船舶制造英语日常用语

合集下载

船舶英语常用词汇及口语

船舶英语是一门技术性强、难度较大的专业语言。它有丰富的用词，涉及船舶识别、活动、内部设备以及外部安装装置等方面，广泛应用于各类船只的码头、海上和河流的航行和船舶和货物的搬运等操作。在船舶英语的学习中，需要掌握大量的船舶英语词汇和句型，其中，船舶英语中常用的词汇尤为重要，对其熟练掌握可以使学习者在船舶行业中更加熟练地运用英语应用于操作中，从而提高工作效率。

首先，我们来看下船舶英语中常用的词汇，其中包含很多口语前缀和后缀，如“aft”、“amidships”、“bow”等，口语中表示船舶部位的单词，可以更加容易地使用船舶表达和操作，举例来说，“aft”就是船尾的意思，常用在口语表达中，而“amidships”是船中部的意思，可用于口语表达船中部的内容。此外，还有表示船舶操作动作的英语，如“cast off”、“turn around”等，用于表达船舶各种操作动作，加强口语表达的实际性。

接下来，我们来看船舶英语中常用的口语，在船舶英语口语表达中，需要掌握的基本句型也有很多，如“state your business”、“I am the captain of this ship”和“what is your cargo?”等，它们是船舶码头和海上的操作常用的口语句型，使用它们可以更加方便地交流和表达操作要求。此外，还有熟悉船舶英语的语言习惯，如“port”表示船只左边，“starboard”则表示船只右边，还有“forward”和“aft”表示船只前部和后部。这些都是在口语表达中要熟悉的语言习惯。

船厂工人常用英语

造船知识扫盲系列-船厂工人常用英语

第一课船舶名称

1．船舶工程Ship engineering

2．船舶Ship, Vessel

3．艇Boat, Craft

4．商船Merchant ship, Commercial ship

5．运输船Transport ship

6．客船Passenger ship

7．客货船Passenger-cargo ship

8．货船Cargo ship, Freighter, Cargo carrier

9．干货船Dry cargo ship

10 杂货船General cargo ship

11 多用途货船Multipurpose cargo ship

12 散货船Bulk carrier, Bulk cargo ship

13 运煤船Coal carrier

14 运木船Timber carrier, Log carrier

15 矿砂船Ore carrier

16 液货船Tanker, Liquid cargo

17 油船Oil tanker, Oil carrier

18 成品油轮Product carrier

19 穿梭油轮Shuttle tanker

20 滚装船Roll on-Roll off ship, Ro-Ro ship

21 集装箱船Container ship

22 载驳船Barge carrier, Lighter aboard ship

23 渡船Ferry

24 驳船Barge, Lighter

第二课船舶总布置甲板及舱室

1，总布置General arrangement

有关船舶的英文专业术语

“Maritime Terminology: Essential Vocabulary for Ships”

1.Bow: The front part of the ship.

2.Stern: The back part of the ship.

3.Port: The left side of the ship when facing forward.

4.Starboard: The right side of the ship when facing forward.

5.Hull: The main body of the ship, excluding superstructure and machinery.

6.Deck: The horizontal surface of a ship where people walk or work.

7.Bridge: The navigational control center of the ship, usually located at the front.

8.Bulkhead: A partition wall within the hull of the ship.

9.Keel: The central structural member of the ship’s hull, running along the bottom.

10.Rudder: A movable device used to steer the ship.

船舶英语常用词汇

一、通用词汇V ocabulary for general purpose

1、百hundred

2、千thousand

3、万ten thousand

4、百万million

5、亿hundred million

6、十亿billion

1、星期一Monday

2、星期二Tuesday

3、星期三Wednesday

4、星期四Thursday

5、星期五Friday

6、星期六Saturday

7、星期日Sunday

1、春季Spring

2、夏季Summer

3、秋季Autumn

4、冬季Winter

1、一月January

2、二月February

3、三月March

4、四月April

5、五月May

6、六月June

7、七月July 8、八月August

9、九月September 10、十月October

11、十一月November 12、十二月December

1、小时hour

2、分钟minute

3、秒second

1、前天the day before yesterday

2、后天the day after tomorrow

1、sunny 晴、阳光明媚得

2、rainy 下雨的

3、cloudy 多云的

4、windy 有风的

5、foggy 有雾的

6、snowy 下雪的

7、overcast 阴天8、hot 炎热的9、warm 暖和的10、cool 凉爽11、cold 寒冷12、humid 潮湿

13、shower 阵雨14、storm 暴风雨15、typhoon 台风16、temperature温度17、centigrade 摄氏18、thermometer 温度表19、barometer 气压表

船舶轮机英语词汇

第一部分

日常用语：Daily English

Ⅰ:问候、介绍、告别（ Greetings、introductions and farewells）

1、I’m a fitter (electrician、piper ). 钳工、电工、管子工

2、He is an inspector(QC). 检验员

3、Welcome to our shipyard.

