E+H 分体式超声波液位计FMU90
FMU90中文操作手册
Prosonic S FMU9X中文操作手册与FDU91/91F/92/93/95/96系列超声波探头配套使用，完成物位/流量等参数测量物位测量中的应用：配备一个或两个超声波探头可对液体、糊状物、泥块、粉尘及表面粗糙的块状物料进行连续非接触式物位测量。
量程范围≦70m（根据不同的型号和使用场合决定测量范围）；采用两个探头可完成差值、平均值以及总和的测量与计算。
流量测量中的应用：配备一个或两个超声波探头可对明渠和测量堰中的介质进行流量测量。
优点：六行纯文本液晶显示，简单的菜单引导式操作；自动识别FDU91/91F/92/93/95/96系列超声波探头，并且可与FDU8X系列探头配套使用；包络线显示可用于快速、简单的仪表故障判断；提供ToF-Tool-FieldTool Package 操作软件可使用户方便的对仪表进行操作、诊断和参数设定；内部预置常用的明渠/堰的流量测量线性化数据表，用户可根据情况自由选择，并根据线性化数据表计算流量；一、测量原理：BD：盲区；D：探头振膜表面到物料表面的距离；E：测量零点（0% ，空罐）；F：最高物位（100% ，满罐）；L：物位高度；V：物料的体积（或质量）探头向物料表面发射超声波脉冲信号。
物料表面反射回波，这部分回波又被探头所接收。
变送器计算探头发射和接收超声波脉冲信号的时间差t，由时间t和声速c可计算出探头振膜表面和物料表面的距离。
D=C * t/2通过计算出的D值可计算出理想状态下的物位L，体积V等。
1、盲区：物料的最高物位F不能进入盲区BD，传感器的特性决定了盲区内的回波信号将无法被接收到。
盲区的大小与所采用的探头型号有关。
2、干扰回波抑制：Prosonic S 具有干扰回波抑制功能，以确保干扰回波（如边缘，焊接点和安装过程造成的干扰）不会被误认为是实际的物位表面的反射回波信号。
3、物位测量的应用实例：4、通过HART的通讯连接：在标准型号中，HART信号是加载于第一输出电流之上的。
EH超声波液位计的调试和抑制
E H超声波液位计的调试和抑制The latest revision on November 22, 2020E+H超声波液位计的调试和抑制一、安装：注意：FMP40在安装过程中或者安装后，仪表及其附近勿再进行电焊作业，否则会引起电路模块损毁！！如确需要动电焊作业，需要将仪表的电路模块拆下，作业完成后再装上。
固体料仓安装提示1）尽量远离进料口和排放口，保障进料和磨损最小2）探头安装在罐直径的1/6—1/4之间3）混凝土料仓应离罐壁大约1m，但最小距离为米4）金属和塑料的罐可以靠近罐壁，但是探头不能碰到罐壁,距离最近为300mm.5）探头末端应该在仓底150mm上，所以订货时长点比短点好，长了可以截短点。
注意：一定要测量并记住截短后的缆绳的准确长度6）过程中，介质容易产生静电，那么加接地链或者探头末端接地。
液体料仓安装提示1）尽量远离进料口和排放口，保障进料和磨损最小2）探头安装在罐直径的1/6—1/4之间，最少距离罐壁为100mm3) 不要安装在金属罐的中间位置4）探头末端应该距离仓底最小为150mm，所以订货时长点比短点好，长了可以截短点注意：一定要测量并记住截短后的缆绳的准确长度提示：为了优化安装，可以安装在导波管或者是旁通管里（限于液体），对于杆式探头或者是同轴探头。
过程的连接，如图：螺纹安装和法兰安装安装短管的尺寸为：80mm<短管直径DN<150mm短管高度<150mm注意：过高，过大，过细的安装短管会影响雷达波的发射和接收，甚至引起测量困难。
探头末端接地安装和绝缘环安装混凝土罐的顶部安装，注意避免金属板积累水。
缆绳长度确定缆绳在安装时不要使缆绳崩的过紧，否则会使缆绳承受过大的张力，引起缆绳断裂。
需要在测量量程的基础上延长适当距离，使缆绳保持松弛状态，具体指标为 >=1cm/m如下图：二、接线接线方式为2线制，其供电和接线方式能从雷达的铭牌上找到。
其中1（－）和2（＋）端子为24回路供电，3和4端子为电流测试端子，无须接线。
E+H超声波传感器FDU91,92,93,95,96
Endress + Hauser
电缆色标：YE（黄）、BK（黑）、RD（红）、BU（兰）、BN（棕）、GNYE（黄绿相间） 提示！ 电缆的蓝芯和棕芯仅出现在带加热器的探头电缆中。
7
Pro sonic S FDU91/91F/92/93/95/96
安装选择（示例）
安装条件
A：安装于槽钢或角形支架上 B：采用FAU40直准仪安装；在ATEX 20区域中，直准仪能用于区域分离 C：通过1″套管焊接至安装栅上
衰减值 40 dB 40…60 dB
衰减值 0 dB 5dB 5…20 dB
衰减值 0 dB 5dB 5…20 dB
衰减值 0 dB 5…10 dB 10…20 dB
示例：
·带有碎石的料仓： ·装料区和测量区有小部分相重合： ·少量粉尘：
～40dB ～ 5dB ～5dB
总衰减值：
～50dB
在上述工作条件下，参考左图，超声波探头 FDU92能测量到的最大物位是8m。
此 系列 超声 波测 量探 头均 集成 了一体化温度探头， 以补 偿由 于温 度变 化而 导致 的超 声波 运行 时间 的变化。
物位高度L不能进入盲区BD。传感器的瞬态特性决定了盲区内的回波信号将无法被接收。因此， 在盲区内测量是得不到准确测量结果的。盲区BD的大小取决于探头的具体类型。
探头类型 FDU91/FDU91F FDU92 FDU93 FDU95-*1***（低温型） FDU95-*2***（高温型） FDU96
·如果采用的是两通道FMU90变送器，可以在容器上安装多个探头。 ·为了便于估算探头的检测范围，请选择3dB的发射角ɑ。
探头类型 FDU91
盲区（BD） 0.3 m
FDU91F
污水厂自动控制系统安装施工
自动控制系统安装施工1.中控室PLC站、仪表安装施工自控仪表设备的安装按照国家相关的规程、规范、标准进行施工。
1.1.主要仪表设备如下表2.控制系统调试：现场工程技术人员在检查控制系统接线的正确性、可靠性和工艺准确无误并符合有关要求的前提下，按以下程序进行调试。
2.1.检验本条依据《GB7261-81》继电器试验方法。
