李白《赠裴十四》阅读答案附翻译赏析
李白《赠裴十四》阅读答案附翻译赏析
李白《赠裴十四》阅读答案附翻译赏析李白《赠裴十四》阅读答案附翻译赏析《赠裴十四》是唐代伟大诗人李白创作的一首赠别诗。
此诗以晋之名士裴叔则喻裴十四，称赞裴十四容仪之俊美，心胸之阔大，态度之高亢，而不为世人所知，只好若天上之浮云，飘然世间而无所用。
全诗抒发了与友人分别的离愁别绪，表达了作者对友人钦慕、敬仰的感情。
作者颂美友人，引为知音，并在友人的精神风貌里，照见自己的襟怀和人格。
赠裴十四李白朝见裴叔则①，朗如行玉山。
黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
身骑白不敢度，金高南山买君顾②。
裴回六合无相知，飘若浮云且西去。
注释：①裴叔则：此处代指裴十四。
②买君顾：郑子是楚成王的夫人，一日，与成王共登台，王曰:“顾，吾又与女千金，而封若父兄。
”子遂不顾。
子曰：“不顾，告以夫人之尊，示以封之重而后顾，则是妾贪贵乐利以忘义理也。
”1.请简要括裴十四的形象特点。
(4分)2.李白的诗歌呈现出强烈的浪漫主义精神，试以这首诗为例，从艺术表现手法的角度说说起浪漫主义精神表现在何处?(4分参考答案：1.仪表堂堂，光彩照人;胸怀宽广，气度宏大;不慕富贵，不贪名利;独立不，飘然洒脱(或怀才不遇，飘然洒脱)。
2.(1)丰富的想象：黄河落天，白骑度，堆金买顾，徘徊六合，诗人借助丰富而奇特的想象来描写形象，抒发情感，意境开阔，形象生动。
(2)大胆的夸张：黄河从天而落，堆金比南山还高，徘徊在天地之间，诗人夸张大胆，给人以强烈的视觉冲击力。
(3)新奇的比喻：人行如走玉山，离开如白云飘去，传情达意，让人耳目一新。
注释：⑴裴十四：当是裴政，为李白好友，“竹溪六逸”之一。
⑵“朝见”二句：裴叔则，即晋朝的裴楷，尝任中书令，人称裴令公，仪容伟。
《世说新语·容止》：“裴令公有俊容仪，脱冠冕，粗头乱服皆好。
时人以为玉人。
见者曰：‘见裴叔则如玉山上行，光映照人。
’”此以裴叔则喻裴十四。
⑶“黄河”二句：以黄河入海喻裴十四胸怀的阔大。
⑷“身骑”句：《楚辞·九歌·河伯》：“乘白兮逐文鱼，与女游兮河之渚。
赠裴十四
赠裴十四唐代: 李白朝见裴叔则，朗如行玉山。
黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾。
徘徊六合无相知，飘若浮云且西去！鉴赏裴十四，是一位超尘脱俗之士。
他即将离别李白而西去，诗人作这首诗赠别。
“裴叔则”，即晋朝的裴楷，尝任中书令，人称裴令公，仪容儁伟，“时人以为玉人，见者曰：‘见裴叔则如玉山上行，光映照人。
’”（《世说新语·容止》）因为与主人公同姓诗人借裴叔则代指裴十四，言裴十四仪表堂堂，清朗如玉山，光彩照人。
“黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
”黄河水从西部飞流直下流向中原，一泻万里，奔流入东海。
此诗以奔腾的黄河水，象征裴十四宽阔宏大的襟怀。
诗人倒插喻意在前，一笔点醒于后，手法变幻矫健。
诗至五、六句，转入别意，叙写裴十四的遭际和他的不贪图富贵的性格。
“身骑白鼋不敢度”，骑白鼋，语出屈原《九歌·河伯》“乘白鼋兮逐文鱼”。
骑鼋的人，自然是裴十四。
诗人用汹涌的水势，比喻社会环境的险恶和人生道路的艰难，裴十四身骑白鼋，面对汹涌的江水，不敢度过。
“金高南山买君顾”句，借用郑子瞀的故事，见《列女传》卷五《节义传》，郑子瞀是楚成王的夫人，一日，与成王共登台，“王曰：‘顾，吾又与女千金，而封若父兄’，子瞀遂不顾。
子瞀曰：‘不顾，告以夫人之尊，示以封爵之重而后顾，则是妾贪贵乐利以忘义理也’。
”千金难买一顾，表现郑子瞀不贪贵乐利的品格；高比南山的金银，定然也难买裴十四的一顾，运用郑子瞀的典故，是为了盛赞裴十四的高贵品格。
在那险恶的政治环境里，襟怀豪迈的裴十四不肯摧眉折腰，不肯为富贵而忘义；在“众人皆醉”的庸俗的黑暗社会里，裴十四难觅知音，“徘徊六合无相知”句，揭示了品格磊落的人不容于世的生活真实。
结尾“飘若浮云且西去”，写裴十四即将西去，行踪飘忽不定，点到赠别上；以飘若浮云状其人，也为裴十四涂上了灵异脱俗的光彩，与全诗诗意相吻合。
李白《赠裴十四》
——唐时期的伟大诗人， “黄河落天走东海， 万里写入胸际间”是李白诗《赠裴十四》里的句子， 正好可以作为李白其人其诗的形象写照。其一，李 白一生漫游，如黄河盘旋十八湾，用诗书写了颇有 气势的人生；其二，李白交友广泛，如同黄河吸纳 百川，用诗荟萃前人精髓，诗成集大成者；其三， 李白嗜酒如命，酒醉诗兴，如黄河落天，被称“谪 仙人”。漫游、交友、醉酒，可概括其一生大概。
