是该书中的一些精彩词汇和句子摘录：好词：1. Unfettered wilderness2. Primordial instincts3. Savage splendor4. Feral prowess5. Dominant hierarchy6. Ferocity tempered by intelligence7. Rugged terrain8. Primeval urge9. Enduring resilience10. Untamed frontier11. Pack dynamics12. Visceral strength13. Innermost core14. Brutal yet beautiful truth15. Survival of the fittest好句：1. "He was a killer, a thing of the wild, soured on mankind."（他是个杀手，是来自荒野的事物，对人类充满了敌意。
）2. "It was the call of the wild, the call of the trail, the call that Nature gives to every creature, the call that the buck hears when the rutting season comes."（那是来自荒野的呼唤，是行进的呼唤，是大自然赋予每一种生物的呼唤，是在繁殖季节雄鹿所听到的呼唤。
）3. "Buck did not read the newspapers, or he would have known that trouble was brewing, not alone for himself, but for every tidewater dog, strong of muscle and with warm, long hair, from Puget Sound to San Diego."（巴克没有读过报纸，否则他会知道麻烦正在酝酿，不仅是针对他自己，而且是针对每一个从普吉特湾至圣迭戈、肌肉强壮、长毛温暖的潮水区狗。
野性的呼唤( The Call of the Wild)
The Call of the Wild1 To the northBuck did not read the newspapers．He did not know that trouble was coming for every big dog in California．Men had found gold in the Yukon，and these men wanted big，strong dogs to work in the cold and snow of the north．Buck lived in Mr Miller's big house in the sunny Santa Clara valley There were large gardens and fields of fruit trees around the house，and a river nearby．In a big place like this，of course，there were many dogs There were house dogs and farm dogs，but they were not important．Buck was chief dog；he was born here，and this was his place ．He was four years old and weighed sixty kilos ．He went swimming with Mr Miller's sons，and walking with his daughters ．He carried the grandchildren on his back，and he sat at Mr Miller's feet in front of the fire in winter．But this was 1897，and Buck did not know that men and dogs were hurrying to north-west Canada to look for gold．And he did not know that Manuel，one of Mr Miller's garden－ers，needed money for his large family．One day，when Mr Miller was out，Manuel and Buck left the garden together．It was just an evening walk，Buck thought．No one saw them go，and only one man saw them arrive at the railway station．This man talked to Manuel，and gave him some money ．Then he tied a piece of rope around Buck's neck．Buck growled，and was surprised when the rope was pulled hard around his neck．He jumped at the man．The man caught him and suddenly Buck was on his back with his tongue out of his mouth．For a few moments he was unable to move，and it was easy for the two men to put him into the train．When Buck woke up，the train was still moving．The man was sitting and watching him，but Buck was too quick for him and he bit the man's hand hard．Then the rope was pulled again and Buck had to let go．That evening，the man took Buck to the back room of a bar in San Francisco．The barman looked at the man's hand and trousers covered in blood．‘How much are they paying you for this？’he asked．‘I only get fifty dollars．’‘And the man who stole him—how much did he get？’asked the barman．‘A hundred．He wouldn't take less．’‘That makes a hundred and fifty．It's a good price for a dog like him ．Here，help me to get him into this．’They took off Buck's rope and pushed him into a wooden box．He spent the night in the box in the back room of the bar．His neck still ached with pain from the rope，and he could not understand what it all meant ．What did they want with him，these strange men？And where was Mr Miller？The next day Buck was carried in the box to the railway station and put on a trainto the north．For two days and nights the train travelled north，and for two days and nights Buck neither ate nor drank．Men on the train laughed at him and pushed sticks at him through the holes in the box．For two days and nights Buck got angrier and hungrier and thirsti-er．His eyes grew red and he bit anything that moved．In Seattle four men took Buck to a small，high－walled back garden，where a fat man in an old red coat was waiting．Buck was now very angry indeed and hejumped and bit at the sides of his box．The fat man smiled and went to get an axe and a club．‘Are you going to take him out now？’asked one of the men．‘Of course，’answered the fat man，and he began to break the box with his axe．Immediately the four other men climbed up onto the wall to watch from a safe place．As the fat man hit the box with his axe，Buck jumped at the sides，growling and biting，pulling with his teeth at the pieces of broken wood．