A Contrastive Study of British and American Education
大学生毕业论文选题-英语
英语专业毕业论文选题★试论《失乐园》中Satan的形象On the Image of Satan in Paradise Lost ★Fielding小说的现实主义意义The Realistic Significance of Henry Fielding’s Fiction★《傲慢与偏见》中经济对婚姻的影响The Economic Influence on Marriage in Pride and Prejudice★桑提亚哥——海明威笔下的硬汉Santiago: A typical Hemingway’s Hero★论Robert Frost的诗歌创作On Robert Frost’s Poetry★《了不起的盖茨比》中的象征Symbolism in The Great Gatsby★华滋华斯诗歌的自然观On William Wordsworth’s Naturalism★论叶芝诗歌中的宗教思想On Religions Thoughts in W. B. Yeats’ Poetry★劳伦斯笔下的女性形象On the Female Characters in D. H. Laurence’s Fiction★试析哈代对英国诗歌之贡献On Hardy’s Contributions to English Poetry★欧内斯特?海明威小说中的悲剧色彩The Tragic Color of Ernest Hemingway's Novels★欧内斯特??海明威战争小说中的人道主义分析On the Humanism in Ernest Hemingway's War Stories★亨利·詹姆斯作品中的心理描写On the Psychological Descriptions in Henry James’ Novels★D. H. 劳伦斯小说中女性人物形象分析An Analysis on Women Images in D.H. Lawrence’s Novels★爱米丽·迪金森的诗歌艺术特色On Artistic Features of Emily Dickinson’s Poetry★欧·亨利短篇小说主题分析The Thematic Analysis of O’ Henry’s Short Stories★杰克·伦敦《海狼》的心理分析Psychoanalysis of Jack London’s The Sea Wolf★杜拉斯小说中的中国情结The Chinese Complex in Marguerite Duras’ Fiction★人性的扭曲与异化——论卡夫卡的《变形记》The Distort and Alienation of Human Nature——On Kafka’s the Metamorphosis★《廊桥遗梦》的弗洛伊德主题Freudianism in The Bridges of Madison County★西奥多??德莱塞《嘉利妹妹》中的自然主义Naturalism in Theodore Dreiser’s Sister Carrie★《麦田里的守望者》中的象征主义★从《秀拉》的男性人物形象看托妮??莫里森的女权思想Toni Morrison’s Feminist Vision Reflected in the Characterization of Sula’s Male Characters★论马克吐温小说的黑色幽默On the Black Humor in Mark Twain Novels★埃兹拉庞德诗歌的意象主义分析Imagism in Ezra Pound’s Poetry★从功能语法角度分析演讲词的语境和衔接Analysis on Textual Context and Cohesion in Speech Writing★大学生英语语用能力研究An Investigation of the Pragmatic Abilities of College Students★语用迁移与语用失误对跨文化交际的影响★语境再现在阅读理解中的作用★英汉致使动词的对比研究 A Contrastive Study of English and Chinese Causative Verbs★英语委婉语的交际功能 A Contrastive Study of Lexical Features of English Advertisement and Chinese Advertisement★英语委婉语的文化内涵的研究Study of Culture Connotation of English Euphemism★后置形容词初探A Tentative Study of Post-posed Adjectives★跨文化交际中的语用失误Pragmatic Failures in Cross-cultural Communication★外语多媒体设计的语言学思考 A Linguistic Point of View on Design of Foreign Language Multi-media★文化语境与词汇内涵意义(Context of Culture and Connotative Meaning of Words)★论新闻英语中的连贯问题On Coherence in News English★论语篇中的英语习语On English Idioms in Text★论形体语言在交际中的作用Functions of Body Language in Communication★英汉拒绝语的对比研究The Contrastive Study on the English and Chinese Expressions in Refusing or Declining★英汉习语的文化差异及翻译The Cultural Difference and Translation of English and Chinese idioms★英语典故性成语的来源与汉译Derivation and Translation of English Phrasal Literary Quotations★论as…as…的用法与翻译On the Use and Translation of “as…as…”★浅析汉英翻译种的中式英语On the Chinglish in C-E Translation★试论英汉翻译中的文化冲突A Study on Cultural Conflicts in E-C Translation★英汉翻译中修辞手段初探On Rhetorical Methods in E-C Translation★英语课堂中的文化教学Culture Teaching in an EFL Class★论交际英语课堂教学的活动衔接On the Cohesiveness between Activities in a Communicative English Class★论中学生词汇学习策略On Vocabulary Learning Strategy for Middle School Students★试谈如何使用模拟辩论英语口语教学法The Teaching Methods by Means of Simulating Debate on Spoken English★英语教学中的文化意识Culture Consciousness in the English Language Teaching★文化差异与英语词汇教学Cultural Difference and Teaching of English Vocabulary★交际性语言与英语课堂语境构建Communicative language and the Construction of English Classroom Context★网络英语及其对英语教学的影响★合作学习在英语教学中的应用Application of Cooperative Learning To English Teaching★语境理论在英语阅读教学中的作用On Theory of Context In English Reading Teaching★如何有效地利用母语思维提高学生的英语写作能力On Effectively Applying First Language to Improving Students’ Writing Proficiency★作文评阅中的困惑与自主学习理念的切入Evaluation on Compositions in ELT: Facilitating Stu dents’ Autonomous Learning★学会学习——中国外语学习者学习策略研究Learn How to Learn——A Study on Chinese EFL learners’ Learning Strategies★英语听力学习策略对听力能力的影响Influence of Learning Strategies upon English Listening Comprehension★中学生英语学习动机与英语教学Middle School Students’ L earning Motivation and It’s Implications In ELT★减少焦虑:从英语课堂活动做起 Decreasing Anxiety Through ELT Classroom Activities★英语课堂中的互动:情感与认知 Interaction in EFL Classroom: Affection and Cognition★英语课堂中的文化冲击——促进学生积极参与之良方 Cultural Shock in ESL Classroom ——An Approaching to Encouraging Active Participation★英语写作教学中的“结果法”与“过程法”之比较 A Comparison Between 〝Product Approach〞and〝Process Approach〞★元认知与大学英语词汇学习Metacognition and EFL Learners’ Vocabulary Learning★意识培养:英语语法教学的新思路The Awareness-raising Approach: A New Prospective on Grammar Teaching★语言学习任务和自主性学习On Language Learning Tasks and Learner Autonomy★课堂焦虑与中学生口语表达能力关系Correlations between Anxiety and College Students’ Oral Performance★阅读与写作的互动及其教学思考Developing Interactive Reading and Writing in Classroom Teaching★论外国文化知识在外语学习中的重要性On the Importance of Foreign Culture Knowledgein Foreign Language learning★翻译教学法之我见On the Teaching of Translation★影响EFL课堂互动的情感因素研究 A Study of the Affective Factors Influencing EFL Class Interaction★中学生词汇学习策略调查 A Survey to the Lexicon Acquisition Strategies of Middle School Students★EFL课堂互动中教师的中介作用 A Study of the Teacher as Mediator in EFL Classroom Interaction★EFL课堂教学中的教师提问与课堂互动 A study to the role of question in EFL Classroom interaction★英语专业学生在写作中运用的交际策略研究 A study to the Application of Communicative Strategies in English Major’s Writing★EFL课堂教学心理环境调查与分析 An Investigation and Analysis to the Psychological Environment of EFL Class★英语专业与非专业学生英语学习风格对比研究 A contrastive study to the Learning styles of English Majors and Non-English Majors★英语专业学生阅读策略调查研究 A Survey to the Reading Strategies of English Majors★英语专业学生写作中的母语迁移现象 A Study to Native Language Transfer in English Major’s Writing★元认知策略在英语专业学生听力理解中的应用 A Study of the Application of Metacognitive Strategy in Listening Comprehension of English Majors★EFL课堂互动模式研究 A Study of the Interaction Patterns of EFL Class★EFL课堂互动中的错误纠正 A Study of Error Correction in EFL Classroom Interaction★英语专业学生学习动机调查与分析 A Survey and analysis to the Motivation of English Majors★英语教师课堂行为与学生学习动机相关研究 A Study to the Relationship between Teacher Behavior in classroom and Students’ Motivation★互动教学中语法教学的地位 The Role of Grammar Teaching in Interactive Teaching★听力理解中的形式逻辑问题研究On Formal Logic in listening comprehension of English★听力能力培养与词汇教学 on the cultivation of listening and teaching of vocabulary★刍议外报外刊阅读与英语阅读能力的培养On Reading Foreign Newspapers and Magazines and Reading Ability Training★英语教学中学生兴趣的激发Cultivation of Students’ Interest in English Teaching★怎样组织英语语言学教学中的课堂讨论How to Organize Linguistic Seminars in China★怎样充分利用第二课堂活动来提高学生语言技能与运用能力How to Make Full Use of the Extra Curriculum to Improve Students’ Language Skills their Applying Ability★阅读技巧与阅读能力培养Reading Skills and Reading Ability Training★英语听力理解的主要障碍及对策Major Interferences in Listening Comprehension and its Counter-measures★英语语调教学探讨English Intonation Teaching Research★试析英语写作汉式英语产生的根源An Analysis of the Causes of Chinglish in English Writing★英汉语篇阅读模式差异对英语写作的影响The Influence of English and Chinese Context Patterns on English Writing★自我监控策略与二语写作:大学生英语写作策略研究Self-monitoring strategy and EFL Writing: A Strategy-based study on Chinese Learners’ writing★影响中国中学生英语写作的因素Factors Affecting Chinese Middle School Students’ English Writing教师话语与第二语言习得Teacher Talk and Second Language Acquisition★论泛读与词汇习得On the Role of Extensive Reading in Vocabulary Acquisition★英语词汇教学方法探讨An Inquiry into Teaching Approach to English Vocabulary★试论英美文化课程在英语专业能力培养中的作用On the Course of British and American Culture: Its Function in the Development of English Competence for English Majors★EFL课堂中的小组活动研究 A Study of Group Work in EFL Class★怎样组织英语语言学教学中的课堂讨论How to Organize Linguistic Seminars in China★试论英语专业人才如何突出专业优势The English Specialty: Ways Out★英语流行语的文化因素Cultural Factors of English Catchwords★浅谈非语言交际中的身势语Body Language in Non verbal Communication★英汉语中称谓的差异及其成因★英汉姓名的文化阐释Cultural Interpretations of English and Chinese Names★身势语在不同文化下的差异Different Body Languages In Different Cultures★英语语调在口头语篇中的意义The Communicative Value of Intonation in Spoken Discourse★On the politeness and cooperation used in the language learning★语言学习中的礼貌和合作原则★非言语行为在跨文化交际中的功能Functions of Non-verbal Behavious in Intercultural communication★英汉礼貌用语对比研究The Contrastive Study on the Courteous Expressions in English and Chinese★中西方不同思维模式在宗教文化中的体现The Presentation of Different Thinking Modes in Chinese and Western Religious Culture。
英语专业中英文对照题目
Red and White-----the Dual Symbolic Colors of Tess白色和红色-----苔丝的双重象征色Fang Hongjian-the Tragic Figure Struggling in “Fortress Besieged” 挣扎于“围城”中的悲剧人物-方鸿渐Hester and Dimmesdale’s Attitudes towards Love and life in The Scarlet Letter论《红字》中海斯特和丁梅斯代尔对爱情、罪恶、生活的态度On Sister Carrie’s Criticism upon American Society论<<嘉莉妹妹>>对美国社会的批判意义On Scarlett’s Attitude towards Life关于斯佳丽的生活观On the Characterization of Picaresque Huck论哈克的流浪汉形象On the Moral Spirit in the Great Gatsby. 论《了不起的盖茨比》中的道德观Thomas Hardy’s Pessimism in Tess of the D’urbervelles托马斯.哈代在《德伯家的苔丝》中的悲观主义A Study of Tom Joad in the Grapes of Wrath《愤怒的葡萄》的中汤姆约德研究织梦内容治理系统Mark Twain’s Linguistic Style in The Adventures of Tom Sawyer浅析《汤姆索娅历险记》中马克吐温的语言风格On the Characteristics of Uncle Tom汤姆叔叔的性格分析A Study of the Themes in a Farewell to Arms《永别了,武器》的主题思想研究The Tragic Fate of “a Pure Woman” in the Conflict of the Individual and the Society“一个纯洁女人”在人与社会发展冲突中的悲剧命运On the Language Style of a Midsummer-Night's Dream论《仲夏夜之梦》的语言风格The Social Significance of Swift's Gulliver's Travels《格列佛游记》的社会意义The Psychological Analysis in Macbeth论莎士比亚《麦克白》的心理刻画Inflexible Ada in Cold Mountain《冷山》中执著的艾达On the Romanticism and Realism of Alice in Wonderland论爱丽丝梦游仙境的童话性与现实性On the Tragicomedy of Rebecca in Vanity Fair论《名利场》中利蓓加的悲喜一生内容来自dedecmsOn the Humour of Oliver Twist论《雾都孤儿》的幽默艺术Tom Jones, a Dissipated but Kindhearted Man放荡而又善良的汤姆琼斯The Free Will and Rebellious Spirit in Paradise Lost失乐园》中的自由意志和反叛精神《On the Development of Shyloc k’s Character论夏洛克的性格发展Morality and Criticism in Tom Jones评《汤姆琼斯》中的道德观与批评观On Imogen,the New Feminine Image in Cymbeline论《辛白林》中伊慕琴的新女性形象Burns’ View on Love and Friendship论彭斯的爱情友谊观The Reflection of Art and Life in Ode on a Grecian Urn and Ode on a Nightingale 希腊古瓮颂》《夜莺颂》中艺术与生活的对照The Womanism in "The Color Purple"紫色》中的《妇女主义On the Differences between Chinese and Westerners in Non-language Communication谈中国人和英美人非语言交际的差异On the Contribution of the American Blacks during American Civil War美国黑人在美国历史上的贡献织梦好,好织梦On American Black English浅谈美国黑人英语On the Differences of the Marriage Concept between Chinese and American浅谈中美婚姻观念的差异A Contrastive Analysis of Table Manners and Culture between China and Western Countries中西方国家的餐桌礼节与文化的对比分析On the Ideological Content in Bacon’s Essays论培根散文的思想性Women's Movement in 1960s in American美国六十年代的妇女运动Analysis the negative effects of violent television and movie on children浅析影视暴力对青少年儿童的负面影响The Influence of Chinese Cultural Circumstances on English Learning汉语环境对英语学习的影响A Comprehension of Male Centrad Literature through A Doll’s House从《玩偶之家》解读男性中心的文学A Sad Melody Mocking the Love of God ------Anlaysis of the Figures in “Mccullough”一曲嘲弄上帝爱情的悲歌--论《荆棘鸟》中人物分析本文来自织梦Love Reflected by Individual Character-view of marriage in Pride and Prejudicecopyright dedecms 由个性反映出爱--《傲慢与偏见》中的婚姻观On the Initiative of English Learners论英语学习者的主动性On Techniques in Mark Twain’s Satiric Works论马克吐温讽刺小说中的技巧Analysis of the Character of Nancy in Oliver Twist论狄更斯《雾都孤儿》中南希的人物性格Strategies for Promoting Interactive English Teaching论英语教学如何走进交际互动课堂The Puritanism in New England of the 17th Century Reflected by Scarlet Letter从《红字》看十七世纪新英格兰清教主义风尚Translation of the Guide Words in Tourism English论导游词在旅游英语中的翻译Skills and the Translation of Puns in English Advertisement英语广告中双关语的运用技巧及翻译On the Fairy-tale Language Characteristics and Religion in Journey to the West论《西游记》中的童话语言特色及其宗教色彩Campus Catch-words and the Difference of Thinking Modes between Chinese and Foreign Students从校园流行语看中外学生思维方式的差异Body Language in English Teaching体态语在英语教学中的运用Forest Gump’s Language Characteristics in Forest Gump《阿甘正传》中阿甘的语言特色The Symbolic Meanings in Scarlet Letter《红字》中的若干象征意义On English Retelling浅谈英语复述On interesting English teaching浅谈英语爱好教学Look through Hawthorne's people in the Scarlet Letter看透《红字》中霍桑所写人物Translation Technique on the Complete Sherlock novels谈《福尔摩斯探案集》的翻译技巧Comments on the words used in teaching 浅谈教学用语On the Excessive Transition in the English Learning of Chinese Students论中国学生英语学习中的过度迁移On the difference in the Cultural fondness of Sino-America浅析中美文化的喜好差异On Ambitiousness in Communication in English论英语交际中的语用歧义copyright dedecmsA Comparison on the Cultural differences in appellation between Chinese and English 汉英称谓系统的文化对比A comparative study of word order in English and Chinese coordinate constructions and their translations英汉并列结构的语序对比与翻译On application of Activities-based approach in English teaching浅谈活动教学法在英语教学中的应用On Children's Education between China and America对中美孩童教育的思考On the Relationship between English Study and Gender Differences浅谈英语学习与性别差异On the Phenomena of Negative Transference in Translation翻译中的负迁移现象浅析On the design of multiple-choice lutes in reading comprehension论阅读理解中多项选择题的设计On the Culture Penetration in English Teaching in Senior Middle School谈高中英语教学中的文化渗透Briefly on the Culture Penetration in the Net Game浅谈网络游戏中的文化渗透copyright dedecmsRelationship between Teaching and Learning during the English Enlighten Education启蒙英语教育中的教与学English Teaching Orientation in the Background of the New Curriculum新课程背景下英语教学的转向On the Rationality of Selecting English Textbooks英语教材选用的公道性研究The Advantage and Disadvantage of Bilingual Teaching双语教学的利与弊The Goal of English Teaching in Senior Middle School高中英语教学目标初探New Trends of Writing Teaching in English写作教学的新趋势How to Define and Translate the Meaning of Polysemant in English-Chinese translation英汉互译中多义词的确定及翻译On How to construct Interpersonal Environment in Class论课堂人际环境的构建On TPR in the Primary English Classroom小学英语课堂反应法探索The Impact of Social Background on Scar let’s Marriage社会背景对斯佳丽婚姻的影响copyright dedecmsThe Sun Also Rises and Its Social Context太阳照样升起和其社会背景Pause Phenomenon in EFL Learners英语初学习者的停顿现象Meaning and Paraphrase: A Strategic Model含义和释义:一种战略模式The Prominence of Discourse话语的突显On Man’s Tragic End--Viewed from The Old Man and the Sea从老人与海看人的悲剧Some Fresh Thoughts on English Teaching in Classroom英语课堂教学的新思考On Conrad’s Narrative Te chnique--From “Nostromo” 从“Nostromo”看康拉德的叙事技巧A contrastive study of Directional verbs in Chinese and English中英趋向动词的比较研究Semantics’ Influence on Structure语义对结构的影响The Impact on Structures Change by Cognition认知对结构变化的影响Social Psychological Factors and Their Influence on Ell社会心理因素和他们对语言学习的影响Learner-Centered College English Teaching“以学习者为中心”的大学英语教学织梦内容治理系统Contextual Restriction in Translation语境对翻译的限制Contrastive Analysis of English-Chinese Tourism Texts英汉旅游篇章对比分析Amplification and Omission in Translation翻译中的信息增减Three Techniques in English-Chinese Alternating Translation中英互译中的三个技巧Analysis of Tess’ Tragedy苔丝悲剧的分析Translation and Business-oriented Terms经贸术语及其翻译Application of Games in Middle School English Teaching游戏在中学英语教学中的运用Transformational Technique of Parts of Speech in Translation翻译中词性转换的技巧Non-verbal Behaviors for Activating Students in English Classes英语课堂中激活学生的非语言行为Application of Absolute Construction in Interpretation独立主格在口译中的运用Effect on Translation from Different English-Chinese Modes of Thinking中英思维方式的差异对翻译的影响On Ways of Breaking Cultural Barriers in Translation of Human Names如何克服人名翻译中的文化障碍织梦好,好织梦On Translation of Chinese Dishes论中国菜名的英译On Translation Skills of Traditional Chinese Medical Terms论中医用语的翻译技巧On Influence of Cultural Differences on Understanding English and Chinese Advertisements论文化差异对解读英汉广告的影响On Aesthetic Association and Translation of Names of Commodities论审美联想与商品名的翻译On Changes of Business Etiquettes in Cross-Cultural Communication论跨文化交际中商务礼节的变迁On Tragic Fate of the Heroin in Life论<一生>中女主人公的悲剧命运On Language Communication Skills in Business Negotiation论商务谈判中语言沟通技巧On Comprehending and Usage of Euphemism in Business Negotiation论商务谈判中委婉语的理解和运用On Influence of American Culture on Import and Export Commodities论美国文化对进出口商品翻译的影响On Application of Nonverbal Means in Communication论非语言形式在交际中的运用copyright dedecms Cultural Gap and Mistranslation英汉文化差异与误译On The Nature and functions of Metaphor论隐喻的本质与功能On the Status and Role of the Translator in Literary Translation论文学翻译中译者的地位与作用On the Origin, Word-Formation and Translation of English Neologisms浅谈英语新词的产生、构成及翻译On Discourse as the Unit of Translation浅谈以语篇为翻译单位A Study on Punctuation and Omission in Simultaneous Interpretation论同声传译中的断句与省略The Comparison and Translation of “Nine” in Chinese and Western Culture英汉数字“九”的文化对比与翻译The length and width of the English study in the translation part of the TEM8从英语专业八级卷翻译部分看英语学习的广度和深度A Brief Study on the Translation of English News Titles英语新闻标题翻译初探Knowledge Base in Professional Interpreting论专业口译的基础知识织梦好,好织梦On Translation Techniques of Loanwords浅谈外来语的翻译A Study of Application and Translation of Idiomatic Usages of English Preposition浅谈英语介词惯用法的运用与翻译Strategies and Impact on Education from China’s Entry into WTO WTO 对中国教育的影响及对策The Cultural Influence on English Expressions and Word Choices文化对英语表达和词汇的影响Application of Inverted Sentences in English浅谈英语中的倒装Decomposition and Translation of Ambiguous Structures歧义结构的化解与翻译The Orientation of Nonfiction in Contemporary English Literature英语记录文学在当代文学中的定位On Presenting New Teaching Materials of Junior English论中学英语教学材料的呈现Function of Discourse in Translation语篇功能在翻译中的表现Function of Translation in English Teaching翻译在英语教学中的地位The Regional Differences between Chinese and Western Culture中西文化差异之地域文化差异织梦好,好织梦Non-equivalence between Chinese and English Idioms and Intercultural differences英汉习语的不等值现象于跨文化差异Usage and Translation of Numerals in English Expressions英语中数目词组中的用法和翻译技巧A Contrastive Study of the Formation of English and Chinese Antonyms论英汉反义词的形成Various Factors Reducing the Efficiency of English Learning论影响英语学习成效的各种因素Chicago as a Mirror of American Social Problems电影《芝加哥》所透析出的美国社会题目A Contrastive Study of Animal Cultural Implication between Chinese and English 英汉语动物文化含义比较On the Development of English New Words英语新词的发展On the Usage of English Abbreviations on the Internet谈网络英语中的缩略语My View on Rhett in Gone with Wind白瑞德DDDD理想化的男人,斯嘉丽真正的灵-------我? 《飘》中的白瑞>> he Cultural Difference between Chinese and Western Foodd试论中西餐饮文化差织梦内容治理系?> On American Dream ------Viewed from ister Carriee》从《嘉莉妹妹》看美国>> y view on the Classic Standpoint of love of Jane Austinn从《爱玛》看简。
Contrastive Studies of English and Chinese
• The doctor’s extremely quick arrival and uncommonly careful examination of the patient brought about his very speed recovery.