赠别诗，除了抒写离绪别情以外，还可以颂
美离别者，描绘和刻画他们的形象、思想、 品格、精神面貌，表达诗人对他们的钦慕、 敬仰的感情。《赠裴十四》就是如此
李白用诗人的心灵，自己的品格和审美情趣
，去感知对方，因此，在裴十四身上，读者 看到了诗人的个性、气韵和精神，沈德潜说 ：“黄河落天二语，自道所得。”（《唐诗 别裁集》）李白也亲历“身骑白鼋不敢度” 的社会环境，也同样具有“金高南山”难买 一顾的品格，也同样为世俗所不容，甚至到 达“世人皆欲杀”（杜甫语）的地步。用颂 美友人的诗赠给友人，引为知音，并在友人 的精神风貌里，照见自己的襟怀和人格，是 《赠裴十四》诗思想艺术的基本特征。
“黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
”黄河水从西部飞流直下流向中原，一 泻万里，奔流入东海。这两句是说，黄 河像是从天而落，咆哮而下，流奔东海 ；它万里倾泻，直入心怀，胸襟开阔， 气概昂扬。言黄河之胸怀，似对友人之 溢美，亦恐为喻己坦荡之胸臆。写景寓 情，蕴含深广。此诗以奔腾的黄河水， 象征裴十四宽阔宏大的襟怀。诗人倒插 喻意在前，一笔点醒于后，手法变幻矫 健。
赠裴十四
朝见裴叔则， 朗如行玉山。 黄河落天走东海， 万里写入胸怀间。 身骑白鼋不敢度， 金高南山买君顾。 徘徊六合无相知， 飘若浮云且西去！
黄河落天走东海,万里写入胸怀间。全诗翻译赏析及作者出处
黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
全诗翻译赏析及
作者出处
黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
出自唐代李白的《赠裴十四》
朝见裴叔则，朗如行玉山。
黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾。
徘徊六合无相知，飘若浮云且西去！
1黄河落天走东海，万里写入胸怀间赏析裴十四，是一位超尘脱俗之士。
他即将离别李白而西去，人作这首诗赠别。
“裴叔则”，即晋朝的裴楷，尝任中书令，人称裴令公，仪容儁伟，“时人以为玉人，见者曰：‘见裴叔则如玉山上行，光映照人。
’”（《世说新语·容止》）因为与主人公同姓诗人借裴叔则代指裴十四，言裴十四仪表堂堂，清朗如玉山，光彩照人。
“黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
”黄河水从西部飞流直下流向中原，一泻万里，奔流入东海。
此诗以奔腾的黄河水，象征裴十四宽阔宏大的襟怀。
诗人倒插喻意在前，一笔点醒于后，手法变幻矫健。
诗至五、六句，转入别意，叙写裴十四的遭际和他的不贪图富贵的性格。
“身骑白鼋不敢度”，骑白鼋，语出屈原《九歌·河伯》“乘白鼋兮逐文鱼”。
骑
鼋的人，自然是裴十四。
诗人用汹涌的水势，比喻社会环境的险恶和人生道路的艰难，裴十四身骑白鼋，面对汹涌的江水，不敢度过。
“金高南山买君顾”。
李白《赠裴十四》读后感
李白《赠裴十四》读后感李白的《赠裴十四》是一首充满情感与哲理的赠别诗。
诗中，李白以晋之名士裴叔则来比喻裴十四，通过对其容仪、心胸、态度的赞美，表达了自己对友人的深深敬仰和钦慕之情。
同时，也抒发了与友人分别时的离愁别绪。
阅读这首诗后，我深受感动，对人生、友情和离别有了更深刻的理解。
首先，诗中的“朝见裴叔则，朗如行玉山”描绘了裴十四的容仪之美，如同行走在玉山之上的朗月，清新脱俗。
这种描绘让我对裴十四产生了强烈的好奇心，也让我对友情的真谛有了更深的思考。
真正的友情，不仅仅是表面的陪伴和欢笑，更是心灵的相通和相互欣赏。
其次，诗中的“黄河落天走东海，万里写入胸怀间”则赞美了裴十四的心胸之阔大，如同黄河奔流不息，浩渺无际。
这种心胸的阔大，让我对裴十四的人格魅力产生了敬佩之情，也让我反思自己是否拥有如此开阔的胸怀。
在人生的道路上，我们应该学会宽容和包容，以宽广的胸怀去接纳世界的多样性。
此外，诗中的“身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾”则表达了李白对裴十四的深深敬仰和钦慕之情。
李白愿意为了与裴十四相识，付出巨大的代价，这种诚意和决心让人感动。
这也让我意识到，真正的友情是需要付出和珍惜的，只有用心去经营和维护，才能让友情长久地持续下去。
最后，诗中的“徘徊六合无相知，飘若浮云且西去”则抒发了李白与裴十四分别时的离愁别绪。
尽管两人即将分别，但他们的友情却如同天上的浮云，永远飘荡在心中。
