ESEC：30年“美中路”
fm2011中小球队推荐
守门员：koteles，250k，相当稳健左后卫：monzon，2.5m，定位球大师，以前拿不到劳工证，fm2011可以了左前卫：zeman，1m，我用Newcastle的第一个赛季，zeman助攻超过20个，成为英格兰足球先生以下几个太有名，火星人可以看看：verkhovtsov gioda annan buonanotte benitezViktor Elm瑞典MC 192的身高，15的弹跳、15的决断，开档2.8M入手……Wernbloom瑞典MC 187的身高，16的弹跳、16的决断，赛季中期1.5M入手……Cairney苏格兰MC 身高是随的…… 初始14的传球、14的决断，中场组织核心，开档2.6M入手……Medunjanin波黑AMC、MC 传球、创造、决断、想象16+ 不错的中场攻击手，冬季转会1.4M入手……Kouyate塞内加尔DMC 身体精神属性强大、很快能拿到比利时国籍，第2赛季1.6M入手……Hoilett加拿大AMR 爆发、速度、灵活16+ 暴力本自带……Buonanotte老熟人，AMC、AMRL、ST 全部游刃有余爆发、速度、灵活16+ 开档2M入手……Madson巴西有意大利国籍！AMRL AM、爆发、速度、灵活15+ 开档会被挂排，875K入手……Schelotto意大利-9小牛，右路一条龙，需要练，第2季免签……Verkhovtsov老熟人、DC 后点角球大杀器！开档550K入手……有了他Samba第2赛季16M卖给巴萨不后悔！Burdisso小的那个DC 均衡的中后卫属性，第2赛季1.8M入手……Phil jones第2赛季给他打替补！Ibrahima gueye塞内加尔老头DC 身体属性、防守属性强大，后点角球杀器！开档275K入手……Hubocan斯洛伐克DC DL 能力平均，冬季免签!!!Dembele野兽级中锋、18的侵略！冬季转会1.4M入手……把Kalinic挤到替补席的人，单前锋必备！Humberto Suazo、Héctor Mancilla2个老头ST！很不错！1M+的价格……慢慢来。
GDP的产业结构
３－３－ａ 経済活動別国内総生産（産業大分類別）（名目，実質，デフレーター） －平成２年基準（６８ＳＮＡ）（昭和３０年～平成１０年）3-3-a Gross Domestic Product Classified by Economic Activities (Major Industry Group)(At Current Prices, At Constant Prices, Deflators) - 68SNA, Benchmark year = 1990 (1955--1998) (単位 金額 10億円)(平成2年基準)At Constant Prices (At market prices in calendar year of 1990)昭和30年 195541,457.18,863.9318.76,677.74,428.5860.7 31 195644,493.98,635.4387.87,809.84,679.0976.4 32 195748,606.48,938.6436.28,673.85,259.11,144.3 33 195852,007.99,254.5451.28,989.76,002.41,286.9 34 195956,416.29,975.0455.510,042.36,500.71,467.6 35 196063,601.610,263.0541.211,777.18,299.81,589.3 36 196170,716.510,607.1544.314,259.79,276.51,807.3 37 196275,690.610,609.0616.115,462.710,255.61,908.3 38 196381,821.810,264.8625.018,430.211,008.52,192.4 39 196490,259.710,457.0696.621,414.712,313.32,486.1 40 196595,079.510,418.6735.122,437.913,091.32,838.0 41 1966105,146.610,757.3865.525,384.313,851.13,164.8 42 1967117,246.910,794.4775.229,691.614,185.23,483.5 43 1968131,145.010,360.9807.533,854.816,219.24,010.4 44 1969148,469.910,272.2916.439,077.319,033.24,539.3 45 1970165,122.99,297.11,005.544,976.422,997.24,943.9 46 1971174,264.58,801.31,056.347,057.824,476.25,526.8 47 1972191,315.810,024.51,093.351,509.326,322.95,663.3 48 1973207,699.010,710.01,156.258,442.528,255.25,664.8 49 1974203,627.610,448.4995.856,194.226,324.65,680.1 50 1975208,726.110,445.9946.655,832.928,789.66,293.6 51 1976216,680.69,866.71,119.560,701.727,823.66,546.8 52 1977224,767.19,659.31,228.362,878.027,472.16,336.5 53 1978234,350.09,671.71,222.364,587.529,921.96,634.7 54 1979250,915.39,804.61,173.069,779.031,283.47,342.3 55 1980262,544.29,378.71,288.074,146.130,701.77,459.3 56 1981272,328.59,485.81,238.577,469.831,912.37,591.4 57 1982280,279.59,951.51,285.580,818.131,164.48,086.4 58 1983288,354.810,126.31,202.283,490.228,863.78,600.8 59 1984302,083.010,515.71,099.689,621.528,822.08,725.1 60 1985318,836.910,486.31,044.895,718.129,600.29,395.8 61 1986325,991.810,438.31,049.594,229.830,928.29,298.7 62 1987343,048.110,799.0971.998,612.934,352.59,465.7 63 1988365,770.510,502.4976.4106,506.437,909.19,976.4(平成2年基準)Deflators (Base year = Calendar year of 1990)昭和30年 195519.218.851.735.78.523.0 31 195620.218.552.037.88.922.2 32 195721.419.755.040.29.421.2 33 195821.119.351.339.09.822.7 34 195922.219.347.842.510.023.2 35 196023.920.545.547.010.825.6 36 196126.222.544.348.411.928.2 37 196227.624.243.648.713.331.7 38 196329.426.941.447.714.731.5 39 196431.127.743.148.615.331.4 40 196532.831.045.049.416.531.3 41 196634.433.446.749.617.631.3 42 196736.538.354.451.819.231.3 43 196838.541.558.454.420.731.4 44 196940.043.360.056.222.531.8 45 197042.648.361.758.724.631.5 46 197144.248.660.060.426.730.6 47 197246.350.460.662.029.531.6 48 197352.462.371.167.734.934.3 49 197462.771.895.180.344.537.9 50 197566.577.982.080.249.747.7 51 197672.189.975.384.254.555.4 52 197776.997.378.088.158.271.0 53 197881.397.690.393.762.075.4 54 197982.698.1105.792.967.168.4 55 198085.494.3105.894.773.388.2 56 198188.195.7103.096.776.997.3 57 198290.292.892.497.179.595.5 58 198391.694.089.197.980.6102.2 59 198493.394.791.799.683.2109.4 60 198594.597.491.798.985.7109.7 61 198696.396.391.5101.787.8121.3「デフレーター」の昭和45年～59年については，３－３－ｂ表の数値とは異なる。
上海世博会美国国家馆GE配电解决方案
Ｉ 设计 ・ ： 稚
上 海 世 博 会 美 国 国 家 馆 ＧＥ 配 电 解 决 方 案
史 翔
（ ＧＥ 工业 系统 公 司 ，上海
２０ ４ ） ００ ０
摘 要 ： 针对上海世博 会美国国家馆项 目， 结合配电应用需求 ， 负荷和主接线、 就
场 馆 变 电所 布置 、 电力 监 控 管 理 、 善 电能 质 量 以 及 节 能 等 各 方 面 ， 改 阐述 了 ＧＥ 电 气 解 决 方 案 。 对 解 决 方 案 中采 用 的模 块 、 并 系统 进 行 了详 细 介 绍 。
８０ｍ 深 ）×１ ８ ｍ（ ） Ｖ柜 （ 路 器 柜 ） ０ ｍ（ ０ｍ 高 ， ３ 断
配置 微 机装 置 为 配 电 变压 器 提 供 过 流 和 速 断 等 基本 保 护 ， 去 了直 流 盘 柜 ， 省 由计 量 柜 中 Ｕ Ｓ电 Ｐ
源提 供 系统操 作 电 源 。低压 主站 ＭＬ Ｓ开 关 柜 因
地制 宜采 用背 靠 背 布置 和 模 数化 插 拔 式 回路 ， 节 省 了空 间 。连 接 变 压 器 和 低 压 进 线 柜 之 间 的 密
图 】 美 国 馆 负 荷 分 布 图
集 型 母线 槽 ＷａｅｒＬ ｖｐｏＴ也 根 据 设 备 位 置进 行 了 特 别设 计 ， 包括 走 向相序 和 软母线 接 人等 。
２ 整 体 解 决 方 案 的 特 点
２ １ 电 力监控 系统 Ｐ ． ＭＣ Ｓ
根 据美 国 馆 的 电气 系 统 特 点 ， 计 了一 款 设 １０点 ＩＤ的小 型化 电力 监 控 系 统 Ｇ ｎ ｒｉａ ５ Ｅ Ｅ Ｅ ｅｖ ｔ ｓ
Ｖｅ ｐ ｉ ｎｔ ｉ 。Ｅ ｅｖ ｔ 是 Ｇ ｉ ｏｔ ｗ ｎ Ｍｏ ｉ ｒ ｇ ｎｒｉａ ｏｎ ｓ Ｅ公 司根据 多