After a few minutes there was a hole big enough for Buck to get out．‘Now，come here，red eyes，’said the fat man，dropping his axe and taking the club in his right hand．Buck jumped at the man，sixty kilos of anger，his mouth wide open ready to bite the man's neck．Just before his teeth touched the skin，the man hit him with the club．Buck fell to the ground．It was the first time anyone had hit him with a club and he did not understand．He stood up，and jumped again．Again the club hit him and he crashed to the ground．T en times he jumped at the man，and ten times the club hit him．Slowly he got to his feet，now only just able to stand．There was blood on his nose and mouth and ears．Then the fat man walked up and hit him again，very hard，on the nose．The pain was terrible．Again，Buck jumped at the man and again he was hit to the ground．A last time he jumped，and this time，when the man knocked him down，Buck did not move．‘He knows how to teach a dog a lesson，’said one of the men on the wall．Then the four men jumped down and went back to the station．‘His name is Buck，’said the fat man to himself，reading the letter that had come with the box．‘Well，Buck，my by，’he said in a friendly voice，‘we've argued a little，and I think the best thing to do now is to stop．Be a good dog and we'll be friends．But if you're a bad dog，I'll have to use my club again．Understand？’As he spoke，he touched Buck’s head，and although Buck was angry inside，he did not move．When the man brought him water and meat，Buck drank and then ate the meat，piece by piece，from the man's hand．Buck was beaten（he knew that）but he was not broken．He had learnt that a man with a club was stronger than him．Every day he saw more dogs arrive，and each dog was beaten by the fat man．Buck understood that a man with a club must be obeyed，although he did not have to be a friend．Men came to see the fat man and to look at the dogs．Some-times they paid money and left with one or more of the dogs．One day a short，dark man came and looked at Buck．‘That's a good dog！’he cried．‘How much do you want for him？’‘Three hundred dollars．It's a good price，Perrault，’said the fat man．Perrault smiled and agreed that it was a good price．He knew dogs，and he knew that Buck was an excellent dog．‘One in ten thousand，’Perrault said to himself．Buck saw money put into the fat man’s hand，and he was not surprised when he and another dog called Curly were taken away by Perrault．He took them to a ship，and later that day Buck and Curly stood and watched the coast get further and further away．They had seen the warm south for the last time．Perrault took Buck and Curly down to the bottom of the ship．There they met another man，Francois．Perrault was a French－Canadian，but Francois was half－Indian，tall and dark．Buck learnt quickly that Perrault and Francois were fair men，calm and honest．And they knew everything about dogs．There were two other dogs on the ship．One was a big dog called Spitz，as white as snow．He was friendly to Buck at first，always smiling．He was smiling when he tried to steal Buck’s food at the first meal．Francois was quick and hit Spitz before Buck had time to move．Buck decided that this was fair，and began to like Francois a little．Dave，the other dog，was not friendly．He wanted to be alone all the time．He ate and slept and was interested in nothing．One day was very like another，but Buck noticed that the weather was getting colder．One morning，the ship's engines stopped，and there was a feeling of excitement in the ship．Francois leashed the dogs and took them outside．At the first step Buck's feet went into something soft and white．He jumped back in surprise．The soft，white thing was also falling through the air，and it fell onto him．He tried to smell it，and then caught some on his tongue．It bit like fire，and then dis appeared．He tried again and the same thing happened．People were watching him and laughing，and Buck felt ashamed，although he did not know why．It was his first snow．2 The law of club and toothBuck's first day at Dyea Beach was terrible．Every hour there was some new，frightening surprise．There was no peace，no rest—only continual noise and movement．And every minute there was danger，because these dogs and men were not town dogs and men．They knew only the law of club and tooth．Buck had never seen dogs fight like these dogs；they were like wolves．In a few minutes he learnt this from watching Curly．