电气特性满足：绝缘电阻：≥60MΩ交流对地：≥20MΩ直流对地：≥1MΩ工频耐压：60V以上：2000V/1min 60V以下：500V/1min2.2.电气调试：现场工程技术人员在检查控制系统接线的正确性、可靠性和工艺准确无误并符合有关要求的前提下，按以下程序进行调试。
(1)主电源系统上电：a.检查、测试电源系统、电压等级及稳定性是否符合设计要求。
b.所有电源开关处于断开位置，进行通电实验，并带电2小时，作记录。
c.检查接地及保护的可靠性。
(2)控制回路通电：a.拆除PLC的全部接线，变送器连线。
b.送控制电源，检查测试控制系统所有控制电压等级及稳定性是否符合设计要求。
c.检查所有直流、交流控制信号电源、电压等级是否符合设计要求。
d.恢复拆除的接线。
(3)PLC上电（系统带负荷运行）：事故报警检测：运动所有检测元器件，检查PLC程序相应的反应。
程序调试（专用工具单列）：（A）空运行（不带载运行）确认所有主回路电源开关是否处于断开位，合上控制电源开关，控制电路通电。
a.手动将选择开关置于“手动”位，操作面板上的按钮或开关检查相应控制接触器或中继器是否按设计工艺动作，并作程序修正。
b.自动设备的自动测控运行；自动条件下，工作设备与备用的切换。
(B)带载运行确认相应辅机系统现场设备安装及调试状况，需要设备厂家，安装单位配合进行带载自动运行。
(4)验收合格的条件：安装就位后，与各工艺环节机电设备系统联合调试并试运行，调试和试运行通过并消除所有缺陷。
E+H FMU30 超声波液位计调试方法
E+H超声波液位计调试方法E+H超声波液位计FMU30,FMU40的接线方式。
屏蔽电缆接入仪表后，24V电压接在仪表的+，—上面，屏蔽层接到仪表里面的接地端子。
另外，为保持仪表测量的稳定性，仪表外部的接地端子尽量也做一下接地。
E+H超声波液位计FMU30,FMU40的调试方法一般来说，超声波液位计的调试需要修改如下几个选项,002（罐体形状），003（介质属性），004（过程条件），005（空罐标定），006（满罐标定）上电以后，仪表自检，然后变到测量值00。
（1）按E键进入基本设置菜单，首先看到的是002这个选项，显示的是（拱顶罐，水平卧罐，旁通管，，等几个选项），如需更改，按+或者—号键选需要选择的罐型，按E键确定。
更改后+，-号键一起按返回上层菜单。
（2）如不需更改，直接按E键进入下个菜单003。
003代表被测量介质的属性，有如下几个选项（未知，液体，固体直径大于4mm，固体直径小于4mm'''' 等），根据现场情况进行选择。
修改方法同上。
（3）继续按E键进入004菜单，有如下几个选项（标准，平静液面，带搅拌器，，等）一般工况选择标准。
根据实际情况选择。
（4）继续按E键进入005菜单，这个是需要修改的很重要的一个值。
这个值是空罐值。
把池底到超声波探头表面的实际距离输入仪表，按+键进入菜单，选中空罐的值，按E键确认修改，+，—用来修改数值，E键确认。
（5） +，—号一起按返回005的主目录，继续按E键进入006菜单，这个也是需要修改的值，这个值是满罐值，它表示池底到zui高液位的距离，修改方法同空罐值。
基本上，仪表的调试已经完成。
另，如果显示值波动较大，这个在罐子里面的测量可能出现，这个需要做一下回波抑制。
在基本设定中，按E键找到051这个菜单，进入后选择（manual''手动），+，—号—起按返回051菜单，继续按E键进入052菜单，输入抑制的距离，这个距离比空罐值要低一点，如果空罐5M的话，建议输入4.8M。
FMU90资料中文说明书
6
Endress + Hauser
Pro nson ic S FMU90
传感器输入
外部限位开关（可选） 外部温度传感器
输入
根据所采用变送器的具体型号，可在FDU91，FDU91F，FDU92，FDU93，FDU95和FDU96中选择 1个或2个探头与其配合使用。Prosonic S变送器能自动识别探头的具体型号。
TI 396F：适用于FDU91/91F/92/93/95/96系列探头 TI 189F：适用于FDU80/80F/81/81F/82/83/84/85/86系列探头
超声波探头内集成了一体化温度探头，以补偿由于超声波运行时间变化而导致的温度变化。 Prosonic S FMU 90可带一路外部温度传感器输入， （FMU90-********B ） *** ，可选以下传感器：
DC电压：35 VDC，100W AC电压：4A，250V，100VA（cosj=0.7）
可选：
保持（末次值） 励磁 去磁 预设值
断电反应 LED灯管2)
延时开启选择 前面板上的黄色LED灯指示相应继电器的工作状态，工作时闪烁。 报警继电器LED指示灯在正常工作时亮。 脉冲继电器LED灯在接收脉冲时闪烁。
用法（举例） 泵反馈信号（FMU 90-*3******B***及FMU 90-*4******B***） 泵费用控制（FMU 90-*3******B***及FMU 90-*4******B***） 计数器的开启/停止/复位（用于流量测量） （FMU 90-*2******B***及FMU 90-*4******B***） min/ max物 位检 测， 如L iquipha nt
D=c·t/2
通过计算出的D值大小，可计算出理想状况下，下列测量变量的数值： 物位L 体积V 通过测量堰或明渠的介质流量Q
E+H超声波液位计探头FDU90_91_92_93_94_95
– FDU95： 45 m (148 ft)：固体
– FDU96： 70 m (230 ft)：固体
• 可在防爆危险区域中使用
优势
• 非接触式测量，降低了维护需求 • 内置温度传感器，用于行程 - 时间校正。即便温
度变化，也能准确测量 • 密封焊接 PVDF 传感器 FDU91/92 可以用于液体
过程条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 过程温度与过程压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