(2) 因为距离远,又缺乏交通工具,农村社会是与外 界隔绝的。这种隔绝状态,由于通讯工具不足, 就变得更加严重了。
译文:The isolation of the rural world because of distance and the lack of transport facilities is compounded by the paucity of the information media.
• 久仰久仰。 • I am heard so much about you. • 详情容后奉告。 • I’ll give you the details later.
温馨提示:为更好地满足您的学习和使用需求,课件在下载后可以自由编辑,请您根据实际情况进行调整!Thank you for
THAT’S ALL! THANK YOU!
• 他们违反在赫尔辛基达成的协议,在国内 侵犯基本人权,因此受到了各地热爱自由 的人们的谴责。
• Every country is the best judge of what is required to safeguard its national security.
• 每个国家需要什么来保护国家安全,只有 她自己才能做出最好的判断。
• 哈佛大学,不管它如何自命高明,终究还是 个学府圣地,在那里把问题看错了,无非丢 脸而已,总不至于完蛋。
英语专业不同方向的毕业论文题目
英语专业不同方向的毕业论文题目我们在开始写作论文时,第一步就是选题,而选题是否热门、实用,直接影响着论文的质量,那么我们该如何选题呢?下面小编给大家带来英语专业不同方向的毕业论文题目参考,希望能帮助到大家!最新英语专业论文题目1、女性主义视角下《倾城之恋》与《飘》中女主人公的比较研究2、从目的论的角度下看商务英语翻译3、从翻译美学看《名家散文选读》中译本的审美再现4、教材中的词汇输入频率对二语词汇习得的影响5、美国总统奥巴马就职演说的隐喻学分析6、背诵在高中英语写作中的应用7、英语幽默的语用研究8、语篇中的词汇衔接模式及其连贯建构功能9、语音意识和阅读能力相关性实验研究10、交替传译中自我监控机制与自我修正模式研究11、中国英语专业学习者形容词型式评价取向研究12、艾丽丝·默多克小说中女性自我身份的解构与重构13、转喻在新闻语篇中的组织功能14、词汇同义关系在语境中的构建:词汇语用学视角15、推而行之:《中庸》英译研究16、建国以来英语专业主导教材发展走向及其启示17、语言维度里的哈罗德·品特戏剧18、交替传译中笔记的心理语言学研究19、论菲利普·罗思后期小说的历史解读与文学话语20、过渡语语用学视角下的我国大学生语用能力评估研究21、美学视角下的文学翻译艺术研究22、《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现23、英语专业研究生学术能力的认知情感阐释与多维发展研究24、法庭审判话语的批评性分析25、信息型文本中长句的翻译26、国内三套高中英语教材对比评价分析27、中国初中生英语语法学习成效调查分析28、视觉语法视角下电影《当幸福来敲门》的多模态话语分析29、从翻译美学角度看张培基英译散文《故都的秋》30、从功能对等角度浅析英语广告中双关语的运用和翻译策略31、字幕翻译中文化因素的处理32、《混血儿》(21-23章)翻译实践报告33、文学伦理学批评视角下的《紫颜色》34、《野草在歌唱》的生态女性主义解读35、英汉饮食习语中的概念隐喻36、铁路机车技术资料英译汉翻译实践报告37、从目的论视角分析电影《孔子》的字幕翻译38、中英外交语言中模糊语的比较研究39、功能对等理论与信达雅翻译论的比较研究40、操纵理论视角下字幕组的翻译41、基于顺应论的英语商务谈判中模糊限制语研究42、目的论和接受美学指导下的电影字幕翻译43、从目的论视角看外交口译中国特色词汇英译44、高中英语课堂教学中学生参与情况调查研究45、从葛浩文英译《红高粱》看文学翻译中的文化误读46、高中英语写作教学问题调查研究47、中美公益广告文化价值观对比48、英若诚及其戏剧翻译研究49、高三学生英语课堂焦虑状况及其与英语学习策略和英语成绩的关系50、英汉新词对比研究最新旅游英语专业论文题目1.语用翻译与文化语境差异Pragmatic Translation and Contextual Difference BetweenCultures2.谈汉语普通话对英语发音的影响The Influence of Chinese Common Speech on English Pronunciation3.英汉新词语折射的社会文化心态The Projection on Social Cultural Psychology in E-C Neologisms4.浅析英汉新词语产生的特征 A Preliminary Analysis on Special Features in the Development of E-C Neologism5.谈英语听力能力的培养On Cultivation of Listening Comprehension Competence6.浅谈英语方言的形成与发展A Brief Talk on English Dialects' Formation and Development7.英汉词语翻译的形象转换The Conversion of Images in E-C Idioms Translation8.英汉新词语双向转换的语义确立The Semantic Construction of English-Chinese Neologisms Translation9.英汉习语的喻体形式对比A Contrastive Studies on Vehicles of E-Idioms10.英汉谚语的语言结构与修辞The Structural Form and Language Rhetoric of E-C proverbs11.浅谈莎士比亚的《威尼斯商人》A Brief Comment on Shakespeare's The Merchant of Venice12.哈姆雷特人物性格分析Hamlet's Characters as a Humanist13.狄更斯《雾都孤儿》的社会意义The Social Significance of Dickens' Oliver Theist14.马克。
英语专业毕业论文选题
英语专业非常非常棒的论题(经典收藏)关于各个方面的英语专业所需要的经典论题,仅供参考!Ⅰ. 英语教学Ⅱ. 英语语言及文化Ⅲ. 英汉翻译Ⅳ. 英美文学及其它Ⅰ. 英语教学1. A Study of the Development of English Language Teaching Methodologies2. The Application of Cooperative Learning Theory in Senior High School English Reading Teaching3. Interaction in Oral English Teaching4. On Developing English Reading Skills5. The Strategies of Topic Controlling in Spoken English6. Communicative Competence and Focused Task-based Teaching Approach7. Error Analysis and English Teaching8. On Developing English Reading Skills9. Interaction in Oral English Teaching10. Role-play in English Teaching11. Cultural Teaching in English in Middle School12. The Improvement of M iddle School Students’ Communicative Competence13. On Bilingual Teaching in Primary School14. Question-Design and its Influence in the Classroom Teaching15. Non-intelligence Factors in Promoting Students’ Potentialities in Learning English16. Autonomous Language Learning in CALL Environments17. On Attitude and Motivation in Second Language Learning18. Making Use of Resources on the Internet to Assist English Learning19. Task-based Approach in Reading Instruction20. The Study of Learner’s Motivation and its Influence upon Learners and their Learning Process21. On Communicative Competence22. Interaction and English Language Teaching23. Teacher’s Roles and their Impact upon Learner’s Learning Process24. Teaching Different Skills Based on the Interactive Approaches25. The Relationship between Affective State and Language Learning26. Errors and Language Learning27. Teacher-Talk in English Language Teaching Context28. Cognitivism and Teaching of Listening and Speaking29. A Survey of Students’ Motivation of Learning English30. Extracurricular Activities and English Teaching31. Cooperative Learning in Classroom Teaching32. Communicative Approach Employed in Grammar Teaching33. Multimedia and Its Effect on Language Learning/Teaching34. Reflections on CALL/CAI35. Network-based English Teaching of Reading/Writing/Listening36. Applying Task-based Teaching Principles to Organize Oral Activities37. Interactive Theory and the Teaching of Listening Comprehension38. Effective Ways to Improve Efficiency of Vocabulary Learning39. Improve Students' Oral Proficiency by Using Communicative Language Teaching Method40. Student-centered Approach in English Language Teaching41. Importance and Feasibility of Improving Students' Communicative Competence42. Learning Strategies in the Improvement of English Learning Efficiency43. How to Improve Students' Learning Style in Classroom Teaching44. The Role of Cultural Background Knowledge in English Study45. On English Vocabulary Acquisition46. Differences between American and British English47. English Ambiguity and Its Function48. Influence of Science and Technology on English Vocabulary49. A Study of Student-Centered English Vocabulary Teaching50. Factors Influencing English Learning and Possible Solutions51. Application of Non-verbal Communication in English Teaching52. Strategies on Intercultural Communication Training in English Teaching53. Reading Efficiently: An English Classroom Model Focusing on Students’ Reading Ability54. Factors Affecting English Listening55. Intensifying Cultural Awareness in Middle School English Teaching56. The Strategic Difference between Effective Listeners and Ineffective Listeners57. On Error-Correction Strategy in Oral English Classroom58. On the Use of Interactive Approach in Writing Instruction59. Collaborative Learning in Writing Instruction60. Motivation in English Learning61. Task-based Teaching in Writing62. The Brain-storming in English Writing63. Increasing Cultural Awareness in English Writing64. How to Improve the Students' Listening Ability Effectively in English Teaching65. Task-based Method of English Teaching in Middle Schools66. 英语单词科学记忆67. 如何提高英语阅读速度与质量68. 如何在阅读教学中培养学生的跨文化意识69. 如何在英语阅读教学中体现师生的互动70. 略论课外阅读与英语写作的关系71. 如何培养中学生的四项基本技能72. 如何提高中学生的英语写作水平73. 中学英语专业学生词汇量与阅读能力相关性研究74. 课堂里的艺术--口语教学研究75. 增强课堂活力-英语听力课的教学探索和实践76. 提高中学英语课堂教学质量的途径77. 快乐活动性原则及其在儿童英语教学中的应用78. 口语教学中的模拟训练方法79. 教师行动研究在中学英语教学中的应用80. 论多媒体辅助中学英语课堂教学的利与弊81. 浅谈新课标背景下中学英语课堂活动教学82. 论“互动”教学法提高英语学习兴趣的有效途径83. 中学英语阅读教学模式初探84. 中学生英语自主学习模式研究85. 课堂交互性调查--中方和外方教师课堂比较86. 如何利用多媒体辅助教学手段促进中学外语教学?87. 英语教学中语言与文化的关系88. 几种外语教学方法的比较89. 英语教学中的文化意识90. 英语教学中如何实施被动学习向主动学习的转化91. 英语阅读教学的发展趋势与探索92. 英语课堂教学中的双向交流93. 英语教学几种课型的安排94. 英语教学中的“互动”教学模式95. 多媒体英语教学与学生自主学习能力的培养96. 英语教学活动中作业布置法的实践与研究97. 论多媒体教学条件下的师生互动98. 论外语教学模式与中学生学习动机的相融性99. 双语教学实践与研究100.英语口语学习策略101.英语听力学习中的干扰因素分析102.任务型教学方法在中学外语教学中的应用研究103.非言语交际与外语教学104.焦虑对听力理解的影响105.论学习风格和英语成绩的关系106.互联网在外语教学中的作用107.课堂提问的方式和技巧108.高中生英语阅读教学中合作学习理论的运用109.中西文化差异与中国中学生中式英语结构Ⅱ. 英语语言及文化1. The Change of English Word Meaning: Factors and Types2. The Linguistic Characteristics of Advertising English3. On the Formation and Use of Parody in English and Chinese4. The Analysis on the Differences of Interpersonal Relationship between Eastern and Western People5. Research on Sino-Western Differences of Cooperative Principles6. The Comparison of Euphemism in Wording of Sino-Western Letters7. How to avoid ambiguity in different cultures8. On the Influence of Network Vocabulary on Chinese Language9. The Cultural Connotation of English Etymology and the Teaching of English Vocabulary10. An Analysis of the Political Prejudice in VOA11. American culture Reflected in the Use of Words of American English12. Translation of Brand Names and their Cultural Associations13. On Cultural Differences of Body Language between English and Chinese14. A Comparative Study on Sexism in both English and Chinese15. Euphemism—Construction and Application16. Cultural Comparison in Idioms17. The Effect of Context on the Meaning of Words18. Differences between Chinese and English Cultures with Regard to Taboos19. Differences between Chinese and English Cultures with Regard to Etiquette20. Similarities and Differences between Chinese and English Cultures in Terms of Proverbs21. The Influence of Exotic Cultures on English Vocabulary22. The Differences Between Chinese and Western Cultures and English Education23. 东西方人际关系要素差异探析24. 中西书信用语的委婉语比较25. 合作原则的中西方差异初探26. 如何避免由文化差异造成的歧义27. 英语网络词汇对汉语的影响28. 英语词源的文化内涵与词汇教学29. 从现代汉语中的英语外来词看中国文化对西方文化的吸收30. 中国学生英语习得中的母语迁移现象31. 论影响跨文化沟通的主要因素32. 英语教学中汉文化的参与和渗透33. 母语和第二语言阅读的文化差异与认知体系34. 英语写作中汉语干扰因素分析35. 类比在现代中英词汇中的应用36. 广告语篇翻译中的跨文化交际37. 英汉词汇的社会文化内涵漫谈38. 美语口语中的俚语现象透析39. 汉英颜色词背后的文化40. 英汉习语文化差异探源41. 浅析英语委婉语42. 被动意义表达的英汉对比研究43. 英汉复合名词对比研究44. 英汉否定表达比较研究45. 英汉语序比较与翻译问题研究46. 功能语言学与阅读教学47. 词汇教学方法与技巧48. 认知语法与句法教学49. 交际修辞的语用分析探究50. 语篇信息度的认知分Ⅲ. 英汉翻译1. On Foreignization and Domestication of Cultural Factors in Translation2. On Treatment of Cultural Factors in Translation3. On English Translation of Public Signs in Chinese4. On Translation of English Names of Commendation5. The relationship between Cultural Difference and Translation Skill6. An Approach to the Translation of Poetic Image7. A Study of the Chinese Version of Titles of English Films8. A Study of the Chinese Version of Titles of English Novels9. Foreignization and Translation of Idioms10. On Culture Translation under Foreignization11. On Literal Translation and Free Translation12. The Comparison and Translation of Chinese and English Idioms13. Equivalence and its Application in Translation14. Cultural Equivalence in Translation15. On Translating the Passive Voice16. On the Translation of English Long Sentences17. The Social and Cultural Factors in Translation Practice18. The Application of Functional Equivalence in English and Chinese Cross-cultural Translation19. On Chinese Translation of Journalistic English20. On the Criteria of Interpretation21. On the Unit of Translation22. The Cultural Differences and Arts of Translation in Advertising Language23. On Transformation between Parts of Speech in E-C Translation24. Exploring Substitution and Ellipsis in Translation25. The Analysis of Translation Style26. Cultural Differences and Translation Strategies27. A Contrastive Study of English and Chinese Allusions and their Translation28. English Neologisms in Newspaper and their Translation29. On Features of Journalistic English and its Translation30. Cultural Discrepancies and their Influences on Translation31. Translation of Address Term between English and Chinese32. On the Translation of English Pun into Chinese33. Features of Foreign Trade English and its Translation Model34. On Euphemism Translation35. Features of Tourism English and its Translation36. 论英汉翻译中外来词译法37. 影响长句翻译的因素38. 例析英译汉中形象语言的处理39. 生活中广告英语的翻译特色40. 翻译中的中国英语与中国式英语Ⅳ. 英美文学1. A Study of The Gift of Magi2. A Brief Comment on An American Tragedy4. Love Tragedy and War—An Analysis of A Farewell to Arms5. A Study of Sister Carrie6. The Evil of Mankind Portrayed in Moby Dick7. On Henry Heming in The Red Badge of Courage8. Emily Dickinson and her Poems9. Analysis of A Rose of Emily10. Analysis of the theme of Adventures of Huckleberry Finn11. On the symbolism of The Old Men and the Sea13. Deep Love And Deep Hatred—A Brief Analysis of Wuthering Heights14. Psychological Descriptions In Hemingway’s The Snows Of Kilimajaro15. On Ernest Hemingway And His Novel The Sun Also Rises16. The Literature Characteristics in A Tale of Two Cities17. On the Symbolism of D.H. Lawrence’s The Rainbow18. 《呼啸山庄》的悲剧分析19. 海明威英汉形象和冰山风格20. 《名利场》的现实意义21. 苔丝的形象分析22. 哈姆雷特的犹豫再探讨23. 爱伦坡小说的艺术创作成就24. 爱伦坡小说人物塑造25. 华兹华斯的语言风格26. 华兹华斯的自然观27. 简述哈代的悲剧性叙事艺术28. 浅析《失乐园》中撒旦的形象塑造29. 《还乡》的悲剧艺术特色30. 从《老人与海》看海明威的创作特点31. 论《白鲸》的象征含义32. 论简.奥斯汀对《爱玛》主人公的塑造33. 《红字》中的象征34. 哈姆雷特的人物特征及悲剧根源35. 杰克·伦敦的个人奋斗36. 《名利场》人物与艺术特色之分析37. 简论十九世纪英国女性生活38. 德莱塞的自然主义39. 论《天路历程》的象征和社会意义40. 《永别了武器》中主人公亨利形象分析How to Arouse Students’ Potentialities in Learning English by Using Non-intelligence Factors How to Make Use of Mother Tongue in English TeachingOn the Role of Affective Factors in English Teaching素质教育在英语学习中的体现大一新生英语学习策略使用状况调查研究新技术在大学英语教学中的运用对比分析在英语词汇教学中的运用如何提高英语阅读速度英语学习过程中文化自觉意识的培养motivation for english reading teaching英语词汇教学的交际化传统语法-翻译法与现代语法-翻译法的对比分析英语测验的设计(口语交际能力课堂培养模式探索)英语歌曲与英语语言的学习浅谈如何激发中学生英语学习的兴趣4.Grammar Teaching in Communicative Language Teaching6.The Role of Learner Differences in Foreign Language Learning英语教学中情感的重要意义小议影视作品名称的翻译英语中的缩略词经典英美电影赏析与英语学习绵阳市内主要景点英译现状的分析广告翻译中的文化因素。
英语专业毕业论文选题参考
英语专业毕业论文可选题目参考一、翻译类毕业论文选题1.Study on Translation of Trade Marks and Culture 商标翻译与文化研究2.The Social and Cultural Factors in Translation Practice 影响翻译实践的社会和文化因素3.On the Translation of English Idioms论英语习语的翻译4.Study on Features and Translation of English Idioms 英语习语翻译特点研究5.The Comparison and Translation of Chinese and English Idioms中英习语翻译与比较6.Study on Loyalty in English-Chinese Translation 中英互译的忠实性研究7.Cultural Equivalence in Translation翻译中的文化对等性研究8.Literature Translation and the Important of it文学翻译与重要性研究9.On the Du Fu’s Poems Translation论杜甫的诗词翻译10.The Analysis of Techniques for Learning a ForeignLanguage Through Translation通过翻译学习外语的技巧分析11.Cultural Differences and Translation in Chinese and English Color words中英颜色词的文化差异及翻译12.An Cultural Perspective on Untranslatability翻译中不可译性的文化阐释13.Cultural Connotation and Translation in Chinese and English Animals浅论翻译中的译者主体性发挥的度14.On Degree of Translator's Subjectivity in Translation 修辞策略在广告英语中的效用探究15.A Probe of the Effect of Rhetorical Devices in English Advertisement16.Error Analysis of the English Translation of the Information about Scenic Spots in Wuhan武汉旅游景点资料的英译错误分析17.Semantic--Transliteration-the Most Favorable Method for Translating Foreign Words intoChinese音意兼译—外来词中译之首选方法18.A Tentative Study on the Cohesion and Coherence in Sun Zhili’s Chinese Translation of Prideand Prejudice浅论《傲慢与偏见》孙致礼中译本的衔接与连贯19.Chinese Translation of Attributive Clauses in English for Science and Technology科技英语中定语从句的汉译20.Film Titles and Their Translation——A cross-cultural perspective从跨文化角度分析电影片名及其翻译21.Translating Expressions on Public Signs from Chinese into English汉语公示语英译22.论文化差异与翻译Cultural differences and translation23.商标名的翻译原则与品牌文化The Translation Principle of Brand Names and Brand Culture24.英文电影片名的翻译策略与翻译方法研究On Translation of English Film Names25.意美、音美、形美--英文商标的汉译Beauty in Sense, Sound and Form--On Translation of English Trademarks into Chinese26.中文商标英译探On the Translation of Trademarks from Chinese into English二、文化类毕业论文选题27.