She tried to make friends with a dog，a big one，al －though not as big as she was．There was no warning．The dog jumped on Curly，his teeth closed together，then he jumped away，and Curly's face was torn open from eye to mouth．Wolves fight like this，biting and jumping away，but the fight did not finish then．Thirty or forty more dogs ran up and made a circle around the fight，watching silently．Curly tried to attack the dog who had bitten her；he bit her a second time，and jumped away．When she attacked him again，he knocked her backwards，and she fell on the ground．She never stood up again，because this was what the other dogs were waiting for．They moved in，and in a moment she was under a crowd of dogs．It was all very sudden．Buck saw Spitz run out from the crowd with his tongue out of his mouth，laughing．Then he saw Francois with an axe，and two or three other men with clubs jump in among the dogs．Two minutes later the last of the dogs was chased away．But Curly lay dead in the snow，her body torn almost to pieces．Curly's death often came backto Buck in his dreams．He understood that once a dog was down on the ground，he was dead He also remembered Spitz laughing，and from that moment he hated him．Then Buck had another surprise．Francois put a harness on him．Buck had seen harnesses on horses，and now he was made to work like a horse，pulling Francois on a sledge into the forest and returning with wood for the fire．Buck worked with Spitz andDave．The two other dogs had worked in a har－ness before，and Buck learnt by watching them．He also learnt to stop and turn when Francois shouted．‘Those three are very good dogs，’Francois told Perrault．‘That Buck pulls very well，and he's learning quickly．’Perrault had important letters and official papers to take to Dawson City，so that afternoon he bought two more dogs，two brothers called Billee and Joe．Billee was very friendly，but Joe was the opposite．In the evening Perrault bought one more dog，an old dog with one eye ．His name was Sol-leks，which means The Angry One．Like Dave，he made no friends；all he wanted was to be alone．That night Buck discovered another problem．Where was he going to sleep？Francois and Perrault were in their tent，but when he went in，they shouted angrily and threw things at him．Outside it was very cold and windy．He lay down in the snow，but he was too cold to sleep．He walked around the tents trying to find the other dogs．But，to his surprise，they had disappeared．He walked around Perrault's tent，very，very cold，wondering what to do．Sud-denly，the snow under his feet fell in，and he felt something move．He jumped back，waiting for the attack，but heard on-ly a friendly bark．There，in a warm hole under the snow，was Billee．So that was what you had to do．Buck chose a place，dug himself a hole and in a minute he was warm and asleep．He slept well，although his dreams were bad．When he woke up，at first he did not know where he was．It had snowed in the night and the snow now lay thick and heavy above him．Suddenly he was afraid—the fear of a wild animal when it is caught and cannot escape．Growling，he threw himself at the snow，and a moment later，he had jumped upwards into the daylight．He saw the tents and re －membered everything，from the time he had gone for a walk with Manuel to the moment he had dug the hole the night before．‘What did I say？’shouted Francois to Perrault，when he saw Buck come up out of the snow．‘That Buck learns quickly．’Perrault smiled slowly．He was carrying important papers，and he needed good dogs．He was very pleased to have Buck．They bought three more dogs that morning，and a quarter of an hour later all nine dogs were in harness and on their way up the Dyea Canyon．Buck was not sorry to be moving，and although it was hard work，he almost enjoyed it．He was also surprised to see that Dave and Sol－leks no longer looked bored and miserable．Pulling in a harness was their job，and they were happy to do it．Dave was sledge－dog，the dog nearest to the sledge．In front of him was Buck，thencame Sol-leks．In front of them were the six other dogs，with Spitz as leader at the front．Francois had put Buck between Dave and Sol－leks because they could teach him the work．Buck learnt well，and they were good teachers．When Buck pulled the wrong way，Dave always bit his leg，but only lightly．Once，when they stopped，Buck got tied up in his harness，and it took ten minutes to get started again．Both Dave and Sol －leks gave him a good beating for that mistake．