这种离愁别绪让我对离别有了更深刻的理解，也让我更加珍惜与身边人的相处时光。
总的来说，李白的《赠裴十四》是一首充满情感与哲理的赠别诗。
它通过对裴十四的赞美和对离别的描绘，让我对人生、友情和离别有了更深刻的认识。
这首诗不仅展示了李白卓越的诗歌才华，也给我们带来了深刻的人生启示。
它告诉我们，真正的友情是心灵的相通和相互欣赏，需要我们用宽广的胸怀去接纳和珍惜。
同时，离别也是人生不可避免的一部分，我们应该学会面对和接受它，让心中的情感永远飘荡在心中。
李白《酬裴侍御对雨感时见赠》译文附赏析
李白《酬裴侍御对雨感时见赠》译文附赏析李白《酬裴侍御对雨感时见赠》译文附赏析酬裴侍御对雨感时见赠李白雨色秋来寒，风严清江爽。
孤高绣衣人，潇洒青霞赏。
平生多感激，忠义非外奖。
祸连积怨生，事及徂川往。
楚邦有壮士，鄢郢翻扫荡。
申包哭秦庭，泣血将安仰。
鞭尸辱已及，堂上罗宿莽。
颇似今之人，蟊贼陷忠谠。
渺然一水隔，何由税归鞅。
日夕听猿怨，怀贤盈梦想。
译文秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
你是孤傲高洁的检察官，身姿潇洒，有仙道之气。
你平生多有使人感激不尽的行为，素有忠义的`褒奖。
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
申包胥在秦庭大哭七日七夜，眼睛都哭出鲜血，终于获得秦国的支持，回来救楚。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
这和如今的某些人一样，佞臣贼子陷害忠良。
长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢?只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。
注释⑴绣衣，御史所服。
⑵江淹《恨赋》：“郁青霞之奇意。
”李善注：“青霞奇意，志意高也。
”⑶谢灵运：“客心非外奖。
”李善注：“奖，劝也。
”江淹诗：“得夫非外奖。
”张铣注：“得失由心，非外物所能奖劝。
”⑷壮士，谓伍子胥。
按《史记》，伍子胥者，楚人也。
父曰伍奢，为太子太傅。
楚平王信费无极之谗，杀伍奢及其子尚。
伍子胥奔吴，阖闾以为行人，与谋国事。
九年悉兴师伐楚，乘胜而前，五战遂至郢。
时平王已卒，子昭王出奔，伍子胥求昭王不得，乃掘楚平王墓，出其尸，鞭之三百然后已。
于是申包胥走秦告急，求救于秦，秦不许。
申包胥立于秦廷，昼夜哭，七日七夜不绝其声。
秦哀公怜之曰：“楚虽无道，有臣若是，可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
⑸《通鉴地理通释》：鄢，故城在襄州率道县南九里，今襄阳府宜城县。
郢城，在荆州江陵县东北六里。
林氏曰：江陵，郢也。
襄阳，鄢也。
⑹《楚辞》：“夕揽中洲之宿莽。
”王逸注：“草冬生不死者，楚人名之曰宿莽。
赠裴十四英语翻译
赠裴十四英语翻译摘要：一、背景介绍1.作者白居易2.作品《赠裴十四》的创作背景二、诗文概述1.诗的题材与类型2.诗文的内容简介三、诗文翻译1.赠裴十四全文翻译2.重点诗句的详细解释四、诗歌鉴赏1.诗歌的艺术特点2.诗歌的思想内容与主题五、结语1.对《赠裴十四》的总体评价2.对中国古典诗词的启示与思考正文：《赠裴十四》是唐代诗人白居易创作的一首诗。
白居易是我国文学史上非常著名的诗人、文学家和政治家，他的诗歌作品以直接反映社会现实、关心民生而著称，具有很高的文学价值和历史价值。
《赠裴十四》是一首五言古诗，以赠别友人为主题。
诗中表达了作者对友人裴十四离别的不舍之情，同时也对友人的才华与品德表示了赞赏。
诗文如下：人生不相见，动如参与商。
今夕复何夕，共此灯烛光。
少壮能几时，鬓发各已苍。
访旧半为鬼，惊呼热中肠。
焉知二十载，重上君子堂。
昔别君未婚，儿女忽成行。
怡然敬父执，问我来何方。
问答未及已，儿女罗鞠杲。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
诗中运用了许多生动的描绘手法，如“动如参与商”形象地表现了人生的无常与命运的难以预测，“鬓发各已苍”则展示了岁月流逝带来的变化。
同时，诗人还以儿女成行的变化，表现出时光荏苒，人生如梦的感慨。
在诗歌的鉴赏方面，本诗具有很高的艺术价值。
首先，诗人通过丰富的意象和细腻的描绘手法，展现了人生离别与重逢的情感波澜。
其次，诗中对友人的赞赏与感慨，反映出诗人对友情的珍惜以及对岁月流逝的无奈。