Ⅱ:致谢、道歉（Gratitude and Apologies）

1、Do me a favour, please. 请多帮忙

2、When shall we deliver it 提交

3、Please wait a moment.

4、Will this way take me to the foreign office 外事办

5、Right-about-face向后转

Ⅲ Life in the yard

1、Have you got used to the life here

2、Please hold the handrails well. 请抓好扶手

3、Please use your intercom.（walkie-talkie）对讲机

4、How about quality 质量怎么样

5、There’s something wrong with the drawing.

6、Sorry, It’s my fault. 是我的过错

7、Don’t worry. That’s easy to deal with.

8、Let’s start to check some items. 开始验收吧

(完整版)船舶常用词汇

船舶常用词汇

Ship 船

Vessel 船

Shipyard 船厂

Shipbuilding 造船

m/v=multiple-purpose vessel 多用途船b/c=bulk carrier 散货船

product oil tanker 成品油轮

steel cutting 开工

lofting 放样

spiling 号料

nesting 套料

keel 龙骨

flat keel 平板龙骨

bilge keel 舭龙骨

keel laying 上台

launching/float out 下水

dry docking 进坞

sea trial 试航

delivery 交船

ceremony 仪式、典礼

block 分段

stage 阶段

block stage 分段阶段

fabrication 制造

production 制造

dept.=department 部门

purchuse and sales dept. 经营供应部design dept. 设计部门

quality 质量

qc dept.=quality control dept 质量控制部门

precision 精度

pre-fabrication 预制

assembly 装配

installation/fitting 安装

pre-assembly 预装配、小合拢

block fabrication 中合拢

erection 大合拢

pre-erection 总组

outfitting 舾装

outfittings 舾装件

painting/coating 涂装

weld 焊接

weld seam 焊缝

船舶常用英文翻译

1.All doubling plate with rounded corners.加强板要倒圆角。

2.Tank to be NK coded and stamped for 5.6 Kg/cm-name ofmanufacturer & test data to be

stamped on item A1.

水泥罐需NK编码和盖章，制造商名称和检验数据应印在A1上。

3.All seams to be double butt welded except as noted. 所有裂缝要双面对接焊缝，除了注意事

项。

4.Radiograph all necessary welds to obtain 100%/85% joint effeciency.

5.Remove slag& all assembly attachments-grind all sharp edges.清除焊溅物和所有装配附件，

磨光所有锐利边缘。

6.All welds to be smooth—remove all weld spatters. 所有焊缝都要光滑，去除所有焊缝溅污。

7.After fabricated, outside of tank shall be blasted to SA2.5.

制造完后，罐的外部应用SA2.5喷砂。

8.All doubling plates are to haveФ6mm telltale holes.

所有加强板要有Ф6mm 的信号孔。

词汇

Access hatch 人孔

Access ladder 通道竖梯

船舶常用英语(一)

steamship; steamer蒸汽机船
motor ship内燃机船
diesel ship柴油机船
electrically-propelled ship电力推进船
steam turbine ship汽轮机船
gas turbine ship燃气轮机船
nuclear-power ship核动力船
deck ship甲板船
ballast pump压载水泵
ballast pumping system压载水系统
ballast tank(water)压载舱（水）
batten板条；压条（封仓用）
batten-ceiling（货舱内）护舱条，护板
beam横梁
beam bracket梁肘板
bearding交合线，榫（艏柱或艉柱上）
capstan绞盘；绞缆机
cargo batten货舱护板
cargo block吊货滑车
cargo port装货舷梯，舷门
cat walk（油轮上的）天桥，步桥
center girder中底桁
center strake中央内底板
chafing plate防擦板
chafing ring防擦环
chain lock(well)锚链舱
bulb stern球形船尾
bulkhead舱壁
bulkhead plating舱壁板

