恩布拉科丙烷产品线 EM, F, NE, NT

科恩（Eaton）产品说明书：强流冷化器辅助器-MN225070EN-March2017

Forced-air cooling accessory, operation and maintenance instructions/parts informationDISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITYThe information, recommendations, descriptions and safety notations in this document are based on Eaton Corporation’s (“Eaton”) experience and judgment and may not cover all contingencies. If further information is required, an Eaton sales office should be consulted. Sale of the product shown in this literature is subject to the terms and conditions outlined in appropriate Eaton selling policies or other contractual agreement between Eaton and the purchaser.THERE ARE NO UNDERSTANDINGS, AGREEMENTS, WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY, OTHER THAN THOSE SPECIFICALL Y SET OUT IN ANY EXISTING CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. ANY SUCH CONTRACT STATES THE ENTIRE OBLIGATION OF EATON. THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT SHALL NOT BECOME PART OF OR MODIFY ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract, in tort (including negligence), strict liability or other-wise for any special, indirect, incidental or consequential damage or loss whatsoever, including but not limited to damage or loss of use of equipment, plant or power system, cost of capital, loss of power, additional expenses in the use of existing power facilities, or claims against the purchaser or user by its customers resulting from the use of the information, recommendations and descriptions contained herein. The information contained in this manual is subject to change without notice.iInstructIons/Parts InformatIon MN225070EN March 2017ContentsDISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I SAFETY FOR LIFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .III SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .III Safety instructions (iii)PRODuCT INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Acceptance and initial inspection (1)Handling and storage (1)OPERATION AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 PARTS INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2ii InstructIons/Parts InformatIon MN225070EN March 2017iiiInstructIons/Parts InformatIon MN225070EN March 2017Eaton’s Cooper Power series products meet or exceed all applicable industry standards relating to product safety. We actively promote safe practices in the use and maintenance of our products through our service literature, instructional training programs, and the continuous efforts of all Eaton employees involved in product design, manufacture, marketing and service.We strongly urge that you always follow all locally approved safety procedures and safety instructions when working around high-voltage lines and equipment and support our “Safety For Life” mission.1Forced-air cooling accessory, operation and maintenance instructions/parts informationInstructIons/Parts InformatIon MN225070EN March 2017Product informationIntroductionEaton’s Cooper Power series forced-air cooling accessory, operation and maintenance instructions/parts information, provides basic information pertaining to the operation, physical layout, wiring schematic and parts for a forced-air cooling package. The forced-air cooling package may be factory or field installed. For field installation, factory installed provisions are required.Read this manual firstRead and understand the contents of this manual and follow all locally approved procedures and safety practices before operating or maintaining this equipment.Additional informationThese instructions cannot cover all details or variations in the equipment, procedures, or process described nor provide directions for meeting every possible contingency during operation or maintenance. For additional information, contact your representative.Acceptance and initial inspectionEach forced-air cooling accessory is in good condition when accepted by the carrier for shipment. Upon receipt, inspect the shipping container for signs of damage. Unpack the forced air cooling accessory and inspect it thoroughly for damage incurred during shipment. If damaged is discovered, file a claim with the carrier immediately.Handling and storageBe careful during handling and storage of the forced-air cooling accessory to minimize the possibility of damage. If the forced-air cooling accessory is to be stored for any length of time prior to operation and maintenance, provide a clean, dry storage area.StandardsISO 9001 Certified Quality Management SystemOperation and maintenanceVR-32 voltage regulators, 333 kVA and larger, can be equipped with forced-air cooling. This allows their load capacity to be increased to 133% of their 55/65 °C rise ONAN rating as shown on the nameplate.The forced-air-cooling equipment consists of:●●Fan control main power switch●●Top oil thermometer with two sets of normally open and normally closed contacts●●Manual-off-automatic fan control switch ●●Fan control relay●●Fan with a 230 VAC 1 phase motor●●MOV (metal-oxide-varistor) arrester protection ●● 6.25-amp fuse circuit protection ●●Auxiliary control enclosureBeing completely self contained, the forced-air cooling on Cooper Power series regulators from Eaton requires no external source voltage. The power for forced-air-cooling is derived from a 230 VAC tertiary winding located on theregulator main core and coil assembly.Equipment Damage . Forced-air cooling is operational only if the voltage regulator is applied at the nameplate nominal rated voltage . Operating the voltage regulator at any other voltage will result in a voltage other that the 230 VAC required by the fan motor . This could result in fan motor failure and overheating of the voltage regulator .The main power switch for the forced-air cooling equipment is located in the voltage regulator main control enclosure and is identified on the schematic (Figure 2) as “V2”. An MOV (metal oxide varistor) arrester provides overvoltage protection to the fan control circuit and is also located in the regulator main control enclosure. All of the other fan control components, 6 amp fuse, off-manual-automatic switch, and fan control relay, are located in an auxiliary controlenclosure. The auxiliary control enclosure is attached to the bottom side of the regulator main control enclosure.2Forced-air cooling accessory, operation and maintenance instructions/parts informationInstructIons/Parts InformatIon MN225070EN March 2017The top oil thermometer provided with forced-air cooling is equipped with two switches, each having a normally open and normally closed contact. These switches are identified as “S1” and “S2” on the control schematic. Automatic control of the forced-air cooling is accomplished by the operation of switch “S1”, which is factory preset to close at 75 °C. The differential temperature from make to break is 6-10 °C. The closing of switch “S1” energizes fan control relay “FR”, closing the relay contacts, applying power to the fan motor. Switch “S2” is an alarm contact and is factory preset to close at 90 °C top oil temperature.A manually operated “manual-off-automatic” fan control switch “FS” is located in the auxiliary control enclosure. This switch allows the forced-air cooling to be operated manually (fan on continuously), turned off, or operated in the automatic mode.The cooling fan is equipped with a 230 VAC, single-phase, thermally protected motor and is attached to the voltage regulator panel type radiators using T -bolts.otee:N T -bolts are not used in a vertical installation ofthe motor.the oil level must be lowered below the level of the thermometer and the thermometer and well removed . Failure to remove the thermometer and well prior to lifting the regulator from the tank will cause damage to these parts .A physical wiring diagram is shown in Figure 3 and the associated wiring color coding chart is shown in Table 1.Parts informationParts information is provided in Table 2, Figures 4 through 7.3Forced-air cooling accessory, operation and maintenance instructions/parts informationInstructIons/Parts InformatIonMN225070EN March 2017Figure 1 . Schematic diagram4Forced-air cooling accessory, operation and maintenance instructions/parts informationInstructIons/Parts InformatIonMN225070EN March 2017Figure 2 . Physical diagram . Variations exist for control back panel arrangements, but connections are the same for all variations .5Forced-air cooling accessory, operation and maintenance instructions/parts informationInstructIons/Parts InformatIon MN225070EN March 2017T able 1 . Wire color code chartWire number Color Wire number Color Wire number Color 01BLUE 07BLACK 14BLACK 02RED 08WHITE 15BLACK 03BLACK 09GREEN 16RED 04ORANGE 11WHITE 17BLUE 05YELLOW 12WHITE G WHITE 06BROWN13BROWNM2LT BLUE/BLACKFigure 3 . Relay and auxiliary control box assemblies T able 2 . Parts list for cooling accessoryItem number Description 1Relay Assembly2Auxiliary Control Box Assembly 3MOV Surge Arrester4Knife Switch (3-blade, not shown)Knife Switch (4-blade)5Fan and Male Receptacle 6Female Plug and 10-ft. Cable*7Thermometer with 5-ft Cable*8Fan Mounting Kit* Other cable lengths availableotee:N Parts and assemblies may vary slightly dependingupon specific applications. Force air provisions required for installation of forced air package.MOV surge arresterKnife switchFigure 4 . Mov surge arrester and knife switches6Forced-air cooling accessory, operation and maintenance instructions/parts informationInstructIons/Parts InformatIonMN225070EN March 2017Figure 5 . Fan and male receptacle with cablesFigure 6 . Thermometer with cable7Forced-air cooling accessory, operation and maintenance instructions/parts informationInstructIons/Parts InformatIon MN225070EN March 2017This page intentionally left blank.Eaton1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122United StatesEaton’s Power Systems Division 2300 Badger Drive Waukesha, WI 53188United States/cooperpowerseries© 2017 EatonAll Rights ReservedPrinted in USAPublication No. MN225070EN March 2017Eaton is a registered trademark.All trademarks are propertyof their respective owners.For Eaton's Cooper Power series productinformationcall 1-877-277-4636 or visit:/cooperpowerseries.。