最后，诗中“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”的呼唤，表现出诗人对社会进步和人才培养的关切。
总之，《赠裴十四》是一首描绘人生离别与重逢、感慨时光荏苒的优秀诗作，诗人以其独特的艺术手法和深刻的思想内容，为我们呈现了一幅生动的人生画卷。
李白的这首送别诗《赠裴十四》豪迈奔放，大改送别诗的忧伤之风，却鲜为人知
李白的这首送别诗《赠裴十四》豪迈奔放，大改送别诗的忧伤之风，却鲜为人知李白，就这简简单单的两个字，不知道幻化成了多少我们中华文化的瑰宝。
李白的诗不拘一格，灵动飘逸，带给人们无限的遐想。
上至仙界，下至地府，没有李白的诗歌所不染指的，更不要说人间的这点喜怒哀乐，离合悲欢了。
虽说李白处处结交好友，喝酒痛饮之后疯狂赋诗，但与自己属于知音的那种好友并不多见，因此才有了他的名句“相看两不厌，唯有敬亭山。
”只有死物敬亭山才能使李白久看而不会心生厌烦，你就知道他其实也是蛮可怜的。
不过，李白在漫游江南期间，遇到了一位知心好友，交谈甚欢，可以互诉衷肠，掏心掏肺的那种，他就是裴政，裴十四，,唐代的“竹溪六逸”之一。
史书上这样记载他道：“出为襄州总管，民得苏息，称为神明。
卒于官，年八十九。
”由此，我们便可知道他是一位真正为百姓考虑的父母官，这也难怪李白能和他结交为无话不谈的知心好友。
相聚开心的日子总是短暂的，正所谓聚少离多，李白和裴政也不例外。
得知裴政要离开自己后，李白非但没有流露出丝毫难过之情，反而将裴政好好夸耀了一番，为裴政写下了这首送别诗，豪迈奔放，大改送别诗的忧伤之风，却鲜为人知：《赠裴十四》唐·李白朝见裴叔则，朗如行玉山。
黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾。
徘徊六合无相知，飘若浮云且西去！此诗开篇首联“朝见裴叔则，朗如行玉山。
”李白借用了《世说新语·容止》中描写裴叔则的话语：“见裴叔则如玉山上行，光映照人。
”将自己的好友裴十四比作成了晋人美男子裴叔则，表现了裴十四和裴叔则的容貌一样光彩照人，如行走的玉山，散发着万丈光芒，十分耀眼且让看着赏心悦目。
首联李白主要用了比喻的写作手法，写出了裴十四不同常人且光彩照人的形容外貌。
第二联“黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
”刚看到是不是感觉非常熟悉？没错，这和他在《将进酒》里的“黄河之水天上来，奔流到海不复回。
”之句有异曲同工之妙。
古诗《赠裴十四》赏析
古诗《赠裴十四》赏析赠裴十四[唐代] 李白朝见裴叔则，朗如行玉山。
黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾。
徘徊六合无相知，飘若浮云且西去！作者简介李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。
据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。
其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
注释裴叔则：即晋朝的裴楷，尝任中书令，人称裴令公，仪容儁伟。
“黄河”二句：以黄河入海喻裴十四胸怀的阔大。
白鼋：指白色的大鳖。
六合：上下四方谓之六合。
译文见君如见晋人裴叔则，如行玉山之上，朗然照人。
君之胸怀之阔大，如黄河落天，直入东海，当纳入其间矣；君之浩瀚，即使是河伯也不敢骑白鼋冒然横渡；君之高大，即使是金高南山买君一顾，也是值得的。
君徘徊于六合之中，而无相知之人，如今看天上的浮云，即将飘然西去矣。
赏析裴十四，是一位超尘脱俗之士。
他即将离别李白而西去，诗人作这首诗赠别。
“裴叔则”，即晋朝的裴楷，尝任中书令，人称裴令公，仪容儁伟，“时人以为玉人，见者曰：‘见裴叔则如玉山上行，光映照人。
’”（《世说新语·容止》）因为与主人公同姓诗人借裴叔则代指裴十四，言裴十四仪表堂堂，清朗如玉山，光彩照人。
“黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
”黄河水从西部飞流直下流向中原，一泻万里，奔流入东海。
此诗以奔腾的黄河水，象征裴十四宽阔宏大的襟怀。
诗人倒插喻意在前，一笔点醒于后，手法变幻矫健。
诗至五、六句，转入别意，叙写裴十四的遭际和他的不贪图富贵的性格。
“身骑白鼋不敢度”，骑白鼋，语出屈原《九歌·河伯》“乘白鼋兮逐文鱼”。
李白《酬裴侍御对雨感时见赠》译文附赏析