国际商务谈判中的双赢语用策略The Win-Win Pragmatic Strategies in International Business Negotiation28.Grice 的合作原则在国际商务谈判中的应用The Application of Grice’s Cooperation Principle in International Business Negotiation29.An Analysis on Differences between Chinese and Western Ideas on Face中西文化面子观差异对比分析30.Differences between Chinese and Western Role Awareness of Women and the Effects on TheirCareer Development 中西文化中女性角色意识差异及其对职业发展影响31.Cultural Obstacles in English Learning英语学习中文化障碍32.Understand Chinese and English Cultural Differences through the Comparison betweenChinese and western Euphemism从中西委婉语的对比透视中西文化差异33.A Comparison between Chinese and English taboos中英禁忌语比较34.A Comparison between Chinese and Western Cultural Differences from the Aspect of Privacyright从隐私权看中西文化差异35.A Comparison Between Chinese and Western Social Conventions中西社会习俗比较36.Speech Act and its Application言语行为理论及其应用37.A Survey on the Students’ English Autonomous Learning in Hubei University of Economics湖北经济学院英语自主学习现状调查38.A Survey on Bilingual Courses’ Learning in Hubei University of Economics湖北经济学院双语课程学习现状调查39.The Cultural Connotation of English Etymology and the Teaching of English V ocabulary英语词源的文化内涵与词汇教学40.English idioms—A Mirror Reflecting British Culture 英语习语与英国文化反映41.On Values of Chinese from Perspective of Lexicon从词汇角度读中国人的价值观42.On Cultural Differences of Body Language between English and Chinese论中英体态语文化差异43.The Analysis on the Differences of Interpersonal Relationship between Eastern and WesternPeople东西方人际关系要素差异探析44.Approach to Cultural Differences in Sino-U.S. Business Negotiation and its Impacts中美商务谈判中的文化差异及其影响探析45.Asymmetrical Features of Politeness Principle in Cross-cultural Communication跨文化交际中的礼貌原则的非对称性研究46.English and Chinese Euphemisms: A Comparison between Their Cultural Implications从英汉委婉语对比中透析中西文化差异47.On the Cultural Differences of the Etiquette Norms in Chinese and English NonverbalCommunication 中英非语言交际礼俗规范的文化差异研究48.A Comparative Study on the Different Cultural Connotationsof Basic Chinese and EnglishColor Words英汉基本颜色词文化内涵对比研究49.Characteristic and Cultural Differences of the English and Chinese Idioms中英文习语的特点以及文化差异50.Chinese and Western Culture Values in Advertising Language从广告语中看中西方文化观51.The Differences of Family Values between China and American中国和美国家庭观差异52.The Comparison of Chinese and Western Interpersonal Relationships中西人际关系比较53.Cultural Difference Between Chinese and English on Politeness从中英文礼貌用语中看文化差异54.On Face Perception in Cross-cultural Communication 谈跨文化交际中的“面子”观55.The Application of Euphemism in Cross-cultural Communication委婉语在跨文化交际中的应用56.Differences and Similarities between Eastern and Western Cultures in Chinese and EnglishIdioms从英汉习语看东西方文化异同57.A Contrastive Study of Politeness in English and Chinese Cultures中英文化中的礼貌对比研究58.The Study of Pragmatic Failure: From the Perspective of Cultural Differences解析文化差异引起的语用失误59.On the Sexism in Chinese and English from the Cultural Perspective从文化角度论英汉语中的性别歧视60.Approach to Cultural Factors for the Sino-American Business Negotiation中美商务谈判中的文化因素探析61.A contrastive study of apologies in English and Chinese 英汉道歉语的对比研究62.跨文化交际中颜色词的运用Application of colors in intercultural communication63.英汉寒暄语的差异研究Some difference of small talks between Chinese and English 64.不同交际风格中恭维语及其回应的研究Compliment and its response with different communication styles65.英汉动物词汇文化内涵意义对比研究The cultural connotations of animals in Chinese and English 66.英语委婉语的功能与效果研究On functions and effects of euphemism in English67.中外幽默的跨文化对比A intercultural comparison between Chinese and foreign humor 68.英语副语言交际研究A survey on communication of paralanguage三、语言类毕业论文选题69.The function of context in discourse analysis语篇分析中的语境功能研究70.Discourse analysis in the application of teaching English reading语篇分析在英语阅读教学中的运用研究71.An analysis on the feature of English advertisement 英语广告语言特点分析72.Nov-verbal communication and gesture language 非语言交际与身势语研究73.About English euphemism英语委婉语研究74.On Puns in English Advertisements—from the Perspective of Relevance Theory从关联理论看英语广告双关语75.(My) Dialects and its Negative Effect upon English Pronunciation Learning(本人)方言及其对英语语音学习的负面影响76.A Comparative Study of Euphemisms in English and Chinese英汉委婉语对比研究77.A Study of Sexism in the English Language英语语言中的性别歧视研究78.Thematic Theory and Its implications to English Writing 主位理论及其对英语写作的启示79.Research on the Ways of Rejection in English英语拒绝方式研究80.On the Cultural Values in the Advertisements of China and US论中美广告中所反映的文化价值观81.Semantic Evolution of A Word or Phrase from the Perspective of History从历史文化的发展看某个英语词或短语的语义演变82.The Reflection of Social Inequality in American English 社会不平等现象在美国英语中的反映83.Language Features of English Financial Report 英语财经报道的语言特点四、英语教育类毕业论文选题84.Body Language in English Teaching英语教学中的身体语言研究85.The Diversification of English Language Teaching 英语教学多样性研究86.The Present Situation of Bilingual Education in China 中国双语教学现状研究87.Culture and English Teaching文化与英语教学88.Consideration on Bilingual Teaching双语教学的思考89.The English Teaching Based on Multimedia基于多媒体的英语教学90.Cultural Difference and English Teaching文化差异与英语教学91.Cross-cultural Communication and English Teaching 跨文化交际与英语教学92.Some Designs on English Learning in school中学英语教学设计93.The Contrast of Middle School Education between China & West中西方中学教育对比研究94.The Practice of English Class Teaching英语课堂教学实践95.English Classroom Teaching: Teacher-dominant or Student-centered英语课堂教学——教师主宰还是学生中心96.Personality Factors to the Success of Foreign Language Learning个性因素在外语学习中的作用98.The Application of Communicative Approach Techniques in English Learning交际法手段在英语学习中的运用99.On the Reading Strategies of English as a Foreign language 谈英语的阅读策略100.Cultural influence on English Reading论文化背景知识在英语阅读中的作用101.On basic qualities of a successful English teacher 论英语教师的基本素质102.On the principle of adhering to student-centred teaching 论以学生为中心的教学原则103. On the principle of combining restriction and utilization of native language in foreignlanguage teaching 论在外语教学中控制和利用母语的原则104. Applying the Communicative Approach in the middle school English teaching交际法在中学英语教学的运用105. Cultivating students’ reading skills in English text teaching in middle school在中学英语课文教学中培养学生的阅读技巧106. Analysis of Factors Influencing College Student on Autonomous English Learning影响大学生英语自主学习的因素分析107. Evaluation of Autonomous English Learning自主英语学习的质量评估108. Application of Internet and Multi-media in English Teaching网络多媒体在英语教学中的应用109. A Survey Research on Relevance between English vocabulary and reading ability词汇量与英语阅读能力的相关性调查研究110. A Survey of using College English Network Platform 大学英语网络学习平台使用情况调查研究111. The Effect of Conceptual Metaphor Theory on the English V ocabulary Acquisition of ChineseSenior High School Students 概念隐喻理论对中国高中生英语词汇习得的影响112. Negative Transfer of Native Language in Chinese Senior High School Students' EFL Writingand Its Implications to the English Language Teaching中国高中生英语写作中的母语负迁移及其对英语教学的启示113. On Developing Communicative Competence in Teaching English to Chinese High SchoolStudents 论中国中学英语教学中学生交际能力的培养114. An Investigation of V ocabulary Learning Strategies Taken by Chinese Senior High SchoolStudents 中国高中生英语词汇学习策略调查115. An Investigation of the English Learning Motivation of Three-year College Students and ItsImplications for English Language Teaching大专生英语学习动机调查研究及其对英语教学的启示116. A Survey on the Attitude towards Learner Autonomy of Non-English Majors in theUniversity of Economics经济院校非英语专业学生自主学习态度调查研究117. A Survey on the Use of Multimedia Learning CD by College Non-English Majors大学生使用英语多媒体学习光盘现状的调查研究118. On the Role and Functions of Teachers, Teaching Materials and Learners in theMultimedia-aided English Classroom论多媒体辅助英语教学环境下教师、教材和学生的角色与作用119. The Effect on English Listening Comprehension from Pragmatic Interference语用推理对英语听力理解的影响120. On the Cultivating of Learner’s Writing Competence in Teaching Reading论阅读理解教学中学习者写作能力的培养五、英语文学类毕业论文选题121. The Independent Spirit of Hester Brynne in The Scarlet Letter《红字》中海丝特。
英美文学论文题目全集
黑色的坚毅——小说《飘》主人公的性格分析Black Determination——An Analysis of the Personalities of the Main Character in Gone with the Wind从浪漫走向世俗的新型女性——《理智与情感》中玛丽安的性格分析人性的扭曲信任的危机--重读《奥》剧杂感Random Thoughts on Othello爱情叙写与人性魅力--论《红与黑》中两位女主角Love Account and Human Fascination-- On the Two Heroines in "The Red and the Black"风暴之女--艾米莉·勃朗特--评析作家经历和性格对作品的影响《荒野的呼唤》中"巴克"的多重性格分析Analysis of the Complicated Nature of Buck in ″The Call of the Wild″《呼啸山庄》中希斯克利夫扭曲性格分析《裸者与死者》中的受虐性格分析Analysis of the Masochistic Character Portrayed in The Naked and the Dead压抑与扭曲的灵魂——霍桑《红字》主人公人物性格分析The Constrained and Distorted Soul ——the Analysis of the Protagonists Disposition of "The Scarlet Letter"财经类院校英语专业"体验英美文学"教学模式探究On the Teaching Strategy of Experiencing British and American Literature英美文学虚拟教学课堂的架构设计The Architecture Designing of Virtual Classroom of British and American Literature高校英语专业英美文学课程的现代教学思路增强英美文学意识促进英语语言教学当代英美文学的存在主义解读Interpreting Contemporary British and American Literature From the Angle of Existentialism奈保尔的旁观者写作视角与象征写作手法Onlooker's Perspective and Symbolism ofV.S .Naipaul's Writing福克纳小说中象征隐喻手法微探On the Skill of Symbolic Metaphor in Faulkner' Novels詹姆斯·乔伊斯作品中象征主义手法的运用有组织的混乱,制度化了的疯狂——透视《第二十二条军规》的写作手法Organized disorder and the systemized chaotic society试析《这里的黎明静悄悄》小说的写作手法中国象征派诗歌与西方象征主义之关系浅探Relation between Chinese Symbolic Poetry and the Western Symbolism战争的棋子——茨威格笔下受战争戕害的人物分析The Chess of the War——The Analysis of the Victim in the War from Zweig沉重的背叛——《生命中不能承受之轻》主人公萨宾娜人物分析The oppressive betrayal——The character analysis of the heroine, Sabina, in The Unbearable Lightness of Being Hester and Dimmesdale’s Attitudes towards Love and life in The Scarlet Letter论《红字》中海斯特和丁梅斯代尔对爱情、罪恶、生活的态度On Sister Carrie’s Criticism upon American SocietyOn Scarlett’s Attitude towards Life关于斯佳丽的生活观On the Characterization of Picaresque Huck论哈克的流浪汉形象On the Moral Spirit in the Great Gatsby.论《了不起的盖茨比》中的道德观Thomas Hardy’s Pessimism in Tess of the D’urbervellesA Study of Tom Joad in the Grapes of Wrath《愤怒的葡萄》的中汤姆•约德研究Mark Twain’s Linguistic Style in The Adventures of Tom SawyerOn the Characteristics of Uncle Tom汤姆叔叔的性格分析A Study of the Themes in a Farewell to ArmsThe Tragic Fate of “a Pure Woman”in the Conflict of the Individual and the Society“一个纯洁女人”在人与社会发展冲突中的悲剧命运On the Language Style of a Midsummer-Night's Dream论《仲夏夜之梦》的语言风格The Social Significance of Swift's Gulliver's TravelsThe Psychological Analysis in Macbeth论莎士比亚《麦克白》的心理刻画Inflexible Ada in Cold Mountain《冷山》中执著的艾达On the Romanticism and Realism of Alice in Wonderland论爱丽丝梦游仙境的童话性与现实性On the Tragicomedy of Rebecca in Vanity Fair论《名利场》中利蓓加的悲喜一生On the Humour of Oliver Twist论《雾都孤儿》的幽默艺术Tom Jones, a Dissipated but Kindhearted Man放荡而又善良的汤姆琼斯The Free Will and Rebellious Spirit in Paradise Lost《失乐园》中的自由意志和反叛精神On the Development of Shylock’s Character论夏洛克的性格发展Morality and Criticism in Tom Jones评《汤姆•琼斯》中的道德观与批评观On Imogen,the New Feminine Image in Cymbeline论《辛白林》中伊慕琴的新女性形象Burns’View on Love and Friendship论彭斯的爱情友谊观The Reflection of Art and Life in Ode on a Grecian Urn and Ode on a Nightingale《希腊古瓮颂》与《夜莺颂》中艺术与生活的对照The Womanism in "The Color Purple"On the Differences between Chinese and Westerners in Non-language Communication谈中国人和英美人非语言交际的差异On the Contribution of the American Blacks during American Civil War美国黑人在美国历史上的贡献On American Black English浅谈美国黑人英语On the Differences of the Marriage Concept between Chinese and American浅谈中美婚姻观念的差异A Contrastive Analysis of Table Manners and Culture between China and Western CountriesOn the Ideological Content in Bacon’s Essays论培根散文的思想性Women's Movement in 1960s in American美国六十年代的妇女运动Analysis the negative effects of violent television and movie on children浅析影视暴力对青少年儿童的负面影响The Influence of Chinese Cultural Circumstances on English Learning汉语环境对英语学习的影响A Comprehension of Male Centrad Literature through A Doll’s House"Application of the communicative Approach to Reading Comprehension","英语教学法""The Use of Body Language in Middle School English Teaching ","英语教学法""Teaching Vocabulary Within a Communicative Frame Work用交际法教词汇","英语教学法" "Develop Students' Reading Skills in English Teaching","英语教学法""A Brief Analysis of Improving Senior Middle School Students' Reading Ability浅谈高中生英语阅读能力的提高","英语教学法""The Characteristics of Athletic English and Its Translation 体育英语的特点及翻译","翻译""The Semantic Contrast of Color Words between English and Chinese and their Translation 中英颜色词的语义对比及翻译","翻译""Chinese Reduplicated Words and their Translation into English 汉语叠词及其英译","翻译""Brand Translation 商标翻译","翻译""On Translating Methods of Numerals between Chinese and English中英数字的翻译方法","翻译" "Literal and Free Translation in the Translation of Advertisement Headlines and Slogans 广告用语的直译和意译","翻译""On the Translation of Chinese Trade Mark into English 中文商标的英译","翻译""The Analysis of the Chinese Topic Structure and Its Translation 汉语话题结构的分析及其翻译","语言学""English Euphemism: Classification and Application","语言学""Differences Between Chinese And English Culture Reflected in Connotation of Dragon 从龙一词的文化内涵看汉英文化的差异","文化"" English Vocabulary Teaching Tactics in Junior Middle School初中英语词汇教学策略","英语教学法" "A Brief Presentation of Body Language in Intercultural Communication 跨文化交际身势语简述","文化" "English Euphemism: Classification and Application 英语委婉语的分类及其应用","语言学""A General Study of Women's Culture对女性文化的初步探索","文化""Criticism on American Southern Womanhood in the Sound and the Fury 浅谈《喧哗与骚动》中对于美国南方妇道观的批判","文化""Reproduction of African Myth--on Colonialism in \"Heart of Darkness\" 非洲神话的再现-"黑暗之心"中的殖民主义","文学""The Unification of T.S.Elict's Artistic Theory and Practice As Seen in the Waste Land 论"荒原"中T.S.艾略特的艺术理论与实践的统一","文学""The Application of Gothic Theme"呼啸山庄"中哥特主题的应用","文学""The Family Tragedy and Behavior Analysis of Teresa Degarge对特丽莎家庭悲剧和行为表现的研究","文学""HAMLET APPRECIATION --SHAKESPEAKE'SSUCCESS IN CHARACTERS'S DEPIET"哈姆雷特"赏析--莎士比亚成功的人物描写","文学""An Analsis of the Artistic Features of Lord of the Flies对小说《蝇王》的艺术特色的研究","文学""A Exploration of Fagin Characters and His Function in Oliver Twist 对费金这个角色在《雾都孤儿》中作用的研究","文学""THE ANALYSIS OF LISTENING APPROACH IN ENGLISH TEACHING 英语教学中关于听力教学方法的分析","英语教学法"" and Absurd Theatre《第二十二条军规》与荒诞戏剧","文学""Brief Analysis of Chinese students Errors in English Reading简要分析中国学生在英语阅读中的错误","英语教学法""The Causes of Sophy's Tragedy造成苏菲悲剧的原因","文学""Culture Differences and Translation文化差异和翻译","翻译""Charactecistics and Translation of Adventisement广告英语的特征及其翻译","翻译""Principles and Methods on Brand-Translation商标翻译的原则和方法","翻译""The Study on Features of Advertising and its Translation 广告语的点及其翻译","翻译""Non-Correspondence in English-Chinese Translation of Color Words中英文翻译中颜色词的非对应","翻译""A Study on the Translation of Movie Titles电影片名的翻译","翻译""On the Cultural Signification of Animal Idioms and Translation动物俚语文化含义与翻译","翻译""The Translation of Color Terms试论颜色词的翻译","翻译""A comparative Study of the Old Man and the Sea---Concerning the Perfection in Literary Translation《老人与海》译文比较-谈影响文学翻译完美性的因素","翻译""On the Translation of Advertisement ――From the Perspective Of Functionalist Theory从功能派理论角度看广告翻译","翻译""Influence of Cultural Differences on Translation of Idioms文化差异与习语翻译","翻译""Foreignizing and Domesticating Translations in Cross-cultural Vision跨文化视野中的异化和归化翻译","翻译""The Subject and Topic in Chinese-English Translation Shift汉译英中的主位与话题","翻译""The Loss of Affective M eaning in Translation ―from the Perspective of Cultural Differences从文化差异的角度看翻译中情感意义的丢失","翻译""Scarlett's Courage斯佳丽的勇气","文学""Views on Marriage in Jane Austin's Pride and Prejudice简奥斯汀《傲慢与偏见》中的婚姻观","文学" "The Images of Ice and Fire in Jane Eyre 《简爱》中冰与火的意象","文学""The Narrative Techniques in The Great Gatsby 《了不起的盖茨比》中的叙述技巧","文学""William Faulkner's View on Women in His "The Sound and The Fury"福克纳在小说<>中的女性形象","文学""Discussion on the Causes of Tess's Tragedy苔丝悲剧的原因分析","文学""Multiple Themes on The Old Man and the Sea 《老人与海》中的多重主题","文学""Educational Fascination and Essential Designs of Film Course 电影资源的教育魅力及其教学应用的关键设计","英语教学法""The Difficult Factors for Senior Middle School Students Dealing with the Syntax of Reading 高中生在处理阅读句法时的困难因素","英语教学法""How to Improve Class Teaching Art 如何改进课堂教学艺术","英语教学法""The Practice of Innovative Spoken English Teaching in Rural School浅议英语口语创新教学在农村中学的实施","英语教学法""A Brief Comment on the Importance of Setting Situational Context in Teaching 简述情景语境在教学中的重要性","英语教学法""Combination of Games and Teaching in Junior Middle School English 游戏与初中英语教学的结合","英语教学法""How to Improve English Listening Skills怎样提高英语听力能力","英语教学法""Inquiry Learning of English in Senior High Schools 高中的英语研究性学习","英语教学法""Semi-autonomous Learning in Classroom Teaching 课堂教学中的半自主学习","英语教学法" "Vocabulary Teaching Strategies at Intermediate Level 中级词汇教学策略","英语教学法""Problems of and Solutions to Junior Middle School English Language Testing 初中英语测试问题及其对策","英语教学法""Enlightenments from 11 Professors' Foreign Language Study Experiences 11位教授们外语学习的启示","英语教学法""Considerations on English Culture Teaching in Junior Middle Schools in China 初中英语文化教学的思考","英语教学法""Task-bases Approach