恩布拉科商用机

7
02
产品 our ProductS
产品 our ProductS
定频压缩机
SINGLe SPeeD comPreSSorS em
变频压缩机
FULLmoTIoN INVerTer comPreSSorS
VeS eG
F
Vem
Ne VeG NT
NTU VNeK NJ
10
产品 our ProductS
4
关于恩布拉科
ABout eMBrAco
5
关于恩布拉科 ABout eMBrAco
高能效 HIGH eFFIcIeNcY
能效是恩布拉科所有产品的开发基础。这意味着开发生产出能耗更低、消耗原材料更少的压缩机，同时也要保持产品的标杆品质。因此，我们持续在研发领域投资，创造更高效和更安静的对环境无害的产品。作为提高我们产品能效的努力成果，也为了超越我们客户的最高期望，我们开发了恩布拉科全驱压缩机，一种可以根据转速的不同，改变制冷量，从而可以降低能耗40%。我们拥有全系列的产品，能够提供不同等级能效的压缩机。我们提供的方案在满足最严格的国际能耗标准方面是全球标杆。追求持续改进的产品及流程是一项承诺，每代恩布拉科压缩机都会比之前的产品更加高效。
恩布拉科商用制冷产品线
COMMERC I A L RE F R I G ERA T I O N
embraco
P r o d u c t
l i n e
f o r
01 02 03 04 05 06 07 08
关于恩布拉科 AB o u t e M B r Aco
产品 o u r P r o d u ct S
6
关于恩布拉科 ABout eMBrAco

JNC Corporation Cellufine Sulfate V7_C微型柱操作说明说明书

JNC CORPORATION操作说明微型柱Cellufine Sulfate1. 简介微型柱Cellufine Sulfate 是一种用于Cellufine Sulfate 亲和层析的易用预装柱，Cellufine Sulfate 是一种亲和介质，用于病毒、病毒外壳、微生物抗原及特异性蛋白的浓缩、净化和除热原。

Cellufine Sulfate 微型柱以Cellufine Sulfate 凝胶填充。

这种凝胶基于球状纤维素珠体，使用低浓度硫酸酯进行处理。

低浓度 Sulfate 基团为凝胶提供了独特的色谱选择性，在某些情况下，这种色谱选择性类似于固定肝素。

由于Cellufine Sulfate 的排阻限较低（3 kD ），大分子主要通过填料外层吸收，缩短了吸收和解吸时间。

其优异的硬度表现提高了流速，进而缩短了处理时间。

由于热原对Cellufine Sulfate 没有亲和性，通常可以用几个柱体积的已除热纯净水对凝胶除热原。

层析柱Cellufine 微型柱由聚丙烯管和超高分子量聚乙烯筛板制成。

该类柱采用10-32UNF 螺纹连接1/16英寸外径管，可以与色谱系统连接。

表1. 微型柱Cellufine Sulfate 特征柱体积1毫升与5毫升柱规格（内径×长） 6.7 毫米×30毫米(1毫升) 14.6毫米×30毫米(5毫升) 配基 Sulfate饱和度 700微克/干凝胶结合载量 3毫克/毫升粒径约40-130微米珠体基质球形纤维素压力范围0.4 MPa (4巴)建议流速 0.1 - 1.0毫升/分钟(1毫升) 0.1 - 5.0毫升/分钟(5毫升) pH 稳性 3-12存储20%乙醇，置于阴凉处2. 操作指南常规操作（1）用吸附缓冲液平衡色谱柱（2）上样（样品应调整到吸附缓冲液的组成）（3）用数个床体积的吸附缓冲液洗涤，除去未结合物质。

（4）用解吸缓冲液洗脱结合物。

恩布拉科欧洲商用机

LBP
低背压低蒸发温度（低于 20℃）
应用：冰箱，食品冷冻柜，冷冻食品陈列柜，展示窗等
M/HBP
中/高背压蒸发温度介于 20℃至+10℃
应用：冷却机，展示柜等
MBP
中背压中蒸发温度（高于 20℃）
应用：食物保鲜柜，饮料冷却柜，制冰机等
HBP
高背压蒸发温度介于 15℃至+10℃
应用：食物保鲜柜，饮料冷却柜，制冰机，除湿机等
测试工况（测试基准点）
EN 13215
ASHRAE 过冷
应用
LBP M/HBP
LBP M/HBP
蒸发温度℃
-23,3 7,2
回气温度℃
20 20 32,2 32,2
过冷
3K 3K
压缩机环温℃
32 32 32,2 32
冷凝机组选型
通用数据及性能参数
外型图及电气图
11
产品适用50Hz 冷凝机组适用50HZ/双频率/3Ø
优势
解决方案灵活 - 从产品设计初期到生产都是为了给客户提供整体解决方案，例如，冷凝机组和封闭制冷单元就是根据需求定制开发和生产
优化开发成本及周期 - 可以让客户集中精力在例如设计并生产箱体和市场化终端产品等其他提高竞争力的方面
简化供货体系 - 简化采购部品清单并有效管理库存
降低复杂性 - 降低生产工艺复杂性
D
963 1320 1394 1412 1425 1732 1890 2167 2185 2673 2996
8,39 12,11 12,11 14,28 14,28 16,80 17,39 20,44 20,44 26,20 34,37
UNEK2134GK UNEK2150GK