李白《酬裴侍御对雨感时见赠》译文附赏析酬裴侍御对雨感时见赠李白雨色秋来寒，风严清江爽。
孤高绣衣人，潇洒青霞赏。
平生多感激，忠义非外奖。
祸连积怨生，事及徂川往。
楚邦有壮士，鄢郢翻扫荡。
申包哭秦庭，泣血将安仰。
鞭尸辱已及，堂上罗宿莽。
颇似今之人，蟊贼陷忠谠。
渺然一水隔，何由税归鞅。
日夕听猿怨，怀贤盈梦想。
译文秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
你是孤傲高洁的`检察官，身姿潇洒，有仙道之气。
你平生多有使人感激不尽的行为，素有忠义的褒奖。
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
申包胥在秦庭大哭七日七夜，眼睛都哭出鲜血，终于获得秦国的支持，回来救楚。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
这和如今的某些人一样，佞臣贼子陷害忠良。
长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢?只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。
注释⑴绣衣，御史所服。
⑵江淹《恨赋》：“郁青霞之奇意。
”李善注：“青霞奇意，志意高也。
”⑶谢灵运：“客心非外奖。
”李善注：“奖，劝也。
”江淹诗：“得夫非外奖。
”张铣注：“得失由心，非外物所能奖劝。
”⑷壮士，谓伍子胥。
按《史记》，伍子胥者，楚人也。
父曰伍奢，为太子太傅。
楚平王信费无极之谗，杀伍奢及其子尚。
伍子胥奔吴，阖闾以为行人，与谋国事。
九年悉兴师伐楚，乘胜而前，五战遂至郢。
时平王已卒，子昭王出奔，伍子胥求昭王不得，乃掘楚平王墓，出其尸，鞭之三百然后已。
于是申包胥走秦告急，求救于秦，秦不许。
申包胥立于秦廷，昼夜哭，七日七夜不绝其声。
秦哀公怜之曰：“楚虽无道，有臣若是，可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
⑸《通鉴地理通释》：鄢，故城在襄州率道县南九里，今襄阳府宜城县。
郢城，在荆州江陵县东北六里。
林氏曰：江陵，郢也。
襄阳，鄢也。
⑹《楚辞》：“夕揽中洲之宿莽。
”王逸注：“草冬生不死者，楚人名之曰宿莽。
”⑺蟊贼，皆害苗之虫也。
食根曰蟊，食节曰贼。
《赠裴十四》_李白的诗词
精心整理
《赠裴十四》_李白的诗词
赠裴十四
[唐]李白
李白
誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。
其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
精心整理
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋，宋人已有传记，就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为
---来源网络，仅供分享学习2/2。
专题1 诗仙李白专练-2020年高考语文古诗阅读热门诗人考题预测
专题1 诗仙李白专练一、阅读下面这首诗歌，完成后面问题。
赠裴十四①李白朝见裴叔则②，朗如行玉山。
黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾。
徘徊六合无相知，飘若浮云且西去。
注：①裴十四，李白的友人，即将离李白而西去，李白写诗相赠。
②裴叔则：即晋朝的裴楷，尝任中书令，仪容俊伟，“时人以为玉人，见者曰：‘见裴叔则如玉山上行，光映照人。
’”1．分析诗人笔下裴十四的形象特点。
2．杜甫评价李白“白也诗无敌，飘然思不群”，试结合本诗分析杜甫这样评价的缘由。
二、阅读下面这首唐诗，完成问题。
金陵酒肆留别李白风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长？1．下列对本诗的理解，不正确的一项是A．第一、二句写出了浓浓的江南味道，虽然未明写店外，而店外杂花生树、群莺乱飞、杨柳含烟的芳菲世界，已依稀可见。
B．“尽觞”是喝干杯中酒之意，第三、四句写出了相送者殷勤劝酒，不忍分别；告别者要走又不想走，无限留恋，故“欲行不行”。
C．“请君试问东流水，别意与之谁短长”运用了反问和夸张的修辞手法。
滚滚东流的长江水，与李白的别离愁绪比起来，也是望尘莫及，可见李白愁之深，愁之长。
D．全诗热情洋溢，流畅明快，自然天成，情韵悠长，抒发了李白与金陵友人的深厚友谊，表现了李白的豪放性格。
2．有人说，首句一个“香”字用得极佳。