船舶英语词汇

2006-8-11 16:32

1、1结构 Structure

1 2

船厂 dockyard/shipyard 船坞 dock/boatyard

船东 ship-owner 船舷 Ship's side

船码头 quay/dock 船的栏杆 Ship's rail

船舱 hold 甲板 Deck

船籍 Ship's registry 住舱甲板 accommodation deck 船首 bow 梁拱甲板 arch deck

船梯 ladder 载货甲板 cargo deck

船尾 stern 首楼甲板 Forecastle deck

船坞 dock/boatyard

船舷 Ship's side

船的栏杆 Ship's rail

甲板Deck

住舱甲板 accommodation deck

梁拱甲板 arch deck

载货甲板 cargo deck

首楼甲板 Forecastle deck

上甲板 Upper deck

下甲板 Lower deck

主甲板 Main deck

货舱甲板 Hold deck

桥楼甲板 Bridge deck

水密甲板 Watertight deck

驾驶甲板 Navigation deck

艇甲板 Boat deck

罗经甲板 Compass deck

板 Plate

舭板 Bilge plate

船底板 Bottom plate

船外板 Shell plate

船首外板 Bow plate

肘板 Bracket plate

舱壁板 Bulkhead plate

槽形舱壁板 Corrugated bulkhead plate

造船基本英语词汇

造船基本英语词汇1、基本，简单的词汇：

AM 上午PM下午

Notification of inspection 检查验收通知单

Application 申请，申请单

Inspection 检验，报验

Technical discussion 技术讨论

On board 在船上

In the workshop 在车间

On the slipway 在船台上

At pier(wharf) 在码头

Fair 尚好的

The performance is merely fair 性能尚好

Terrible 极坏的，很糟的

So so 马马虎虎

So far ,so good 到目前，一切顺利Worse更糟的

worst最差、最糟

Improvement 改进

Leave no room for improvement 完美，无缺点

Accept 接收

Accept subject to

有条件的接收，有待于……做好之后才接收

Reject 拒收

Comments 意见

defect list消除意见清单

Item 项目

memorandum 备忘录

manual

n、手册、说明书；a.手控的，手工的drawings 图纸

working drawings 施工图

finished drawings 完工图

approved drawings 认可图drawings for approval 送审认可图supporting technical documents 基础技术文件

sketch 草图draw a sketch画草图

up to the standard 达到标准substandard 低于标准的

造船用语

英语汉语

A/C (Anticorrosive) Paint 防锈漆防腐涂料

A/F (Antifouling) Paint 防污漆

Abaft 船尾

Abbreviation 略语,缩写

Abnormal Operation 非正常操作

Aboard 在上,在船上

ABS(American Bureau of Shipping) 美国船级社

Abt (About ) 大约,关于

AC ( Alternating Current ) 交流电（流）

ACB(Air Circuit Breaker ) 空气断路器，空气开关

ACC (Automatic Combustion Control) 自动燃烧控制Acceptable Quality Level 合格质量水平

Access Hole 通道孔，人孔

Access Ladder 通道梯

Accessibility 可达到性

Accessory 附件

Accommodation (Accom.) 船室,住舱

Accommodation Ladder 舷梯

Accommodation Space 起居舱室

ACCU(Automatic control system

certified for unattended eng. room) 无人机舱自动控制系统鉴定Accumulator 蓄电池

Accuracy Control 精度控制

Acetylene Gas 乙炔气

Acid Pickling 酸洗

Activities on Critical Path 关键活动

Activity Duration Reduction 作业时间减少

船舶英语基本交流用语

船舶英语基本交流用语：

一、船舶英语常用词汇及口语有哪些?船舶操作Bow(船头)：船的前部。

Stern(船尾)：船的后部。

Port(左舷)：船的左边。

Starboard(右舷)：船的右边。

Aft(船尾)：指船的后部。

Forward(船头)：指船的前部。

Deck(甲板)：船上的平台。

Hatch(舱口)：甲板上的舱口。

Cabin(船舱)：船上的房间。

Mast(桅杆)：竖立在船上的大杆。

二、船舶英语常用词汇及口语有哪些?海上安全Lifeboat(救生艇)：用于紧急撤离船舶的小艇。Lifebuoy(救生圈)：用于投掷给落水者的浮标。Flare(信号弹)：海上紧急求救信号。

Emergency Drill(应急演练)：船上的紧急情况演练。

三、船舶英语常用词汇及口语有哪些?导航和通信Compass(指南针)：用于船舶导航的工具。Sextant(六分仪)：用于航海定位的测量仪器。Chart(海图)：海上导航用的地图。