Buck understood，and was more careful after that．It was a hard day's journey，up the Dyea Canyon and into the mountains．They camped that night at Lake Bennett．Here there were thousands of gold miners．They were building boats to sail up the lake when the ice melted in the spring．Buck made his hole in the snow and slept well，but was woken up very early and harnessed to the sledge．The first day they had travelled on snow that had been hardened by many sledges and they covered sixty kilometres．But the next day，and for days afterwards，they were on new snow．The work was harder and they went slowly．Usually，Perrault went in front，on snowshoes，flattening the snow a little for the dogs．Francois stayed by the sledge．Sometimes the two men changed places，but there were many small lakes and rivers，and Perrault understood ice better．He always knew when the ice across a river was very thin．Day after day Buck pulled in his harness．They started in the morning before it was light，and they stopped in the evening after dark，ate a piece of fish，and went to sleep in their holes under the snow．Buck was always hungry．Francoisgave him 750 grams of dried fish a day，and it was never enough．The other dogs were given only 500 grams；they were smaller and could stay dive on less food．Buck learnt to eat quickly；if he was too slow，the other dogs stole his food．He saw Pike，one of the new dogs，steal some meat from the sledge when Perrault wasn't looking．The next day Buck stole some and got away unseen．Perrault was very angry，but he thought another dog，Dub，had taken it and so punished him instead of Buck．Buck was learning how to live in the north．In the south he had never stolen，but there he had never been so hungry．He stole cleverly and secretly，remembering the beatings from the man with the club．Buck was learning the law of club and tooth．He learnt to eat any food—anything that he could get his teeth into．He learnt to break the ice on water holes with his feet when he wanted to drink He was stronger，harder，and could see and smell better than ever before ．In a way，he was remembering back to the days when wild dogs travelled in packs through the forest，killing for meat as they went．It was easy for him to learn to fight like a wolf，because it was in his blood．In the evenings，when he pointed his nose at the moon and howled long and loud，he was remembering the dogs and wolves that had come before him．3 The wild animalThe wild animal was strong in Buck，and as he travelled across the snow，it grew stronger and stronger．And as Buck grew stronger，he hated Spitz more and more，although he was careful never to start a fight．But Spitz was always showing his teeth to Buck，trying to start a fight．And Buck knew that if he and Spitz fought，one of them would die．The fight almost happened one night when they stopped by Lake Laberge．There was heavy snow and it was very cold．The lake was frozen and Francois，Perrault，and the dogs had to spend the night on the ice，under a big rock．Buck had made a warm hole in the snow and was sorry to leave it to get his piece of fish．But when he had eaten．and returned to his hole，he found Spitz in it．Buck had tried not to fight Spitz be－fore，but this was too much．He attacked him angrily．Spitz was surprised．He knew Buck was big，but he didn’t know he was so wild．Francois was surprised too，and guessed why Buck was angry．‘Go on Buck！’he shouted．‘Fight him，the dirty thief！’Spitz was also ready to fight，and the two dogs circled one another，looking for the chance to jump in．But suddenly there was a shout from Perrault，and they saw eighty or a hundred dogs around the sledge．The dogs came from an Indian village，and they were searching for the food that they could smell on the sledge．Perrault and Francois tried to fight them off with their clubs，but the dogs，made crazy by the smell of the food，showed their teeth and fought back．Buck had never seed dogs like these．They were all skin and bone，but hunger made them fight like wild things．Three of them attacked Buck and in seconds his head and legs were bad－ly bitten．Dave and Sol-leks stood side by side，covered in blood，fighting bravely．Joe and Pike jumped on one dog，and Pike broke its neck with one bite．Buck caught another dog by the neck and tasted blood．He threw himself on the next one，and then felt teeth in his own neck．It was Spitz，attacking him from the side．Perrault and Francois came to help with clubs，but then they had to run back to save the food ．