国内外大型网球赛事
国内外大型网球赛事一、网球四大公开赛 (2)1. 澳洲公开赛（USTRALIAN OPEN） (2)2. 法国公开赛（FRENCH OPEN） (3)3. 温布敦公开赛（WIMBLEDON TENNIS CHAMPIONSHIPS） (4)4. 美国公开赛（U.S. OPEN） (7)二、三大网球团体赛 (8)1、台维斯杯网球赛简介（Davis Cup） (8)2、霍普曼杯（Hopman Cup）简介 (9)3、联合会杯（Fed Cup）网球赛 (10)三、ATP大师杯赛 (10)四、大师系列赛 (11)五、国内大型网球赛事 (13)中国网球公开赛（ China Open） (13)CTA全国网球俱乐部联赛 (15)中国网球大奖赛 (16)2006国际女子网球系列赛 (17)2006年DUNLOP&《网球》杂志杯业余网球赛 (19)雪佛兰业余网球大赛 (19)上海网球123推广计划 (20)中国业余网球公开赛 (21)中国大学生网球联赛 (22)年终业余网球大师杯 (22)国际男子"永丰杯"网球巡回赛 (23)"水井坊杯"中国大城市业余网球团体赛（简称CTC） (23)2006中网网球擂台争霸战 (24)六、地区网球赛事 (25)PTA北京大学网球联赛 (25)Wilson杯罗兰时尚网球赛 (25)2005 Wilson杯内蒙古业余网球公开赛 (25)2005红人杯业余网球赛 (27)2005“新民晚报”杯上海市大学生网球联赛 (27)2006 “威能杯”百家社区网球公开赛 (28)首届省港澳"新年鸿杯"网球团体赛 (29)“新年鸿杯”2006广东城际网球邀请赛 (29)“鹰牌花旗参杯”上海精英网球公开赛 (30)＂李宁＂打造北京青少年网球品牌赛事 (31)一、网球四大公开赛四大公开赛，又称为大满贯赛，是所有的职业正式网球比赛中奖金最多、积分最多、地位最高的比赛，也是所有网球选手最想拿到的冠军。
关于身体健康经典小故事有哪些
关于身体健康经典小故事有哪些每天，有关战争、疾病和破坏的报道数不胜数，然而可以鼓舞人心的故事却不常见，唯有少数的名人轶事能够引起大家的阅读兴趣，因为每个人都在忙于应对生活中的各种琐事。
下面有准备精心为你准备的关于身体健康小故事，就让小编带你一一讲解吧!身体健康小故事1、埃博拉幸存者范尼娜 (Nina Pham)护士热拥奥巴马并与爱狗重聚越南裔美女护士范尼娜在照顾埃博拉患者利比里亚人托马斯·邓肯(Thomas Duncan)时被传染，成为美国本土第一个埃博拉病例。
尽管不知病情会如何发展，范尼娜还是选择振奋精神，勇敢面对。
她前往美国马里兰州，参加实验性治疗。
痊愈后，她亲自感谢那些曾经鼓励过她的人，甚至与支持她的奥巴马总统热情相拥。
同时在11月份，范尼娜与她心爱的查理斯王小猎犬再次团聚(在其染病期间被隔离)。
2、埃博拉幸存者肯特·兰特利(Kent Brantly )打败病魔后无偿捐血传教士医师兰特利在利比里亚照顾病人时感染了埃博拉，痊愈后，将自己的血浆无偿地捐给了有需要的病人，帮助他们重获健康，其中包括上面提到的范尼娜。
兰特利说：“献血是一种荣誉，我不认为我自己是一个英雄，现在我唯一能为病人所做的事情就是帮助他们战胜病魔。
”在当时的恐慌中，兰特利不仅为病人带来了希望，也给病毒研究者带来了希望。
3、美29岁患癌女子勇敢选择安乐死美国29岁女子布列塔尼·梅娜德(Brittany Maynard)在被诊断患有恶性胶质瘤时，毅然离开家人，独自前往俄勒冈州，选择安乐死。
在梅娜德最后的几个月里，她通过网络上传了一个催人泪下的视频，其中记录了她的故事和她的选择。
她写道：“每个人都有权选择安乐死，我不会去阻止别人，那么谁又有权利来阻止我呢?”4、美CVS药品连锁停止销售香烟9月，美国第二大的医药连锁店CVS登上新闻头条，宣告停止售卖烟草制品。
与此同时，该公司将名字正式改为“健康CVS”。
GK
巴萨的一线队名单1 GK 巴尔德斯Víctor V aldés (第二副队)2 DF 阿尔维斯Dani Alves3 DF 皮克Gerard Piqué45 DF 普约尔Carles Puyol (队长)6 MF 哈维Xavi Hernández (第一副队)8 MF 伊涅斯塔Andrés Iniesta (第三副队)9 FW 博扬Bojan Krkić10 FW 梅西Lionel Messi11 FW13 GK 平托José Manuel Pinto1415 MF16 MF 布斯克斯Sergio Busquets17 FW 佩德罗Pedro Rodríguez18 DF 米利托Gabriel Milito19 DF2122 DF 阿比达尔Éric Abidal2435 FW 苏亚雷斯Jeffrén Suárez巴萨二队目前征战丙级3组，有号码的是曾提拔过1队的球员。
GK 奥拉扎巴尔Oier Olazábal30 GK 米诺Rubén MiñoGK 马斯普Jordi MasipDF 罗扎诺Armando Lozano37 DF 贝尼特斯Iván Benítez33 DF 穆涅萨Marc Muniesa32 DF 丰塔斯Andreu Fontàs26 DF 巴尔特拉Marc BartraDF 索别格鲁Jaume SobregrauDF 蒙托亚Martín MontoyaDF 埃斯帕萨丁Víctor EspasandínMF 鲁埃达José Manuel Rueda (队长)MF 罗密欧Oriol RomeuMF 桑切斯Ilie SánchezMF 卢克Miguel Ángel Luque34 MF 阿尔坎塔拉Thiago Alcántara28 MF 多斯桑托斯Jonathan dos SantosMF 罗伯托Sergi RobertoMF 瓦兹奎斯Víctor VázquezFW 诺利托Nolito31 FW 阿苏林Gai Assulin36 FW 索里亚诺Jonathan Soriano27 FW 奥耶尔Eduardo OriolFW 本亚BenjaFW 洛奇纳Rubén RochinaFW 奥耶马Elvis Onyema完全赛季前训练名单：门将：平托（Pinto)，Oier，美浓（Mino）和马西普（Masip）。
路易斯康
解读路易斯康从1907年开始，美国建筑师协会（AIA）每年都会颁发一次纪念金牌，用以表彰为世界建筑艺术做出过重要贡献的建筑师个人。
曾经获得过此奖的有：托马斯"杰弗逊、弗兰克"赖特、路易斯"沙里文、贝聿铭、西萨"佩里，还有著名建筑大师密斯、勒"柯布西耶、理查德"福勒等等，以及里卡多"莱格瑞塔。
由于这些大师为世界建筑历史留下了光辉的杰作，因此每个金质奖章获得者的名字被郑重地镌刻在华盛顿特区美国建筑师协会总部大厅的大理石墙面上。
路易斯"康在1971年获得了此项殊荣，有评论认为，路易斯"康应当是这个时代的一位“建筑诗哲”。
现代建筑师路易斯"康生于1901年。
1905年，康的一家由波罗的海里加湾的爱沙尼亚的萨拉岛移民到美国。
路易斯"康早年毕业于美国的宾夕法尼亚州大学，20世纪的20至30年代在费城执业。
自1947年到1957年的十年间，路易斯"康担任过耶鲁大学教授，还曾是哈佛设计学院的一员。
在现代设计领域内最具声望的哈佛设计学院里还有过其他很是著名的设计师，如贝聿铭、菲利普"约翰逊等。
纵观整个现代建筑发展演变的历程，路易斯"康可以说是一位居于关键地位的人物，他以极为出色的建筑理论与实践对后现代主义的出现提供了重要的启迪思想，并且对现代建筑的推进与后现代主义思潮的兴起，都起到了承前启后的重要作用。
众所周知，从M"格雷夫斯、P"埃森曼、C"摩尔到C"詹克斯等人基本上都是“后现代主义”建筑师，他们都喜欢理论思索与写作。
除了要阐述自己的作品和思考，他们也十分喜欢解读他人，其中的C"詹克斯就是这样从柯布西耶与路易斯"康的作品解析入手的，受到不少思想启迪的詹克斯，在其《后现代建筑的语言》一书中讨论了不少现代建筑名师的各类型建筑设计，其中对于路易斯"康的建筑作品的解析与探讨就费了不少笔墨。
关于大众和保时捷的恶意收购案
关于大众和保时捷的恶意收购案几年前，央视有档节目《商道》光头王凯老师主持~详细诠释了这个收购案的始末。
一，CCTV2《商道》大众豪战保时捷之一二，CCTV2《商道》大众豪战保时捷之二三，CCTV2《商道》大众豪战保时捷之三看完对整个收购印象颇为深刻，楼上没人提到，这个就引用一下。
2008年11月20号早上8点，我边吃早餐边看CNN转播美国汽车业三巨头要求政府纾困的听证会。
为了能在美国政府7000亿美元的救市计划中分到最后一杯羹，通用、福特、克莱斯勒的三位CEO专程赶到国会哭穷，因为这三大汽车公司当时正濒临倒闭的边缘。
其实这笔本来就少得可怜的纾困金早已所剩无几，其中有一半要留给下任的奥巴马政府，而本届政府可用的一半中，已经大部分被用来纾困银行业，剩下的最后一点儿大家都想要。
可谁也没想到，三大汽车公司居然在这个时候跳出来伸手讨钱。
这点儿钱救助他们三家中的任何一家都还远远不够，真要全给了他们，其他行业还想雨露均沾吗？由此你可以想象，美国社会对此事的观感有多差。
所以，当有议员冒坏水儿，问这三位CEO有谁不是坐私人飞机来华盛顿时，估计所有的观众都跟我一样觉得特解气，因为这三位仁兄竟无一人举手，他们当即在国会殿堂上被讥讽为“世界上最富裕的乞丐”。
看着这三位曾经那么不可一世的CEO，如今却要为“手背朝下”而饱受羞辱，不知怎的，那一刻让我想起了他们的欧洲同行保时捷。
专做跑车的保时捷，若论企业规模，只配做美国三大品牌的小老弟。
可论起捞钱本领和口袋深度，那它绝对是大哥大。
单在2007年，保时捷的纯利就高达64亿欧元，照此时通用与福特的市值，这笔钱足以把两家公司一起买下来。
实际上，攥着大把现金的保时捷还真是想收购，只不过它的目标可不是美国同行，而是德国大众。
要说保时捷打算收购大众，那也是由来已久，地球儿人都知道，这本无阴谋可言，可最后它又是如何演变成一场举世关注的大阴谋呢？本文就来说说这件事儿。
由于保时捷是上市公司，收购举动必须公告，所以当它在2005年9月26日正式对外公布要收购大众时，保时捷未来将会大举买入大众股票，自然也就尽人皆知了。
2006美国国家队选拔考试
一
）
＜
所以， ｓ ＜
２ ・
ｆ 毕 耜琨 辊供 、
＞ ２ 一 １ ）
３ ２
中 等 数 学
参 考 答 案
１ ． 设在 图 Ｇ中每 个顶 点 代 表一 个 终 端．
风 车．
若Ｉ Ｉ ＝Ｉ ｃｌ ＝２ ｎ ， 设
Ｂ＝｛ ｌ ， ２ ， …， ２ ｝ ，
段８ Ｑ与 Ｃ Ｐ交 于 点 Ｒ， ０为 △ Ｂ Ｃ Ｒ 的外 心．
证明： Ａ Ｏ＿ ｌ ＿ Ｐ （ ｝ ．
３ ． 试求实数 ｋ的最小值 ， 使得对任意不
１ ４ ． ＋ 蒜 寺 １ ＝ 詈 Ｉ ： ： 毒 一 ．
故 通 项 公 式 为 ｎ ＝ （ ２ 一 ） ．
（ ２ ） 设ｓ ＝ １＋ １ ＋… ＋ １
．
＜
亡．
Ｋ ｓ ＝ １＋ １＋… ＋ １
＜ ５ 一 １ ＋ （ 【 ＋ １ 一 ‘ ＋ １ ） Ｊ
＜ ＋
＝ 一 ）
＋
１
由２ 一 １＝ ２
凡 一 ２个三角形． 若其 中某个三角形 的三条边
均为 Ｐ 的对 角 线 ， 则称该三角形为“ 内三 角 形” ． 试 求 使 得 Ｐ 的 划 分 中恰 有 两个 内三 角 形 的划分 方法数 （ 用 ｎ表 示 ） ．
６ ． 在△ Ａ Ｂ ｃ的外部作△ Ｐ Ａ Ｂ 、 △Ｑ Ａ Ｃ ， 使得 Ａ Ｐ＝ Ａ Ｂ ， Ａ Ｑ＝ Ａ Ｃ ， ／Ｂ Ａ Ｐ＝ Ｃ Ａ Ｑ， 线
图． 若集合 中存在一点 与集合 ｃ中两点