请你说说佳在何处。
三、阅读下面两首唐诗，完成下面小小题。
沙丘城下寄杜甫李白我来竟何事？高卧沙丘城。
城边有古树，日夕连秋声。
鲁酒不可醉，齐歌空复情。
思君若汶水，浩荡寄南征。
天末怀李白杜甫凉风起天末，君子意如何？鸿雁几时到，江湖秋水多。
文章憎命达，魑魅喜人过。
应共冤魂语，投诗赠汨罗。
1．下列对诗歌的理解和分析，不正确的两项是A．两首诗都以思念友人为主题，李诗的主旨句是“思君若汶水”，杜诗的主旨句是“君子意如何”。
B．两首诗开头都以景入笔，触景生情。
李诗开头暗含诗人无所事事的烦闷；杜诗开头遥寄对友人的牵挂思念。
古诗赠裴十四翻译赏析
古诗赠裴十四翻译赏析《赠裴十四》作者为唐朝文学家李白。
其古诗词全文如下：朝见裴叔则，朗如行玉山。
黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾。
徘徊六合无相知，飘若浮云且西去！【前言】《赠裴十四》是唐代伟大诗人李白创作的一首赠别诗。
此诗以晋之名士裴叔则喻裴十四，称赞裴十四容仪之俊美，心胸之阔大，态度之高亢，而不为世人所知，只好若天上之浮云，飘然世间而无所用。
全诗抒发了与友人分别的离愁别绪，表达了作者对友人钦慕、敬仰的感情。
作者颂美友人，引为知音，并在友人的精神风貌里，照见自己的襟怀和人格。
【注释】⑴裴十四：当是裴政，为李白好友，“竹溪六逸”之一。
⑵“朝见”二句：裴叔则，即晋朝的裴楷，尝任中书令，人称裴令公，仪容俊伟。
《世说新语·容止》：“裴令公有俊容仪，脱冠冕，粗头乱服皆好。
时人以为玉人。
见者曰：‘见裴叔则如玉山上行，光映照人。
’”此以裴叔则喻裴十四。
⑶“黄河”二句：以黄河入海喻裴十四胸怀的阔大。
⑷“身骑”句：《楚辞·九歌·河伯》：“乘白鼋兮逐文鱼，与女游兮河之渚。
”此谓裴十四之才学心胸之深广，己不敢轻易测度。
⑸“金高”句：《列女传·节义传》：“郑子瞀者，楚成王之夫人也。
初，成王登台，子瞀不顾。
王曰：‘顾，吾又与女千金，而封若父兄。
’子瞀遂不顾。
子瞀曰：‘不顾，告以夫人之尊，示以封爵之重而后顾，则是妾贪贵乐利以忘义理也。
’”此句谓须千金才可买裴十四之一顾，可见李白对友人裴十四推许之重。
⑹六合：上下四方谓之六合。
【翻译】你就像古人裴叔则一样，玉树临风，光洁耀人。
黄河从天而下，直奔东海；咆哮万里，抒发情怀。
即使乘坐巨大的白鼋也不敢渡河，买君一顾，价值连城。
徘徊中原，没有知己；不如闲似飘云，西归家去。
【鉴赏】裴十四，是一位超尘脱俗之士。
他即将离别李白而西去，诗人作这首诗赠别。
“裴叔则”，即晋朝的裴楷，尝任中书令，人称裴令公，仪容俊伟，“时人以为玉人，见者曰：‘见裴叔则如玉山上行，光映照人。
至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御原文赏析(最新)
至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御原文赏析原文：至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御朝代：唐朝作者：李白侧叠万古石，横为白马矶。
乱流若电转，举掉扬珠辉。
临驿卷缇幕，升堂接绣衣。
情亲不避马，为我解霜威。
译文及注释：译文巴陵长江侧岸的这堆石头，经历了万年的风浪，横卧成为白马驿。
江水奔涌，漩涡如电快速旋转，船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。
友情深厚，把所有的客套礼仪放在一边，为我带来了一片灿烂的阳光，温暖我流放途中感受的凄凉。
注释①《一统志》：鸭栏矶，在岳州临湘县东十五里。
吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。
白马矶，在岳州巴陵县境。
《湖广通志》：白马矶，在岳州临湘县北十五里。
②刘公干诗：“明月照缇幕。
”李善注：“缇，丹色也。
”③绣衣，用《汉书》绣衣直指事。
④避马，用《后汉书》桓典事。
⑤御史为风霜之任，故曰霜威。
赏析：这是李白在流放途中，经过现岳阳巴陵县的时候，遇到当时朝廷御史台（相当于今天的检察院）的裴侍御也在鸭栏驿，于是请李白上坐，送衣，问寒问暖。
在李白特别需要外界支持的时候给于了深切的关怀，其他如宰相张镐等都给于了很多帮助。
从诗中可以看到，李白是比较会交际的，关键时刻还是有朋友的援手，同时，也看到当时的`人情还真有大唐的气度，不是处在那种墙倒众人推的社会氛围之中。
有了这么多朋友的帮助，才有可能在流放三千里的水路走了一年多，沿途都是地方官员招待，这创造了一个世界纪录。