It was safer for the nine sledge－dogs to run away across the lake．Several of them were badly hurt，and they spent an unhappy night hiding among the tress．At first light they returned to the sledge and found Perrault and Francois tired and angry．Half their food was gone．The Indian dogs had even eaten one of Perrault's shoes．Francois looked at his dogs unhappily．‘Ah，my friends，’he said softly，‘Perhaps those bites will make you ill．What do you think，Perrault？’Perrault said nothing．They still had six hundred kilometres to travel，and he hoped very much that his sledge－dogs had not caught rabies from the Indian dogs．The harness was torn and damaged and it was two hours be－fore they were moving，travelling slowly and painfully over the most difficult country that they had been in．The Thirty Mile River was not frozen．It ran too fast to freeze．They spent six days trying to find a place to cross，and every step was dangerous for dogs and men．Twelve times they found ice bridges across the river，and Perrault walked carefully onto them，holding a long piece of wood．And twelve times he fell through a bridge and was saved by the piece of wood，which caught on the sides of the hole．But the tempera-ture was 45°below zero，and each time Perrault fell into the water，he had to light a fire to dry and warm himself．Once，the sledge fell through the ice，with Dave and Buck，and they were covered in ice by the time Perrault and Francois pulled them out of the river．Again，a fire was needed to save them．Another time，Spitz and the dogs in front fell through the ice—Buck and Dave and Francois at the sledge had to pull backwards．That day they travelled only four hundred metres．When they got to the Hootalinqua and good ice，Buck and the other dogs were very，very tired．But they were late，so Perrault made them run faster．In three days they went a hun－dred and eighty kilometres and reached the Five Fingers．The other dogs had hard feet from years of pulling sledges，but Buck's feet were still soft from his easy life down south．All day he ran painfully，and when they camped for the night，he lay down like a dead dog．He was hungry，but he was too tired to walk to the fish，so Francois brought it to him．One day Francois made four little shoes for him，and this made Buck much more comfortable．Francois forgot the shoes one morning，and Buck refused to move．He lay on his back with his feet in the air，until Francois put the shoes on．Later his feet grew harder and the shoes were not needed．One morning，at the Pelly River，a dog called Delly went suddenly mad．She howled long and loud like a wolf and then jumped at Buck．Buck ran，with Dolly one step behind him．She could not catch him，but he could not escape from her．They ran half a kilometre，and then Buck heard Francois call to him．He turned and ran towards the man，sure that Francois would save him．Francois stood ，holding his axe，and as Buck passed，the axe crashed down on Dolly's head．Buck fell down by the sledge，too tired to move．Immedi-ately，Spitz attacked him and bit his helpless enemy twice，as hard as he could．But Francois saw this，and gave Spitz a ter－rible beating for it．‘He's a wild dog，that Spitz，’said Perrault．‘One day he'll kill Buck．’‘Buck is wilder，’replied Francois．‘I've been watching him．One day he'll get very angry and he'll fight Spitz；and he'll win．’Francois was right．Buck wanted to be lead-dog．Spitz knew this and hated him．Buck started to help the other dogs when Spitz punished them for being lazy．One morning，Pike refused to get up，and Spitz looked for him everywhere．When he found him，he jumped at him．But suddenly，Buck at－tacked Spitz．The other dogs saw this，and it became more and more difficult for Spitz to lead them．But the days passed without a chance for a fight，and soon they were pulling into Dawson City on a cold grey afternoon．They stayed in Dawson for seven days．When they left，Perrault was carrying some more very important papers，and he wanted to travel back as fast as possible．They travelled eighty kilometres the first day，and the same the second．But it was difficult work for Francois．Buck and Spitz hated each other，and the other dogs were not afraid of Spitz any more．One night Pike stole half a fish from Spitz，and ate it standing next to Buck．And every time Buck went near Spitz，he growled and the hair on his back stood up angri-ly．The other dogs fought in their harnesses and Francois often had to stop the sledge．