Ｙ ． 、 Ｙ 连线 为红 色 ， 则Ｙ 与｛ ． ， Ｙ ｝ ， ｛ Ｙ ， Ｙ ｝ ，
…
，
｛ Ｙ ， Ｙ ｝ 构 成 一 个 具 有 几个 叶 片 的风
CHINAJOY 电竞赛事比赛方案
宣传计划
电视 广播视频 互联网 杂志 报纸 相结合形成的传播网络
传统媒体与新兴传媒，专业强势媒体与传统媒体的无缝配合 前期新闻宣传报道、商务宣传和推广、大赛形象广告投放、每日比赛跟踪报道
7家数字频道及P2P直播 60家平面及互联网媒体
第三届
2006年6月17-18日
古城西安
中、韩及欧洲8国 的16名顶级选手
直播点击250万
12小时
6,000人
7家数字频道及P2P 直播52家平面及互
联网媒体
Mini
2006 ChinaJoy 上海国际会展中心
特邀明星选手参与
直播点击近80万 6小时
过多流动观众无法统计
五.2007年7月 决赛阶段（上海）
• 张江杯 Stars War国际明星邀请赛 12日 – 15日
• 跑跑卡丁车 中国代表队 VS 韩国代表队
• 街头篮球
双败淘汰赛
• WarCraft III 全明星表演赛
四.2007年6月 ChinaJoy决赛准备阶段（上海）
• 实施宣传方案 • 实施招商方案 • 中韩参赛选手确认 • 赛事物资准备 • ChinaJoy预备
比赛项目
比赛项目
比赛项目
WarCraft III （魔兽争霸3）
✓由美国Blizzard制作，当今世界最受欢迎的电子竞技项目 ✓比赛方式：在全球范围内特邀顶级职业选手
跑跑卡丁车
✓世纪天成代理的休闲类竞技游戏，最高在线达80万 ✓比赛方式：中国代表队 VS 韩国代表队
街头篮球
✓天联世纪 代理的运动类休闲竞技游戏，最受欢迎的运动类游戏之一 ✓比赛方式：中国代表队 VS 韩国代表队
赛事主办
,华人世界最大的专业电子竞技综合站点
HP LaserJet Professional M1130 M1210 MFP 系列 使用者指南说
ZHTW
v
移除 Mac 的軟體 ............................................................................................................................... 28 Macintosh 列印設定值的優先順序 ................................................................................................. 28 變更 Mac 的印表機驅動程式設定 ................................................................................................... 29 使用 Mac 來列印 ................................................................................................................................................. 30 使用 Mac 來建立並使用列印預設 ................................................................................................... 30 變更文件尺寸或使用 Mac 在自訂尺寸的紙張上列印 ................................................................... 30 使用 Mac 列印封面 ........................................................................................................................... 30 使用 Mac 進行單張多頁列印 ........................................................................................................... 31 使用 Mac 列印正反兩面 (雙面列印) ............................................................................................... 31 使用 Mac 傳真 (僅限 M1210 系列) .................................................................................................................... 33 使用 Mac 掃描 ..................................................................................................................................................... 34
电子竞技
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
2013年 CCTV5《体育人间》播放CF白鲨、马哲的纪录片。 电子竞技场馆''风云电竞馆''在上海开馆。 国家电子竞技裁判员资格证曝光。 暴雪收购IGN，被无限延后的IPL6世界总决赛宣布取消。 Jaedong主演的纪录片《竞技国度》在首尔上映。 美国移民局承认英雄联盟为体育项目，选手申请美国签证将被看待为职业体育运动员。 “明星慈善电竞挑战赛”在上海举办。出席本次活动的人员有奥运冠军陈一冰，娱乐艺人张玮、宋新妮、吴磊、高鑫，中国五 大知名电竞战队，人皇Sky，知名电竞解说BBC、小苍等体育、娱乐及电竞明星。 国内首个永久性电子竞技专业场馆“创· 赛场”亮相上海，由景瑞地产集团投资，预计改造投资将达到2亿元。 2013年11月29日世界LOL冠军战队，由明基赞助的 Gambit BenQ战队来华参加亚洲顶级游戏盛会TGC，与国内战队进行了亲密的 接触和交流，给国内电竞选手带来了最先进的职业化经验，并让中国电竞行业对电竞装备的重要性有了全新的认知。[12] 2014年 1月13日CCTV5《体育人间》播放英雄联盟皇族战队的纪录片。 2014年2月WCG主办单位表示：2014年起，WCG官方考虑世界趋势及商业环境等因素，将不再举办相关活动，包括WCG年度总 决赛。 GTV游戏竞技频道作为银川圣地国际游戏投资有限公司的全面战略合作伙伴，将共同打造WCA这一崭新国际赛事，承继WCG国 际比赛赛制。[10] 2014年，银川市政府主办“WCA2014”，旨在吸引全球电子竞技团队巅峰对决，实现“英雄梦”。WCA永久举办地为中国宁夏 回族自治区首府银川市。[13] 2015年 2015年8月9日，EG击败CDEC获得TI5冠军荣誉。同年12月，多益网络发布国产电竞游戏《D10》，受到国人期待。 WCA组委会宣布，有“跑男女神”、“潮流公主”之称的亚洲著名女星Angelababy(杨颖)倾力加盟。[14] WCA2015自4月13日正式开赛以来，截至5月12日，WCA2015总观赛人数已达5800万，总观赛人次高达8000万，堪称国内电竞 赛事历史之最！[15]
巴塞罗那历年一线队阵容
1997 1998赛季2 雷齐格Michael Reiziger 右后卫1973-05-03 荷兰1784 瓜迪奥拉Josep Guardiola 前卫1971-01-18 西班牙1805 库托Fernando Couto 后卫1969-08-02 葡萄牙1856 奥斯卡Oscar 前卫1973-04-26 西班牙1847 菲戈Luis Figo 右前卫1972-11-04 葡萄牙1808 塞拉德斯Albert Celades 后腰1975-09-29 西班牙1768 斯托伊奇科夫Hristo Stoichkov 前锋1966-02-08 保加利亚1789 安德森Sonny Anderson 中锋1970-09-19 巴西18110 奥利维拉Giovanni Oliveira 前锋1972-02-04 巴西19011 里瓦尔多Rivaldo 前腰1972-04-19 巴西18612 巴尔胡安Sergi Barjuan 左后卫1971-12-28 西班牙16914 阿穆尼克Emmanuel Amunike 左前卫1970-12-25 尼日利亚17016 西里奇Dragan Ciric 右前卫1974-09-15 塞尔维亚18017 博加德Winston Bogarde 中后卫1970-10-22 荷兰19018 阿莫尔Guillermo Amor 前卫1967-12-04 西班牙17420 纳达尔Miguel Nadal 中后卫1966-07-28 西班牙18721 恩里克Luis Enrique 前腰1970-05-08 西班牙18024 罗杰Roger 左前卫1976-12-15 西班牙18025 阿尔瑙Francesco Arnau 门将1975-03-23 西班牙186德拉佩纳Ivan De La Pena 中前卫1976-05-06 西班牙169皮齐Juan Pizzi 前锋1968-06-07 西班牙185阿韦拉多Abelardo 中后卫1970-04-19 西班牙183赫斯普Ruud Hesp 门将1965-01-31 荷兰196洛萨斯Mario Rosas 前卫1980-05-22 西班牙167杜加里Christophe Dugarry 前腰1972-03-24 法国188马特乌Jofre Mateu 左前卫1980-01-24 西班牙170伯纳乌斯Marc Bernaus 前卫1977-02-02 安道尔170费雷尔Albert Ferrer 右后卫1970-06-06 西班牙170巴亚Vitor Baia 门将1969-10-15 葡萄牙1841998 1999赛季2 雷齐格Michael Reiziger 右后卫1973-05-03 荷兰1784 瓜迪奥拉Josep Guardiola 前卫1971-01-18 西班牙1806 德波尔Ronald de Boer 前腰1970-05-15 荷兰1806 奥斯卡Oscar 前卫1973-04-26 西班牙1847 菲戈Luis Figo 右前卫1972-11-04 葡萄牙1808 塞拉德斯Albert Celades 后腰1975-09-29 西班牙1769 安德森Sonny Anderson 中锋1970-09-19 巴西1819 克鲁伊维特Patrick Kluivert 中锋1976-07-01 荷兰18810 奥利维拉Giovanni Oliveira 前锋1972-02-04 巴西19011 里瓦尔多Rivaldo 前腰1972-04-19 巴西18612 巴尔胡安Sergi Barjuan 左后卫1971-12-28 西班牙16914 阿穆尼克Emmanuel Amunike 左前卫1970-12-25 尼日利亚17015 科库Philip Cocu 中前卫1970-10-29 荷兰18216 西里奇Dragan Ciric 右前卫1974-09-15 塞尔维亚18017 