安装条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 安装方式 ( 实例 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 物位测量时的安装条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 流量测量时的安装条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 使用 FAU80 松套法兰进行齐平安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 使用安装短管安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 在导波管中安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
E+H 超声波液位计说明书
00 01 0
002 003 004
Endress + Hauser
27
4...20mA HART
-ToF Tool Field Tool Package -FieldCare
ToF Tool Field Tool Package
Netz ( 4- )
FXA193
RMA422 RN221N
(
)
VU331
17
Prosonic M 45
BD
SD
E
F
( )D
L
18
Endress + Hauser
Prosonic M
SD Prosonic M
Prosonic M Prosonic M
Prosonic M
SD
Prosonic M
Prosonic M
TI365F/00/en
Endress + Hauser
Level
Pressure
Flow
Temperature
Liquid Analysis
Registration
System Components
Services
Solutions
Prosonic M FMU40/41/42/43
BA237F/00/zh/07.06 52010990
V 01.04.00 (
11
F12
T12
FMU40 FMU42
FMU41
FMU42
DIN/EN 1092
FMU43
FMU43
FMU42/43
12
Endress + Hauser
3.2
3.2.1 FMU40 FMU41
超声波液位计FMU90
TI00397F/28/zh/15.12技术资料Prosonic S FMU90超声波变送器现场型外壳或顶部导轨安装外壳与FDU90/91/91F/92/93/95/96超声波传感器配套使用应用-物位测量•液体、浆料、污泥、粉料及固料的连续、非接触式物位测量，连接1个或2个超声波传感器•最大测量范围为70m (230 ft)(取决于传感器和被测介质)•限位检测(最多可连接6个继电器)•泵控制(多级泵控制)；格栅控制•可选：附加泵控制功能(泵功能测试等)•计算值：平均值、差值、总和应用-流量测量•明渠和测量堰的流量测量，连接1个或2个超声波传感器•溢流条件下，仅使用1个传感器即可同时进行液位和流量测量•流量测量带回水检测(2个传感器)或污泥检测功能•多达3个累加器和3个计数器(可清零复位)；通过数字量输入可以清零复位•计数脉冲或时间脉冲输出，用于控制外部单元优势•简单的菜单引导式操作，六行纯文本显示；15种语言可选•包络线显示，诊断快速、简便•Endress+Hauser 调试软件“FieldCare”帮助用户简便地进行仪表操作、诊断和测量点文档编制•可选：四路数字量输入(例如：泵的反馈信号)和一路外部温度输入•通过内置或外接温度传感器进行行程-时间校正•线性化功能(多达32个线性化点，自由设定)•仪表内置常用水槽和测量堰的线性化表，用户自由选择•内置流量曲线用于水槽/测量堰的在线计算•预编程泵控制程序•通过HART 或PROFIBUS DP 进行系统集成•自动检测FDU9x 传感器•可与FDU8x 系列传感器配套使用(证书 ä8)Prosonic S FMU902Endress+Hauser目录功能与系统设计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3测量原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3盲区距离 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3行程时间校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3干扰回波抑制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3泵控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3线性化功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4特殊功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4数据记录功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4物位测量的应用实例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5流量测量的应用实例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6通过HART 进行系统集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7通过PROFIBUS DP 进行系统集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8传感器输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8外部限位开关(可选) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8外部温度传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9模拟量输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9继电器输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9PROFIBUS