He knew that Buck was the problem，but Buck was too clever for him and Francois never saw him actually starting a fight．One night in camp，the dogs saw a snow rabbit and in a sec-ond they were all chasing it，with Spitz in front．Nearby was another camp，with fifty dogs，who also Joined the chase．The rabbit was running fast on top of the snow，but the snow was soft，and it was more difficult for the dogs．When Spitz caught the rabbit，throwing it in the air with his teeth，Buck was just behind．Spitz stopped，and Buck hit him，very hard．The two dogs fell in the snow．Spitz bit Buck very quickly，twice，and then jumped away，watching carefully．The time had come，and Buck knew that either he or Spitz must die．They watched one another，circling slowly．Themoon was shining brightly on the snow，and in the cold still air not a leaf moved on the trees．The other dogs finished eating the rabbit and then turned to watch．Spitz was a good fighter．He was full of hate and anger，but he was also intelligent．Every time Buck tried to bite his throat，he met Spitz's own teeth．Then，each time Buck attacked，Spitz moved and bit him on the side as he passed．After a few minutes，Buck was covered in blood．He attacked again，but this time turned at the last minute and went under Spitz，biting his left front leg．The bone broke，and Spitz was standing on three legs．Buck tried to knock Spitz down，and then repeated his earlier attack and broke Spitz's right front leg．There was no hope for Spitz now．Buck got ready for his final attack，while the circle of sixty dogs watched，and crowded nearer and nearer，waiting for the end．At last Buck jumped，in and out，and Spitz went down in the snow．A second later the waiting pack was on top of him，and Spitz had disappeared．Buck stood and watched．The wild animal had made its kill．4 The new lead-dog‘Well，what did I say？Buck’s a real fighter，all right，’said Francois the next morning when he discovered that Spitz had disappeared and that Buck was covered in blood．‘Spitz fought like a wolf，’said Perrault，as he looked at the bites all over Buck．‘And Buck fought like ten wolves，’answered Francois．‘And we'll travel faster now．No more Spitz，no more trouble．’Francois started to harness the dogs．He needed a new lead－dog，and decided that Sol-leks was the best dog that he had．But Buck jumped at Sol－leks and took his place．‘Look at Buck！’said Francois，laughing．‘He's killed Spitz，and now he wants to be lead－dog．Go away，Buck！’He pulled Buck away and tried to harness Sol－leks again．Sol-leks was unhappy too．He was frightened of Buck，and when Francois turned his back，Buck took Sol-leks’place again．Now Francois was angry．‘I'll show you！’he cried，and went to get a heavy club from the sledge．Buck remembered the man in the red coat，and moved away．This time，when Sol-leks was harnessed as lead-dog，Buck did not try to move in．He kept a few metres away and circled around Francois carefully．But when Francois called him to his old place in front of Dave，Buck refused．He had won his fight with Spitz and he wanted to be lead－dog．For an hour the two men tried to harness him．Buck did not run away，but he did not let them catch him．Finally，Francois sat down，and Perrault looked at his watch．It was getting late．The two men looked at one another and smiled Francois walked up to Sol-leks，took off his harness，led him back and harnessed him in his old place．Then hecalled Buck．All the other dogs were harnessed and the only empty place was now the one at the front But Buck did not move．‘Put down the club，’said Perrault．Francois dropped the club，and immediately Buck came up to the front of the team．Francois harnessed him ，and in a minute the sledge was moving．Buck was an excellent leader．He moved and thought quick－ly and led the other dogs well．A new leader made no differ－ence to Dave and Sol-leks；they continued to pull hard ．But the other dogs had had an easy life when Spitz was leading．They were surprised when Buck made them work hard and punished them for their mistakes Pike，the second dog，was usually lazy；but by the end of the first day he was pulling harder than he had ever pulled in his life．The first night in camp Buck fought Joe，another difficult dog，and after that there were no more problems with him．The team started to pull together，and to move faster and faster．‘I've never seen a dog like Buck！’cried Francois，‘Never！He's worth a thousand dollars ．What do you think，Perrault？’