“轻商”，压缩机企业的战略“重地”

近年来，小型商用制冷设备的产销量快速增长，带动了轻型商用压缩机的采购量不断增加。

中国轻型商用压缩机大部分市场份额以往控制在外资品牌手中。

然而，2013年，随着压缩机企业在家用领域的竞争日趋激烈，前几年的集中扩产和冰箱终端市场停止爆发性增长，让压缩机厂急于寻找可以释放产能、利润丰厚且有助于企业进一步发展的“沃土”。

相对简单的竞争环境、尚未饱和的市场、“传说”中高达20%的毛域之一。

2012商用压缩机的西班牙Cubigel 机领域。

被华意收购前，Cubigel 缩机200万台左右；制定的产销目标是不少于200华意“600万台高效商用压缩机，并最终形成300能力。

与此同时，加西贝拉、东贝、产线的方式强化旗下这部分业务。

场只是个很小的“盘子”国压缩机市场的主要份额。

在接受《电器》记者采访时，上述4家企业的负责人均表示，2013年，在这片曾经相对平静的细分市场，已经切身体会到来自国内企业的腾腾“杀气”。

“看来，轻型商用压缩机领域越来越不好做了，随着国内冰箱压缩机生产企业的介入，产品肯定要降价了。

”某企业负责人对此表示担忧。

其中，S C -M N X 系列压缩机使用绿色环保制冷剂R290，包括S C10M N X、S C12M N X、S C15M N X 和S C18M N X 四个型号。

SC-MNX 系列产品结构紧凑，泵体和阀片设计充分考虑了能效优化，专门为中背压应用设计，S C10/12/15M N X 三个型号还能够扩展到低背压应用（蒸发温度-35℃），可以广泛应用于饮料柜、制冰机、厨房冰箱、厨房冰柜和展示柜等轻型商用制冷领域。

思科普BD1.4F MICRO 变频压缩机是专门为10〜20L 容积的12〜24V 车载冰箱设计的产品，重量仅为2.3kg，体积比相同制冷量和COP 值的压缩机小60%。

智能硬件与软件

3电器供应商情11/2017将提高旗下在全球范围内销售的所有聚氨酯添加剂价格。

根据产品类型不同，提价幅度为5%～10%不等，包括DABCO、POLYCAT、TEGOSTAB、TEGOAMIN、KOSMOS、GORAPUR 脱模剂和ORTEGOL 产品。

赢创将继续采取措施，帮助客户努力抵消不断上涨的原材料、能源、劳动力和运输等成本带来的压力。

道康宁更名为陶熙2017年10月18日，陶氏高性能有机硅发布了全新的品牌陶熙。

新品牌延续了道康宁高性能有机硅产品的杰出品质，融合了陶氏化学和道康宁的优势，强化了双方有机硅产品和解决方案在全球范围内众多行业长期应用中积累的技术专长。

伴随着道康宁品牌更名为陶熙，陶氏化学和道康宁在行业内的技术经验得以融合。

虽然品牌名称变更，但产品品质不变。

原道康宁品牌有机硅建筑材料产品将在2017年逐步转移至陶熙品牌产品线之下，作为产品名称一部分的产品描述将保持不变，产品销售未来将由陶氏化学负责。

QORVO 802.11ax产品组合为业内提供性价比更高的Wi-Fi解决方案2017年10月18日，Qorvo 推出面向Wi-Fi 网关、机顶盒、路由器、企业级接入点的802.11ax 产品组合。

此次推出的集成模块和高级滤波器的高效率格在亚太地区最高涨幅为1.73美元/kg，在美洲地区最高涨幅为0.90美元/kg，在欧洲、中东和非洲地区最高涨幅为0.80欧元/kg。