to Teaching English Reading in Senior Middle School 高中英语阅读的"任务式教学" ","英语教学法""Analysis of Characters in the Scarlet Letter红字中的人物分析","文学""The Application of Irony in Pride and Prejudice 反讽艺术在《傲慢与偏见》中的运用","文学""The Disillusionment of the American Dream in the Great Gatsby 《了不起的盖茨比》中美国梦的幻灭","文学""Ernest Hemingway and His Code Hero in The Old Man and the Sea 厄尼斯特·海明威和他《老人与海》中的准则英雄","文学""An Analysisi on Hamlet's Characters 浅析哈姆雷特的性格","文学""Virginia Woolf's Feminism in A Room of One's Own 《一间自己的房间》一书中伍尔夫的女权思想","文学""On the Explicitness and Implicitness of Conjunctions in English-Chinese Translation Process论连词再英汉翻译中的显性和隐性存在","翻译""On The Application And Connotation Of Color Words 颜色词的运用及其含义","语言学" "Approaching Domestication and Foreignization in Translation from a Functional Perspective从功能翻译角度看归化与异化","翻译""On Translation of Idioms 论习语的翻译","翻译""On Wordsworth and His Conception of Nature 论华兹华斯和他的自然主义情结","文学""On Marriage Reflecting wrence's View on Sex and Love Brief in Women in Love论《恋爱中的女人》婚姻反映D.H劳伦斯的性爱观","文学""On Catherine's Contradicition in ''Love'' And In ''Wuthering'' Heights呼啸山庄中凯瑟琳"爱"的矛盾","文学" "The Destruction of the Nature of Daughter--The Root of Tess's Tragedy大自然之女的摧毁-苔丝悲剧的根源","文学""The Causes of Tess's Tragedy苔丝悲剧成因","文学""Views On Marriage In Jane Austin's Pride and Prejudice简评《傲慢与偏见》中的婚姻","文学" "Dickens's Humanitarianism In A Tale of Two Cities双城记中狄更斯的人道主义","文学""Comparison between English and Chinese Taboos英汉禁忌语比较","语言学""Culture Teaching in the Language Acquisition of Middle School-Train students' Intercultural Communication Competence中学英语学习中的文化教学——培养学生的跨文化交际能力","英语教学法" "An Analysis of English and Chinese Proverbs in Intercultural Communication跨文化交际中英汉谚语浅析","语言学""Analysis of Body Language in Nonverbal Communication非言语交际中的体语分析","语言学" "Translation of Chinese Receipts and the Differences of Cookery Culture between Chinese and English-speaking Countries中餐菜谱的英译及中西饮食文化差异","翻译""Words Cultural Connotation in Translation词语文化内涵在翻译中的体现","语言学""A Comparative Study of the Cultural Differences between Chinese and English Kinship Terms英汉亲属称谓差异比较研究","语言学""On Cultural Differences and Translation of Color Words汉英色彩词的文化差异及其翻译","语言学" "Cultural Differences and Translation文化差异及其翻译","文化""On the Untranslatability due to Cultural Differences不可译现象在中英文化差异中的体现","翻译" "Extra-linguistic Context and Translation非语言语境与翻译","翻译""Comparison and Translation of Chinese and English Idioms汉英习语对比与翻译","翻译""On Translation of Chinese and English Idioms from Cultural Perceptives从文化的角度谈英汉习语的翻译","翻译""Cultural Differences Between English and Chinese Idioms And Translation中英文习语翻译中的文化差异比较","翻译""Negative Transfer of Mother Tongue in Writing","语言学"" Politeness in Cross-Cultural Business Negotiation","商务英语""A Cross-culture Comparison of Euphemism in Chinese and English英汉委婉语的跨文化比较","语言学" " On Comparisons Between Chinese and Western Food Cultures 浅谈中西饮食文化的比较","文化" "Cultural Comparison Between English and Chinese Animal Expressions 动物词语的中英文化比较","语言学""On Difference of Cultural Connotation Between Chinese and English Color Words 浅析英汉颜色词文化内涵的差异","语言学""Impact of Culture Differences on Brand Translation of Trademarks 文化差异对商标翻译的影响","翻译" "Negative Transfer of Mother Tongue in Writing母语负迁移对写作的影响","语言学"" Politeness in Cross-Cultural Business Negotiation跨文化商务谈判中的礼貌用语","商务英语"" On Comparisons Between Chinese and Western Food Cultures 浅谈中西饮食文化的比较","文化" "Cultural Comparison Between English and Chinese Animal Expressions 动物词语的中英文化比较","语言学""On Difference of Cultural Connotation Between Chinese and English Color Words 浅析英汉颜色词文化内涵的差异","语言学""On Culture and Addressing Terms in Chinese and English 汉英语言之文化及其称谓语","语言学" "Rhetorical Devices in English Poems and their Stylistic Effects 英语诗歌中的修辞手段及其文体学效果","语言学""Reflection on the English Taboo Words论英语禁忌语","语言学""On Sexism in The English Language论英语语言中的性别歧视","语言学""Cultural Context and The Translation of Metaphors文化语境和隐喻的翻译","翻译""A Pragmatic Analysis of the Relations Between the Politeness Principle and the Cooperative Principle","语言学""A Pragmatic Analysis of the Relations between the Politeness Principle and the Cooperative Principle礼貌原则与会话合作原则关系的语用分析","语言学""Communicative Approaches and its Application to Grammar Teaching交际教学法及其在语法教学中的运用","英语教学法""Understanding and Translation of Polysemous Words 多义词的理解和翻译","语言学""Conversion of Part of Speech in English-Chinese Translation 英译汉中词类的转换","翻译" "Foreignizing and Domesticating strategies in Cross-cultural Translation 跨文化翻译中的异化与归化策略","翻译""Cultural Differences in English and Chinese Idioms and Their Translation 英汉习语的文化差异及翻译","语言学""The Phenomena of the Nominal Ellipsis in EST 科技英语的名词性省略现象","语言学""Cultural Differences and Brand Translation 文化差异与商标翻译","商务英语""A Study of the Chinese-English Translation of Trademarks 浅谈商标的汉英翻译","翻译""Irony in Sense and Sensibility《理智与情感》中的反讽手法","文学""The" Tragicomic" Nature of far from Madding Crowd远离尘嚣的悲喜性","文学""Tragic Consciousness in Hemingway's Work悲剧意识在海明威作品中的体现","文学""Submersion and Survival of Gatsby's Greatness盖茨比伟大精神的泯灭和残存","文学""The Opinion of Emme's Happiness爱玛的幸福观","文学""How To deal with culture-loaded words in idioms translation习语翻译中文化词的处理","翻译" "Cultural Connotation and Translation for Color Words颜色词的文化内涵与翻译","翻译""The Translation of English Loanwords into Chinese英语外来词汉化的基本途径","翻译""When in Rome do as the Romans do——On translation of Chinese trademarks into English 入乡随俗——论中文商标的英译","翻译""Cultural differences and Translation between Chinese and English Idioms汉英习语的文化差异与翻译","翻译""Foreignization In Translation in the 21st in China21世纪中国的异化翻译","翻译""The Transfer of Culture Image and of English and Chinese Idioms in Translating论英汉习语翻译中的文化意象的转化","翻译""From Realism to Idealism ━Views on Jane Austen's Attitude towards Marriage in Pride and Prejudice 从现实到理想━论简·奥斯丁在《傲慢与偏见》中的婚姻观","文学""Techniques employed to create mystery and suspense in Jane Eyre浅析《简·爱》中运用的神秘和悬念技巧","文学""On the Development of Jane Eyre's Rebellious and Indomitable Character简析简·爱的反抗和不屈服性格的发展过程","文学""On Jane Eyre's Contradictory Characteristics 对简·爱矛盾性格的剖析","文学""Prynne's Final Return 白兰的最后回归","文学""Tess: A Pure Woman —An Analysis of Tess'Tragic Fate 苔丝:一个纯洁的女人—对苔丝悲剧命运的分析","文学""Scarlet's Characters—American traits 思嘉的性格—美国性格","文学""on Situational English Teaching in Middle School中学英语情景教学","英语教学法""on the Application of Nonverbal Communication in English Teaching浅谈非语言交际在英语教学中的运用","英语教学法""on Strengthening Mutual Promotion between Study and Research in English Teaching关于英语教学中加强学习与研究的相互促进","英语教学法""On Body Language in English Teaching 中学英语教学中的肢体语言","英语教学法""On English PHB Idioms and Their Culture 论英语人体器官习语与其文化","语言学""Found the Teaching Situation to Create Students'Individual Character创设教学情景,培养创新能力","英语教学法""How to Promote the Effectiveness of Communicative Language Teaching in Senior English Teaching如何促进交际语言教学在高中英语教学中的有效性","英语教学法""How to Activate Students' Motivation in Middle School English Class 如何在中学英语课堂上发挥学生的能动性","英语教学法""The innovation of Junior English Assignment初中英语作业布置的改革","英语教学法""The Signification of Nonverbal Communication in English Teaching非语言交际在英语教学中的重要性","英语教学法""Application of Playing Games to Middle- school English Grammar Teaching and its Effects中学英语语法教学中游戏的运用及其效果","英语教学法""English teaching from Presentation -Practice -Production to Task-Based Learning","英语教学法" "Basic Strategy for Advertisement Translation-Target-language Oriented Strategy 广告翻译的基本策略--以目的语言为取向的翻译策略","翻译""Cultural Discrepancies in E/C Idioms and Their Translation 英汉习语的文化差异及其翻译","文化" "Lexical Rhetorical Devices in English-Chinese Translation 英汉翻译中的词义修辞格","翻译""The Criteria of the Translation of Computer English计算机英语的翻译标准","翻译" "Comprehension: A Very Important Part of Translation理解:翻译中不可或缺的一部分","翻译""The Translation of the Brand Name 商标名称的翻译","翻译""Strategies for Translationg English Slang into Chinese英语俚语汉译的技巧","翻译""Interpretation of Becky and Amelia in Vanity Fair《名利场》中蓓基和爱米丽娅的形象分析","文学" "Struggle in Nothingness——A Study of Hemingway's theme in A Farewell to Arms 虚无的抗争——《永别了武器》主题研究","文学""An Analysis of Charlotte Bronte' Character 夏洛蒂勃朗特的性格分析","文学""A Sad Melody of Female Characters in The Great Gatsby 《了不起的盖茨比》的一曲女性悲歌","文学" "Dickens's Characerization in The Pickwick Papers 狄更斯在《匹克威克外传》中的人物塑造","文学""The Manifestation of Naturalism In Sister Carrie 自然主义在《嘉莉妹妹》中的体现","文学""Reality and Dream——a Comarisom of Charlotte Bronte's and Jane Eyre's worlds 现实和梦想——夏洛蒂勃朗特和简爱世界对比","文学""On the Tragedy of Heathcliff in Wuthering Heights 论《呼啸山庄》中希斯克里夫的悲剧性","文学""A Brief Analysis of the Similarities between Madame Bovary and Tess of The D'urbervilles 浅析《包法利夫人》与《德伯家的苔丝》之相似点","文学""An Analysis of Roger Chillingworth in The Scarlet Letter 《红字》中齐灵窝斯之人物分析","文学" "Emotionality and Rationality----An Analysis of Jane Austen's Romanticism and Realism in Terms of Elizabeth's Marriage 感性与理性——从伊丽沙白看简.奥斯汀浪漫主义与现实主义并存的婚姻观","文学" "An Analysis of the Defects in Jane Eyre's Character 试析简.爱的性格缺陷","文学""The Analysis of the Characteristics of Oliver Twist 奥列佛.特威斯特之个性分析The Analysis of the Characteristics of Oliver Twist ","文学""An Analysis of the Multiple Images of Buck in The Call of the Wild 《野性的呼唤》中巴克多重形象之分析","文学""Cultural Factors in the Translation of Poems诗歌翻译中的文化因素","翻译""Cultural Differences and the Translation of Brand Names文化差异与商标翻译","翻译""Cultural Differences and Untranslatability文化差异和不可译性","翻译""Cultural Differences and Vocabulary Translation文化差异及词汇翻译","翻译""The Application of Fuzziness in the Translation翻译中的模糊语现象","翻译""Translator as Artist -Translator's Individuality in Literary Translation译者作为一位艺术家--论文学翻译中的译者个性","翻译""The Translation of Movie Titles电影名的翻译","翻译""Analysis of the Cultural Differences Between Chinese and English Address Forms 中英称谓语文化差异分析","文化""A Contrastive Study of Address in Chinese and English 中英称谓对比研究","文化""A Pragmatic Analysis of English Euphemism 英语委婉语语用分析","语言学""On the Features of Advertising English 试论广告英语的特征","商务英语""On the Cultural Differences of Color Words Between Chinese and English 论中英色彩词的文化差异","语言学""Cultural Differences and Similarities in Personal Space Between Chinese and Americans 中美交际空间的文化差异","文化""A Study of Allusions from the Perspective of ICC Competence 从跨文化交际能力角度看典故","文化" "Translating the English Verbs into Chinese 英语动词的汉译","翻译""Colour Words and the Translation 颜色词及其翻译","翻译""Domestication and Foreignization in The Book of Songs 诗经翻译的归化和异化","翻译""Cultural Comparison and Idioms Translation 文化对比与习语的翻译","翻译""Social-cultural Context and the Translator's Choice of Words ——A Comparison of Two Chinese Versions of Jane Eyre 社会文化背景和译者的选词——对简爱两种译本的比较","翻译""The Effect That Non-linguistic Context Has on Translation 非语言语境在翻译中的作用","翻译" "Cultural Gaps between English and Chinese Idioms and Their Translation 英汉习语的文化差异及其翻译","翻译""A Tentative Exploration of Second Culture in FLT 外语教学中第二文化初探","英语教学法""Words Translation between Different Cultures 不同文化中词汇的翻译","翻译""Body Language on International Communication","文化""Cultural Connotation of Animal Words and Translation 动物词汇的文化内涵与翻译","语言学""On Cultural Differences and Idiom Translation 文化差异与习语翻译","翻译""Gender Differences Reflected in Advertisement 性别差异在广告中的反映","文化""Cultural Barriers in Reading of English 英语阅读中的文化障碍","文化""The Reflection of Lawrence's Thoughts in Three Aspects On Lady Chatterly 劳伦斯三方面思想在查特莱夫人身上的反映","文学""A Brief Talk on Gothic Novel:Jane Eyre 浅谈哥特体小说《简爱》","文学""Analysis of the Characters of the Code Hero from Hemingway's Point of View of Death 从海明威的生死观的角度论述准则英雄的性格特点","文学""Symbols in The Grapes of Wrath《愤怒的葡萄》中的象征涵义","文学""Naturalism In D H Lawrence' Works劳伦斯作品中的自然主义","文学"" Analysis of the Tragic Image-Mary and her Characteristic in The Long Days' Journey into Night浅析《长日入夜行》中的悲剧人物玛丽和她的性格","文学""A Good ,Perfect Tutor and Companion of Frederic Henry-An Analysis of Catherine Barkley 《永别了,武器》中的凯瑟琳巴克莱—亨利的爱情导师和人生伴侣","文学""The Influence of the Black on the American Music 黑人对美国音乐的影响","文化""Comparing the Symbolic Meanings of Color Words in Chinese and English 英汉颜色词象征意义的比较","语言学""Afro-American Athletes Dominate Some Sports 关于美国黑人在某些体育运动上优势成因的探讨","文化""A Contrastive Study of the Connotations of Flowers in English and Chinese 英汉花卉的文化内涵比较","文化""Social and Cultural causes of Sexism in English and Chinese英汉语中性别歧视现象的文化和社会成因分析","文化""Some Women Character In David Copperfield","文学""THE SUN ALSO RISES ANG THE LOST GENERATION","文学""An Ethic Conflict between Extreme Individualism and Morality in Jack London's The Sea Wolf 杰克伦敦的《海狼》中极端个人主义与道义的冲突","文学""Hardy's Narrative Skill in Tess of the D'Urbervilles","文学""The Blood of Jesus Christ","文学""An Analysis of Scarlett's marriage分析思佳丽的婚姻","文学""The International Theme in Henry James' Works 亨利.詹姆斯作品中的国际题材","文学""On the View of Marriage in Pride and Prejudice论《傲慢与偏见》中的婚姻观","文学""On Hemingway Code Hero","文学""Non-correspondence in Word Meanings Due to Cultural Differences 由文化差异引起的汉英词义的非对应性","语言学""The Analysis of Bodylanguage in Inter Cultural Communication 浅析跨文化交际中的体态语","文化" "The Study of Sexism in English and Chines Language 英汉语言中性别歧视的研究","语言学" "Chiese and Westren-style Diet Cultural Differences 中西方饮食文化差异","文化""Address and Cultural Difference 称呼语言与文化差异","语言学""Cultural Differences Between English and Chinese Metaphorical Expressions in Translation 英汉比喻性表达的文化差异与翻译","语言学""Discussion about the Differences of Color Words Between English and Chinese 中西方语言中有关颜色词的差异","语言学""On Translation of English Trademarks Into Chinese----On Beauty In Sense Sound And Form浅谈英文商标的汉译--意美,音美,形美","翻译""Some of the Ways to Idiom Translation 习语翻译法","翻译""Paralanguage and Literature Translation -With Reflections on the Version of Dream of Red Mansions 副语言与文学翻译--对《红楼梦》译本的思考","翻译""Methods of Translating Color Words Based on Cultural Differences between Chinese and English","翻译""Culture-gap Words and the Translation文化空缺词及其翻译","翻译""Understanding-the Key to Translation理解是翻译的关键","翻译""A Brief Talk about Two Approaches to the Translation of Metaphor浅谈隐喻翻译的两种方法","翻译" "A Glimpse of English Film Title Translation 英语电影名翻译一瞥","翻译"" THE SYMBOLISM IN WOMEN IN LOVE论恋爱中的女人》中的象征手法","文学""Humanity in Great Expectations《远大前程》中的"仁爱" ","文学""The Tragic Colour of Tess of the D'Urbervills 论《德伯家的苔丝》的悲剧色彩","文学""The Similarities between Jane Austen and Elizabeth in Her Novel Pride and Prejudice 简.奥斯丁和其小说《傲慢与偏见》中伊丽莎白的相似点","文学""To Development of Jane Eyre's Characters 论简爱性格的形成","文学""The Revenge in Wuthering Heights 论《呼啸山庄》中的复仇","文学""Study on the Pursuit of Harmonious Male-female Relationship in Sons and Lovers 《儿子和情人》中追求和谐的两性关系的研究","文学""Symbolism in Faulkner's A Rose for Emily《献给爱米丽的一朵玫瑰花》中象征手法的运用","文学" "Marriage in Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》中的婚姻面面观","文学""Writing Techniques in Martin Eden 论《马丁.伊登》的写作手法","文学""Love Hatred and Revenge in Wuthering Heights《呼啸山庄》中的爱,恨与复仇","文学"" Analysis of the Protagonist's Character of Emma《爱玛》中女主角性格分析","文学""Symbolism in The Scarlet Letter《红字》中的象征意义","文学""Humanistic Spirit in Dickens's Works人文主义思想再狄更斯作品中的体现","文学""Social-cultural Differences and the Translator's Choice of Words社会文化差异与译者的选词","翻译" "The Application of Domestication and Foreignization in the Translation of Culture 文化翻译中归化与异化的应用","翻译""Cultural Differences and Untranslatability文化差异与不可译性","翻译""The Context in Relation to Translation语境与翻译","翻译"。
英美国民性格对比