DP 接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10供电电压/功率消耗/电流消耗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10电气隔离 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10保险丝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10电气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11现场型外壳的端子接线腔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11现场型外壳的电缆入口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11DIN 导轨安装型外壳的端子接线腔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12接线端子分配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13连接FDU9x 传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16同步连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17分离显示与操作单元的连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17外部开关的连接(FMU90-********B***) . . . . . . . . . . . . . . . 18温度传感器的连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18性能参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20参考操作条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20最大测量误差 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20典型测量误差6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20测量分辨率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20工作频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20蒸汽压的影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20环境条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21环境温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21储存温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21气候等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21抗振性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21防护等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21电磁兼容性(EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21机械结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22外壳类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22现场型外壳的外形尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22DIN 导轨安装型外壳的外形尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23分离显示操作单元的外形尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25可操作性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26显示与操作单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26操作菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26基本设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26锁定仪表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26证书和认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27CE 认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27防爆认证(Ex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27外部标准和准则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27订购信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28产品选型表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28供货清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Commubox FXA195 HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Commubox FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29现场型外壳的防护罩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29现场型外壳的安装板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29安装支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30分离型显示单元的安装适配板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30过电压保护单元HAW562 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31温度传感器FMT131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34文档资料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35技术资料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35操作手册(适用于FMU90变送器) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35仪表功能描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35安全指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Prosonic S FMU90Endress+Hauser 3功能与系统设计测量原理1FDU9x2Prosonic S FMU90BD ：盲区距离；D ：传感器膜片至物料表面间的距离；E ：空罐高度(零点)；F ： 满罐高度(满量程)；L ：物位；V ：体积(或质量)；Q ：流量传感器向物料表面发射超声波脉冲信号。
超声波物位变送器Prosonic S FMU90说明书
超声波物位变送器，与1个或2个超声波物位传感器（FDU90、FDU91、FDU91F、FDU92、FDU93、FDU95）配套使用应用•液体的液位测量和限位检测，或固体散料的料位测量和限位检测•明渠或测量堰中的流量测量•最大测量范围：45 m (148 ft)•泵控制和格栅控制•可选：高级泵控制（例如泵功能测试）•平均值、差值或总和计算•回水检测或污染物检测•最多提供3个累加器和3个每日计数器•计数脉冲和时间脉冲输出，用于控制外部单元优势•操作便捷的引导式菜单，6行纯文本显示，15种显示语言可选•显示屏上显示包络线，直接实现现场诊断•使用免费的FieldCare 调试软件轻松完成仪表操作、诊断和测量点归档记录•通过自带或外部温度传感器实现基于温度的行程时间校正•线性化功能（最多32个线性化点，允许用户自定义）；仪表内置常用水槽和测量堰的线性化表•通过HART 或PROFIBUS DP 通信实现系统集成•可选铝制现场型外壳，适用ATEX II 3D 防爆区应用Products Solutions Services技术资料Prosonic S FMU90超声波物位变送器TI00397F/28/ZH/19.21715292142021-05-31Prosonic S FMU902Endress+Hauser目录重要文档信息..............................3信息图标 (3)功能与系统设计 (4)液体限位检测................................4明渠或测量堰中的流量测量......................5盲区距离...................................5基于温度的行程时间校正........................5干扰回波抑制................................5泵控制....................................6物位线性化.................................6流量线性化.................................6特殊功能...................................6数据记录功能................................7物位测量的应用实例...........................8流量测量的应用实例.. (10)输入 (11)传感器输入................................11外部限位开关输入...........................11外部温度传感器输入.. (12)输出....................................13模拟量输出................................13继电器...................................14PROFIBUS DP 接口...........................15电源....................................16电气参数（交流电）..........................16电气参数（直流电）..........................16电气隔离..................................16保险丝...................................16电气连接 (17)电缆入口..................................17电缆规格. (17)性能参数 (18)参考操作条件...............................18最大测量误差...............................18测量误差..................................18测量值分辨率...............................18工作频率..................................18蒸汽压力影响...............................18环境条件 (19)环境温度..................................19储存温度..................................19气候等级..................................19抗振性...................................19防护等级..................................19电磁兼容性................................19机械结构 (20)外形尺寸..................................20重量. (23)材质 (23)可操作性 (25)通过HART 通信操作..........................25通过PROFIBUS DP 通信操作....................25显示与操作单元概览..........................26显示与操作单元.............................26操作方式..................................26证书和认证 (27)CE 认证...................................27RoHS 认证.................................27RCM-Tick 认证..............................27EAC 符合性声明.............................27防爆认证..................................27其他标准和准则.............................27订购信息 (27)订购信息..................................27供货清单. (28)附件 (28)通信专用附件...............................28设备专用附件. (28)补充文档资料.............................33技术资料..................................33操作手册..................................33设备参数描述...............................33槽/索引列表（PROFIBUS DP）...................33《安全指南》文档资料代号.....................33Prosonic S FMU90Endress+Hauser 3重要文档信息信息图标安全图标操作和其他影响提示信息图标。
E+H超声波液位计40、41、42、43
Prosonic M FMU 40/41/42/43
过程条件 ………………………………………… 20 过程温度 ……………………………………… 20 过程压力 ……………………………………… 20
机械结构 ………………………………………… 21 外形尺寸 ..…………………………………… 21 重量 …………………………………………… 22 外壳设计 ……………………………………… 22 过程连接，密封材料，传感器材料…………… 22
D = c · t /2 由用户输入的已知空罐距离 E 计算料位如下：
L=E–D
用集成温度传感器补偿温度变化引起的声速变化。
干扰回波的抑制 Prosonic M 的干扰回波抑制特性保证不会把边缘、焊缝和设备反射的干扰回波作为料位回 波处理。
标定 输入空罐距离 E 和量程 F 来标定仪表。
死区 量程 F 不能延长到死区 BD 内，由于传感器的瞬态性能，不能确定从死区反射的料位回波 的值。
输出
• 带 HART 协议的 4…20 mA • PROFIBUS PA • Foundation Fieldbus (FF)
能够通过下列接口存取故障信息： • 现场显示器（故障符号、故障代码和纯文本的描述） • 电流输出（可设置） • 数字接口
Endress + Hauser
5
Prosonic M FMU 40/41/42/43
用 Foundation Fieldbus (FF) 的系统集成 最多能够把32台变送器（标准或EEx d）连接到总线，保护等级为 EEx ia 时，变送器的最 大数量由本安电路的规范和标准（EN 60070-14）以及本安的耐受能力决定。可以在现场 也可以远方操作。
E+H FMU90中文说明书
TI 396F：适用于FDU91/91F/92/93/95/96系列探头 TI 189F：适用于FDU80/80F/81/81F/82/83/84/85/86系列探头
超声波探头内集成了一体化温度探头，以补偿由于超声波运行时间变化而导致的温度变化。 Prosonic S FMU 90可带一路外部温度传感器输入， （FMU90-********B ） *** ，可选以下传感器：
1）适用于带流量测量软件的仪表型号（FMU 90-*2**********）。 2）适用于带显示操作单元的仪表型号。
8
Endress + Hauser
Pro nson ic S FMU90
PROFIBUS DP 接口
供电电压 / 功率消耗 / 电流消耗 电气隔离 保险丝
Endress + HSA认证 的F DU83、FDU84、FDU 85及 FD U86探头与 FM U90变送器相配合 使用时，系统不一定满足上述防爆认证要求。
Prosoinc S FMU90带四路输入用于输入外部限位开关信号（FMUFMU 90-********B***）
开关量可选： 外部无源限位开关（N C/NO开关） 0:＜8V；1:＞16V
Endress + Hauser
3
物位测量的应用实例
E+H超声波液位计 FMU90