此外，Vibracure 和其他聚氨酯固化剂在亚太地区价格最高涨幅为0.8美元/kg，在美洲地区最高涨幅为0.50美元/kg，在欧洲、中东和非洲地区最高涨幅为0.50欧元/kg。

Fomrez 聚酯多元醇在美洲地区涨价0.33美元/kg。

丙烷商用制冷受宠，巴西兴起丙烷浪潮2017年10月13日，巴西的商超连锁超市Mig Supermarkets 决定将位于圣卡塔琳娜州南部圣本图市老店的R22旧陈列柜改为R290环保产品。

新展示柜采用恩布拉科的独立R290 Plug n' Cool 即插式制冷解决方案，这套完整的制冷系统可以应用于超市、便利店和专业厨房的大型展示柜中。

China_for_China，恩布拉科变得很不一样

12ENTERPRISE TRENDS企业动态2024年的春天，拥有50多年历史的恩布拉科，在中国制冷产业上了“热搜”。

先是在2月，尼得科全球电器旗下品牌恩布拉科推出名为“Sync it All”的新电子部件：恩布拉科AIR风机和恩布拉科SYNC控制器。

这两种解决方案都应用于轻型商用制冷，并将与恩布拉科变频压缩机以及YouControl软件工具集成为整套解决方案。

然后是在3月末于上海举办的酒店用品展上，尼得科全球电器总裁Guilherme Almeida重磅发布了这套产品，明确将恩布拉科此前在中国的“压缩机制造商”向集成解决方案供应商转型。

再是尼得科全球电器在中国市场史无前例的投资。

发布会当天，Guilherme Almeida还向《电器》记者展示了即将于2024年6月交付的青岛尼得科产业园一期项目的基地外观。

他边翻看手机中的照片边说:“这是巨大的工厂，可以年产约700万台电机以及1650万台电子元器件。

”在制冷产业相对有些沉寂的2024年，恩布拉科成了最活跃的那一个，这让人感受到尼得科全球电器发生的巨大变化。

自2019年尼得科正式收购恩布拉科并将其归入尼得科全球电器旗下，恩布拉科的转型与整合就备受业界瞩目，如今，恩布拉科“王者归来”，发展战略十分明确——用全面加强的本地化发展战略，为制冷行业客户提供最高效的技术和本地支持服务。

对于恩布拉科的转型发展，尼得科全球电器总裁Guilherme Almeida为《电器》记者作出了解答。

面向中国市场，进行最大规模投资Guilherme首先强调了中国市场的重要性。

他介绍说，2023财政年度，尼得科全球电器在全球市场发展并不景气的情况下，取得了销量与市场份额全面提升的成绩。

其China for China，恩布拉科变得很不一样中，商用产品的业绩增长十分突出，中国市场贡献了出色的业绩。

中国市场的商用板块业绩在2023年出现了同比超过60%的营收增长，预计2024年会达到200%。

国内外工业气体全景图谱及市场格局探究

国内外工业气体全景图谱及市场格局探究压缩机网原创文章文/蔡志濠进入21世纪以来，中国拥有快速发展的工业市场和日益增长的产品需求，已逐渐成为世界上气体行业最活跃的市场之一，对于气体的需求量持续高速增长，给气体行业带来历史性的发展机遇。

据统计，2018年我国工业气体行业市场规模进一步增长至1300亿元以上。

国际5大工业气体巨头林德-普莱克斯集团、法液空、美国空气化工、德国梅赛尔集团、日本大阳日酸株式会社先后在中国投资办厂，国内工业气体市场竞争加剧。

工业气体产业全景图谱工业上，把常温常压下呈气态的产品统称为工业气体产品，包括氧气、氮气、氩气、氢气、氦气、甲烷、二氧化碳、乙炔、丙烷、氖气、氪气、氩气、氙气、氯气、一氧化碳等。

工业气体在国家标准《常用危险化学品的分类及标志》（GB13690-1992）中，通常被划为第2类压缩气体和液化气体。

工业气体产业的上游包括空气及工业废气原材料、基础化学原料行业、气体分离设备制造业等，其中技术含量最高、最为关键的是气体分离设备（空分设备）制造业，目前国际上知名的空分设备企业有德国林德公司、法国液化空气等大型跨国集团。