Radio(无线电)：船舶通信工具。

四、船舶英语常用词汇及口语有哪些?天气和海况

Wind(风)：空气在地球表面的运动。

Wave(海浪)：海面上的涌动。

Current(海流)：海水在海面上的流动。

五、口语表达

All hands on deck!(全体上甲板!)：紧急情况下的呼叫。

Man overboard!(有人落水!)：发现有人落水时的呼叫。

Full speed ahead!(全速前进!)：船舶加速前进时的命令。

学英语难就难在没有耐心、不敢开口这个点子上，总被周围的事物吸引了注意力，总以为自己说不出英语，所以一般的英语学习课程起到的作用非常小，不过外教一对一这样的学习模式刚好可以解决这个事情。

船舶制造英语日常用语

At pier(wharf)在码头
Fair尚好的
The performance is merely fair性能尚好
Terrible极坏的，很糟的
So so马马虎虎
So far ,so good到目前，一切顺利
Worse更糟的
worst最差、最糟
Improvement改进
Leave no room for improvement完美，无缺点
船舶专业英语词汇（初级）
1．基本，简单的词汇：
AM上午PM下午
Notification of inspection检查验收通知单
Application申请，申请单
Inspection检验，报验
Technical discussion技术讨论
On board在船上
In the workshop在车间
On the slipway在船台上
Power tool带动力工具（风动或电动）
Welder电焊工
Welding machine电焊机
A.C welding交流（电弧）焊
D.C welding直流（电弧）焊
Grinding打磨
Welding电焊
Spatters飞溅（电焊）
Under out咬口
Sharp edge快口
作者：pzfhubert 源自文库007-8-28 22:21回复此发言

船舶常用英语词汇

船舶英语常用词汇

1. abrasive blasting (磨料)喷砂法, 喷砂

2. access n.通路, 访问, 入门；vt.存取, 接近

3. acknowledge vt. 承认, 答谢, 报偿

4. alignment n.排列成行;排列成的行列;结盟；合作（亦作：alinement）；n.队列, 结盟

5. annex n. 附件vt. 并吞, 附加

6. anti slip n.防滑

7. application n.请求, 申请, 申请表, 应用, 运用, 施用, 敷用;应用,应用程序,应用软件

8. argument n.争论,辩论,论据,论点,～(for,against),意见

9. assembly装配，安装，组装组装件，总成机组，集合,装配,集会,集结,汇编【机】装配;装配车间; 部件, 组(合)件; 成套件; 联合装置

10. attachment strap 搭接带, 搭接板

11. available adj.可用到的, 可利用的, 有用的, 有空的, 接受探访的

12. back strap 背垫条, 衬垫, 垫里, 垫座

13. bar 杆,棒,棒材,钢筋,型材,型钢;炉条,(锚链的)横档,闩;【电气】汇流排;柜台,酒吧,快餐柜台;阻拦,禁止 aitch bar工字(形)钢,宽缘工字材 anchor bar 撬锚棒 angle bar 角材,角钢 back(ing) bar 【焊接】垫板,背垫短角材 batten(ing) 舱口压条 bearer bar 托梁,支承梁 bearing (steel) bar 支承钢筋,受力(钢)筋;承重杆,承压条 bolt bar 插销,驻栓;螺柱杆 bounding bar 缘周角材 brass bar 黄铜棒 bulb bar 球缘材,球缘钢 bulb flat bar 球扁钢 bulb-angle bar 球缘角材,球缘角钢 bulb-tee bar 丁字形球缘材,丁字形球缘钢 bulb bus bar 【电气】汇流条,汇流排,母线 channel bar 槽材,槽钢 copper bar 紫铜棒 crow bar 起货钩;橇杆,撬棒 deep (frame) bar 强肋骨 equal-angle bar 等边角材,等边角钢 face bar 面材,缘边角材 fender bar 护舷材(小艇的),护舷木 filler bar 焊条 flat bar 扁材 forged stem bar 锻造首柱 frame bar 肋骨角材,肋骨钢 guard bar 栏杆,扶手,扶栏 H bar 宽缘工字钢,工字钢 half-round bar 半圆钢,半圆材 I bar (窄缘)工字钢 iron bar 扁材,铁条,钢条 L bar 不等边角钢,不等边角材 mo(u)d bar 型材,型棒 pinch bar 撬杆,撬棍,绞盘棒 plain bar 普通角材,平角钢 plain bulb bar 球缘扁材,球扁钢 rack bar 齿条,齿杆 reinforcing bar 钢筋,加强筋 round bar 圆材,圆钢 sectional bar 型材,型钢 square bar 方材,方钢 stop bar 止动条T bar “T”形材,“T”形钢 tooth(ed) bar 齿条,齿杆,齿闩 unequal angle bar不等边角钢,不等边角材 unequal flange[unequal leg] bar 不等边角钢,不等边角材