博加德Winston Bogarde 中后卫1970-10-22 荷兰19020 纳达尔Miguel Nadal 中后卫1966-07-28 西班牙18721 恩里克Luis Enrique 前腰1970-05-08 西班牙18022 德波尔Frank de Boer 右后卫1970-05-15 荷兰17923 岑登Boudewijn Zenden 左边锋1976-08-15 荷兰17724 罗杰Roger 左前卫1976-12-15 西班牙18025 阿尔瑙Francesco Arnau 门将1975-03-23 西班牙18626 哈维Xavi 中前卫1980-01-25 西班牙170伯纳乌斯Marc Bernaus 前卫1977-02-02 安道尔170奥库诺沃Gbenga Okunowo 右后卫1979-01-03 尼日利亚182赫斯普Ruud Hesp 门将1965-01-31 荷兰196阿韦拉多Abelardo 中后卫1970-04-19 西班牙183阿纳乌Francesc Arnau 门将1975-05-23 西班牙185佩莱格里诺Mauricio Pellegrino 中后卫1971-10-05 阿根廷1931999 2000赛季2 雷齐格Michael Reiziger 右后卫1973-05-03 荷兰1783 德于Frederic Dehu 中后卫1972-10-24 法国1874 瓜迪奥拉Josep Guardiola 前卫1971-01-18 西班牙6 德波尔Ronald de Boer 前腰1970-05-15 荷兰1807 菲戈Luis Figo 右前卫1972-11-04 葡萄牙1808 科库Philip Cocu 中前卫1970-10-29 荷兰1829 克鲁伊维特Patrick Kluivert 中锋1976-07-01 荷兰18810 利特马南Jari Litmanen 前腰1971-02-20 芬兰18211 里瓦尔多Rivaldo 前腰1972-04-19 巴西18612 巴尔胡安Sergi Barjuan 左后卫1971-12-28 西班牙16914 阿穆尼克Emmanuel Amunike 左前卫1970-12-25 尼日利亚17017 博加德Winston Bogarde 中后卫1970-10-22 荷兰19018 加布里Gabri 右前卫1979-02-10 西班牙17420 西芒Simao 左边锋1979-10-31 葡萄牙17021 恩里克Luis Enrique 前腰1970-05-08 西班牙18022 德波尔Frank de Boer 右后卫1970-05-15 荷兰17923 岑登Boudewijn Zenden 左边锋1976-08-15 荷兰17725 阿尔瑙Francesco Arnau 门将1975-03-23 西班牙18626 哈维Xavi 中前卫1980-01-25 西班牙17028 圣玛丽亚Sergio Santamaria 前锋1980-07-16 西班牙17732 普约尔Carles Puyol 中后卫1978-04-13 西班牙178阿韦拉多Abelardo 中后卫1970-04-19 西班牙183赫斯普Ruud Hesp 门将1965-01-31 荷兰196加西亚Dani Garcia 中锋1974-12-21 西班牙183贝姆多David Bermudo 边后卫1979-01-14 西班牙177阿纳乌Francesc Arnau 门将1975-05-23 西班牙185马塞多Nano Macedo 左边锋1982-04-20 西班牙1872000 2001赛季1 迪特吕埃尔Richard Dutruel 门将1972-12-24 法国1922 雷齐格Michael Reiziger 右后卫1973-05-03 荷兰1783 德波尔Frank de Boer 右后卫1970-05-15 荷兰1794 瓜迪奥拉Josep Guardiola 前卫1971-01-18 西班牙1806 德拉佩纳Ivan De La Pena 中前卫1976-05-06 西班牙1697 阿方索Alfonso 中锋1972-09-26 西班牙1788 科库Philip Cocu 中前卫1970-10-29 荷兰1829 克鲁伊维特Patrick Kluivert 中锋1976-07-01 荷兰18810 里瓦尔多Rivaldo 前腰1972-04-19 巴西18611 奥维马斯Marc Overmars 边锋1973-03-29 荷兰17412 巴尔胡安Sergi Barjuan 左后卫1971-12-28 西班牙16913 雷纳Pepe Reina 门将1982-08-31 西班牙18714 杰拉德Gerard 中前卫1979-03-12 西班牙18515 利特马南Jari Litmanen 前腰1971-02-20 芬兰18216 哈维Xavi 中前卫1980-01-25 西班牙17017 珀蒂Emmanuel Petit 中前卫1970-09-22 法国18618 加布里Gabri 右前卫1979-02-10 西班牙17420 西芒Simao 左边锋1979-10-31 葡萄牙17021 恩里克Luis Enrique 前腰1970-05-08 西班牙18023 岑登Boudewijn Zenden 左边锋1976-08-15 荷兰17724 普约尔Carles Puyol 中后卫1978-04-13 西班牙17825 阿尔瑙Francesco Arnau 门将1975-03-23 西班牙18628 圣玛丽亚Sergio Santamaria 前锋1980-07-16 西班牙177阿韦拉多Abelardo 中后卫1970-04-19 西班牙183加西亚Dani Garcia 中锋1974-12-21 西班牙183贝姆多David Bermudo 边后卫1979-01-14 西班牙177马塞多Nano Macedo 左边锋1982-04-20 西班牙187阿纳乌Francesc Arnau 门将1975-05-23 西班牙1852001 2002赛季1 博纳诺Roberto Bonano 门将1970-01-24 阿根廷1862 雷齐格Michael Reiziger 右后卫1973-05-03 荷兰1783 德波尔Frank de Boer 右后卫1970-05-15 荷兰1794 安德松Patrick Andersson 中后卫1971-08-18 瑞典1866 哈维Xavi 中前卫1980-01-25 西班牙1707 萨维奥拉Javier Saviola 前锋1981-12-11 阿根廷1688 科库Philip Cocu 中前卫1970-10-29 荷兰1829 克鲁伊维特Patrick Kluivert 中锋1976-07-01 荷兰18810 里瓦尔多Rivaldo 前腰1972-04-19 巴西18611 奥维马斯Marc Overmars 边锋1973-03-29 荷兰17412 巴尔胡安Sergi Barjuan 左后卫1971-12-28 西班牙16913 雷纳Pepe Reina 门将1982-08-31 西班牙18714 杰拉德Gerard 中前卫1979-03-12 西班牙18515 罗申巴克Fabio Rochemback 前腰1981-12-10 巴西18317 克里斯坦瓦尔Philippe Christanval 清道夫1978-08-31 法国19018 加布里Gabri 右前卫1979-02-10 西班牙17420 阿方索Alfonso 中锋1972-09-26 西班牙17821 恩里克Luis Enrique 前腰1970-05-08 西班牙18022 热奥万尼Geovani 前腰1980-01-11 巴西17123 科科Francesco Coco 左后卫1977-01-08 意大利18124 普约尔Carles Puyol 中后卫1978-04-13 西班牙17825 迪特吕埃尔Richard Dutruel 门将1972-12-24 法国19226 纳瓦罗Fernando Navarro 左后卫1982-06-25 西班牙17927 特拉肖拉斯Roberto Trashorras 前锋1981-02-28 西班牙17528 莫塔Thiago Motta 后腰1982-08-28 巴西18930 奥莱格Oleguer 后卫1980-02-08 西班牙187加西亚Dani Garcia 中锋1974-12-21 西班牙183巴班吉达Haruna Babangida 前锋1982-10-01 尼日利亚166马塞多Nano Macedo 左边锋1982-04-20 西班牙1872002 2003赛季鲁斯图.列巴RUSTU.RECBER巴塞罗那13号拉法埃尔.马奎斯.阿尔维雷斯Rafael Márquez Alvarez巴塞罗那4号出生地点：墨西哥萨莫拉斯.普约尔.萨佛卡达Carles Puyol Saforcada巴塞罗那5号卡洛斯.冈萨雷斯.佩纳Carlos Gonzalez Pena巴塞罗那27号埃德米尔森.何塞.戈麦斯.德.莫拉尔斯Edmílson José Gomes de Moraes 巴塞罗那15号胡里亚诺.贝莱蒂JULIANO BELLETTI巴塞罗那2号吉奥瓦尼.范.布隆克霍斯特Giovanni Van Bronckhorst巴塞罗那12号哈维尔.赫尔南德斯.克路斯“哈维”Xavier Hernandez Creus "Xavi"巴塞罗那6号安德森.路易斯.德.索萨“德科” Anderson Luis de Souza “德科”巴塞罗那20号罗纳尔多.德.阿希斯.莫雷拉Ronaldo de Assis Moreira巴塞罗那10号堤亚哥.莫塔THIAGO MOTTA安德烈.伊涅斯塔.鲁伊安Andrés Iniesta Lujan巴塞罗那24号亨里克.拉尔森HENRIK LARSSON哈维尔.佩德罗.萨维奥拉Javier Pedro Saviola巴塞罗那7号卢多维奇.久利LUDOVIC GIULY巴塞罗那8号里昂纳尔.梅西巴塞罗那43号冈萨雷斯.克里斯蒂安Gonzalez Christian萨穆埃尔.埃托奥.菲尔斯Samuel Eto’o Fils巴塞罗那9号2003 2004赛季1 鲁斯图 Rustu Recber 门将 1973-05-10 土耳其 1862 雷齐格 Michael Reiziger 右后卫 1973-05-03 荷兰 1783 戴维斯 Edgar Davids 中前卫 1973-03-13 荷兰 1683 安德松 Patrick Andersson 中后卫 1971-08-18 瑞典 1864 马克斯 Rafael Marquez 中后卫 1979-02-13 墨西哥 1775 普约尔 Carles Puyol 中后卫 1978-04-13 西班牙 1786 哈维 Xavi 中前卫 1980-01-25 西班牙 1707 萨维奥拉 Javier Saviola 前锋 1981-12-11 阿根廷 1688 科库 Philip Cocu 中前卫 1970-10-29 荷兰 1829 克鲁伊维特 Patrick Kluivert 中锋 1976-07-01 荷兰 18810 小罗纳尔多 Ronaldinho 前腰 1980-03-21 巴西 18211 奥维马斯 Marc Overmars 边锋 1973-03-29 荷兰 17412 范布隆克霍斯特 Giovanni van Bronckhorst 左后卫 1975-02-05 荷兰 178 14 杰拉德 Gerard 中前卫 1979-03-12 西班牙 18516 马里奥 Pedro Mario 中后卫 1982-02-02 西班牙 17818 加布里 Gabri 右前卫 1979-02-10 西班牙 17420 夸雷斯马 Ricardo Quaresma 右前卫 1983-09-26 葡萄牙 17321 恩里克 Luis Enrique 前腰 1970-05-08 西班牙 18022 L.