值的注意的是，国内空分设备制造企业正积极从制造向制造+服务转型，2003年以来，以杭氧股份为首的空分设备及核心部件制造商积极探索气体外包业务。

不同于设备销售的周期性，气体业务能够为企业带来稳定的经营性现金流，并在甩掉折旧包袱后，盈利能力得到显著提升，属于典型的“现金牛”业务。

工业气体下游应用包括两大领域，即大宗集中用气市场和新兴分散零售市场。

大宗集中用气市场中，客户对单一气体使用量巨大，如钢铁、有色金属冶炼用氧气进行富氧燃烧；新兴分散零售市场中，客户对单一气体需求量相对较小，需求气体品种多，如在超大规模集成电路晶片制造过程中，工艺步骤超过450道，大约要使用50种不同类型的气体。

工业气体行业发展历程18世纪末，科学家们通过化学方法把氮气、氧气等从空气中分离出来，为工业气体行业奠定了基础。

恩布拉科压缩机的具体参数

封闭式压缩机EMEM系列恩布拉科是全球制冷压缩机行业市场与技术领先的企业，被世界上要求最严格的冰箱及冷柜厂家所认可。

恩布拉科在中国恩布拉科于1995年在中国成立合资公司，在全球都属于最现代化的新厂也于前不久建成投产。

其研发中心代表了最先进的技术水平，为产品开发及应用提供服务，先进的生产设备为高质量提供了保障。

EM全球生产轨迹在中国新投产的EM压缩机是最新技术开发成果，畅销于世界各地。

也是恩布拉科连续二十年在产品与制造技术上不断投入的结晶。

3 能耗节省超过60%3 静音3 外观尺寸小一般技术参数1、启动、运转电压压缩机能在0.2Mpa(R600a、表压)或0.5Mpa（R134a、表压）平衡压力下在标称电压的85%下启动。

在不同的系统上可以在170V或240V下运转2、电机本目录下的压缩机配备单相、双极RSIR或RSCR（带运行电容）、低启动力柜电机，可应用于毛细管节流的系统，要求在平衡压力下启动3、附件发货条件3.1、压缩机内注油、干燥空气或者抽真空3.2、提供附件（如胶脚、启动PTC、PTC盖、过载保护器等），但不组装在压缩机上4、搬运压缩机不能倒置或倾斜储存压缩机必须平放安装5、注意事项压缩机经过抽真空状态后不能通过高压电或进行启动试验所有EM压缩机出厂前已经过1800V9/1秒测试压缩机内不得注入防冻剂；防冻剂对绝缘材料有各种影响胶堵只应在焊接三管前拔掉General Technical Information1. STARTING AND OPERATING CONDITION VOLTAGEThe EM compressors can start at 85% nominal voltage, with equalized pressures of up tp 0.2 Mpa (R 600a, gauge pressure), 0.5 Mpa (R 134a, gauge pressure). Depending on the working conditions and systems characteristics, the compressor can operate at voltages as low as 170V and as high as 240V.2. MOTORThe compressors in this chart are equipped with monophase, two poles, RSIR or RSCR (with run capacitor), low starting torque (LST) motors, suitable to use with capillary tubes systems, requiring equalized pressures to start.3. DELIVERY CONDITIONS OF ACCESSORY PARTS3.1 Compressors are delivered with oil and holding charge of dry air.3.2 Accessories, eg. Rubber grommets, starting PTC, PTC cover, overload protector and spacers are supplied not assembled tothe compressor.4. HANDLINGCompressor must not be turned upside down or inclined for storage.Compressor must be mounted in the upright position.5. WARNINGSCompressor must not be subjected to high voltage or starting test while under vacuum.All EM compressors have already been submitted to a 1800V high voltage teste for one second.Compressor must not be charged with antifreeze agents, as their use can have adverse effects on the insulating materials. Plugs should only be removed immediately before brazing connectors to system tubes.EM压缩机性能参数Technical Data of Compressors测试条件：蒸发-23.3°C(-10°F) 冷凝54.4°C（130°F）吸气/环境32.2°C（90°F）液体32.2°C（90°F）Test Conditions: Evaporating: -23.3°C (-10°F) | Condensing: 54.4°C (130°F) | Gas and Ambient: 32.2°C (90°F) | Liquid: 32.2°C (90°F)EM附件图纸Components DrawingsNomenclature - Compressor ModelMounting AccessoriesNumberComponentSpecification 1 Rubber grommet H: 17.0±0.52 Spacer (metal bushing)H: 17.0±0.53 Fixing bolt M6x304 Hexagon nutM65 Washer with ext. teeth Ø 6.46 Flat washerØ 6.47 Compressor base plate 8Mounting base45678123组装附件胶脚编号附件规格金属衬套螺栓螺母外齿垫圈平垫圈底脚板安装底版压缩机型命名Note: After replacement, the compressor and its accessories must have proper processing, and the components must be recycled according to the material group (ferrous, non-ferrous, polymers, oils, ...) directives. These recommendations are intended to minimize the adverse impacts that may be caused to the environment.注：压缩机被更换之后，压缩机及其附件必须妥善处理，零部件必须根据其材料（金属、非金属、塑料、油等）方面的指令重复利用。