E+H FMU90 超声波液位计1工作原理BD盲区； D探头振膜表面到物料表面的距离；E测量零点（0% ，空罐）；F 最高物位（100% ，满罐）；L物位高度；V物料的体积（或质量）探头向物料表面发射超声波脉冲信号。
物料表面反射回波，这部分回波又被探头所接收。
变送器计算探头发射和接收超声波脉冲信号的时间差t ，由时间t 和声速c可计算出探头振膜表面和物料表面的距离D=C * t/2通过计算出的D值可计算出理想状态下的物位L，体积V等2 通过HART通讯连接375手抄器在标准型号中，HART信号是加载于第一输出电流之上的。
系统采用HART通讯，电路中必须要有250Ω的通讯电阻。
3 参数设置（1）探头选择Menu→基本设定→探头选择①输入：分配传感器通道•无传感器•传感器1•传感器2，只适用于2通道②传感器选择，选择传感器型号如果你不知道传感器型号请选择"自动"，仪表将自动检测传感器型号（2）应用参数Menu→基本设定→应用参数①选择罐形状•拱顶罐•水平卧罐•旁通管•导波管•无顶•球罐•平顶罐②介质特性•液体•糊状物•固体颗粒<4mm•固体颗粒>4mm•未知③选择过程条件•标准液体•平静液面•波动液面•带搅拌器•快速变化•标准固体•固体粉料•皮带•测试：无滤波（3）标定①空标定Menu→基本设定→输入空罐高度，超声波探头表面到罐底距离②满标定Menu→基本设定→输入上料最大高度，此值也是20mA对应值（4）物体单位Menu→基本设定→物体单位m、mm、ft、inch、％（5）输出设置Menu→输出∕计算→电流输出1→扩展标定→调整20mA电流值•4-20mA•0-20mA•固定电流4 状态指示灯（1）绿色：正常测量模式，无任何报警。
（2）红灯闪烁：警告一个故障被检测，但是测量仍然连续，测量数值的可靠性不再被保证。
（3）红灯常亮：报警一个故障被检测，测量中断。
（4）不亮：无电源。
FMU90说明书流量测量
1.3
操作安全和过程安全
• 必须采取交替监控措施，确保设备在设置、测试和维护过程中始终满足操作安全和 过程安全的要求。 • 设备的制造和测试符合最先进、最严格的安全要求。出厂时，完全符合技术安全要 求。遵守相关应用规范和欧洲标准的要求。 • 请注意铭牌上的技术参数。 • 设备需安装在防爆危险区域中使用时，必须遵守证书、国家和当地法规的规范要 求。设备带单独成册的防爆 (Ex) 文档资料，防爆 (Ex) 手册是 《操作手册》的组成 部分。必须遵守防爆 (Ex) 手册中列举的安装规范、连接参数和安全指南要求。同 时，还提供了相应的 《安全指南》文档代号。 • 在具有整体安全性要求的应用场合中使用设备时，必须完全遵守单独成册的功能安 全手册的要求 (CD 光盘中 )。
5
5.1 5.2 5.3 5.4
调试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
初始设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 基本设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 流量测量的基本设置概述 . . . . . . . . . . . . . 物位测量的基本设置概述 . . . . . . . . . . . . . ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... 31 32 33 39
(乙酸钠投加系统+综合房加药系统等)设备参数
台பைடு நூலகம்
2
6
电磁流量计
型号：E+H型号：50P32-EA1A1BA0ACAA过程连接: PN40, St37-2/FE 410W B,法兰EN1092-1 (DIN2501)认证: ATEX II 2GD+ IECEx Z1,21; Ex d wiring, Ex deia IIC, Ex tD A21 Z=Zone内衬: PTFE电极: Alloy C-22标定: 0.5%4-20mAHARTDN32外壳:一体化铝, IP67电缆入口:电缆密封套M20电源,显示: 85-260VAC, SEA, 2-行+按键, SEA=语种JA+ID+EN
底座：碳钢喷漆 管路:PVC
套
1
5
PLC控制柜
西门子PLC、彩色触摸屏，施耐德电气元件，螺杆泵变频控制
台
1
PAC投加系统
序号
名称
性能参数/规格型号
单位
数量
1
PAC储罐
φ2600*400020000L材质：玻璃钢
台
1
2
PAC加药罐
φ1800*23505000L材质：HDPE
台
2
3
搅拌器
型号：XLD-3功率1.5KW 80r/min轴长1700mm
台
1
3
双氧水计量泵
型号：GM0400PP1MNN泵头材质：PVC流量：400L/h压力：5Bar进出口尺寸：DN15手动冲程调节变频电机功率0.25kw 1440rpm 3-50-220/380V IP55/F/TEFC
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
6
Endress + Hauser
Pronsonic S FMU90 2
1
1
FDU91 FDU92 FDU93 FDU95 FDU96 Prosonic S
FDU91
FDU91F
1
10m
1
5m
FDU92
20m 10m
FDU93
25m 15m
TI 396F
FDU95 45m
1 FDU96
70m
FDU8x
D
PROFIBUS DP FMU 90-*******3****
A
B
C
D
Prosonic S AA
BB-D-D
12
Endress + Hauser
Pronsonic S FMU90
1,2
A
3
A
1
4,5
HART 4...20 mA/
A
HART 0...20 mA
2
41,42 4...20 mA/
B
0...20 mA
Endress + Hauser
13
FDU9x
Pronsonic S FMU90
广州睿福自动化
(A) (B) (C) (1) FMU9x (2) FMU9x
30m
1 2
TI 396F
14
Endress + Hauser
Pronsonic S FMU90
Prosonic S
39 40
20 20
20
Level
PressuΒιβλιοθήκη eFlowTemperature Liquid Analysis