A Contrastive Study of British and American Charactersand ImplicationsAbstract:This paper is to have a contrastive study of British and American Characters. Firstly, the author gives a brief introduction about the two nations. Secondly, the author will introduce some detailed information about British characters and American characters. This part is the soul of the paper, also it includes the author’s opinions. Thirdly, the author will state several implications of this Study. In this part, the author concludes the necessaries of knowing about British and American Characters and the right attitudes towards their characters and values. Finally, it is a brief conclusion, it’ll benefits us in our communications with foreigners.Key words: contrastive study; British character; American character; implications1.IntroductionThis paper is about a contrastive study of British and American Characters. It’s based on several books. After we finished our textbook we all know that Britain and America are two different nations, they have different cultural backgrounds, different history and so on. These result their civilian’s different characters. The paper introduces British and American characters separately, then some obvious differences between them. I hope readers can benefit something from it.2. The Contrastive Study of British and American Characters2.1 British CharacterBritain isn’t a single nation country. So, there isn’t the existence of British characters, in other words so called “British characters” mainly mean “E nglish characters”. But, in the whole Britain, English characters represent most of the British characters, so, I’ll place great emphasis on English characters.First , English people tend to be rather conservative-a little more so, perhaps, than most of others. In fact the conservative attitude consists of an acceptance of things which are familiar, and an important aspect of it is an inclination to be suspicious of anything that is strange or foreign. English people don't want to figure out whether the familiar ideas or practices are right or wrong .They tend to be hostile, or at least bored when they hear any suggestions that some modification of their habits, or the introduction of something new and unknown into their lives, might to be convenient to them.( 吴延迪,1994) Although modern methods of cooking, by electricity or gas, were accepted long ago, and few people would now favor the old type of coal—fined grate. Even sometimes a great deal of smoke is poured into the room when cooking. May be we feel confused, perhaps it is because different cultural background results in different characters. Now won’t deeper study about the reason.Second, to other Europeans, the best known quality of the British, especially the English, is reserve. A reserved person is one who doesn’t talk very mush to strangers, doesn’t show much emotion and seldom gets excited. And conversation in Britain is in general quiet and restrained and loud speech is considered ill-bred .This reluctance to communicate with others is an unfortunate quality in some ways, since it tends to give the impression of coldness and it’s turethat the English are not noted for their generosity and hospitality. On the other hand, they are perfectly human behind their barrier of reserve. British don’t make friends at random If a friendly stranger or foreigner succeeds for a time in breaking the barrier down, you’ll get their sincere hearts and loyal friendships. So every nation doesn’t like what you see, you should use your heart to find their beauty.Third, British humor .In Britain, humor is highly praised. It’s an attitude to life rather than the mere ability to laugh at jokes. Their humors don’t just make you laugh, but have different deep meanings behind.Forth, politeness. Britain is regarded as a nation with much ceremony. Their social systems are in perfect order. After several centuries’ accumulation of excellent mores ,in Britain ,not only the adult but also the old and the young behave fairly in public .They have been used to waiting in long lines without any complains ,speaking softly in public ,smiling to every passers-by . You may think such society is tedious but in such society, people’s dignity is fully respected.Then at last I want to add one more character. British people are voracious newspaper readers .They read newspapers at breakfast waiting for bus, after finishing work, before going to bed. I always think this is also a character of British.2.2 American CharactersThe first aspect of American characters is that the Americans emphasis on the importance of the individual. Most of them would like to be popular and attractive among friends. So they prefer to get along with friends at ease and make as many friends as possible. Americans don’t like to be flattered by others, and they also don’t want to obey others. Americans can make friends easily and earn others’ good impressions quickly, but after a week, they’ll forget you completely.( 薛广历,1999) So, it’s difficult to set up a real friendship with Americans.The second aspect of American characters is independence. They don’t want to rely on others they also don’t want to be relied on by others .Americans are accustomed to striving for the things by themselves. You can see many American students pay for their tuition fees by doing part-time jobs or earning scholarships. When they grow up to adults, they’ll leave their parents and live their own lives.The third aspect of American characters is that they are materialistic. American belief is that they should get proper rewards after finishing the work .The AA system in paying for the meals in a restaurant is the most obvious representation about this American character.The forth aspect of American characters is democracy. “All men are created equal.” say the Declaration of Independence. The American belief in equality of opportunity is illustrated by American Dream –the belief that any individual, no matter how poor, can achieve wealth and fame through diligence and virtue. This character encourages thousands of Americans to pursue their rich lives from generation to generation.The last character is that American likes movement. It’s said every year about 40 million Americans move from one place to another place. The frequent movements show that they aren’t satisfied peaceful lives. They desire adventures new places, new friends and new opportunities. They also like travel very much .The character of pursuing adventure is more outstanding than other nations.2.3. The Differences in British and American CharactersGenerally speaking, British is a quiet nation, while American is a wild and energetic nation. After introducing British and American characters. It’s apparent some differences exist between two nations. I summarize some important points in the following statements.,First, as a nation, British people are quiet, shy, conservative, reserved, elegant and restrained. As a complete series of culture, amenity, and custom systems. And in history, British was the most powerful country in the world, this made British people from the self-righteous characters. However, America is an energetic state. I t’s a nation with openness and creativity. It’s a short history from American independence, so there are few rules to observe.( 孙利民,2005) Then you will feel that Americans are open and talkative.Second, you will find that it’s difficult to make friends with British people. But , you found a good friendship with them ,it’ll last forever. While, in America, you’ll make many friends very easily, but, you know ,they forget you very soon. It’s difficult to make forever friendship with them.Third, British people still keep traditional lifestyle and they don’t like to accept new things or new reformation. But, Americans like to try new things. They’ll make use of every chance to achieve development.Last, if compare British people with Americans, you’ll find a very interesting phenomenon. In Britain one’s birth always decides his fate. But, in American, people believe the popular “rags-to-riches” stories, and they’ll struggle for living a better life.Above are my some opinions of their differences.3. Implications of this StudyLanguage is an important carrier of culture, has the profound cultural connotation. A national language reflects the national culture. The national characters are reflected in language and vocabulary. The national character is a form of culture, and it is the national language closely linked.Be aware of British people’s quietness, reserve and conservation. Also, know more about American emphasis placed on individualism, equality, and progress, as well as the way in which American friendships operate. These can help us in our adjustment to British or American life. If you understand these British and American characters and values, you’ll realize that British people or Americans look at everything in their own cultural points of view, just as you do. Maybe you’ll avoid many misunderstandings when you communicate with them. Perhaps, you’ll make a lot of foreign friends.4. ConclusionWhat we can conclude from our discussion of British and American characters is that the more we know, the more we understand; the more we understand, the more we misapprehend; the more we misapprehend; the more we are open to people; the more we are open to people, the easier it’ll develop good relationships with them. And finally, the better our relationships with British people and Americans are, the more we will enjoy our communications with them.Bibliography:1.zhuyongtao,1991, Essentials of British and American Cultures.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press.2.陈汉生,1999,《英国国家概况应试教程》,世界图书出版公司。
the difference between british and american english
Differences on Pronunciation of Common WordsBetween American & British EnglishNow, both America and Britain people are use English, but as we know, the English they use is different from each other in pronunciation, spelling and any other aspects. So we separate the English into American English and British English. American English and British English are the same in many aspects, but they also have many differences in details. It is a hard work to distinguish all the differences between them. In this essay, I want to distinguish the differences on pronunciation of common words between American English and British English.As students we are, we always use British English as the common one, and we always think that we use the native British pronunciation in speaking English in our daily communication. But, I want to say that, as American English and British English have many similarities and also have many fine distinctions, we always can’t distinguish them exactly. So, we can see some examples that students say both American English and British English in a sentence but they don’t realize. The mixture of American pronunciation and British pronunciation is commonly seen in our daily communication and that makes the pronunciation not be native. So in my opinion, distinguish the differences on pronunciation of common words between American and British English clearly is very important. Through recognize their own characters of pronunciation, we can know them better and use them better and more exactly.Now, let us start to make a distinction between their different pronunciations. As for the phoneme, there are two questions between American English and British English’s pronunciations. One is that the same phoneme has differences in allophonic transcription between American English and British English; the other is that American English and British English use different phoneme in the same word, i.e. the differences on pronunciation.1. British people always pronounce with clear articulation and a mellow and full tune, but American people’s mouths are often wide open and their pronunciation is a little flatter and leaning forward. That is one of the most common differences between American English and British English. For example, [ɑ], [ɑ:] and [æ], these three phonetic symbols have different use in the same word between American English and British English. British people pronounce [ɑ] or [ɑ:] in a word, but American people pronounce [æ]. As for the simple word ask, in British English, its phonetic symbol is [ɑ:sk], but in American English, the phonetic symbol become [æsk]. When British people pronounce this word, their pronunciation is leaning backward, but American people’s pronunciation is leaning forward, that is the different. There are also many examples that can explain this difference. Under are other examples of different pronunciation between American English and British English:W ords with ‘a’ followed by [f] [θ] [s] [nt] [ns] [ntʃ] [nd] [mp] (laugh, path, grass, plant, dance, branch, demand, sample) have [æ] in American and [ɑ:] in southern British; i.e.British English American Englishlaugh [lɑ:f] [læf]path [pɑ:θ] [pæθ]grass [ɡrɑ:s] [ɡræs]plant [plɑ:nt] [plænt]dance [dɑ:ns] [dæns]branch [brɑ:ntʃ] [bræntʃ]demand [di'mɑ:nd] [di'mænd]sample ['sɑ:mpl] ['sæmpl]2. Sometimes we usually soften or don’t r ead the vowel (especially the [ə] or [i]) in the unstressed syllable out in British English, while we should read all vowels out in the American English. So it has been saying that British people often have the “eat vowel” phenomenon and that American people speak English more slowly than British people (if the word’s suffix is tory or tary, British English often pronounce [tri], while American English pronounce [təri]). For example, British English American Englishfactory ['fæktri] ['fæktəri]secretary ['sekrətri] ['sekrətəri]dormitory ['dɔ:mitri] ['dɔ:mitəri]history ['histri] ['histəri]medicine ['medsin] ['medisin]interest ['intrist] ['intərist]victory ['viktri] ['viktəri]3. There is another very important difference between British English and American English, and this difference is obvious. When American people speak English, you can hear clearly that they put ‘r’in some words; we called that retroflex. Because British English sound pronunciation strength is small, it has little retroflex. For example, in American English, we should pronounce the letter ‘r’ in every circumstance, but we don’t say so unless it is before the vow el, e.g.British English American Englishmodern ['mɔdən] ['mɔdərn]popular ['pɔpjulə] ['pɔpjulər]floor [flɔ:] [flɔ:r]occur [ə'kə:] [ə'kə:r]In many other places, American people will pronounce the letter ‘r’. For example, the word clerk, British people pronounce [klɑ:k], but American people pronounce [klə:rk]; another example, the word squirrel, British English pronunciation is ['skwirl], but American English pronunciation is ['skwə:rəl].4. Between American English and British English, [ɑ] and [ɔ] are also different.When the vowel letter ‘o’ comes after a stressed closed syllable in a plosive, we usually pronounce it [ɔ] in the standard British English, while [ɑ] in American English. For example,British English American Englishjob [dʒɔb] [dʒɑb]body ['bɔdi] ['bɑdi]object ['ɔbdʒekt] [ɑbdʒekt]hot [hɔt] [hɑt]5. When speak the words which have -ile as the suffix, American people will pronounce [il] or [l], but British people will pronounce [ail]. That is also a difference on pronunciation between British English and American English. For example,British English American Englishfertile ['fə:tail] ['fɝtl]missile ['misail] ['misl]reptile ['reptail] ['rɛptl]hostile ['hɔstail] ['hɑstil]6. There is another difference which don’t effect the pronunciation much if you speak fast so that sometimes we would ignore it; that is [ju:] and [u:]. British people use [ju:], while American people use [u:]. Maybe the examples will explain the difference sufficiently, e.g. the word duke, in British English, it is pronounced [dju:k], but [du:k] in American English; the word knew, is pronounced [nju:] in Britain , while [nu:] in America; also the word tube, is pronounced [tju:b] in Britain, but [tu:b] in America. As for me, I always forget this difference between these two kinds of English, but I think it is also very important if you want to have a native accent, especially native American accent.7. It is a small difference between American English and British English, because there are not many examples that can explain it. We pronounce the monogram ‘ei’ [i:] in American English, while [ai] in British English; e.g. the words either and neither, when British people say ‘either’, they pronounce ['aiðə], but American people pronounce ['i:ðə], so as the word neither.8. There even have many other same words, but the pronunciations are different between British English and American English, such as:British English American Englishleisure ['leʒə] ['li:ʒə]newspaper ['nju:s,peipə] ['nju:z,peipə]vase [vɑ:z] [veiz]tomato [tə'mɑ:təu] [tə'meitəu]graduate ['ɡrædʒueit] ['ɡrædjueit]These words may not be collected into one group, and in addition to these words, there are also many same words have different pronunciation and they are all very important.All these above are my thinking about the differences on pronunciation of common words between American English and British English. I think the reasons that cause the differences are numerous, such as the history of Britain and America, the differences in geographical location of Britain and America and so on. These reasons make the American English be different from British English, causing the different speaking rhythm and speed, as well as the stress and other factors. That causes the differences on pronunciation of common words between American English and British English indirectly.As far as I am concerned, pronunciation can be used to distinguish social class, and social status. If one can speak native English, no matter American English or British English, he will be regard as an able man and he can gain more chances to do some work and achieve his own aim. Adversely, if a person mix both American English and British English in one sentence, one word is American English and another is British English, he will be thought that he didn’t study well so he couldn’t distinguish the pronunciation between American English and British English. Maybe he will lose job or chance to have a good future.English is a very large range, and it is difficult to study English very well. As the pronunciation only, it has many knowledge points for us to grasp. If you want to be like a native speaker, you must distinguish the different pronunciation between American English and British English, and you should use it expertly.。