加西亚 Luis Garcia 左边锋 1978-06-24 西班牙 16823 莫塔 Thiago Motta 后腰 1982-08-28 巴西 18924 伊涅斯塔 Andres Iniesta 前卫 1984-05-11 西班牙 16925 巴尔德斯 Victor Valdes 门将 1982-01-14 西班牙 18626 罗斯 Ramon Ros 前卫 1981-02-02 西班牙 18327 洛佩斯 Oscar Lopez 边后卫 1980-05-11 西班牙 17928 若格拉 Albert Jorquera 门将 1979-03-03 西班牙 18332 奥莱格 Oleguer 后卫 1980-02-08 西班牙 18736 加西亚 Sergio Garcia 前锋 1983-06-09 西班牙 17637 圣玛丽亚 Sergio Santamaria 前锋 1980-07-16 西班牙 177法布雷加斯 Cesc Fabregas 前卫 1987-05-04 西班牙 1752004 2005赛季前锋埃托奥拉尔森梅西罗纳尔迪尼奥中场伊涅斯塔德科加布里洛佩斯久利哈维莫塔后卫奥莱格纳瓦罗西尔维奥埃迪米尔森范布隆霍斯特普约尔阿尔瓦雷斯贝莱蒂门将瓦尔德斯霍奎拉鲁本2005 2006赛季1 巴尔德斯Victor Valdes 门将1982-01-14 西班牙1862 贝莱蒂Juliano Belletti 右后卫1976-06-20 巴西1793 莫塔Thiago Motta 后腰1982-08-28 巴西1894 马克斯Rafael Marquez 中后卫1979-02-13 墨西哥1775 普约尔Carles Puyol 中后卫1978-04-13 西班牙1786 哈维Xavi 中前卫1980-01-25 西班牙1707 拉尔森Henrik Larsson 前锋1971-09-20 瑞典1788 久利Ludovic Giuly 前腰1976-07-10 法国1649 埃托奥Samuel Eto'o 中锋1981-03-10 喀麦隆18010 小罗纳尔多Ronaldinho 前腰1980-03-21 巴西18212 范布隆克霍斯特Giovanni van Bronckhorst 左后卫1975-02-05 荷兰17814 埃兹克罗Santiago Ezquerro 中锋1976-12-14 西班牙18015 埃德米尔森Jose Edmilson 中后卫1976-07-10 巴西18516 西尔维尼奥Silvinho 左后卫1974-04-12 巴西17317 范博梅尔Mark van Bommel 后腰1977-04-22 荷兰18718 加布里Gabri 右前卫1979-02-10 西班牙17419 梅西Lionel Messi 前锋1987-06-24 阿根廷17020 德科Deco 前腰1977-08-27 葡萄牙17423 奥莱格Oleguer 后卫1980-02-08 西班牙18724 伊涅斯塔Andres Iniesta 前卫1984-05-11 西班牙16925 若格拉Albert Jorquera 门将1979-03-03 西班牙183西尔维斯特雷Ludovic Sylvestre 前卫1984-02-05 法国180洛佩斯Maxi Lopez 中锋1984-04-03 阿根廷189罗德里Sergio Rodri 后卫1984-09-17 西班牙185维尔杜Joan Verdu 前卫1983-05-05 西班牙176奥兰迪Andrea Orlandi 前卫1984-08-03 西班牙1822006 2007赛季1 巴尔德斯(victor Baldes) 西班牙82.01.14 18325 霍尔克拉(Jorquera) 西班牙79.03.03 18328 鲁文(Ruben) 西班牙84.06.22 187后卫2 贝莱蒂(Belleti) 巴西(E) 76.06.20 1754 马科斯(Maquez) 墨西哥79.02.13 1825 普约尔(Puyol) 西班牙78.04.13 17811 赞布罗塔(Zambrotta) 意大利(E) 77.02.19 18112 范布隆霍斯特(Van Bronckhorst) 荷兰(E) 75.02.05 17816 西尔维尼奥(Sylvinho) 巴西(E) 74.04.12 17321 图拉姆(Thuram) 法国(E) 72.01.01 18223 奥莱格(Oleguer) 西班牙80.02.02 187中场3 莫塔(Motta) 巴西(E) 82.08.28 1866 哈维(Xavi) 西班牙80.01.25 17010 小罗纳尔多(Ronaldinho) 巴西80.03.21 18115 埃德米尔森(Edmilson) 巴西(E) 76.07.10 18620 德科(Deco) 葡萄牙(E) 77.08.27 17424 伊涅斯塔(Iniesta) 西班牙84.05.11 170前锋7 古德约翰森(Gudjohnsen) 冰岛(E) 78.09.15 1858 久利(Giuly) 法国(E) 76.07.10 1649 埃托奥(Eto'o) 喀麦隆81.03.10 18022 萨维奥拉(Saviola) 阿根廷(E) 81.12.11 16818 埃斯奎罗(Ezquerro) 西班牙76.12.14 18019 梅西(Messi) 阿根廷(E) 87.06.24 1692007 2008赛季1 巴尔德斯Victor Valdes 门将1982-01-14 西班牙3 米利托Gabriel Milito 中后卫1980-09-07 阿根廷4 马克斯Rafael Marquez 中后卫1979-02-13 墨西哥5 普约尔Carles Puyol 中后卫1978-04-13 西班牙6 哈维Xavi 中前卫1980-01-25 西班牙7 古德约翰森Eidur Gudjohnsen 中锋1978-09-15 冰岛8 伊涅斯塔Andres Iniesta 前卫1984-05-11 西班牙9 埃托奥Samuel Eto'o 中锋1981-03-10 喀麦隆10 小罗纳尔多Ronaldinho 前腰1980-03-21 巴西11 赞布罗塔Gianluca Zambrotta 左前卫1977-02-19 意大利13 平托Jose Pinto 门将1975-11-15 西班牙14 亨利Thierry Henry 中锋1977-08-17 法国15 埃德米尔森Jose Edmilson 中后卫1976-07-10 巴西16 西尔维尼奥Silvinho 左后卫1974-04-12 巴西17 多斯桑托斯Giovanni Dos Santos 前锋1989-05-11 墨西哥18 埃兹克罗Santiago Ezquerro 中锋1976-12-14 西班牙19 梅西Lionel Messi 前锋1987-06-24 阿根廷20 德科Deco 前腰1977-08-27 葡萄牙21 图拉姆Lilian Thuram 右后卫1972-01-01 法国22 阿比达尔Eric Abidal 中后卫1979-09-11 法国23 奥莱格Oleguer 后卫1980-02-08 西班牙24 杜尔Yaya Toure 后腰1983-05-13 科特迪瓦25 若格拉Albert Jorquera 门将1979-03-03 西班牙27 博扬Bojan Krkic 前锋1990-08-28 西班牙30 桑切斯Victor Sanchez 前卫1987-09-08 西班牙33 佩德里托Pedrito 前锋1987-07-28 西班牙法利Fali 后卫1986-02-22 西班牙巴斯克斯Victor Vazquez 前卫1987-01-20 西班牙2008 2009赛季门将1 巴尔德斯(victor Baldes) 西班牙82.01.1425 霍尔克拉(Jorquera) 西班牙79.03.0313 平托(José Manuel PINTO) 西班牙79.03.03后卫2 卡塞雷斯(Martín CáCERES) 乌拉圭(E) 87.04.073 皮克(Gerard PIQUé) 西班牙87.02.024 马科斯(Maquez) 墨西哥(E) 79.02.135 普约尔(Puyol) 西班牙78.04.1316 西尔维尼奥(Sylvinho) 巴西(E) 74.04.1218 加比-米利托(Milito) 阿根廷(E) 80.09.0720 阿尔维斯(Daniel ALVES) 巴西(E) 83.05.0622 阿比达尔(éric Abidal) 法国(E) 79.07.1126 维克多-桑切斯(VíCTOR SáNCHEZ) 西班牙87.09.08中场6 哈维(Xavi) 西班牙80.01.257 古德约翰森(Gudjohnsen) 冰岛(E) 78.09.158 伊涅斯塔(Iniesta) 西班牙84.05.1115 凯塔(Seydou KEITA) 马里80.01.1621 赫莱布(Alexander HLEB) 白俄罗斯(E) 81.05.0124 亚亚-图雷(Yaya Touré) 科特迪瓦83.05.1328 布斯克茨(Busquets) 西班牙88.07.16 191前锋9 埃托奥(Eto'o) 喀麦隆81.03.1010 梅西(Messi) 阿根廷(E) 87.06.2411 博扬-科尔基奇(Bojan Krkic) 西班牙90.08.2814 亨利(Thierry Henry) 法国(E) 77.08.1727 佩德罗(PEDRO Rodríguez) 西班牙87.07.28注：名单中(E)表示持有欧盟护照的外援09-10赛季球衣号球员英文名位置生日国籍身高(cm) 体重(kg) 出场次数1 巴尔德斯Victor Valdes 门将1982-01-14 西班牙186 76 232 阿尔维斯Daniel 右前卫1983-05-06 巴西171 64 163 皮克Gerard Pique 中后卫1987-02-02 西班牙191 81 204 马克斯Rafael Marquez 中后卫1979-02-13 墨西哥177 75 115 普约尔Carles Puyol 中后卫1978-04-13 西班牙178 78 196 哈维Xavi 中前卫1980-01-25 西班牙170 68 228 伊涅斯塔Andres Iniesta 前卫1984-05-11 西班牙169 64 219 博扬Bojan Krkic 前锋1990-08-28 西班牙170 65 1310 梅西Lionel Messi 前锋1987-06-24 阿根廷170 63 3511 赫弗伦Jeffren Suarez 前锋1988-01-20 西班牙176 73 513 平托Jose Pinto 门将1975-11-08 西班牙186 84 015 凯塔Seydou Keita 前卫1980-01-16 马里183 75 1816 布斯克茨Sergio Busquets 前卫1988-07-16 西班牙189 73 2017 佩德罗Pedro 前锋1987-07-28 西班牙169 64 3418 米利托Gabriel Milito 中后卫1980-09-07 阿根廷177 78 419 马克斯维尔Maxwell 左后卫1981-08-27 巴西176 73 1120 赫弗伦Jeffren Suarez 边锋1988-01-20 西班牙176 73 521 齐格林斯基Dmytro Chygrynskyy 后卫1986-11-07 乌克兰190 81 1022 阿比达尔Eric Abidal 中后卫1979-09-11 法国186 75 1424 亚亚图雷Yaya Toure 后腰1983-05-13 科特迪瓦187 78 10。