至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御原文：侧叠万古石，横为白马矶。
乱流若电转，举掉扬珠辉。
临驿卷缇幕，升堂接绣衣。
情亲不避马，为我解霜威。
诗词赏析：这是李白在流放途中，经过现岳阳巴陵县的时候，遇到当时朝廷御史台（相当于今天的检察院）的裴侍御也在鸭栏驿，于是请李白上坐，送衣，问寒问暖。
在李白特别需要外界支持的时候给于了深切的关怀，其他如宰相张镐等都给于了很多帮助。
从诗中可以看到，李白是比较会交际的，关键时刻还是有朋友的援手，同时，也看到当时的人情还真有大唐的气度，不是处在那种墙倒众人推的社会氛围之中。
古诗赠裴司马翻译赏析
古诗赠裴司马翻译赏析
《赠裴司马》作者为唐朝诗人李白。
其古诗全文如下：翡翠黄金缕，绣成歌舞衣。
若无云间月，谁可比光辉。
秀色一如此，多为众女讥。
君恩移昔爱，失宠秋风归。
愁苦不窥邻，泣上流黄机。
天寒素手冷，夜长烛复微。
十日不满匹，鬓蓬乱若丝。
犹是可怜人，容华世中稀。
向君发皓齿，顾我莫相违。
【翻译】你如同用翡翠黄金缕，绣成歌舞衣。
若无云间明月，谁可与你比光辉？秀色如此璀璨，所以招来众女讥讽。
君王移情别恋，恩宠随着秋风而散。
愁苦不堪窥看邻近的宫女，哭泣着坐上流黄织布机。
天寒素手冰冷，夜长蜡烛光昏暗。
十日还织不满一匹布，鬓发蓬松乱若蚕丝。
犹是可爱可亲之人，容华世上少有。
微启皓齿向君笑，千万别错过我的美丽容颜。
---来源网络整理，仅供参考
1。
2023高考复习古代诗歌鉴赏专练：赠别系列(附答案解析)
2023高考复习古代诗歌鉴赏专练：赠别系列（附答案解析）一、阅读下面这首宋诗，完成下面小题。
送郑户曹①苏轼游遍钱塘湖上山，归来文字带芳鲜。
羸僮瘦马从吾饮，陋巷何人似子贤。
公业②有田常乏客，广文③好客竟无毡。
东归不趁花时节，开尽春风谁与妍？【注】①郑户曹：郑僅，时赴任北京大名府。
②公业：东汉郑太的字。
《后汉书》记载他“阴交结豪杰。
家富余财，有田四百顷，而食物常不足，名闻山东。
”③广文：郑虔，在广文馆中任博士而被当时人称为“郑广文”，他“在官贫约，甚而淡如”。
1．下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（）A．首联“游遍钱塘湖上山”点出送别地点，“归来文字带芳鲜”则暗示出钱塘湖景色优美。
B．中间两联主要评价友人。
说的虽是友人，却也体现出诗人的利义观和为人处世的道德观。
C．尾联劝朋友趁春天一路赏景赴任，“赏景”此点与首联关联。
全诗前后照应，浑然一体。
D．此诗跳出一般送别诗的离别悲伤情调，对友人的离别赴任由衷地表达出喜悦与祝福之情。
2．全诗多处用典，请结合诗句分别说明这些典故的作用。
二、阅读下面这首唐诗，完成下列小题。
送李八秘书赴杜相公①幕杜甫青帘白舫益州来，巫峡秋涛天地回。
石出倒听枫叶下，橹摇背指菊花开。
贪趋相府今晨发，恐失佳期后命催。
南极一星朝北斗，五云多处是三台②。
【注】①杜相公，指杜鸿渐，时以平章事兼山、剑副元帅，辟李秘书入府为僚。
此诗是杜甫晚年在夔州送李秘书时所作。
②五云，指京师瑞气，古人认为，太平之时，云则五色而为庆。
三台，星宿名，这里是以星宿比喻杜相公。
3．下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（）A．首联的意境宏阔，以深秋的巫峡、浩瀚江水为背景，为李秘书乘着官船的到来蓄势。
B．颔联“倒听”“背指”构建出上下两层、前后两际的立体空间，行舟画面如在眼前。
C．颈联“趋”字，写出李秘书上任的急切，“恐”字则表达对误了约期会受罚的担心。
D．尾联上句“南极”对“北斗”，与“屈心而抑志兮”手法相似，都形成了句中对偶。
赠裴十四阅读答案-李白
赠裴十四阅读答案-李白（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!赠裴十四阅读答案-李白赠裴十四①李白朝见裴叔则②，朗如行玉山。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
李白《赠裴十四》阅读答案附翻译赏析
本文是关于李白的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
《赠裴十四》是唐代伟大诗人李白创作的一首赠别诗。
此诗以晋之名士裴叔则喻裴十四，称赞裴十四容仪之俊美，心胸之阔大，态度之高亢，而不为世人所知，只好若天上之浮云，飘然世间而无所用。
全诗抒发了与友人分别的离愁别绪，表达了作者对友人钦慕、敬仰的感情。
作者颂美友人，引为知音，并在友人的精神风貌里，照见自己的襟怀和人格。
赠裴十四
李白
朝见裴叔则①，朗如行玉山。
黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾②。
裴回六合无相知，飘若浮云且西去。
注释：
①裴叔则：此处代指裴十四。
②买君顾：郑子瞀是楚成王的夫人，一日，与成王共登台，王曰:“顾，吾又与女千金，而封若父兄。
”子瞀遂不顾。
子瞀曰：“不顾，告以夫人之尊，示以封爵之重而后顾，则是妾贪贵乐利以忘义理也。
”
1.请简要概括裴十四的形象特点。
(4分)
2.李白的诗歌呈现出强烈的浪漫主义精神，试以这首诗为例，从
艺术表现手法的角度说说起浪漫主义精神表现在何处?(4分参考答案：
1.仪表堂堂，光彩照人;胸怀宽广，气度宏大;不慕富贵，不贪名利;独立不羁，飘然洒脱(或怀才不遇，飘然洒脱)。
2.(1)丰富的想象：黄河落天，白鼋骑度，堆金买顾，徘徊六合，诗人借助丰富而奇特的想象来描写形象，抒发情感，意境开阔，形象生动。
(2)大胆的夸张：黄河从天而落，堆金比南山还高，徘徊在天地之间，诗人夸张大胆，给人以强烈的视觉冲击力。
(3)新奇的比喻：人行如走玉山，离开如白云飘去，传情达意，让人耳目一新。
注释：
⑴裴十四：当是裴政，为李白好友，“竹溪六逸”之一。
⑵“朝见”二句：裴叔则，即晋朝的裴楷，尝任中书令，人称裴令公，仪容儁伟。
《世说新语·容止》：“裴令公有俊容仪，脱冠冕，粗头乱服皆好。
时人以为玉人。
见者曰：‘见裴叔则如玉山上行，光映照人。
’”此以裴叔则喻裴十四。
⑶“黄河”二句：以黄河入海喻裴十四胸怀的阔大。
⑷“身骑”句：《楚辞·九歌·河伯》：“乘白鼋兮逐文鱼，与女游兮河之渚。
”此谓裴十四之才学心胸之深广，己不敢轻易测度。
⑸“金高”句：《列女传·节义传》：“郑子瞀者，楚成王之夫人也。
初，成王登台，子瞀不顾。
王曰：‘顾，吾又与女千金，而封若
父兄。
’子瞀遂不顾。
子瞀曰：‘不顾，告以夫人之尊，示以封爵之重而后顾，则是妾贪贵乐利以忘义理也。
’”此句谓须千金才可买裴十四之一顾，可见李白对友人裴十四推许之重。
⑹六合：上下四方谓之六合。
译文：
见君如见晋人裴叔则，如行玉山之上，朗然照人。
君之胸怀之阔大，如黄河落天，直入东海，当纳入其间矣;君之浩瀚，即使是河伯也不敢骑白鼋冒然横渡;君之高大，即使是金高南山买君一顾，也是值得的。
君徘徊于六合之中，而无相知之人，如今看天上的浮云，即将飘然西去矣。
赏析：
裴十四，是一位超尘脱俗之士。
他即将离别李白而西去，诗人作这首诗赠别。
“朝见裴叔则，朗如行玉山。
”因为与主人公同姓，诗人借裴叔则代指裴十四，言裴十四仪表堂堂，清朗如玉山，光彩照人。
“黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
”黄河水从西部飞流直下流向中原，一泻万里，奔流入东海。
此诗以奔腾的黄河水，象征裴十四宽阔宏大的襟怀。
诗人倒插喻意在前，一笔点醒于后，手法变幻矫健。
诗至五、六句，转入别意，叙写裴十四的遭际和他的不贪图富贵的性格。
“身骑白鼋不敢度”，骑白鼋，语出屈原《九歌·河伯》。
骑鼋的人，自然是裴十四。
诗人用汹涌的水势，比喻社会环境的险恶和人生道路的艰难，裴十四身骑白鼋，面对汹涌的江水，不敢度过。
“金
高南山买君顾”句，借用郑子瞀的故事，见《列女传》卷五《节义传》。
千金难买一顾，表现郑子瞀不贪贵乐利的品格;高比南山的金银，定然也难买裴十四的一顾，运用郑子瞀的典故，是为了盛赞裴十四的高贵品格。
在那险恶的政治环境里，襟怀豪迈的裴十四不肯摧眉折腰，不肯为富贵而忘义;在“众人皆醉”的庸俗的黑暗社会里，裴十四难觅知音，“徘徊六合无相知”句，揭示了品格磊落的人不容于世的生活真实。
结尾“飘若浮云且西去”，写裴十四即将西去，行踪飘忽不定，点到赠别上;以飘若浮云状其人，也为裴十四涂上了灵异脱俗的光彩，与全诗诗意相吻合。
赠别诗，除了抒写离绪别情以外，还可以颂美离别者，描绘和刻画他们的形象、思想、品格、精神面貌，表达诗人对他们的钦慕、敬仰的感情。
《赠裴十四》就是如此。
李白用诗人的心灵，自己的品格和审美情趣，去感知对方，因此，在裴十四身上，读者看到了诗人的个性、气韵和精神。
李白也亲历“身骑白鼋不敢度”的社会环境，也同样具有“金高南山”难买一顾的品格，也同样为世俗所不容，甚至到达“世人皆欲杀”(杜甫语)的地步。
用颂美友人的诗赠给友人，引为知音，并在友人的精神风貌里，照见自己的襟怀和人格，是《赠裴十四》诗思想艺术的基本特征。
感谢阅读，希望能帮助您！。