Perrault agreed．They were moving quickly，and covering more ground every day The snow was good and hard，and no new snow fell．The temperature dropped to 45°below zero，and didn't change．This time there was more ice on the Thirty Mile River，and they crossed in a day．Some days they ran a hundred kilome－tres，or even more They reached Skagway in fourteen days；the fastest time ever．For three days the dogs rested in Skagway．Then Francois put his arms around Buck's neck and said goodbye to him．And that was the last of Francois and Perrault．Like other men，they passed out of Buck's life for ever．Two new men took Buck and his team back north on the long journey to Dawson，travelling with several other dog－teams．It was heavy work；the sledge was loaded with letters for the gold miners of Dawson．Buck did not like it，but he worked hard，and made the other dogs work hard，too．Each day was the same．They started early，before it was light，and at night they stopped and camped and the dogs ate．For the dogs this was the best part of the day，first eating，then resting by the fire．Buck liked to lie by the fire，looking at the burning wood．Sometimes he thought about Mr Miller's house in California．More of ten he remembered the man in the red coat and his club，the death of Curly，the fight with Spitz，and the good things that he had eaten But sometimes he remembered other things These were things that he remembered through his parents，and his parents parents，and all the dogs which had lived before him．Sometimes as he lay there，he seemed to see，in a waking dream，a different fire．And he saw next to him，not the Indian cook，but another man，a man with shorter legs，and longer arms．This man had long hair and deep eyes，and madestrange noises in his throat He was very frightened of the dark，and looked around him all the time，holding a heavy stone in his hand ．He wore the skin of an animal on his back，and Buck could see thick hair all over his body．Buck sat by the fire with this hairy man，and in the circling darkness beyond the fire he could see many eyes—the eyes of hungry animals waiting to attack．And he growled softly in his dream until the Indian cook shouted，‘Hey，Buck，wake up！’Then the strange world disappeared and Buck's eyes saw the real fire again．When they reached Dawson，the dogs were tired，and needed a week's rest But in two days they were moving south again，with another heavy load of letters．Both dogs and men were unhappy．It snowed every day as well，and on soft new snow it was harder work pulling the sledges．The men took good care of their dogs．In the evenings，the dogs ate first，the men second，and they always checked the dogs’feet before they slept．But every day the dogs became weaker．Buck had pulled sledges for three thousand kilometres that winter，and he was as tired as the others．But Dave was not only tired；he was ill．Every evening he lay down the minute after the sledge stopped，and did not stand up until morning．The men looked at him，but they could find no broken bones．Something was wrong inside．One day he started to fall down while in his harness．The sledge stopped，and the driver took him out of his harness．He wanted to give him a rest，and let him run free behind the sledge．But Dave did not want to stop working．He hated to see another dog doing his work，so he ran along beside the sledge，trying to push Sol-leks out of his place．When the sledge made its next stop，Dave bit through Sol-leks’harness and pushed him away．Then he stood there，in his old place in front of the sledge，waiting for his harness and the order to start pulling．The driver decided it was kinder to let him work．Dave pulled all day，but the next morning he was too weak to move．The driver harnessed up without Dave，and drove a few hun-dred metres．Then he stopped，took his gun，and walked back．The dogs heard a shot，and then the man came quickly back．The sledge started to move again；but Buck knew，and every dog knew，what had happened．5 More hard work。
_野性的呼唤_theCalloftheWild_浅析及三种译文之对比
○ 文学语言学研究 ２００７年第５２期 考试 周刊
《野性的呼唤》（ｔｈｅ Ｃａ ｌｌ ｏｆ ｔｈｅ Ｗｉｌｄ） 浅析及三种译文之对比
王华立
（ 广西大学 外国语学院， 广西 南宁 ５３０００４）
摘 要 ： 小 说 《野 性 的 呼 唤 》（ 又 译 《荒 野 的 呼 唤 》） 是 美 国 作家杰克·伦敦最为著名的作品。该小说作为名著， 已有多种 中译版本。本文试析原著的风格， 并对比蒋天佐、胡春兰和贾 文浩三位译者的译本（ 分别由河北教育出版社、人民文学出版 社及北京燕山出版社出版） ， 浅谈各译本的优劣得失， 同时提 出对同一文学作品的不同译本进行比较时， 应引进共时和历 时的观点作为标准之一。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
‘And the man who stole him—how much did he get?’ asked the barman.