船舶英语常用词汇

一、通用词汇V ocabulary for general purpose

1、百hundred

2、千thousand

3、万ten thousand

4、百万million

5、亿hundred million

6、十亿billion

1、星期一Monday

2、星期二Tuesday

3、星期三Wednesday

4、星期四Thursday

5、星期五Friday

6、星期六Saturday

7、星期日Sunday

1、春季Spring

2、夏季Summer

3、秋季Autumn

4、冬季Winter

1、一月January

2、二月February

3、三月March

4、四月April

5、五月May

6、六月June

7、七月July 8、八月August

9、九月September 10、十月October

11、十一月November 12、十二月December

1、小时hour

2、分钟minute

3、秒second

1、前天the day before yesterday

2、后天the day after tomorrow

1、sunny 晴、阳光明媚得

2、rainy 下雨的

3、cloudy 多云的

4、windy 有风的

5、foggy 有雾的

6、snowy 下雪的

7、overcast 阴天8、hot 炎热的9、warm 暖和的10、cool 凉爽11、cold 寒冷12、humid 潮湿

13、shower 阵雨14、storm 暴风雨15、typhoon 台风16、temperature温度17、centigrade 摄氏18、thermometer 温度表19、barometer 气压表

最实用的船舶轮机英语,一册在手就够了!!!

第一部分日常用语：Daily EnglishⅠ:问候、介绍、告别（ Greetings、introductions and farewells）1、I’m a fitter (electrician、piper ). 钳工、电工、管子工2、He is an inspector(QC). 检验员3、Welcome to our shipyard.Ⅱ:致谢、道歉（Gratitude and Apologies）1、Do me a favour, please. 请多帮忙2、When shall we deliver it? 提交3、Please wait a moment.4、Will this way take me to the foreign office? 外事办5、Right-about-face向后转Ⅲ Life in the yard1、Have you got used to the life here?2、Please hold the handrails well. 请抓好扶手3、Please use your intercom.（walkie-talkie）对讲机4、How about quality? 质量怎么样？5、There’s something wrong with the drawing. 6、Sorry, It’s my fault. 是我的过错7、Don’t worry. That’s easy to deal with. 8、Let’s start to check some items. 开始验收吧9、Are you satisfied with it?10、The vibration (temperature、pressure、speed) is normal. 振动（温度、压力、速度）是正常11、Sorry, it has not been finished yet.12、Submission (Delivery) is Okay. 提交（验收）成功常用句型 Common Patterns1、That is an exhaust valve. 排气阀2、These are blowers. 鼓风机3、There are ten workers in our group.4、He is a technician. 技术员5、I am a fitter. 钳工6、When shall we have a check?7、Will you please give me a hand? 第二部分管子部分Ⅰ.管子加工后提交用语：Delivery expressions after pipe processing1、Which system is this pipe for? 2、How many pipes are there altogether?3、What’s the designed test pressure ? It is 12 kilograms/cm2 设计规定的试验压力是多少？ 12公斤/厘米2。4、How about the accuracy of this pressure gauge? When did you calibrate it?这压力表准不准确？什么时候校验的？5、Is the owner’s representative here now?船东来了没有？ 6、When will the surveyors be here?验船师什么时候来？7、Have your inspectors checked it? Any problems? 你们分厂的检验员看过没有？有什么问题？8、The welding is uneven and needs some remedy.焊角尺寸不均匀，需要修补。9、There is an air hole here. Please scrape it and have a repair.这里有气孔，需挖掉后再修补。10、There is a seizing here. Reweld it please. 这里有咬口，需焊补。11、The inside of the pipe needs grinding.管子内部需打磨。12、The inside of the pipe needs welding and grinding. 管子内部需补焊打磨。13、The inside of the branch pipe needs welding and grinding. 支管内部需补焊打磨。14、Please grind it once more.打磨不够，再磨以下。15、The seam of the pipe seat is not welded thoroughly and needs welding and grinding.管座焊缝未焊透，需补焊打磨。16、The seam of the reducer connection is not welded thoroughly and needs welding and grinding.