Registration
System
Services
Components
Solutions
Prosonic S FMU90
FDU91/91F/92/93/95/96
12
70m 6
12
1
2
3
3
6 ToF-Tool-FieldTool Package
-
NFX3) NFX3)
V BST2) V NFX3) V
h
C
32
1 1) 1)
1) 1)
1 2 BST 3 NFX 10-311
FMU 90-*2**********
Endress + Hauser
3
Pronsonic S FMU90
FMU90-*1***131****
1
3
1
FMU90-*1***212****
2
60 2 /
80 2 70 3 6 80 3
3
/
36 PROFIBUS DP
=
mm 18
mm Endress + Hauser
Pronsonic S FMU90
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 FMU90- R 1 2 A A 2 3 2 A A 1 A
1
2
2cm
3
Endress + Hauser
11
0.2 mm2 ...2.5 mm2 0.25 mm2 ... 2.5 mm2 10mm
Pronsonic S FMU90
A
B
/ FMU 90-*****2****** / FMU 90-*******2****
C
36
FMU 90-******3***** FMU 90-******6*****
2
2
广州睿福自
FMU90-*1***212****
2
1
2
FMU90-*1***131****
1
3
FMU90-*1***111****
1
1
4
Endress + Hauser
Pronsonic S FMU90
FMU90-*2***131****
1
3
1
FMU90-*2***212****
2
1
2
1
L
Q
FMU90-*2***112****
+OCM
1
PC
IP66 NEMA 4x
2
PBT
IP20
C
+
E
+
96x96
K
IP65
A 90-253 V AC B 10.5-32 V DC
1
FDU9x/8x
2
FDU9x/8x
11 33 66
SPDT SPDT SPDT
1 1 HART 0/4-20mA 2 2 HART 0/4-20mA 3 PROFIBUS DP
A A
NAMUR
EMC NE21
16
Endress + Hauser
Pronsonic S FMU90
mm A
BB
CC
55mm
Endress + Hauser
17
Pronsonic S FMU90
Prosonic S
60 70 80
1
60 70 80
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 FMU90-
6,7,8
1
A
50,51,52
2
C
53,54,55
3
C
56,57,58
4
C
59,60,61
5
C
62,63,64
6
C
65
PROFIBUS A RxT/TxD-N
D
66
PROFIBUS B RxT/TxD-P
D
39,40
A
9
10
1 FDU8x/9x
11
A B
12
13
2 FDU8x/9x
B
14
1)
A
9/10/11
dd gg
广州睿福自动化
LED 1 LED (a) 6 LED (b)
Prosonic S
LED 40
ToF Tool
FieldCare
20
Endress + Hauser
Pronsonic S FMU90
CE
EC
Endress+Hauser
CE
Ex
(XA)
/
(ZD)
FDU9x
EN 60529 IP-
60 2 /
80 2 70 3 6 80 3
/
1
36
1
PROFIBUS DP
0
=
2
=2 104mm X 150mm X 140mm
mm
1.6...1.8Kg 0.5...0.7Kg 0.5Kg
PC PBT
"
"
Endress + Hauser
19
Pronsonic S FMU90
a
bb
e LED
cc ff LED
ToF Tool-FieldTool ToF Tool-FieldTool
Prosonic S
Commubox FXA291 Prosonic S
Package
Fieldcare
Profiboard Proficard PROFIBUS DP
Package
Fieldcare
ToF Tool-FieldTool ToF Tool-FieldTool
FDU80 FDU81 FDU80F FDU81F
FDU82
FDU83
FDU84
FDU85
FDU86
1
5m
9m
20m 25m
1
2m
5m
10m 15m 25m 45m 70m
TI 189F
1 HART
12
HART 4...20mA1 HART 0...20mA
4...20mA -10% 3.6mA 110% 22mA
52027441
Prosonic
(a):
FMU90
(b): FMU860/861/862
24
Endress + Hauser
Pronsonic S FMU90
1 0/4...20mA
2 0/4...20mA
2 Prosonic FDU9x
Prosonic S FMU90
2 HAW560+562 0/4...20mA
AC
4A 250V 100VA cosj=0.7
PROFIBUS DP
LED
2)
1 2
LED LED LED
FMU 90-*2**********
3.0
10
AI
10
DI
10
DO
9.6 kbaud 19.2 kbaud 45.45 kbaud 93.75 kbaud 187.5 kbaud 500 kbaud 1.5 Mbaud 3 Mbaud 6 Mbaud 12 Mbaud
EN 61326 EMC
NAMUR
FMU90
UL 61010-1 US
CSA
FMU9x-N***********
UL 61010-1(US )
Endress + Hauser
21
Pronsonic S FMU90
Prosonic S FMU 90
R J ATEX II 3D N CSA
1
+
2
+
++