论文
英语专业毕业论文可选题目参考(1)一、翻译类毕业论文选题1.Study on Translation of Trade Marks and Culture商标翻译与文化研究2.The Social and Cultural Factors in Translation Practice 影响翻译实践的社会和文化因素3.On the Translation of English Idioms论英语习语的翻译4.Study on Features and Translation of English Idioms英语习语翻译特点研究5.The Comparison and Translation of Chinese and English Idioms中英习语翻译与比较6.Study on Loyalty in English-Chinese Translation中英互译的忠实性研究7.Cultural Equivalence in Translation翻译中的文化对等性研究8.Literature Translation and the Important of it文学翻译与重要性研究9.On the Du Fu’s Poems Translation论杜甫的诗词翻译10.The Analysis of Techniques for Learning a Foreign Language Through Translation通过翻译学习外语的技巧分析11.中英颜色词的文化差异及翻译Cultural Differences and Translation in Chinese and English Color words翻译中不可译性的文化阐释12.An Cultural Perspective on Untranslatability中英动物文化内涵的不同及翻译13.Cultural Connotation and Translation in Chinese and English Animals浅论翻译中的译者主体性发挥的度14.On Degree of Translator's Subjectivity in Translation 修辞策略在广告英语中的效用探究15.A Probe of the Effect of Rhetorical Devices in English Advertisement16.Error Analysis of the English Translation of the Information about Scenic Spots in Wuhan武汉旅游景点资料的英译错误分析17.Semantic--Transliteration-the Most Favorable Method for Translating Foreign Words into Chinese音意兼译—外来词中译之首选方法18.A Tentative Study on the Cohesion and Coherence in Sun Zhili’s Chinese Translation of Pride and Prejudice浅论《傲慢与偏见》孙致礼中译本的衔接与连贯19.Chinese Translation of Attributive Clauses in English for Science and Technology科技英语中定语从句的汉译20.Film Titles and Their Translation——A cross-cultural perspective从跨文化角度分析电影片名及其翻译21.Translating Expressions on Public Signs from Chinese into English汉语公示语英译22.论文化差异与翻译Cultural differences and translation23.商标名的翻译原则与品牌文化The Translation Principle of Brand Names and Brand Culture24.英文电影片名的翻译策略与翻译方法研究On Translation of English Film Names25.意美、音美、形美--英文商标的汉译Beauty in Sense, Sound and Form--On Translation ofEnglish Trademarks into Chinese26.中文商标英译探On the Translation of Trademarks from Chinese into English二、文化类毕业论文选题27.国际商务谈判中的双赢语用策略The Win-Win Pragmatic Strategies in International Business Negotiation28.Grice 的合作原则在国际商务谈判中的应用The Application of Grice’s Cooperation Principle in International Business Negotiation29.中西文化面子观差异对比分析An Analysis on Differences between Chinese and Western Ideas on Face30.中西文化中女性角色意识差异及其对职业发展影响Differences between Chinese and Western Role Awareness of Women and the Effects on Their Career Development 31.英语学习中文化障碍Cultural Obstacles in English Learning32.从中西委婉语的对比透视中西文化差异Understand Chinese and English Cultural Differencesthrough the Comparison between Chinese and western Euphenism33.中英禁忌语比较A Comparison between Chinese and English taboos 34.从隐私权看中西文化差异A Comparison between Chinese and Western Cultural Differences from the Aspect of Privacy right35.中西社会习俗比较A Comparison Between Chinese and Western Social Conventions36.言语行为理论及其应用Speech Act and its Application37.湖北经济学院英语自主学习现状调查A Survey on the Students’ English Autonomous Learning in Hubei University of Economics38.湖北经济学院双语课程学习现状调查A Survey on Bilingual Courses’ Learning in Hubei University of Economics39.1The Cultural Connotation of English Etymology and the Teaching of English Vocabulary英语词源的文化内涵与词汇教学40.English idioms—A Mirror Reflecting British Culture英语习语与英国文化反映41.On Values of Chinese from Perspective of Lexicon从词汇角度读中国人的价值观42.On Cultural Differences of Body Language between English and Chinese论中英体态语文化差异43.The Analysis on the Differences of Interpersonal Relationship between Eastern and Western People东西方人际关系要素差异探析44.Approach to Cultural Differences in Sino-U.S. Business Negotiation and its Impacts中美商务谈判中的文化差异及其影响探析45.Asymmetrical Features of Politeness Principle in Cross-cultural Communication跨文化交际中的礼貌原则的非对称性研究46.English and Chinese Euphemisms: A Comparison between Their Cultural Implications从英汉委婉语对比中透析中西文化差异47.On the Cultural Differences of the Etiquette Norms in Chinese and English Nonverbal Communication中英非语言交际礼俗规范的文化差异研究48.A Comparative Study on the Different Cultural Connotations of Basic Chinese and English Color Words英汉基本颜色词文化内涵对比研究49.Characteristic and Cultural Differences of the English and Chinese Idioms中英文习语的特点以及文化差异50.Chinese and Western Culture Values in Advertising Language从广告语中看中西方文化观51.The Differences of Family Values between China and American中国和美国家庭观差异52.The Comparison of Chinese and Western Interpersonal Relationships中西人际关系比较53.Cultural Difference Between Chinese and English on Politeness从中英文礼貌用语中看文化差异54.谈跨文化交际中的“面子”观On Face Perception in Cross-cultural Communication 55.委婉语在跨文化交际中的应用The Application of Euphemism in Cross-culturalCommunication56.从英汉习语看东西方文化异同Differences and Similarities between Eastern and Western Cultures in Chinese and English Idioms57.中英文化中的礼貌对比研究A Contrastive Study of Politeness in English and Chinese Cultures58.解析文化差异引起的语用失误The Study of Pragmatic Failure: From the Perspective of Cultural Differences59.从文化角度论英汉语中的性别歧视On the Sexism in Chinese and English from the Cultural Perspective60.中美商务谈判中的文化因素探析Approach to Cultural Factors for the Sino-American Business Negotiation61.英汉道歉语的对比研究A contrastive study of apologies in English and Chinese 62.跨文化交际中颜色词的运用Application of colors in intercultural communication 63.英汉寒暄语的差异研究Some difference of small talks between Chinese andEnglish64.不同交际风格中恭维语及其回应的研究Compliment and its response with different communication styles65.英汉动物词汇文化内涵意义对比研究The cultural connotations of animals in Chinese and English 66.英语委婉语的功能与效果研究On functions and effects of euphemism in English67.中外幽默的跨文化对比A intercultural comparison between Chinese and foreign humor68.英语副语言交际研究A survey on communication of paralanguage三、语言类毕业论文选题69.语篇分析中的语境功能研究The function of context in discourse analysis70.语篇分析在英语阅读教学中的运用研究Discourse analysis in the application of teaching English reading71.英语广告语言特点分析An analysis on the feature of English advertisement72.非语言交际与身势语研究Nov-verbal communication and gesture language73.英语委婉语研究About English euphemism74.On Puns in English Advertisements—from the Perspective of Relevance Theory从关联理论看英语广告双关语75.(My) Dialects and its Negative Effect upon English Pronunciation Learning(本人)方言及其对英语语音学习的负面影响76.A Comparative Study of Euphemisms in English and Chinese英汉委婉语对比研究77.A Study of Sexism in the English Language英语语言中的性别歧视研究78.Thematic Theory and Its implications to English Writing 主位理论及其对英语写作的启示79.英语拒绝方式研究Research on the Ways of Rejection in English80.论中美广告中所反映的文化价值观On the Cultural Values in the Advertisements of China and US81.从历史文化的发展看某个英语词或短语的语义演变Semantic Evolution of A Word or Phrase from the Perspective of History82.社会不平等现象在美国英语中的反映The Reflection of Social Inequality in American English 83.英语财经报道的语言特点Language Features of English Financial Report四、英语教育类毕业论文选题84.Body Language in English Teaching英语教学中的身体语言研究85.The Diversification of English Language Teaching英语教学多样性研究86.The Present Situation of Bilingual Education in China 中国双语教学现状研究87.Culture and English Teaching文化与英语教学88.Consideration on Bilingual Teaching双语教学的思考89.The English Teaching Based on Multimedia基于多媒体的英语教学90.Cultural Difference and English Teaching文化差异与英语教学91.Cross-cultural Communication and English Teaching跨文化交际与英语教学92.Some Designs on English Learning in school93.中学英语教学设计The Contrast of Middle School Education between China & West94.中西方中学教育对比研究The Practice of English Class Teaching95.英语课堂教学实践96.English Classroom Teaching: Teacher-dominant or Student-centered英语课堂教学——教师主宰还是学生中心97.Personality Factors to the Success of Foreign Language Learning个性因素在外语学习中的作用98.The Application of Communicative Approach Techniques in English Learning交际法手段在英语学习中的运用99.On the Reading Strategies of English as a Foreign language谈英语的阅读策略100.Cultural influence on English Reading论文化背景知识在英语阅读中的作用101.On basic qualities of a successful English teacher论英语教师的基本素质102.On the principle of adhering to student-centred teaching论以学生为中心的教学原则103. On the principle of combining restriction and utilization of native language in foreign language teaching 论在外语教学中控制和利用母语的原则104. Applying the Communicative Approach in the middle school English teaching交际法在中学英语教学的运用105. Cultivating students’ reading skills in English text teaching in middle school在中学英语课文教学中培养学生的阅读技巧106. Analysis of Factors Influencing College Student on Autonomous English Learning影响大学生英语自主学习的因素分析107. Evaluation of Autonomous English Learning自主英语学习的质量评估108. Application of Internet and Multi-media in English Teaching网络多媒体在英语教学中的应用109. A Survey Research on Relevance between English vocabulary and reading ability词汇量与英语阅读能力的相关性调查研究110. A Survey of using College English Network Platform 大学英语网络学习平台使用情况调查研究111. The Effect of Conceptual Metaphor Theory on the English Vocabulary Acquisition of Chinese Senior High School Students概念隐喻理论对中国高中生英语词汇习得的影响112. Negative Transfer of Native Language in Chinese Senior High School Students' EFL Writing and Its Implications to the English Language Teaching中国高中生英语写作中的母语负迁移及其对英语教学的启示113. On Developing Communicative Competence in Teaching English to Chinese High School Students论中国中学英语教学中学生交际能力的培养114. An Investigation of Vocabulary Learning Strategies Taken by Chinese Senior High School Students中国高中生英语词汇学习策略调查115. An Investigation of the English Learning Motivation of Three-year College Students and Its Implications for English Language Teaching大专生英语学习动机调查研究及其对英语教学的启示116. 经济院校非英语专业学生自主学习态度调查研究A Survey on the Attitude towards Learner Autonomy of Non-English Majors in the University of Economics117. 大学生使用英语多媒体学习光盘现状的调查研究A Survey on the Use of Multimedia Learning CD by College Non-English Majors118. 论多媒体辅助英语教学环境下教师、教材和学生的角色与作用On the Role and Functions of Teachers, Teaching Materials and Learners in the Multimedia-aided English Classroom 119. 语用推理对英语听力理解的影响The Effect on English Listening Comprehension from Pragmatic Interference120. 论阅读理解教学中学习者写作能力的培养On the Cultivating of Learner’s Writing Competence in Teaching Reading五、英语文学类毕业论文选题121. The Independent Spirit of Hester Brynne in The Scarlet Letter《红字》中海丝特。
英语本科毕业论文选题
英语本科毕业论文选题【篇一:英语专业毕业生毕业论文选题汇总(吐血整理)】英语专业1. on the functions of story-telling in primary/elementaryenglish teaching2. teaching concepts among teachers of english in rural areas—a case study of xxx school3. on the learning effect of the third language—a study of the major problems in english learning among miao/dong students.4. on the design of a module of extracurricular activities for english-major students—a case study of kaili university英语专业(旅游方向)1. 英语专业(旅游方向)应用型人才内涵要求分析2. 英语专业(旅游方向)学生毕业就业意向及学习行为调查--以凯里学院为例3. “语言+文化+技能”培养模式在旅游方向中的应用—以凯里学院为例4. 英语专业(旅游方向)学生英语学习策略调查—以凯里学跨文化交际方向:1. the obstacle of intercultural communication2. comparison between chinese collectivism and american individualism in oral speaking3. on the differences in nonverbal communication between the chinese and the american and the british4. the body language in intercultural communication5. the influence of cultural origin of east and western on intercultural communication6. the importance of body language in different cultures7. a comparison of intercultural usages between chinese and western courtesy languages8. the discrepancy of chinese and western culture in advertisement9. general features of language in postmodern culture10. on the cultural implications of body language11. cultural comparison of chinese lunar new year andamerican christmas day12. on cultural differences between chinese and english idioms13. on dissimilation and assimilation in terms of culture14. comparison between traditional chinese and western families15. connotation of animal words in chinese and english idioms16. a comparison of taboos between chinese culture and british culture17. a contrastive study of western and chinese traditional wedding customs18. comparison of food culture between china and west from table manners19. family education differences between china and western countries20. on development of euphemism and its social value in intercultural communication1、民族地区中学生英语学习的社会心理研究;2、黔东南中学英语教师授课用语调查与分析;3、论任务型教学法在中学英语课堂教学中的有效运用;4、民族地区中学生英语学习的策略研究;5、中学英语教学中的文化教育渗透;6、论黔东南人文旅游的可持续发展;7、黔东南旅游资源调查与分析;8、论现代涉外导游的素养;9、游客旅游心理动机调查研究;10、精品旅游线路的策划与构想;11、功能主义与中国菜谱的英译;以下为文学选题:12、《觉醒》(the awakening)的女性主义解读;13、《紫色》(the color purple)的艺术特色研究;14、论《飘》(gone with the wind)的主题思想。
2.4 Sample titles
2.4 Sample Titles
1. A contrastive study of English and Chinese compliment responses 2. Advanced level English language learning in China: the relationship of modifiable learner variables to learning outcomes 3. A process-oriented cognitive account of L1 processinfluence on L2 writing in the Chinese context 4. An investigation into the internal structure of EFL motivation at the tertiary level in China 5. A study of second-year English majors’ pragmatic secondmajors’ competence
2.5 Sample Titles
21. A cultural interpretation of the images of needles and threads in Nathaniel Hawthorne’s The Scarlet Letter Hawthorne’ 22. The demonstration of modernist spirit: the art of characterization in Ulysses 23. On the narrative strategy and the construction of the implied author in Lolita 24. Interpretation on semiological significance of Elizabeth Jolley’ Jolley’s personality 25. “May I compare thee to a spring’s sun?” – spring’ sun?” Reinterpreting William Shakespeare’s Sonnet 18 Shakespeare’
30_A Contrastive Study of English and Chinese-2【荐】
与上齿背的完全阻碍,然后从其窄缝中挤擦而出。
汉语[ ]的发音部位和发音方法与英语的都不相
同。
· zebra
zero
容易混淆的英汉辅音对比举例
· 英语[ ]、[ ]和汉语[ ]、[ ] · [ 、 ]是齿间擦音,发音时舌尖贴近上齿边缘,
也可以将舌尖置于上下齿之间,舌的两侧贴近上 排两边的牙齿,气流从舌尖与上齿间窄缝泄出, 摩擦成音。汉语中无类似音。不少中国学生倾向 于用齿(舌尖)擦音[ ]和齿(舌尖)塞擦音[ 代替。 · thing —— sing thin —— sin · this that these those
英汉语词汇意义对比举例
· 三、各自语言中特有的词汇,即词汇缺项。 在不同民族的文化中,词汇缺项的现象十分普遍, 在外语学习、翻译中常遇到这类词。
· 客气 vs. polite · 阴阳 · 五行 · hippie, yuppie
四、语法
· 英汉两种语言有着不同的语音、词汇和语 法系统。语音和词汇都是外在的东西,区 别起来相对容易,而语法系统是内在的规 律,区别起来又一定的难度。但是,英语 之所以是英语,汉语之所以是汉语,起本 质区别作用的因素还是它们各自的语法系 统。因此,在语言学习,尤其是外语学习 中,了解这种语言的语法系统,并将其与 母语的语法系统进行比较是非常,可以讲是一
种圆式思维模式。
意合关系(Paratactic Relation)和 形合关系(Hypotactic Relation)
· a1. 男女老少都参加了战斗。
· a2. Men and women, old and young, all join
in the battle.
