粤语学习速成

粤语学习速成

一、声母

其实粤语大部分声母还是与普通话一样，只有少数声母发生了变形，现列举如下：

1、除“荣（wên）”之外，所有普通话里读 r 声母的字在粤语里的声母都是 y ，所以粤语中没有 r 这个声母；

如：人（yen4）日（yed6）

2、粤语中 f 声母的字非常多，一般普通话里h声母多数在粤语里转换为 f ，但也有部分带“u 系韵母”的 h 转化为 w ；此外普通话中后面带“u 系韵母”的k 声母也转化为 f ；如：花（fa1）火（fo2）华（wa4）苦（fu2）课（fo3）阔（fud3）

3、普通话里的k 声母除了“u 系韵母”之外一般都转化为 h 声母；

如：客（hag3）开（hoi1）口（heo2）

从而得到这样的结论：后带 u 系韵母的 k 转化成 f ，其余的 k 都转化成 h

4、粤语中的 gu 有时与普通话中声母为 g、介韵为 u 的字对应；同理 ku 声母有时也对应于声母为k、介韵为u的字

如:滚（guen2）怪（guai3）昆（kuen1）

5、普通话里的部分 j 对应于粤语中的 g

如：家（ga1）经（ging1）

6、普通话里的部分 q、j对应于粤语中的 k

如：倾（king1）距（kêu5）

二、韵母

首先我们来比较下粤语和普通话的声母，看看它们之间有哪些不同：

粤语韵母

普通话韵母

通过比较，普通话中的e、ia、ie、ua、uo、üe、iao、uai、ian、uan、üan、uang、iang、iong 在粤语中没有。这就说明这几个音肯定被转换成其它音了。再进一步分析又发现，粤语韵母最多3个字母，而普通话最多有4个字母。而且这些韵母大多是i字母开头的前鼻韵母（ia、ie、iao、ian）、u和ü字母开头的前鼻韵母（ua、uo、üe、uai、uan、üan）。这样是不是就很容易记忆了呢接下来我们来总结下它们的对应关系：

1、普通话中4个字母的韵母：uang、iang、iong

1）超过90%的情况，uang 转化成 ong

如：黄（wong4）广（guong2）矿（kong3）狂（kong4）

2）超过90%的情况，iang 转化成êng，少数转化成 ong

如：姜（gêng1）香（hêng1）抢（cêng2）江（gong1）强（kêng4）

3）超过90%的情况，iong 转换成 ung

如：熊（hung4）穷（kung4）

2、i系前鼻韵母：ia、ie、iao、ian

1）超过90%的情况，ia 转化成 a，也有少数转化成 eb

如：家（ga1）下（ha6）嫁（ga3）洽（heb1）

2）超过90%的情况，ie 转化成é：

如：谢（zé6）姐（zé2）

3）超过90%的情况，iao 转化成 iu，也有少数转化成ao

如：表（biu2）鸟（niu5）校（hao6）

4）超过90%的情况，ian 转化成an、 im/in

如：间（gan1）限（han6）兼（gim1）点（dim2）浅（qin2）电（din6）

3、u/ü系前鼻韵母：ua、uo、üe、uai、uan、üan

1）超过90%的情况，ua 转化成 a（声母为sh的转化成ad）

如：华（wa4）抓（za1）刷（cad3）夸（kua1）

2）超过90%的情况，uo 转化成 o 或ūd/ud

如：罗（lo4）火（fo2）多（do1）锅（wo1）脱（tūd3）阔（fud3）活（wud6）

3）超过90%的情况，üe 转化成ê/êg或者og

如：靴（hê1）掠（lêg6）约（yêg3）觉（gog3）岳（ngog6））确（kog3）4）超过90%的情况，uai 转化成 ai，帅等除外：

如：怀（wai）怪（guai3）踹（cai2）快（fai3）帅（sêu3）

5）超过90%的情况，uan转化成 un，声母为l、d、t 的转化成ün）

如：欢（fun1）转（jun2）船（xun4）乱（lün6）短（dün4）豚（tün4）6）üan 转化为ün（与j、q、x、y相拼时ü上两点省略）

如：娟（gün1）原（yun4）

续“粤语与普通话的对应关系（一）”

4、其它

1）超过90%的情况，ao 韵转化成 ou 韵，zh ch sh r声母的转化成 iu，“包”及相关形声字不变）

如：到（dou3）号（hou6）高（gou1）招（jiu1）邵（xiu6）扰（yiu5）包（bao1）

2）超过90%的情况，iu /ou 韵转化成eo 韵（注：这里e的发音不同于普通话，是一个张口较小、发音较短的a音，类似au）

如：够（geo3）又（yeo6）后（heo6）九（geo2）刘（leo4）

3）超过90%的情况，ang 韵转换成 ong（zh、ch、sh、r 声母的除外，转化成êng）

如：刚（gong1）房（fong4）当（dong1）张（zêng）上（sêng6）

4）超过90%的情况，ong、iong 韵转化成 ung

如：东（dung1）红（hung4）龙（lung4）熊（hung4）穷（kung4）

5）超过90%的情况，i 转化成ei

如：丽（lei6）米（mei5）制（zei3）世（sei3）鸡（gei1）计（gei3）

6）超过90%的情况，in 韵转化成 en/em

如：彬（ben1）品（ben2）林（lem4）因（yen1）斤（gen1）心（sem1）

7）超过90%的情况，ing 韵还是 ing（普通话里的ing 读起来类似于ieng，粤语中ing 也一样，但e 是粤语发音，即小口 a）

如：英（ying1）兴（hing1）经（ging1）成（xing4）睛（jing1）星（xing1）

8）超过90%的情况，eng 韵转化成 ang（zh、ch、sh、r声母带的除外，读ing）