‘A hundred. He wouldn’t take less.’
‘That makes a hundred and a fifty. It is a good piece for a dog like him. Here, help me to get him into this.’
But this was 1897, and Buck did not know that men and dogs were hurrying to north-westCanadato look for gold. And he did know that Manuel, one of Mr Miller’s gardeners , needs money for his large family. One day, when Mr Miller was out, Manuel and Buck left the garden together. It was just an evening walk, Buck thought. No one saw them go, and only one man saw them arrive at the railway station. This man talked to Manuel, and gave him some money. Then he tied a piece of rope around Bunk’s neck.
‘ Are you going to take him out now?’ asked one of the man.
‘Of course,’ answered the fat man, and he began to break the box with his axe.
Immediately the four other men climbed up onto the wall to watch form a safe place.’
As the fat man hit the box with his axe, Buck jumped at the sides, growing and biting, pulling with his teeth at the pieces of broken wood. After a few minutes there was a hole big enough for Buck to get out.
‘Now, come here, red eyes,’ said the fat man, dropping his axe and taking the club in his right hand.
Buck jumped at the man, sixty kilos of anger, his mouth wide open ready to bite the man’s neck. Just before his teeth touched the skin, the man hit him with the club. Buck fell to the ground. It was the first time anyone had hit him with a club and he did not understand. He did not understand. He stood up, and jumped again. Again the club hit min and he crashed to the ground. Ten times he jumped at the man, and ten times the club hit him. Slowly he got to his feet, now only just able to stand. There was blood on his nose and mouth and ears. Then the fat man walked up and hit him again, very hard, on the nose. The pain was terrible. Again, Buck jumped at the man and again he was hit to the ground. A last time he jumped, and this time, when the man knocked him down, Buck did move.
‘He knows how to teach a dog a lesson, ‘said one of the men on the wall. Then the four men jumped down and went back to the station.
‘His name is Buck,’ said the fat man to himself, reading the letter that had come with the box. ‘well, Buck, ma boy,’ he said in a friendly voice, ‘we’ve argued a little, and I think the best thing to do now is to stop. Be a good dog and we’ll be friends. But if you’re a bad dog, I’ll have to use my club again. Understand?’
As he spoke, he touched Buck’s head, and although Buck was angry inside, he did not move. When the man brought him water and meat, Buck drank and then ate meat, piece by piece, from the man’s hand.
Buck lived in MR Miller’s big house in the sunny Santa Clara valley. There were large gardens and fields of fruit trees around the house, and a river nearby. In a bid place like this, of course, there were not important. Buck was chief dog; he was born here, and this was his place. He was four years old and weighed sixty kilos. He went swimming with Mr Miller’s sons, and walking with his daughters. He carried the grandchiler’s feet in front of the fire in winter.
The call of the wild
Jack London
1
To the north
Buck did not read the newspapers. He did not know that trouble was coming for every big dog inCalifornia, men had found gold in theYukon, and these men wanted big, strong dogs work in the cold and snow of the north.
InSeattlefour men took Buck to a small, high-walled back garden, where a fat man in an old red coat was waiting. Buck was now very angry indeed and he jumped and bit at the sides of his box. The fat man smiled and went to get an axe and a club.
They took off Buck’s rope and pushed him into a wooden box. He spent the night in the box in the back room of the bar. His neck still ached with pain from the rope, and he could not understand what it all meant. What did they want with him, these strange men? And where was Mr Miller?
Buck growled, and was surprised when the rope was pulled hard around his neck. He jumped at the man. The man caught him and suddenly Buck was on his back with his tongue out of his mouth. For a few moments he was unable to move, and it was easy for the two men to put him into the train.
The next day Buck wad carried in the box to the railway station and put on a train to the north. For two days and night the trains traveled north, and for days and nights Buck neither ate nor drank. Men on the train laughed at him and pushed sticks at him through the holes in the box. For two days and nights Buck got angrier and hungrier and thirstier. His eyes grew red and he bit anything that moved.