英汉语言比较概述
异同为例
A Contrast between British English and American English
A Contrast between British English and American EnglishAlthough both of them are English, the British English and American English are different in many aspects. We can compare them from four aspects: spelling, meaning, pronunciation and grammar.1. SpellingIn British English and American English, some words have same pronunciation and meaning but different spellings. Those differences are as follow:(1) In British English, they have some aphonic suffixes such as –me in “kilogramme”while in America they spell it as “kilogram”.(2) In British English, they have suffix like –our with an aphonic “u”, such as “colour”while in America they spell it as “color”.(3) In British English they spell –re while in America they spell –er, such as “centre” and “center”.(4) In American English, they change –ise in British English to–ize, such as “realise” and “realize”.2. MeaningIn British English and American English, some words have same pronunciation and spelling but different meanings; some words have same meaning but different pronunciations and spellings.(1) same pronunciation and spelling but different meaningsFor example, in British English “football” means “足球” in Chinese. But in American English, “football”means “橄榄球”. Those are different sports. They have different rules. And also, “purse” in British English means “女士小钱包”, but in American English, it means “手提包”. (2) same meaning but different pronunciations and spellingsFor example, in British English, they call “出租车” as “taxi”. In American English, they call it as “cab”.And also there are some presentations have same meaning but they express them in different ways. Such as “别客气”, in British English, they are saying “Not at all” while in American English is “You’re welcome”.3. PronunciationPronunciation is the most important and distinct difference between British English and American English. Although there is no standard has been established on the way English should be pronounced, British English pronunciation is the most common model accent in the teaching of English as a foreign language. It is referred to as Received Pronunciation. And many people also call it BBC English, Oxford English, or King’s/Queen’s English. In America, the widely accepted accent used by most American speakers is often referred to as General American. There are lots of differences between British English and American English in pronunciation.(1) the pronunciation of vowel “a”In British English, the letter “a” is pronounced as [ɑ:]. In America, “a” is pronounced as [æ]. For example, ”pass” [pɑ:s] and [pæs], “ask” [ɑ:sk] and [æsk].(2) the pronunciation of vowel “o”In British English, the letter “o” is pronounced as [ɔ]. In America, “o” is pronounced as [ɔ], too. But it is pronounced more like [ɑ], it sounds between [ɔ] and [ɑ]. For example, “box”[bɔks], ”fox” [fɔks].(3) the pronunciation of consonant “r”The pronunciation of “r”is the most distinct difference between British English andAmerican English. Those words with –ar, –er,-or, -ir, -ur, -our,in British English they are pronounced as [ə]. However, in American English, they are pronounced as [ər]. For example, “doctor” [dɔktə] and [dɔktər, “sir” [sə:] and [sə:r]. And also when “or” in the middle of a word, in British English it is pronounced as [ɔ:] while in American English is [ɔ:r]. For example, “door”[dɔ:] and [dɔ:r], “score” [skɔ:] and [sɔ:r].(4) the pronunciation of “u” and “ew”In British English, when “l”“d”“n”“t”are followed by “u”and “ew”, “u”and “ew”are pronounced as [ju:]. In America, they are pronounced as [u:]. For example, “due” [dju:] and [du:], “attitude” [atitju:d] and [atitu:d].(5) the pronunciation of the suffix –ileIn British English, the suffix -ile is pronounced as [ail] while in American English it is pronounced as [l]. For example, “hostile” [hɔstail] and [hɔstl], “textile” [tekstail] and [tekstl]. (6) the pronunciation of the suffixes –ary and –oryIn British English, the suffixes -ary and –ory are pronounced as [ri] while in American English they are pronounced as [əri]. For example, “factory” [fæktri] and [fæktəri], “history” [histri] and [histəri].(7) the pronunciation of [ʌ]Both of British English and American English have [ʌ]. But in American English it is pronounced more like [ə]. For example, “hurry” [hʌri] and [həri].4. GrammarBesides words, there are also some differences in grammars between British English and American English.(1) the usage of prepositionsBritish English and American English have different usages of prepositions. For example, when we describe weekend, in British English is “at the weekend” while in American English is “on the weekend”.(2) the usage of definite article “the”In British English, people say “go to hospital” and “go to university” while people say “go to the hospital”and “go to the university”in American English. But still, there are also “go to school” and “go to college” in British English like American English.(3) the expression of dateIn British English, they express date in the order of date, month and year. In American English, they express it in the order of month, date and year. For example, “25th December,2011”in British English and “December 25, 2011” in American English.Above all, those are differences between British English and American English. Besides these aspects, there are much more differences waiting for us to study. It’s necessary for us to study more and more about all aspects of English.。
An Invitation to Contrastive Study (2011)
5. Practical Values
• On the other hand, some people think that setting off firecrackers is a bad thing. Because firecrackers are very dangerous. They might cause the fire, make the eyes blind and even kill somebody. So they must be banned. • I think firecrackers needn’t be banned, but they must be limited. Firecrackers are good things, but when they make people dangerous they become bad things. So when we are setting off firecrackers, we must pay much attention to safety. • China probably has got the most loyal football fans in the world, Shanghai Jiao Tong University has got the most devoted fans in China. Football is a popular topic, never boring; a football star is a hot subject, never cooling; a football game is an exciting scene, never losing its greatest attraction. • Retirement often brings people many problems such as “What shall I do today” problem, though they may not have economical problems. People find that apart from economical problems, retirement also brings many psychological problems. Many people often get illness and even deteriorate rapidly when people are retired.
商务英语毕业论文题目-英汉对照
Research on English-Chinese Translation of Attributive Clause in Business English
在商务英语阅读中生词的学习策略研究
Study on Strategies of Learning the New Words in Business EnglishReading
商业广告语篇中模糊限制语的人际功能研究
Interpersonal Function of Hedges in Commercial Advertising Discourse
商务英语索赔信函的人际意义研究
A Study of Interpersonal Meaning in Business
English Letters of Claims
商务英语写作中介语的错误分析
A Study of the Interlanguage Error Analysis in Business English Writing
从转化生成语法的角度研究商务合同中的歧义现象及其消除策略
A Study on the Ambiguity in Business Contract from the Perspective of Transformation—generative Grammar and Disambiguation Strategies
被动结构在英文商务信函中的应用及其汉译策略研究
Research on the Application of Passive Construction in English Business Correspondence and Its Translation Strategies
英国与美国的对比英文作文
英国与美国的对比英文作文Title: A Comparative Analysis of the United Kingdom and the United States。
Introduction:The United Kingdom and the United States are two influential countries with rich histories, diverse cultures, and significant global impacts. While they share some similarities due to historical ties, they also exhibit distinct differences in various aspects such as politics, economy, society, and culture. In this essay, we will explore and compare these two nations, highlighting their unique characteristics and examining how they shape their respective identities on the global stage.Political Systems:The political systems of the United Kingdom and the United States differ significantly. The United Kingdomoperates under a constitutional monarchy with a parliamentary democracy, where the monarch serves as the head of state, and the Prime Minister is the head of government. In contrast, the United States is a federal republic with a presidential system, where the President serves as both the head of state and government, elected through a separate process from the legislative branch.Economy:Both the United Kingdom and the United States boast robust and diversified economies, but they follow different models. The UK has a mixed-market economy with a strong emphasis on services, particularly finance, insurance, and professional services. On the other hand, the US has a capitalist market economy characterized by entrepreneurship, innovation, and a large industrial base, including technology, healthcare, and manufacturing sectors.Society and Culture:The societal and cultural landscapes of the UK and theUS reflect their historical backgrounds and geographical influences. The UK, comprising England, Scotland, Wales,and Northern Ireland, has a rich heritage marked by traditions, such as the monarchy, parliamentary system, and cultural exports like literature, music, and theater. Meanwhile, the US, known as the melting pot of cultures, prides itself on its diversity, individualism, and the American Dream, symbolizing opportunity and upward mobility.Education and Healthcare:Education and healthcare systems in the UK and the US illustrate contrasting approaches to social welfare. In the UK, education and healthcare are primarily provided by the government through public institutions, such as theNational Health Service (NHS) and state-funded schools. In contrast, the US relies heavily on private sector involvement in both education and healthcare, leading to variations in quality, accessibility, and affordability based on socio-economic factors.Foreign Policy:The foreign policies of the UK and the US reflect their global roles as influential actors in international affairs. Historically, the UK has pursued a policy of global engagement, maintaining close ties with its former colonies and playing a significant role in multinational organizations like the United Nations and NATO. Conversely, the US has adopted a more assertive approach, often characterized by interventionism, alliances, and the promotion of democratic values worldwide.Conclusion:In conclusion, while the United Kingdom and the United States share historical ties and common values such as democracy and rule of law, they exhibit distinctdifferences in their political systems, economies, societies, cultures, and foreign policies. Understanding these variations is essential for appreciating the complexities of international relations and the diverse tapestry of human civilization. As these two nations continue to navigate the challenges of the 21st century,their unique identities and contributions to the global community remain significant factors shaping the world order.。
Contrastive Study of Chinese Collectivism and Amer
Contrastive Study of Chinese Collectivism and American Individualism from the Perspective of the Cultural Values摘要人类有跨文化交际行为的悠长历史,早在公元前1792年就有跨文化交际行为的记载。
当代跨文化交际发展的更加迅猛,跨文化交际行为也更加重要。
通讯和交通工具的发展,全球经济一体化都进一步推动跨文化交际行为。
跨文化交际的基础是理解文化间的差异,目的是文化间相互学习而不是比较孰优孰劣。
传统的价值概念是文化的中心,对于接受与否,文化价值有其考虑的导向和评价。
文化价值影响人们的行为方式和思想模式,并指导交际中的行为方式。
交际活动中的文化差异可以用价值体系来解释。
因此,传统的文化价值体系被喻为文化核心。
文化价值体系在某一特定文化中形成,并且或多或少的反应了各自的文化特征。
个人主义与集体主义的二元划分是理解中西方文化的重要因素,因为其反应了两种文化之间的差别。
个人主义与集体主义事实上影响社会交往和交际,其实际上从两种文化发展而来的不同的道德观。
前者强调集体的利益,目标和成就,集体的信仰要比个人信条更加重要。
集体主义者乐于关心他人,与其他人合作。
反之,个人主义强调个人的利益,目标和成就,个人主义还推崇自由,独立,平等,隐私权和民主等。
总之,对美国个人主义和中国的集体主义的分析能够反应出两种文化的本质,以及中美社会的批判性问题产生的根源。
通过集体主义和个人主义的对比分析能够更好的了解中美文化,更有效的避免文化冲突。
关键词:跨文化交际,文化价值,个人主义,集体主义Chapter 1IntroductionCulture is an elusive entity, which is inclusive of the almost all aspects of all human life. It is pervasive, multidimensional, complicated and ubiquitous. In terms of Intercultural study, the definition of culture should be the one that contains the recurring theme of how culture and communication are linked together. Prior to the intercultural study, as the core of intercultural study, the cultural value systems should be taken into consideration. The cultural values guide both our perception and communication. An understanding of cultural values helps us appreciate the behaviorof other people and thus offers some insights into intercultural communication.Collectivism and individualism actually act as shapers of society and affect social interactions and communications. As the principles underlying individualism and collectivism between the West and East are entirely different, the communication patterns and styles between the two sides are also entirely different. A lack of awareness and misinformation are the causes of many cross-cultural conflicts. Therefore an understanding of the individualism or collectivism of another culture helps to predict the behaviors of people from it and then enable people to decide and adjust their approach to ensure a successful intercultural communication.Chapter TwoThe Overview of Intercultural communicationThe intercultural communication ( IC ) has become a popular discipline in recent years. In fact, there is not a close relationship between the rise and the developmentof IC and foreign language development, but the latter has been impacted by the growth of IC studies. Actually, the intercultural communication is a complex of integration of various humanities disciplines. Many fields that interacted or influenced are linguistics, anthropology, socio-psychology, semiotics, philosophy and pragmatics and so on.. These disciplines have offered constructive aid to the construction of theory, and to the orientation, contents , approches and even the terms of IC.Generally speaking, several factors help to contribute to the development of intercultural communication. The first is the rapid expansion of worldwide communication especially the advancement of communication networks. It is possible to communicate with people in another country within seconds. Secondly, communication satellites, sophisticated television transmission equipment and the World Wide Web allow people throughout the world to share the ideas and information at the same time. Thirdly, due to the shrinking of time and space, human beings ha ve become aware of the “ global village ’’,nations have realized that they should work together to solve some problems or confront the common stly, the international and domestic changes have brought people into direct and indirect contract with people who, because of cultural diversity, often behave in ways that they do not understand.In the foreign language education circle, more and more teachers and students have strong desire to promote their international communication competence that the development of international communication has been enhanced.Chapter Three Cultural ValuesHofstede’s Value Dimensions TheoryHofstede is one of the earliest scholars who deployed extensive statistical data on examining cultural values. Hofstede further developed his earlier theory on cultural values into the four value dimensions theory. For testifying his four value dimensions theory Hofstede surveyed thousands upon thousands of workers in multinational organizations among fifty countries and three regions. Through careful observations and analyses, Hofstede drew a table to present his major findings and arranged the countries and regions in an order from one to fifty according to the features of the four value dimensions ( individualism, uncertainty avoidance, power distance, masculinity-femininity, long-term/short-term orientation)as measurement.Chapter FourChinese Collectivism and American Individualism4.1. Chinese CollectivismCollectivism is characterized by a rigid social framework that distinguishes between in-groups and out-groups. People count on their in-group ( relatives, clans, and organizations) to look after them, and in exchange for that, they believe they owe absolute loyalty to the group.Triandis offers an excellent summary of this situation: Collectivism means greater emphasis on(a)the views, needs, and goals of the in-group rather than oneself;(b)social norms and duty defined by the in-group rather than behavior to get pleasure;(C)beliefs shared with the in-group rather than beliefs that distinguish self from in-groups;and(d)great readiness to cooperate with in-group members.(Triandis,1990:52)Kim, Sharkey, and Singles believe that traits such as indirect communication, saving face, concern for others, and group cooperation are linked to the collective orientation.(Kim, Sharkey, and Singles,1992:160)This definition subsumes ideas such as high interdependence, interpersonal sensitivity, comformity, readiness to be influenced by others, mutual sympathy, self-sacrifice for in-group members, and external control. The emphasis is on the in-group—i.e., a group of people who influence an individual’s behavior, so that the individual chooses the goals of this group, or subjugates his or personal goals to theirs. Other orientation is the extension of collectivism orientation, which behaves like this: when a Chinese wants to do something, he will firstly take others’ viewpoint into consideration. This results in Chinese face saving and doing something not in accordance with one’s social status is considered losing the face. It is the habit of people not to offend others even at a cost of telling a lie. As professor Yang Guoshu said,“ traditional Chinese paid attenti on to neither the accordance of behavior and thought nor the order of them, but the ability to play to the score”(Yang,1989:218)4.2 American IndividualismAmericans value independent, self-reliant, and ambitious personalities. The values, such as privacy, self-reliance, equality and competition can best describe the spirit of individualism. The proverb“ God helps those who help themselves ”calls attention to the strong belief in America that people should show individual initiatives. In th e United States, people are encouraged to“speak up”and make sure their individual views are heard.“ Pull yourself up by your own bootstraps ”also manifests the belief in individual initiative. The proverb “A man’s home is his castle ”tells us about the value of privacy.Individualism also refers to the pursuit for freedom and difference. Everyone wants to be different from others. Difference almost has the same meaning with individualism and deserves the same appreciation, while to keep oneself in accordance with others will be considered losing personality. Americans prefer something unconventional or unorthodox, enjoying life and free development, which not only include the pursuit for material profits but also for individual freedom and self-reali zation. Lin Yutang once talked about American individualism orientation,“…they never worry about something passively, but try their best to stride forward; they never wait for others’ help , but help themselves; they never wait for chances but create chanc es.” He also said ,“…You should remember one thing that if your success is subject to others, you will be destined to fail…”(Lin,1990:37).It is because Americans advocate individualism and freedom in expressing ideas, doing things, displaying abilities, an d attaining goals. And that’s the reason why Americans lay so much emphasis on something external, individual, powerful and why they are aggressive and love competition.4.3 The Application of Chinese Collectivism and American Individualism in FriendshipThe Chinese highly value friendship. Chinese expect friendship to be long lasting. In China a true friendship is a relationship that endures through changes in the lives of the friends. Chinese friends give each other much more concrete help and assistance than American friends do. A Chinese friend will use personal connections to help a friend get something hard to obtain, such as a job, an appointment with a good doctor, an easier path through an official procedure, or an introduction to another person who might also be able to give concrete help. Chinese friends give each other money and might help each other out of financial troubles over a long period of time. This is rarely part of American friendships, because it creates dependence of one person on theother and it goes against the principle of equality.In America people prefer to be independent rather than dependent, so they do not feel comfortable in a relationship in which one person is giving more and the other person is dependent on what is being given. For Americans friendship is mostly a matter of providing emotional support and spending together. Few Americans have connections with their former schoolmates or childhood friends. In this respect, they would“let bygones be bygones”. Generally speaking, Americans easily make acquaintance with others; t hey can have a wide acquaintance, but can’t maintain long-term friendship with them.Chapter FiveConclusionThe United States and China stand on almost opposite ends of the continuum of individualism and collectivism, and respectively represent Western and Eastern values. We can not directly assert that America is an absolute individualistic society and without change, in individualism of America there is team spirit, and we cannot say that China is an absolute collectivistic society, because under the influence of western culture, there is also privacy in China recently. Although there are significant differences in Chinese and American cultures and these differences constitute a key reason behind the two countries’disagreement on series of questions, the two countries have important common interests in many fields, which decide that they should have mutual cooperation instead of conflict. The important thing is to promote mutual understanding through contact and dialogue so as to reduce disagreements and expand common ground. The author of this thesis sincerely hopes that China and America may increase cultural communication and cooperation and the two people may walk hand in hand into a bright future.Based on Hofstede’s individualism-collectivism theory, through a comparative study, I select collectivism and individualism of the two countries as research perspective to contrast and analyze them. Cultural difference and different values in America and China constitute factors of cultural clash respectively. On the one hand, the clash of both countries’culture has various forms, and most of them are due to acute collision of individualism and collectivism in a certain condition. But on the other hand, diversity between cultures in America and China also promotes them to learn from other’s strong points to offset one’s weakness, reconciliation and cooperation. Works Cited1]Anthony,Arblaster.The Rise and Decline of Western Liberalism.New York:Basil Blackwell,1987.[2]Bond,Michael Hofstede.Beyond Chinese Face:Insights from Psychology.Oxford University Press,1991.[3]Bremer,F J.The Puritan Experiment,New England Society from Bradford to Edwards. Hanover and Landon,1995.[4]Cadava,Eduardo.Emerson and climate of History.Stanford:Stanford University Press, 1997[5].斯图尔特,密尔顿J.贝内特.美国文化模式——跨文化视野中的分析(卫景宜译).天津:白花文艺出版社,2002.[6]华·卡尼,玛丽·卡尼.美国人的基本价值观和信仰.转引自编译参考,1989Relevant World Wide Websites:/index.shtml/besite/hofstede.htm作者:王萍,女,郑州大学外语学院在职研究生,河南交通职业技术学院人文社科系教师。