恩布拉科中国再推高效新品

＞＞关联
恩布拉科压缩机企业集团是全球最大的专业生产密封式制冷压缩机的跨国企业集团．产
品产销量居全球第一。通过位于巴西、美国、
墨西哥、意大利、斯洛伐克、中国等生产基
地及科研销售机构的战略分布．至今已累计生产了三亿多台压缩机．销往世界各地１００
品的适应范围广（５６Ｗ～２０）环保（１Ｗ、采
２０年ｊ０８０月２２Ｈ，北京恩布拉科雪花压缩机钉限公司正式对外宣布．恩布拉科高效迷你Ｅ压缩机生产线新品—— ＣＭＯＰ值高达２０Ｗ／的２ＷＥＭＣ系列超高效冰箱缩机已批量生产。州时，北康恩布拉科霄花新工厂的浆三条生产线Ｅ项｝建设也接近尾声，将于年内建成投产。恩伽拉Ｍ３ｉｌ
时，恩布拉科集团追加投资建设的Ｅ生Ｍ３
ＥＭ系列压缩机是恩布拉科集团２年产线也即将建成投产。据了解，０该生产线持续投资的研发结晶，是全球销量最大的的投产将使北京恩布拉科雪花的年生产能６万台增长至６００万台。Ｍ３９～７０Ｅ单一机型，它不仅具有优秀的性能，且力由４０而具有极佳的批量稳定性，用户下线率低于生产线规划生产能力约２０３万台，除可生Ｍ系列产品外，还具备每年４万台变０１０Ｐ。０ＰＭ此次推出的ＥＭＣ高效迷你压缩产Ｅ机不仅耗电量极低，而且具有Ｅ系列产频压缩机生产能力。Ｍ
区．它是恩布拉科集团为实现其在亚洲商业
增长而制定的战略的一部分．这里将是恩布拉科向整个亚太市场出口产品的基地。
能联盟”（ｌｎｅｔａｅＥｅｇ）授予恩ＡｌｃＳｖｎｒｙｉａｏ布拉科节能之星”大奖。恩布拉科集团于２００３年起加入联合国全球契约，以履行跨

R290 制冷剂

19
轻型商用R290变频制冷解决方案中国制冷学会会员大会2016 深圳 5月26日至27日，2016
谢谢

20
NB – R600a, R290 NE – R600a, R290 NT – R290
亚洲中国工厂 EM – R600a, R290
EM – R600a ; R290
拉丁美洲
巴西工厂
EM – R600a, R290 F – R600a, R290 EG – R600a
所有工厂均可生产碳氢压缩机产品
5
背景
• 中国市场的大型终端用户正在寻找天然制冷剂解决方案;
• 出口及内销的冷柜及玻璃门展示柜进一步增长;
• 中国厂商已经广泛开始应用R290 技术; • 已经开始启动开发适合商用应用的即插式制冷系统（制冷剂灌注量小于150克）; • 恩布拉科已经批量生产、销售LBP/MBP型R290压缩机，并通过匹配应用实验室为客户提供技术支持及相应领域的维修保养培训。
您期望的制冷系统是什么样？
节能
保鲜
速冻
低噪音及振动
氟利昂制冷剂淘汰计划（欧盟议会已批准）
适用于零售业及食品行业储存，展示，配送的冰箱及冷柜
家用冰箱
商用制冷设备
热泵
R600a
3(20)
R134a
1430
R404A /R507
3920 3990
R407C
1770 3,3
R290
R22
1810 1
关上冰箱门
放入食物
开启冷冻室
天然制冷剂
它们高效率天然且经济性强
制冷剂
可持续
它们不伤害臭氧层，不会对气候产生负面影响