20个诗歌论文题目
参考论文题目1. A Comparative Study of the theme “Seize the Day” in English Poems and Classical Chinese Poetry2.A Comparative Study of “Mourning Theme”in English and Chinese Poetry3.A Comparative Study of Autumn Complex in English and Chinese Poetry4.A Contrastive Study of Spring Complex in English and Chinese Poetry5.Influence of Chinese Classical Poetry on the Imagists6.A Comparative Analysis of Form in English and Chinese Poetry7.On the Choice of Imagery and Conception of Beauty in John Keats’s poetry8.An Ecocritical Study of Thomas Hardy’s poetry9.A Comparative Study of Esthetic Representation in English V ersions of the Chinese Poem静夜思10.A Comparative Study of Artistic Writing between Robert Frost and William Wordsworth11.On the Theory of “Beauty is Truth and Truth Beauty” in Keats's Poetry12.A Comparative Study of V iews of Nature in Tang LandscapePoetry and English Lake Poets’ W orks13. A Comparative Study of the theme “death” in English Poems and Classical Chinese Poetry14. A Comparative Study of Religious Element in English Poems and Classical Chinese Poetry15.An Ecocritical Study of Emily Dickinson’s poetry16. An Existential Study of Emily Dickinson’s Poetry17. A Comparative Study of the Influence of Mode of Thinking on V iew of Nature in English Poems and Classical Chinese Poetry18. Greek and Roman Mythology on English Poetry19. A Comparative Study of the Image of Moon in English Poems and Classical Chinese Poetry20. A Comparative Study of the Theme of Love in English Poems and Classical Chinese Poetry论文主要框架如下:Title 论文题目IntroductionChapter I title 章节标题1.1.1.2.Chapter II title 章节标题2.1.2.2.Chapter III title 章节标题3.1.3.2.ConclusionNotes (不少于5个) Bibliography (不少于5个)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
A Contrastive Study of British and American EducationAbstract: This paper is to have a contrastive study of British and American education. The author firstly introduced the position and role of education in society. As is all known, education plays an important role in our life, people are closely contact with education.Secondly, he gave a briefly comparison between British and American education. In a word, there is having many differences. Thirdly, he introduced British education and American education system at different periods in detail, this is the main part of the paper.Then, he pointed the main differences between two countries.Next, and he made analysis of the reasons why the two countries have difference in education. Finally, between Chinese education and the two countries' education, he pointed out that China's education problems, and gives some suggestions to learn from them.Key words: contrastive study; British education; American education; reason; difference.1、IntroductionEducation is an important way to inherit culture and improve the quality of a nation. Education is “like a big window opening”. What‟s more, someone think it is the root of national development. Through the education, people know more knowledge, invent high-tech and create more materials. So, education plays an important role in our society. People are closely contact with education, everyone more or less to receive education, education become a part of life. In the world, education also a hot topic, every country pays much attention to the education.Nowadays; national competition is base on talent. Of course, because every country has different geographical position, history and economy development, so they have different education system. Today I will introduce something about British education and American education, the two countries‟ education is representative in the world. As is known to all, they have many famous universities, and most of top universities belong to the two countries. Every year, there are lots of students from all over the word apply for further study at British or American schools.Therefore,we know something about two countries‟ education system is help for us to choose suitable further study school.2、The Contrastive Study of British and American EducationBritish and American education all focused on cultivating compound talents, have a creative spirit and practical spirit, the school does not depend entirely on the exam, or the requirements of comprehensive quality, comprehensive ability.Of course, British and American higher education system also has many different points. From the system, the British adopted a semester system, the lack of elasticity can not be transferred and turn professional, and American credit system, transfer and turn professional universal and flexible, the exchange of credits from the school; From school management mode, the British colleges, the college and University autonomous are independent, college authority are greater than University, and the United States of America implementation of college system, American University system is the most basic academic unit, and is also the most important academic power center. From the professional point of view, the British in the high school stage determines the professional direction, professional strong point, and the United States to comprehensive ability cultivation for the previous two years, university general education curriculum practice fields, two years after the practice of professional majors. College of Arts and Sciences is not professional, in order to cultivate spiritual leader as the goal to learn.So, there are many differences between two courtiers.2.1、British EducationThe British is pay attention to education. If a child fails to attend school, a School Attendance Office will come to his house to find out why, and if there is no good reason, parents may be prosecuted. If parents send their children to state schools, they will cost nothing, including text books and stationery.In England all the five to sixteen year-old children must receive education. On the courses and qualifications,the presence of two different systems, one is England, Welsh and Northern Irish education system, the other is the educational system in Scotland. There are two different types‟schools: private schools and public schools. The private school system, parents usually have to pay tuition fees, in the public school system, education is free. Public schools are usually not receiving the age of sixteen foreign students.Besides, different age have different school to choose. (1)Some children go before the age of five to kindergartens, officially called …nursery schools‟. Most start at five in an …infant‟s school‟. These schools are co-educational, i.e.for boys and girls together.(2)‘junior school‟, after two years in the infants‟ school the child enters a‘junior school‟, boys usually find themselves in a school for boys only. This is a part of the public education system, for the vast majority of British children to provide education. Children at the age of five enter junior school, at the age of eleven, the general come into middle school or college. (3) Secondary schools. There are two systems for secondary schooling, the selective and the comprehensive. Under old selective system, children take an examination, called the …eleven plus‟, in their last year at primary school. The result directly decides the kind of secondary schools they will enter. Those with highest marks go to grammar schools: schools are concentrating on academic subjects and expect student earn high marks and go to university. Other children may go to technical schools: schools teach students more practical. The rest-by far majority-go to secondary modern school.(4)University. British government pay attention to university, there are many scholarships awarded, it is open to all intelligent pupils, both man and female. British have many famous universities, such as Oxford, Cambridge, St Andrews, and Edinburgh. Oxford and Cambridge have two systems spread all over the world. One is college system, whereby all students live in college during at least part of their course. The other feature is the tutorial system, whereby each student gets personal tuition once a week in his tutor‟s own room.The British high schools offer education until they are sixteen years old, the school helps students prepare for the general certificate of secondary education or equivalent level course examination. A considerable number of foreign students in eleven or thirteen years old to the British school, High school students in sixteen years completed compulsory education, can legally leave school, started to work. However, most of the students in preparatory course students entered the Preparatory Academy or college of further education, where learning schools A-level or equivalent level course. Foreign students at this stage to British education, such as study A-level courses, to study in the UK university continuation course or prepare. Preppy general at the age of eighteen completed secondary education. Then, the majority of students to pursue further education courses or for higher education courses. Higher education refers to the University, college and other institutions to provide undergraduate course education and training. The UK has more than 90university and more than 50Institute Institute of higher education. They offer a variety of curriculum; most courses end can obtain a degree or equivalent degree, graduate diploma or master's degree in business administration.2.2、American EducationAmerican pays much attention to education. There is a complete education system. All American children are offered twelve years of free public education, and most good students can get financial help to continue their studies for many more years. Adults also have opportunities to attend school, and there is no age limit on learning. In the Americans, everyone has the right to receive education. The United States legal provisions in children 6-16 years of age to attend school. The United States of American public schools by the government revenue to support student’s free admission; Private schools from the church support... According to the age is mainly divided into the following four categories:(1) primary school: Grades 1-6(6-12 years).(2)junior high school: grades 7-8(13-14 years).(3)middle school: Grades 9-12(15-18 years).(4)University (College): General for 4years (18years), and the " academy" or" College", as the university graduate students engaged in the research and the establishment of it.First, I will introduce something about Early Childhood Education. In most areas, free public school education begins with kindergarten classes for five-year olds. This is the first time children separate with his or her mother, playing and sharing with other children, and following the directions of a teacher. Every year, nearly three millionAmerican children attend kindergarten. For many, kindergarden is his or her first school experience. Nursery schools accept children from three to five years old for half-day sessions ranging form twice a week, Nursery schools usually charge tuition, though some are subsidized and some offer scholarships.Besides,Day care centers provide care for pre-school children of working mothers who need a place to leave their children all day, five days a week. Then there are Grammar school and High school. The first academic institution that a child attends is called grammar school or elementary school. In some school systems, elementary school includes grades one through eight. The next four years are called high school. In other systems, there are three divisions: elementary school, junior high school, and senior high school.American university currently have quasi bachelor, bachelor, master, doctor's degree system, representing the two major categories of undergraduate and postgraduate education in 4 different academic levels.(1) Two-year colleges, also known as primary or Institute of technology, for the majority of the public, mostly organized by the local communities, it is commonly referred to as community college. Community colleges offer courses are of two kinds: a kind of as transitional arts curriculum, the equivalent of 4years of University in the first two years, students learns Bike into 4 years university to continue his studies; another kind is the termination of occupation technology curriculum, graduates employment directly. The community college to award the degree is a quasi bachelor‟s degree. (2)Four years college, there are two types: one is the liberal arts college or college of liberal arts. Basic classes include humanities social and behavioral science sociology and natural science three big fields.(3) Comprehensive university, large scale comprehensive university, teacher, organization of complex full, complete facilities, general equipped with College of Arts and science as the core of college, repairable degree courses in addition to the usual liberal arts curriculum, and engineering and technical, business, international issues, health, education, agriculture, home economics, architecture, communication, news, library science, hotel management. 3. The Differences in British and American EducationThere are some difference between British education and American education. British public education more powerful, while the United States is a private university education is very high quality. America education attaches great importance to students' questioning ability and research ability. British school Cater for individual differences, hierarchical teaching. British education designed to help students develop their personal skills, and these can be trained, and thus contribute to society. Britain's primary and secondary education are compulsory education, all the people in five ten-year-old were to accept the compulsory education period. United States education system and most other national education system a major difference, Education in the United States, everyone in the society but do not specifically designed for the small number of people. Set up with a tax free education, apart from a general school subjects such as math, history, languages, there are sewing, typing, wireless and automotive repair and other subjects. Students according to their own interests, future plans and to individuals, from many elective courses in their own. The main purpose of American education is to develop the talents of each child, no matter to what extent the high or low, while giving each child's civic awareness.British education is a rigorous style of study, improve the educational system. American education system having a plurality, openness to international, flexibility, makes the education full of vigor and vitality4、Reasons of the DifferencesWe must believe British and American education stand for top level in the world. We also recognize there have many differences. Of course, there are many reasons lead to it.Firstly, Britain is a constitutional monarchy, while the United States is the federal presidential system of the State; the two countries have different System of government, so they have different education system. Secondly, differences of character. Someone put the British character is described as: cold, reserved, introverted, conservative, intellectual rigor, gentleman of humor. Corresponding to the American character is characterized by warm, cheerful, adventure, innovative, bold alive, Frank humor. Because of British conservative and rigorous, they embodied in education is a rigorous style of study, improve the educational system. Americans diligently pursuit of freedom and equality, education is embodied in American education system having a plurality, openness to international,flexibility, make the education full of vigor and vitality. Thirdly, British has a long history, so the education system more perfect, the United States of America pay attention to scientific and technological development, pay more attention to the education innovation.5. ConclusionThere are some differences between British and American education.Undeniable, their education stand for top level in the world. Although there are many differences, but there are also many similarities. Such as they encourage students come into the society; to the nature learn knowledge, to be focus on human, pay attention to social practice education. In British and American higher education, more students to participate in, practice, create in classes, many courses are arranged with case studies and there are some discussion time, students centered in teaching activities. Not particularly emphasizes the scores, and to improve the students' interest for the main purpose. There are different with Chinese education. China pays attention to students‟ exam skill, China education manifests itself is suppressed, the conservative. In the development of Chinese higher education, we have thought of professional educational, it has been the dominant position, university‟s fundamental mission is to develop to meet the needs of economic development of the" special talents”. In short, British and American education valued the students to communicate with people, communication and other social activities, to cultivate students' team spirit; Chinese students is the value of examination results and self development, improvement, team awareness is not strong.Chinese students in learning are often accepted uncritically, they may have different opinion about the subject theoretical system, but they must eliminate it, their mentor doesn‟t like the students' ideas and they have a contrary. Students are accustomed to accept but are not accustomed to thinking. American students were keen to absorb all the achievements in the field, were enthusiastic about the debate, so that their chaotic knowledge system in the debate rejects the dross and error, and thus obtained rapid progress. For comprehensive, American students should learn little Chinese traditional, Chinese students should learn American and British students that dare to doubt, dare to innovate, to swallow anything and everything learning, should be diligent in debate, debate on the learning and the equally important status, improve innovation ability.Bibliography:陈宏俊,李险峰,张菅Experiencing Western Culture 中国人民大学出版社教育导刊,2004/08,《美国归来话教育——美国教育制度特点初探》,中国期刊全文数据库世界教育信息,1997/09,《从学习成绩论美国教育制度兴革》,中国期刊全文数据库吴祥林,2005,《英美文学选读》,中国对外翻译出版社朱永涛,1991,Essentials of British and American Cultures 外语研究与教学出版社。