ESPN详细介绍
• ESPN是ESPN-StarSports(简称ESS)公司经营的频道 之一，是个纯粹的体育频道。ESS买下了最近几年 英超、西甲、意甲、NBA、温布尔登、美国网球 公开赛等多项国际重大体育赛事的亚洲转播权。 ESPN的许多赛事转播在中国具有独家性。尽管中 央电视台也买下了部分赛事的转播权，但远没有 ESPN买的全；而且，ESPN除了在广电总局允许的 三星级酒店和涉外公寓全频道接收以外，还以节 目提供者的面目与33家国内有线台展开合作。多 年合作下来，ESPN提供的节目已达到每天四个小 时，令不少外资电视媒体艳羡不已。
•
公司的业务范围涉及体育 网络、电视广播 广播、 网络、电视广播、互联网 体育杂志和商品发行 杂志和商品发行。 站、体育杂志和商品发行。 ESPN在美国有主题连锁餐 在美国有主题连锁 ESPN在美国有主题连锁餐 Zone， 馆ESPN Zone，在全球多 个国家都有ESPN 个国家都有ESPN Magazine。 Inc.是 Magazine。ESPN, Inc.是 合资公司， 合资公司，华特迪士尼公 拥有80%股份， 80%股份 司拥有80%股份，Hearst Corporation拥有20%股 拥有20% Corporation拥有20%股 一直以来，ESPN以现 份。一直以来，ESPN以现 场直播各式各样精彩刺激 的体育活动实况而享誉， 的体育活动实况而享誉， 全球范围内的所有精彩赛 事均以详尽报道， 事均以详尽报道，透过 ESPN最先进及最专业的转 ESPN最先进及最专业的转 播制作技术， 播制作技术，观众可以尽 情欣赏精彩的体育节目， 情欣赏精彩的体育节目， 热烈气氛有如亲临现场
ESPN启播时的定位是以播放标准电视新闻和体育资讯为主。 ESPN启播时的定位是以播放标准电视新闻和体育资讯为主。由于最初营运规 启播时的定位是以播放标准电视新闻和体育资讯为主 模细小，所以只能经常播放非正统的体育节目，如世界最强壮男士选举，和 模细小，所以只能经常播放非正统的体育节目，如世界最强壮男士选举， 美国不知名的国际体育盛事， 美国不知名的国际体育盛事，如澳洲足球赛事和短暂的美国足球联赛 USFL），去吸引赛事。 1987年 ESPN得到了在星期日晚上播放国家足球 ），去吸引赛事 （USFL），去吸引赛事。在1987年，ESPN得到了在星期日晚上播放国家足球 联盟的合约，这份合约是ESPN ESPN发展史中由小型电视网络到大型电视帝国的转 联盟的合约，这份合约是ESPN发展史中由小型电视网络到大型电视帝国的转 捩点，一个创作狂热体育文化的基本条件。ESPN在2006年开始改在星期一晚 捩点，一个创作狂热体育文化的基本条件。ESPN在2006年开始改在星期一晚 上播放NFL赛事。 NFL赛事 上播放NFL赛事。 • ESPN最初由格蒂石油公司（由德士购得）和纳比斯科所拥有。在1984年， ESPN最初由格蒂石油公司（由德士购得）和纳比斯科所拥有。 1984年 最初由格蒂石油公司 整个ESPN网络和经营权由ABC 美国广播公司，后在1996 ESPN网络和经营权由ABC（ 1996年成为华纳迪士尼 整个ESPN网络和经营权由ABC（美国广播公司，后在1996年成为华纳迪士尼 的一部分）（80%） Heasst公司 20%）所拥有。 ）（80% 公司（ 的一部分）（80%）和Heasst公司（20%）所拥有。 • 在2004年，ESPN在康涅狄格布里斯托成立高清电视中心。大部份电视节 2004年 ESPN在康涅狄格布里斯托成立高清电视中心。大部份电视节 在康涅狄格布里斯托成立高清电视中心 包括世界体育中心（SportsCenter），今日棒球，国家足球联赛直播， ），今日棒球 目，包括世界体育中心（SportsCenter），今日棒球，国家足球联赛直播， 校园赛事日等和其他ESPN播放的赛事都开始以高清标准放送。ESPN以高清标 ESPN播放的赛事都开始以高清标准放送 校园赛事日等和其他ESPN播放的赛事都开始以高清标准放送。ESPN以高清标 准播放的首个节目是2003年3月开始的周日晚闲棒球，一次以德州骑士和安 准播放的首个节目是2003年 月开始的周日晚闲棒球， 2003 纳汉姆天使为主题的节目。 纳汉姆天使为主题的节目。第一次由数码中心放出的节目则是在美国东岸时 2004年 日晚上11时由琳达·科恩和 11时由琳达 科恩和Race Davis主持的体育中心 主持的体育中心。 间2004年6月7日晚上11时由琳达 科恩和Race Davis主持的ts是由世界两大有线与卫星传播机构 ESPN Inc. 及星空传媒集团 (STAR)合资经营，是亚洲规模 最大的体育电视网。在亚洲地区， ESPN拥有观众1亿2千8 百万，而卫视体育台则拥有接近5千7百万 (截至2003年9 月)。ESPN STAR Sports 旗下的13个频道包括ESPN亚洲台、 ESPN香港台、ESPN印度台、ESPN台湾台、ESPN菲律宾台、 ESPN新加坡台、韩国MBC-ESPN、卫 视体育台亚洲台、 卫视体育台香港台、卫视体育台印度台、卫视体育台台湾 台、卫视体育台新加坡台及卫视体育台东南亚台。全天候 24小时，为亚洲地区的观众带 来世界各地高水平的体育 赛事及重要的地区性体育活动。 • ESPN STAR SPORTS的总部设于新加坡，拥有各种先 进的制作器材，是所有顶级节目的制播中心，总面积达四 万六千平方尺。ESPN STAR SPORTS更拥有一支强大、高 效的管理团队和超过五百位经验丰富的专业人员，并于北 京、台北、香港和印度等地区设立办事处提供全面的支持 服务。除了坚守为观众提供更好的优质节目的承诺之外， ESPN STAR SPORTS亦坚持推动和发展亚洲区的体育事业， 这种承诺表现在与各地区体育组织包括亚洲足球协会、国 际羽毛球协会、国际乒乓球协会、以及FIQ世界保龄球协 会亚洲区分会等等的长期协议。
追求专业与完美的统一——访美国亚特兰大全球市场与销售主管哈丁先生
，
虽
，
并逐 步增强 专业
。
然亚 特兰 大能够做 但优 势 并不 明显
。
技 术 在 此 类产 品 中 的释 放 力 度 外
，
此
亚 特兰大将继续对技术领域作
，
j
于 是
，
亚 特 兰 大
大 的资金 投 入
以确保 产 品 能在 高
确立 了将箱体 开 发 和
清 时代 中
，
得 到 基 数庞 大 的影音 爱 l 单 元 技 术 作 为 自 身 长
。
好 者 的青 睐
远 发 展 的根 本 目标
，
，
不
哈丁 先生说
尽 管现 在去做
一
断加大研 发力度
。
从
些 时 尚类 的音 响产 品 会使 销量 得 到
实际效果 来说
I 果
压 级 的动 态 幅 度 的 系 统
，
没有
甫
。
一
入 座
，
意 致 力 于 高 端 技 术 的研 发
是谈不
了市场
一
个 他 强 烈 感 受 到 的现 实
，
有何 影 院级 效 果 的
。
亚 特兰 大较
是
：
一
当今 的音 响 品 牌
其 实是 生 存 f
、
- 董 力 ± 塑 丝皇 霾 塑 虽 亟
在谈到
一
与众 不 同 的
维普资讯
按 g ■ 喜淼 瓣 笋 翟雾 孑
’
一
炯
雠
销
I 蒜掣篇糕裟立 喜
2008 7
panasonic 数码相机 NV-GS308GK说明书
Փ⫼䇈 к⊼ џ乍x䇋Ҩ㒚䯙䇏Փ⫼䇈 к ℷ⹂Փ⫼ p⬅Ѣ ✻Փ⫼䇈 кЁ䇈 ⱘ ℹ偸䖯㸠 ˈ㗠 㟈ⱘ ⱘ ҙ⬅⫼ 䋳䋷DŽ䆩⫼ DŽ䆄 佪Ͼ䞡㽕џӊ ˈϔ 㽕䆩⫼ϔϟ ˈҹẔ ℷ 㛑 ℷ⹂DŽ䗴 Ѣ ⱘ ϡ ӏԩ䋷ӏDŽ䗴 Ѣ ǃ 䰘ӊ ⺕ ⱘ 䱰 㔎䱋䗴 ⱘӏԩ Ϟⱘ ὖϡ䋳䋷DŽ䇋ϹḐ䙉 ⠜ ⊩DŽ㢹䴲ϾҎՓ⫼ˈ ⱘ⺕ ǃ Ⲭǃ Ҫ ⠜⠽ 䛑 ⢃⠜ ⊩DŽ Փ ϾҎՓ⫼ˈгϹ⽕ ѯ⡍ ⱘ DŽp Փ⫼њ⠜ ˈ Ϩ㹿 㕢 ⱘϧ ⶹ䆚ѻ DŽ㽕 Փ⫼䖭ѯ⠜ ˈ 乏 Macrovision ⱘDŽ⽕ℶ 㾷 㺙 DŽp SD DŽp Leica Leica Microsystems IR GmbH ⱘ⊼ ˈDicomar Leica Camera AG ⱘ⊼ DŽpՓ⫼䇈 кЁⱘ Ҫ ѻ ⿄䛑 Ͼ ⱘ ⊼ DŽ SD䆄 Ϟⱘ ӊ㛑 ⊩ ⬅ Ҫ䆒 ⱘ ӊˈ ПѺ✊DŽЎℸˈ䇋乘 Ẕ 䆒 ⱘ DŽp䅽䆄 䖰⾏ スⱘ 㾺㣗 ˈҹ䰆ℶ ス DŽ✻义✻义义ⷕⱘϸջ ⷁ 㒓ˈ↨ ˖-00-㦰 ⌕⫼>>㸼⼎DŽx䄺㢹㽕䰆ℶ⬉ ˈ䇋 ϟ 䑿ⱘ Ⲫ˄ Ⲫ˅˗ 䑿 ≵ ⫼ 㓈 ⱘ䚼ӊDŽ䳔㽕㓈 ˈ䇋㘨㋏ ⱘ㓈 Ҏ DŽ䇋ҙՓ⫼ 㤤ⱘ䰘ӊDŽ- ⳟ ℸヺ ⱘ䆱-⬅Ѣ 䆒 Փ⫼ Ӯ ⛁ˈ䇋 ぎ⇨⌕䗮ⱘ 䖯㸠 ˈϡ㽕 ℸ䆒 㕂 ⣁じⱘぎ䯈 ˈ՟ к ㉏Ԑⱘ DŽ㢹 䰡Ԣ䍋☿ǃ⬉ ѻ ⱘ 䰽ˈ䇋 䆒 䴆Ѣ䲼Ёǃ╂ǃⓈ∈ ∈ⱘ⦃ Ёˈ ⹂ ⲯ⒵⎆ԧⱘ⠽ԧ˄ 㢅⫊˅ 䆒 ϞDŽAC䗖䜡p ⠠ԡѢAC䗖䜡 ⱘϟ䴶DŽ2VQT0T30Ⳃ⊼ џ乍 (2)Փ⫼П䰘ӊ (4)䗝䰘ӊ (4)䚼ӊⱘ䆚 (4)㺙䬰 Ⲫ˄VW-LF37WE˗ 䗝ӊ˅ (7)㾺㞾⬅ (7)⬉⑤ (8)⬉ 䯈 䯈 (9) (10)䆒㕂 䯈 (11)Փ⫼LCDⲥ㾚 (11)Փ⫼ (12)䗳 (12)ˋ ⺕ (13)ˋ 䆄 (14)䗝 ϔ⾡ (15)ԩՓ⫼ 㒉 (15) (17)䕀 䇁㿔 (17)Փ⫼㦰 (18)䇗 LCDⲥ㾚 ˋ (19)Փ⫼䘹 (20)㞾⬅ 䘹 (21)ⱘẔ (22)⺕ Ϟ (23)Ẕ (24)ぎⱑ ㋶ 㛑 (24)⺕ Ϟ ⱘ ˈϞ 䴭 ⠛ (24)Ϟ 䴭 ⠛˄ ✻˅ (25)ˋ㓽 㛑 (26)㞾 (27)䗚 㸹 㛑 (27)㡆 㾚 㛑 (28)㙠㙸 (28)䖰 䎱 㛑 (29)⎵ ˋ⎵ 㛑 (29)亢 ䷇ 㛑 (30)䰆ℶ ˄AGS˅ (30)Փ⫼ 㕂 䮾 ♃ (30)㞾 (31)㾦ˋ4:3 㛑 (32)⬏䴶〇 㛑 (32)䖲㓁 ✻ (33)⾡ ϟ ˄ ˅ (33)⫼㞾✊㡆 ˄ⱑ 㸵˅ (34)⛺䇗 (35)䮼䗳 ˋ 䇗 (36)⺕ (37) ˋ䗤 (38)䗳 ㋶ 㛑 (38)⬉㾚Ϟ (39) (39)䰸 Ϟ ⱘ ӊ (40)Ḑ (41)Ϟⱘ ӊ (41)Ϟ ˄DPOF䆒㕂˅ (42)㓪䕥Ң⺕ Ϟ (43)䋱 DVD VCR ˄ ˅ (43)Փ⫼DV㒓 ˄ ⷕ ˅ (44)䷇乥 (45)Ⳉ 䖲 ⠛˄PictBridge˅ (46)㦰㦰 㸼 (47)Ϣ ⠛Ⳍ ⱘ㦰 (49)ⱘ㦰 (49)Ҫ㦰 (49)Ҫ⼎ (50)䄺 ˋ 䄺 ⼎ (51)ϡ㛑 Փ⫼ⱘ 㛑 (52)䇋∖㓈 П ˄䯂乬 㾷 ⊩˅ (52)Փ⫼ ⱘ⊼ џ乍 (55)䆡㾷䞞 (57)㾘Ḑ㾘Ḑ (58)Quick guide (English) (60)3VQT0T30Փ⫼П4VQT0T30Փ⫼П䰘ӊϟ Ў䱣 ѻ ϔ䍋 կⱘ䰘ӊDŽ1)AC 䗖䜡 ǃDC 䕧 㒓ǃAC ⬉⑤㒓-8-2)⬉∴㒘-8-3)䘹 ǃ䪂 ⬉∴-20-4)㞾⬅ 䘹 -21-5) 㢃㒓-43-6)㙽㚠 -6-7) ⷕ ⏙⋕ -55-8)USB 㒓 CD-ROM -46-䗝䰘ӊ1)AC 䗖䜡 ˄VW-AD11GK ˅2)⬉∴㒘˄䫖/CGR-DU06/640mAh ˅3)⬉∴㒘˄䫖/CGA-DU07/680mAh ˅4)⬉∴㒘˄䫖/CGA-DU12/1150mAh ˅5)⬉∴㒘˄䫖/CGA-DU14/1360mAh ˅6)⬉∴㒘˄䫖/CGA-DU21/2040mAh ˅7) 㾦䕀 䬰 ˄VW-LW3707M3E ˅8)䖰 䕀 䬰 ˄VW-LT3714ME ˅9)Ⓒ䬰 ˄VW-LF37WE ˅10)Ⳉ⌕㾚乥✻ ˄VW-LDC10E ˅11)Ⳉ⌕㾚乥✻ ⱘ♃⊵˄VZ-LL10E ˅12)ゟԧ 呺 亢˄VW-VMS2E ˅13)ϝ㛮 ˄VW-CT45E ˅14)DV 㒓˄VW-CD1E ˅15)䰆 㹟˄VW-SJ05E ˅p ѯ ˈ 㛑ϡ կ ѯ 䗝䰘ӊDŽ䚼ӊⱘ䆚 x(1) 㕂 䮾 ♃-30-(2)ⱑ 㸵Ӵ -35-䘹 Ӵ -21-(3) ♃-49-(4)˄ 㾺㞾⬅ ˅-7-(5)䬰 ˄LEICA DICOMAR ˅(6)䬰 Ⲫ(7)呺 亢˄ 㕂ǃゟԧ ˅-27-,-30-(8) -37-(9)䷇乥ǃ㾚乥ˋS 㾚乥䕧 ッ [A/V] -43-p ҙՓ⫼ կⱘ 㢃㒓ˈ ䷇ 㛑 ⊩ℷ DŽ(10)㞾⬅ 䘹 ッ [REMOTE] -21-呺 亢ッ [MIC]p կ⬉ⱘ呺 亢 Ў 㕂呺 亢Փ⫼DŽp 䖲 њAC 䗖䜡 ˈḍ 呺 亢ⱘ㉏ ϡ ˈ 㛑 Ӯ ䷇DŽ 䖭⾡ ϟˈ䇋 ⬉∴Ў⬉⑤ˈ ䷇ Ӯ ℶDŽ1)7)VSB04842)4)5)6)3)8)(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)A/VREMOTE/MIC(9)(10)(8)̻㐤Ԟ〉 Ԟ Ϝ ⩥㻶 䮀䉓Ы ⩥㻶 䮀URL: o L: Ht E-Mail: service@ oiՓ⫼П5VQT0T30(12)⬉∴(13)⬉∴䞞 [BATT] -8-(14)⬉⑤ [OFF/ON] -10-(15)⢊ ⼎♃-10-(16)㦰 䪂[MENU] -18-(17) 㒉 -15-(18) 䕀Ⲭ-15-(19)ˋ ℶ 䪂-23-(21)LCD ⲥ㾚 㗏 䚼 [OPEN] -11-(22) 䗝 [AUTO/MANUAL/FOCUS]-22-,-33-,-36-(23)LCD ⬉⑤ 䪂[POWER LCD] -19-(24)USB ッ -46-(25)DV [DV] -44-(26)䞡㕂 䪂[RESET] -51-(27)䆄 ⼎♃-14-(28)䆄 ῑ-14-(29)䆄 ῑⲪ-14-(30)⺕ ҧ-13-(31)䰘ӊp ゟԧ 呺 亢˄VW-VMS2E ˗ 䗝ӊ˅ㄝⱘ䰘ӊ ℸ 㺙DŽ(32)⺕ [OPEN/EJECT] -13-(33)⺕ ҧⲪ-13-(34) ⛺ ䷇䞣 [T ]-37-(35) ✻ 䪂SHOT] -24-VQT0T30Փ⫼П7VQT0T30㺙䬰 Ⲫ˄VW-LF37WE ˗ 䗝ӊ˅㺙䬰 Ⲫҹ 䬰 ⱘ㸼䴶DŽ䬰 Ⲫ Ⓒ䬰 ˄VW-LF37WE ˗ 䗝ӊ˅DŽp 㺙 ϟ䬰 Ⲫ˄VW-LF37WE ˗ 䗝ӊ˅ ˈ⫼ 亳 ԣ䬰 Ⲫⱘϸ䖍DŽp ˄ Ў Փ⫼ˈ䬰 Ⲫ ϡ㛑 䍋㾺㞾⬅x ⫼䇗 䭓 ҹ䗖 ⱘ DŽ1䇗 ⱘ䭓 㹀 ⱘԡ㕂DŽ㗏䕀 DŽ䇗 䭓 DŽ DŽx ⫼Ў Փ⫼ˈ Ӯ ѯDŽ1㗏䕀 DŽ䇗 䭓 DŽ2 こ䖛 DŽpp 䇋ҹ呺 亢 Ӵ ϡӮ㹿 ԣⱘ DŽՓ⫼П8VQT0T30⬉⑤x 㒭⬉∴ ⬉䌁ф ѻ ˈ⬉∴ ⬉ⱘDŽ Փ⫼ ѻ ˈ䇋㒭⬉∴ ⬉DŽp ⬉∴ ⬉ 䯈(-9-)p Ӏ 䆂Փ⫼Panasonic ⬉∴DŽp Փ⫼ Ҫ ⠠ⱘ⬉∴ˈ Ӏϡ㛑 䆕 ѻ ⱘ䋼䞣DŽp DC 䕧 㒓㹿䖲 AC 䗖䜡 Ϟˈ ⬉∴ϡӮ㹿 ⬉DŽ䇋ҢAC 䗖䜡 Ϟ ϟDC 䕧 㒓DŽ1 AC ⬉⑤㒓䖲 AC 䗖䜡 AC ⬉⑤ ϞDŽ2 䆄 ⬉⑤ ⬉⑤ ˈ✊ ⠶ DŽx ⬉ ⼎♃⚍҂˖ℷ ⬉❘♁˖ ⬉䮾҂˖⬉∴䖛 ⬉˄ ⬉䖛 ˅DŽ䖛ϔӮ ˈ⼎♃ ⚍҂ˈ ℷ ⬉DŽ⬉∴⏽ 䖛催 䖛Ԣ ˈ[CHARGE] ⼎♃䮾҂ˈ ⬉ 䯈 䭓Ѣℷ ⬉ 䯈DŽx 䖲 AC ⬉⑤1 AC ⬉⑤㒓䖲 AC 䗖䜡 AC ⬉⑤ ϞDŽ2 DC 䕧 㒓䖲 AC 䗖䜡 ϞDŽ3 DC 䕧 㒓䖲 ѻ ϞDŽp AC ⬉⑤㒓ⱘ䕧 ≵ AC 䗖䜡 ⱘ DŽ Ё ⼎ˈ ϔ䘧㓱䱭DŽp ϡ㽕 ⬉⑤㒓⫼ Ҫ䆒 Ϟˈ Ўℸ⬉⑤㒓 ϧ䮼Ў 䆒䅵ⱘDŽгϡ㽕 Ҫ䆒 ⱘ⬉⑤㒓⫼ ϞDŽx 㺙⬉∴⬉∴ 䴴 ⬉∴ Ёˈ ⒥ Ⳉ ϔ DŽx ϟ⬉∴⒥ [BATT] ⱘ ˈ⒥ ⬉∴˄ DC 䕧 㒓˅ ϟDŽp ⫼ ԣ⬉∴Փ ϡӮ㨑ϟDŽp ϟ⬉∴П ˈϔ [OFF/ON] 䆒㕂Ў[OFF]DŽՓ⫼П9VQT0T30⬉ 䯈 䯈ϟ䴶㸼Ё ⼎ⱘ 䯈 ⏽ Ў25Q C ˈ Ў60% ⱘ 䯈DŽℸ ҙЎ 㗗DŽ ⏽ 催Ѣ ԢѢ㾘 ˈ ⬉ 䯈 Ӯ 䭓DŽ ⬉ 䯈䭓䖲㓁 䯈 䯈 䯈˄䯈 䯈 ℶ 䞡 䖯㸠 ⱘ 䯈DŽ˅Ā1 h 10 min ā㸼⼎1 10 䩳DŽp կCGA-DU12 ⬉∴DŽp 㸼Ё ⼎ⱘ ⬉ 䯈 䯈ЎԄ䅵 DŽ䆹 䯈㸼⼎Փ⫼ ⱘ 䯈DŽ Ёⱘ 䯈㸼⼎Փ⫼LCD ⲥ㾚 ⱘ 䯈DŽp Ӏ 䆂䭓 䯈 ˄䖲㓁 2 䭓ˈ䯈 1 䭓˅䞛⫼CGA-DU12ǃCGA-DU14 CGA-DU21 ⬉∴㒘DŽp ϟ ϟˈ 䯈 㓽ⷁ˖p Փ⫼ LCD ⲥ㾚 㗠䕀LCD ⲥ㾚 ҹ㞾 ˈՓ⫼0 Lux 㡆 㾚 㛑ㄝDŽp Փ⫼䗮䖛 [POWER LCD] 䪂⚍҂LCD ⲥ㾚 ⱘ DŽp ⬉∴ Փ⫼ ⬉ Ӯ ⛁DŽ ⱘЏ Փ⫼ гӮ ⛁DŽ䖭 ℷ ⦄䈵DŽՓ⫼П10VQT0T30x ԩ ⬉⑤1 䪂ⱘ ˈ [OFF/ON] 䆒㕂Ў[ON]DŽpp ⺕ 㗙 Ёˈ䬰 Ⲫ DŽp ⺕ Ёˈ [OFF/ON] 㹿䆒㕂Ў[ON]ˈ㗠ℸ LCD ⲥ㾚 䯁ⱘˈ ⬉⑤ 䯁ˈ䬰 Ⲫг 䯁DŽx ԩ 䯁⬉⑤1 䪂ⱘ ˈ[OFF/ON] 䆒㕂Ў[OFF]DŽp[OFF]DŽp ⬉⑤ 䯁 ˈ⢊ ⼎♃❘♁DŽx ԩ⫼LCD ⲥ㾚 ˋ ⬉⑤ ⬉⑤ 䆒㕂Ў[ON]ˈ Ѣ⺕ ˈ ⫼LCD ⲥ㾚 ⬉⑤DŽ1LCD ⲥ㾚 ⫼DŽ(-11-,-12-)p LCD 2 䯁LCD ⲥ㾚 㓽 DŽϡӮ 䯁DŽp ⢊ ⼎♃㞾 ❘♁ˈ⬉⑤ 䯁DŽ˄ 䗳 䆒㕂Ў[ON] (-12-)ˈ 䖯 䗳 ˈ⢊ ⼎♃ 㓓DŽ˅p ⺕ Ϟ ˈՓ 䯁LCD ⲥ㾚 㓽 ˈ⬉⑤гϡӮ 䯁DŽ3 LCD ⲥ㾚 ҹ ⬉⑤ Փ⫼ DŽՓ⫼ПVQT0T30䆒㕂 䯈ϔ ˈ ⦄[䆒㕂 䯈]DŽp 䗝 [ ]ˈ✊ 㒉 ⱘЁ䯈DŽ 㸠ϟ䴶ⱘℹ偸2 ℹ偸3䆒㕂 ˋ 䯈DŽ⼎ϡℷ⹂ⱘ ˋ 䯈ˈ䇋䖯㸠䇗 DŽp 䆒㕂Ў⺕ DŽ1䆒㕂[ 㛑] >> [ 䩳䆒㕂] >> [ ]DŽ(-18-)2 ⿏ 㒉 ҹ䗝 㽕䆒㕂ⱘ䗝乍DŽ✊ Ϟϟ⿏ 㒉 䆒㕂 㽕ⱘ DŽp ӑ ϟ ˖2000, 2001, ..., 2089, 2000, ...p Փ⫼24 DŽ3 㒉 ⹂ 䆒㕂DŽp 䩳 㛑 [00]⾦ DŽx Ѣ ˋ 䯈p 䯈 㛑⬅ 㕂ⱘ䫖⬉∴偅 DŽp ⬅Ѣ 㕂ⱘ 䩳ϡ ㊒⹂ˈ䇋ϔ Ẕ ϔϟ 䯈DŽx Ў 㕂䫖⬉∴ ⬉p ˈ ⦄[ ] [--]ˈ 㸼⼎ 㕂䫖⬉∴⬉䞣㗫 њDŽ⫼ϟ䴶ⱘℹ偸Ў⬉∴ ⬉DŽ ⬉ ϔ ⬉⑤ ˈӮ ⼎[䆒㕂 䯈]DŽ䇋䗝 [ ] 䆒㕂 䯈DŽ AC 䗖䜡 䖲 ⬉∴㺙 Ёˈ 㕂䫖⬉∴ Ӯ㹿 ⬉DŽ 㕂 㑺24 ˈ⬉∴Ӯ㓈 䯈䖤㸠㑺6Ͼ DŽ˄ Փ[OFF/ON] 䆒㕂Ў[OFF]ˈ⬉∴ҡӮ㹿 ⬉DŽ˅Փ⫼ПVQT0T30 䗳䗳 ˈ ՓLCDⲥ㾚 䛑 䯁ˈ⬉∴⬉⑤ҡӮ⍜㗫DŽ LCDⲥ㾚 㑺1.7⾦ ˈ / DŽp䇋⊼ ˈ 䗳 ϟˈ 㑺 ⥛ⱘϔ ℷ 㹿⍜㗫DŽՓ⫼ 䗳 Ӯ ⬉∴ⱘ ˋ 䯈DŽp ϟ ϟˈ Ӯ DŽp䆒㕂Ў⺕ ˈ ⺕DŽp 䆒㕂Ў ˈ DŽp䆒㕂Ў⺕ ˋ DŽ1䆒㕂[䆒㕂] >> [ 䗳 ] >> [ ]DŽ(-18-)2 [OFF/ON] ҡ㹿䆒㕂Ў[ON] ˈ 䯁LCD ⲥ㾚 㓽 DŽ DŽp䬰 Ⲫϡ 䯁DŽp ϡ 䯁LCDⲥ㾚 㓽 ˈ ϡӮ䖯 䗳 ⢊ DŽ3 LCDⲥ㾚 DŽ1.7⾦ 䖯 ⢊ DŽՓ⫼ПVQT0T30Փ⫼П14VQT0T30ˋ 䆄/ 䆄 ˈ [OFF/ON] 䆒㕂Ў[OFF]DŽp ⬉⑤ 䆄 ˈ 㛑Ӯ ⫳ 䱰ˈ 㗙 䆄 Ϟⱘ 㛑Ӯ϶ DŽ1 䯁⬉⑤ DŽp2 䆄 ῑⲪDŽ3DŽpⳈ ϔϟ 䆄 㟇䎇 ⏅DŽp 䆄 ˈ 䆄 ⱘЁ 䚼ԡˈ✊ Ⳉ DŽ4 䆄 ῑⲪⲪϹDŽx Ѣ䆄p ϡ㽕⫼ ⱘ ϾҎ䅵ㅫ Ḑ 䆄 DŽ䖭⾡ 㛑ӮՓ䆄 ⊩Փ⫼DŽp ϡ㽕㾺 䆄 㚠䴶ⱘ㾺⚍DŽp ⬉ ǃ䴭⬉ǃ 䆄 ⱘ 䱰 㛑Ӯ⸈ 䰸 䞠ⱘ DŽ Ӏ 䆂Փ⫼USB 㒓ǃPC 䗖䜡 USB 䇏 䞡㽕 ϾҎ䅵ㅫ ϞDŽx 䆄 ⼎♃p p ⼎♃⚍҂ ˈ 㸠ϟ ˈ䆄 ⱘ 㛑㹿 ˈ 㗙 㛑 ⫳ 䱰DŽp DŽp [OFF/ON] 䕀ⲬDŽp 㺙Ϟ ϟ⬉∴DŽx SD 䆄p SD 䆄 ㅒϞⱘ 䞣 ⼎Ⳍ Ѣ ㅵ⧚⠜ ˈЎ ǃϾҎ䅵ㅫ Ҫ䆒 ⱘ 㾘 ⱘ 䞣ⱘ DŽx ѢSD 䆄 ⱘp SD 䆄 Ϟ ϔϾ DŽ ⿏ [LOCK]ˈ ϡ㛑 ˈ 䰸 Ёⱘ Ḑ DŽ ⿏ ˈ ҹ䖯㸠䖭ѯ DŽVQT0T30Փ⫼П16VQT0T302)⺕ ˄[AUTO/MANUAL/FOCUS] 䆒㕂Ў[MANUAL]˅p ⺕ Ϟ ⼎ DŽp ҙ [AUTO/MANUAL/FOCUS] 㹿䆒㕂Ў [FOCUS] ⼎DŽ3)⺕ 4) ˄[AUTO/MANUAL/FOCUS] 䆒㕂Ў[AUTO]˅5) ˄[AUTO/MANUAL/FOCUS] 䆒㕂Ў[MANUAL]˅p ҙ[AUTO/MANUAL/FOCUS] 㹿䆒㕂Ў [FOCUS] ⼎DŽ6) 5/5 Ⲟ -36-ⱑ 㸵-34- 䮼䗳-36- 6/6⛺䇗˄ 䆒㕂Ў[FOCUS] ˅-35-ˋ -37- ℶ-37-˄ ㋶ ˅-37-䖯˄ 䖯 ㋶ ˅-37-1/2㞾 -31-䗚 㸹 -27- -17- 2/2㙠㙸 -28-䖰 䎱-29-3/3 Ⲟ -36-ⱑ 㸵-34- 䮼䗳-36- 4/4⛺䇗˄ 䆒㕂Ў[FOCUS] ˅-35-♃ / -39- 䰸-40- Ϟϔ ⠛-39-ϟϔ ⠛-39-Ϝ ⩥㻶 䮀䉓Ы ̻㐤Ԟ〉 Ϝ ⩥㻶 䮀䉓Ы ̻㐤Ԟ〉 ̻ UR R L: RL: Http://wE-Mail: service@.c Mail: servicՓ⫼П17VQT0T30䗝 ϔϾ⫼ 䇈 㛑ⱘ DŽp 䆒㕂Ў⺕ ˋ DŽ1 ˈ 㒉 ҹ ⼎ DŽ ϟ⿏ 㒉 Ⳉ ⦄ DŽ2 ⿏ 㒉 ҹ䗝 []DŽp⺕ / ϟ [AUTO/MANUAL/FOCUS]䆒㕂Ў[AUTO] ˈ ⼎ⱘ 䖯㸠䇈 DŽ3 Ϟǃ ǃ ⿏ 㒉 ҹ䗝 㽕ⱘ DŽp Ϟ ⼎ 䗝 ⱘ㾷䞞DŽp ↣ 㒉 ϟ⿏ˈ ⼎䛑Ӯ DŽx 㽕䗔 䗝 [EXIT][MENU]䪂DŽp Փ⫼ ˈϡ㛑䆒㕂 㛑DŽ䕀 䇁㿔ҹ䕀 ⼎Ϟ 㦰 Ϟⱘ䇁㿔DŽ1䆒㕂 [LANGUAGE] >>䗝 㽕ⱘ䇁㿔DŽՓ⫼П18VQT0T30Փ⫼㦰Ѣ↣Ͼ ⣀ⱘ㦰 ˈ䇋 䯙-47-DŽ1 [MENU] 䪂DŽp ⼎ Ϣ 䕀Ⲭ 䗝 Ⳍ ⱘ㦰 DŽp 㦰 ⼎ ˈϡ㽕 䕀ⲬDŽ2Ϟϟ⿏ 㒉 ҹ䗝 乊㑻㦰 DŽ3⿏ 㒉 ϟ 㒉 ҹ䗝 䗝乍DŽ4Ϟϟ⿏ 㒉 ҹ䗝 㦰 DŽ5⿏ 㒉 ϟ 㒉 ҹ䗝 䗝乍DŽ67㒉 ⹂ 䆒㕂DŽxx x p x 1 2p 3Փ⫼П19VQT0T30䇗 LCD ⲥ㾚 ˋx 䇗 ҂ 㡆 㑻1䆒㕂[䆒㕂] >> [LCD 䆒㕂] [ ҂ ] >> [ ]DŽ2Ϟϟ⿏ 㒉 ҹ䗝 㽕䇗 ⱘ乍ⳂDŽ[LCD 䆒㕂]˖LCD ⲥ㾚 ⱘ҂ ˖LCD ⲥ㾚 ⱘ㡆 㑻 [ ҂ ]3 ⿏ 㒉 ҹ⿏ 㸼⼎҂ ⱘ ⢊ ⼎DŽ4 [MENU] 䪂 㒉 ҹ 䆒㕂DŽp LCD ⲥ㾚 䬰 䕀180Q ˈLCD ⲥ㾚 ⱘ҂ ϡ㛑䇗㡖DŽp 㽕䇗㡖 ⱘ҂ ˈ䇋 䯁LCD ⲥ㾚 Փ DŽp䖭ѯ䆒㕂ϡӮ 䰙 ⱘ DŽx Ўњ ϾLCD ⲥ㾚 ⱘ҂ 1[POWER LCD] 䪂DŽp LCD ⲥ㾚 Ϟ ⦄⼎DŽp ϾLCD ⲥ㾚 ⱘ҂ ℷ ҂ ⱘϸ DŽp ϟ[POWER LCD] 䪂 ˈ ⼎⍜ ˈ ⱘ҂ DŽp 䖭ϡӮ 㽕 ⱘ DŽp Փ⫼AC 䗖䜡 ˈ[POWER LCD] 㛑 㞾 DŽp PC 䖲 ˈϡ㛑Փ⫼ 㛑DŽx LCD ⲥ㾚 Ϟⱘ ⠛䋼䞣1䆒㕂[䆒㕂] >> [ 㛑LCD] >> [ ] [ ]DŽ[ ]˖LCD ⲥ㾚 Ϟ ⏙䘐ⳳDŽḍ ⱘ 䆒㕂 Շⱘ ↨ ҂ DŽ ⦄⏙ 剰 ⱘ DŽ[ ]˖䕀 Ў ⠛䋼䞣DŽp ḍ ϡ ˈ Ӯ ϡ DŽp 䖭ϡӮ Ϟⱘ ⠛䋼䞣DŽp ˄ LCD ⲥ㾚 Ϟ ⦄ ⼎˅ˈ 㛑㞾 䆒㕂Ў[ ]ˈ[ ]DŽp 䖭ϡӮ 㽕 ⱘ DŽp LCD ⲥ㾚 䬰 䕀180Q ˈLCD ⲥ㾚 Ϟⱘ ⠛䋼䞣㹿 䇗㡖ˈ [ 㛑LCD] 䆒㕂Ў[ ]ԐⱘDŽՓ⫼П20VQT0T30Փ⫼䘹x 䘹Փ⫼ կⱘ䘹 ҹ Т ⱘ 㛑DŽ(1) ⼎ 䪂[EXT DISPLAY] -39-(2) ˋ 䯈 䪂[DATE/TIME] -47-(3)䜡䷇ 䪂[AUDIO DUB] -45-(4) 䪂[q REC] -44-(5) 䪂[ , , , ]-18-(6) ˋ䗤 䖯 䪂[',&]˄'˖ ˈ&˖ ˅-38-(7) ⛺ˋ䷇䞣 䪂[ZOOM/VOL] _(8) ㋶ 䪂[VAR SEARCH] -38-(9)㦰 䪂[MENU] _-18-(10) ✻ 䪂[PHOTO SHOT] _(11) ˋ ㋶ 㒑[ ](12) 䪂[ ](13) ℶ 䪂[w ](14) ˋ ℶ 䪂[START/STOP] _(15) 䪂[PLAY ](16) 䖯ˋ 䖯 ㋶ 䪂[ ](17)⹂䅸 䪂[ENTER] -18-_ 㸼⼎䖭ѯ 䪂ⱘ 㛑 Ϟ 䪂ⱘx 12⊼⬉∴ ⊩ϡℷ⹂Ӯ ⟚⚌ⱘ 䰽DŽ䇋 Փ⫼䆒 䗴 㤤ⱘⳌ ㄝ ⱘ⬉∴ DŽḍ 䗴 ⱘ ϶ Փ⫼䖛ⱘ⬉∴DŽ䄺⬉∴ ☿♒ǃ⟚⚌ ➗⚻ⱘ 䰽DŽϡ㽕 ⬉ǃ ǃ ⛁㟇100 Z C ҹϞ ⛮⚻DŽ 䪂 ⬉∴ ス 㾺ϡ ⱘ DŽ ϡ㽕 䪂 ⬉∴ ЁDŽ 㹿 䇋ゟ ⳟ ⫳DŽVQT0T3022VQT0T30ⱘẔ䞡 џӊ ˈ ⼐ˈ 䭓 䯈≵Փ⫼䖛 ˈ䇋Ẕ ϟ DŽ䖯㸠ϔ⌟䆩 ҹ⹂ ䷇乥 ℷ DŽx ⱘ ⊩1)⫼ ⴔ DŽ2) こ䖛 DŽ3)ϡ㽕⫼ ԣ呺 亢 Ӵ DŽ4)ϸ㞖䴴䖥䑿ԧDŽ5)ϸ㝓 DŽp 䞢 ˈ 䞣乎 DŽ ⠽ԧ㚠 ˈ Ӯ DŽx Ẕ ⚍p 䇗 (-7-)p LCD ⲥ㾚 DŽ˄ LCD ⲥ㾚 䛑 䯁 ˈϡ㛑 DŽ Փ 䖛Ё 䯁LCD ⲥ㾚 ˈⳈ ℶ⬉⑤гϡӮ 䯁DŽ˅p 䇗 LCD ⲥ㾚 ˋ (-19-)p ⬉⑤(-8-)p 㺙 ⺕ ˋ (-13-,-14-)p 䆒㕂 ˋ 䯈(-11-)p 䘹 (-20-)p 䆒㕂SP/LP (-22-)x Ѣ㞾 p [AUTO/MANUAL/FOCUS] 䆒㕂Ў[AUTO]ˈ㡆 㸵˄ⱑ 㸵˅ ⛺ 㞾 䇗 DŽp 㞾 ⱑ 㸵˖-57-p 㞾 ⛺˖-57-p ḍ ⠽ԧㄝⱘ҂ ˈ 䮼䗳 㞾 䇗 Ў Շ҂ DŽ˄ 䆒㕂Ў⺕ ˖ 䮼䗳 䇗 1/250DŽ˅p ḍ ⑤ ⱘϡ ˈ㡆 㸵 ⛺ 㛑ϡ㛑䇗 DŽ 䖭ḋˈ䇋 䇗 ⱑ 㸵 ⛺䎱DŽp 䆒㕂 (-33-)p 䆒㕂ⱑ 㸵(-34-)p 䆒㕂 䮼䗳 (-36-)p 䆒㕂 ˋ Ⲟ (-36-)p 䆒㕂⛺䎱(-35-)x ҹ䕀 ⺕ DŽp 䆒㕂Ў⺕ ˋ DŽ1䆒㕂[ 㛑] [催㑻 㛑] >> [ 䗳 ] >> [SP] [LP]DŽ䗝 LP ˈ ⱘ 䯈 SP ⱘ1.5 ˈԚ䚼 㛑ϡ㛑Փ⫼DŽp Ѣ䞡㽕ⱘ Ӏ 䆂Փ⫼SP DŽp Ўњ ⼎LP ⱘ 㛑ˈ Ӏ 䆂Փ⫼ LP ⱘPanasonic ⺕ DŽp ϡ㛑 ䷇乥 LP Ё ⱘ ϞDŽ(-45-)p ϢSP Ⳍ↨ˈLP Ёⱘ ⠛䋼䞣ϡӮ䰡ԢˈԚ ⱘ Ϟ 㛑 ⦄偀䌯 ⚍ˈ 㗙 ѯ 㛑 㛑ϡ㛑Փ⫼DŽp Ҫ ⷕ㾚乥䆒 Ϟ ϡ LP ⱘ ⷕ㾚乥䆒 Ϟ DŽp Ҫ ⷕ㾚乥䆒 Ϟ LP ϟ ⱘ ⱘ DŽp ˋ䗤 DŽ1)4)5)2)3)AUTO MANUAL FOCUSϜ ⩥㻶 䮀䉓Ы ̻㐤Ԟ〉 䉓 ̻㐤Ԟ⩥㻶 URL: URL: Http://www.jiannon m E-Mail: service@ n an ian23VQT0T30⺕ Ϟp 䆒㕂Ў⺕ DŽp 䬰 Ⲫ㞾 DŽ1 ˋ ℶ 䪂 DŽ2p Ѣ ⺕ Ϟ ⱘ 䯈ˈ䇋 䯙 -9-DŽp 䖯㸠 Ẕ (-24-)ˈẔ偠 ℷ⹂ DŽp 㽕 ⱘ䚼 ˈ䇋䖯㸠ぎⱑ ㋶(-24-)DŽp ䷇乥 ⬭ ⱘ ䷇(-45-)ˈ ⠛ 䆒㕂Ў[催㑻 㛑] >> [ ䷇ 䗝 ] >> [12bit]DŽx ⺕ Ёⱘ ⼎_ҙ 䆄 ⱘ ˈ [PHOTO SHOT] 䪂 ϟϔ ⼎䖭ѯDŽՓ⫼䘹 㞾⬅ 䘹 ˈϡ ⼎䖭ѯDŽ1) 㒣䖛 ⱘ 䯈2) ԭ⺕ ⼎3)䴭 ⠛ 4) ⼎(-50-)5) ⱘ䴭 ⠛ 䞣˄ϡ㛑 ⠛ ˈ ⼎ ҹ㑶㡆䮾⚕DŽ˅6)䴭 ⠛䋼䞣x Ѣ Ϟ ⼎ⱘ ԭ⺕ 䯈 ⼎p ԭ⺕ 䯈 䩳 ⼎DŽ˄ ԭ 䯈ϡ䎇3 䩳 ˈ ⼎ 䮾⚕DŽ˅p 15⾦ ⷁⱘ Ёˈ ԭ⺕ 䯈 ⼎ 㛑ϡ ⼎ˈ ԭ⺕ 䯈 ⼎ϡℷ⹂DŽp ѯ ϟˈ ⼎ⱘ ԭ⺕ 䯈 㛑↨ 䰙 ԭ⺕ 䯈 2 3 䩳DŽ0.224VQT0T30Ẕⱘ 2 3⾦DŽẔ ˈ 㹿䆒㕂Ў DŽp 䆒㕂Ў⺕ DŽ1 ˈ 㒉 ҹ ⼎ DŽ ϟ⿏ 㒉 Ⳉ ⦄ DŽ2 ⿏ 㒉 ҹ䗝 Ẕ[]DŽp [ Ẕ] ⼎ ⱘ Ϟ ⦄DŽぎⱑ ㋶ 㛑㋶ ⱘ 䚼˄⺕ Փ⫼䚼 ˅DŽ ㋶ ˈぎⱑ ㋶ 㛑 㹿 ⍜ Ϩ 䖯 ⢊ DŽp 䆒㕂Ў⺕ DŽ1 ˈ 㒉 ҹ ⼎ DŽ ϟ⿏ 㒉 Ⳉ ⦄DŽ2 ⿏ 㒉 ҹ䗝 ぎⱑ ㋶[]DŽ3 ⹂䅸 ⦄ ˈ䗝 [] 㒉 ⱘЁ䚼ԡDŽx Ё䗨 ℶぎⱑ ㋶ϟ⿏ 㒉 ҹ䗝 [w ] DŽp ⺕ ≵ ぎⱑ䚼 ˈ ⺕ ℶDŽp 㑺Ӯ ℶ ⱘ ⱘ 㑺1⾦ DŽ 䖭Ͼ⚍ ˈ ⱘ ҹ 㓱䖲 ⱘ ϞDŽ⺕ Ϟ ⱘ ˈ Ϟ䴭 ⠛ҹ ⺕ ⱘ ˈ 䴭 ⠛DŽp 䆒㕂Ў⺕ DŽ1 ⺕ ⱘ ˈ ϟ[PHOTO SHOT] 䪂DŽp Ѣ Ё ⱘ䴭 ⠛ 䞣ˈ䇋 䯙 -59-DŽp Ϟ ⠛ ˈ ˋ ℶ 䪂ϡ㛑Փ⫼DŽp ҹЎ㽕 ⱘ䴭 ⠛䗝 ⠛䋼䞣DŽ (-25-)p 㽕 ⱘ ⠛ [] ˄16:9˅ [] ˄4:3˅DŽ˄䖭ϡ ⱒϛ ㋴䴭 ⠛ⱘ DŽ˅p Ўњ 催䋼䞣ⱘ䴭 ⠛ˈ Ӏ 䆂Փ⫼ DŽp 䴭 ⠛ ˈ⫼ ㋻ ԣ ˈϸ㞖 䑿ԧϸջˈҹ䰆ℶ ⱘ DŽ0.20.3M25VQT0T30Ϟ 䴭 ⠛˄ ✻˅p 䆒㕂Ў DŽp 䬰 Ⲫ㞾 DŽ1 [PHOTO SHOT] 䪂䇗 ⛺䎱DŽ˄ҙ䗖 Ѣ㞾 ⛺˅p [ 䰆 㛑]⬏䴶〇 㛑 DŽ˄ ⼎MEGA OIS ˅]DŽ˅p ˋ Ⲟ ⱘˈ 㞾 ⠽ԧ ⛺DŽ䖲㓁 䆄n ˄ⱑ♃䮾⚕DŽ˅˖ℷ ⛺q ˄㓓♃҂DŽ˅˖⛺⚍䆄˖ ⛺ϡp ≵ [PHOTOSHOT] 䪂 ˈ䖲㓁 䆄 ϟ ⼎DŽ䇋 㗗DŽq˄㓓♃҂DŽ˅˖⛺⚍ ˈ ҹ ϔ ⠛n ˄ⱑ♃҂DŽ˅˖ϡ ⛺⚍㘮⛺2 ϟ[PHOTO SHOT] 䪂DŽx ⏙ 䴭 ⠛p ⠽ԧ 4M 催 ˈ 䲒 䕏 DŽ Ӏ 䆂 ˈ ⛺ ⥛ˈ䴴䖥㹿 ⠽ԧDŽp 䴭 ⠛ ˈ⫼ ㋻ ԣ ˈϸ㞖 䑿ԧϸջˈҹ䰆ℶ ⱘ DŽp 䗮䖛Փ⫼ϝ㛮 䘹 ˈ ҹ 〇 ⱘ ⠛DŽp Ѣ Ё ⱘ䴭 ⠛ 䞣ˈ䇋 䯙 -59-DŽp ϡ㛑 䖤 ⱘ ⠛ ䷇DŽp Ϟ ⱘ䖛Ёˈϡ㽕 䕀ⲬDŽp ⼎♃⚍҂ ˈϡ㽕 DŽp Ҫѻ 㛑Ӯ䰡Ԣ ⱘ 䋼 ϡ㛑 Ϟ ⱘ DŽp 䆒㕂[ ⠛䋼䞣ḍ ⠛ⱘ ˈp [ ⠛ ]䆒㕂Ў䰸[] []П ˈ 䆒㕂њⱒϛ ㋴ DŽx Ёⱘ ⼎1)䴭 ⠛ 2) ⼎(-50-)3) ⱘ䴭 ⠛ 䞣˄ϡ㛑 ⠛ ˈ㑶♃ 䮾⚕DŽ˅4)䴭 ⠛䋼䞣x 䗝 㽕 Ϟ ⱘ䴭 ⠛1䆒㕂[ 㛑] >> [ ⠛ ] >>䗝 㽕ⱘ ⠛ DŽ催 ↨ [16:9]:˖2048M 1152˖640M 360催 ↨ [4:3]:˖2048M 1512˖1600M 1200˖1280M 960˖640M 480p 䌁ф ˈ[催 ↨]㹿䆒㕂Ў[16:9]DŽ 䆒㕂Ў[16:9]䖯㸠 ˈ ⠛ⱘ䖍Ӯ㹿 DŽ䇋 䖯㸠Ẕ DŽx Ў ✻ 䗝 ⠛䋼䞣1䆒㕂[ 㛑] >> [ ⠛䋼䞣] >>䗝 䳔㽕ⱘ 催 ⠛䋼䞣ℷ ⠛䋼䞣г ҹ [催㑻 㛑] >> [ ⠛䋼䞣]Ё ⠛䋼䞣DŽx Փ⫼ 䮼 ҹ⏏ 䮼 ⱘ ䷇DŽ1䆒㕂[催㑻 㛑] >> [ 䮼 ] >> [ ]DŽ0.20.3M2.42.40.23.1M 2M 1M 0.3M26VQT0T30x Ѣ䖲㓁 䆄p ⛺ ϟˈ䖲㓁 䆄ϡ ⦄DŽp ⠽ԧϡ ⛺ˈ䇋䞛⫼ ⛺DŽp Փ䖲㓁 䆄ϡ ⦄ˈг ҹ Ϟ 䴭 ⠛ˈԚ ⠛ 㛑≵ ⛺ DŽp ϟ ϟ䖲㓁 䆄ϡ ⦄ 䲒ҹ ⼎DŽp ⛺ ⥛ 催 DŽp DŽp 㹿 ⠽ԧ⿏ DŽp 㹿 ⠽ԧ䗚 キゟ DŽp ϔ Ё 䖥䎱⠽ԧ 䖰䎱⠽ԧ DŽp 咥 DŽp Ё 䚼 DŽp ∈ 㒓 DŽp 㔎У ↨ DŽx Ѣ㘮⛺p 㘮⛺ Ё⠽ԧⱘ 䴶 䴶 ϔϾ ⚜ⱘ 䈵 ˈ⠽ԧ 㛑ϡ㛑㹿㘮⛺DŽ 䖭⾡ ϟˈ ⚜ⱘ 䈵⿏ 㘮⛺ DŽp Փ ҡ✊ 䲒 ⛺ ˈ䇋 䇗 ⛺䎱DŽˋ㓽 㛑䖒10M DŽp 䆒㕂Ў⺕ ˋ DŽ1 㾦 ˄㓽 ˅˖[W] [W/T] DŽ⡍ ˄ ˅˖[T] [W/T] DŽp Ⳃ ˈ Ӏ 䆂Փ⫼⬏䴶〇 㛑DŽp 䖰䎱⠽ԧ ⛺ ˈ 㹿 ⠽ԧ䎱 1.0 m 䖰ˈ ҹ㦋 ⹂ⱘ⛺䎱DŽp ⛺䗳 ˈ⠽ԧ 㛑ϡ ⛺DŽp ⛺ ⥛Ў1M ˈ 㛑 ϔϾ䎱䬰 㑺4.0cm 䖰ⱘ⠽ԧ㘮⛺DŽ1t W T 5t WT 10t WT27VQT0T30x ⷕ ⛺ 㛑⛺ ⥛䍙䖛10 ˈ ⷕ ⛺ 㛑DŽ ⷕ ⛺ 㛑 ҹ䅽 25M 700M П䯈䗝 ⥛DŽp 䆒㕂Ў⺕ DŽ1䆒㕂[催㑻 㛑] >> [ ⷕ ⛺] >> [25M ] [700M ]DŽ[ ]:ҙ ˄ 䖒10M ˅[25M ]: ⷕ ⛺˄ 䖒25M ˅[700M ]: ⷕ ⛺˄ 䖒700M ˅p ⷕ ⛺ ⥛䍞 ˈ 䋼䞣䰡Ԣⱘ䍞 DŽp Փ⫼ ˈϡ㛑Փ⫼ ⷕ ⛺ 㛑DŽx Ѣ 䗳 ⛺ 㛑p [W/T] ˈ ҹ 2.5 ⾦Ң1M⛺ 10M DŽp ḍ [W/T] ⱘ⿏ 䞣ˈ ⛺䗳 гϡ DŽp ⫼䘹 㞾⬅ 䘹 ϡ㛑Փ⫼ 䗳 ⛺ 㛑DŽx Փ⫼ ⛺呺 亢 㛑Ϣ ⛺ Ⳍ㒘 ˈ呺 亢 Ӯҹ䭓⛺ ⱘ ⏙ 䲚䖰 ⱘ ䷇ˈ ҹ 㾦 ⱘ 䲚䖥 ⱘ ䷇DŽp 䆒㕂Ў⺕ DŽ1䆒㕂[催㑻 㛑] >> [ ⛺呺 亢] >> [ ]DŽ㞾ҹ䗮䖛㾖ⳟLCD ⲥ㾚 䖯㸠㞾 DŽ ҹ ⱘҎ⠽ˈ ⦄㒭ҪӀDŽ 㹿∈ 㗏䕀ˈӓԯⳟ ϔϾ䬰 DŽ˄㹿 ⱘℷ ⱘ Ⳍ DŽ˅p ˈ 㾖ⳟ ⠛DŽ1 䬰 ϔջ 䕀LCD ⲥ㾚 DŽp 䆒㕂 㾦 㛑 ˈ Ϟ ⦄ Ⳉ ԡⱘ ⼎ˈ䖭 ℷ ⱘˈ㗠ϡҷ㸼 ӏԩ䯂乬DŽp LCD ⲥ㾚 䬰 ϔջ 䕀 ˈ Փ 㒉 ⱘЁ 䚼ԡгϡӮ ⼎ DŽ䗚 㸹 㛑䖭 ҹ䰆ℶ䗚 ⠽ԧ DŽp 䆒㕂Ў⺕ ˋ DŽ1 㒉 ҹ ⼎ DŽ ϟ⿏ 㒉 Ⳉ ⦄ DŽ2 Ϟ⿏ 㒉 ҹ䗝 䗚 㸹 DŽp [䗚 㸹 ] ⼎ ⱘ Ϟ ⦄DŽp Ϟⱘ ҂DŽx 䗝 DŽp [] ⼎ ⱘ Ϟ ⦄DŽp 䯁⬉⑤ 䕀Ⲭˈ䗚 㸹 㹿 ⍜DŽ50t W TZOOMt28VQT0T30㡆 㾚 㛑㛑 Փ 咥 㡆⠽ԧˈ Փ Ң㚠 Ёさ DŽϝ㛮 Ϟˈ ҹ 䳛 DŽp 㛑Փ⫼ ⛺DŽp 㹿 ⳟ䍋 ≵ 䖍ḚDŽ 㡆 㾚 㛑ҹ⫼剰㡇ⱘ㡆 咥 DŽ0 Lux 㡆 㾚 㛑ҹ⫼LCD ⲥ㾚 ⱘ 㒓 咥 ⱘ DŽp 䆒㕂Ў⺕ DŽ1 㒉 ҹ ⼎ DŽ ϟ⿏ 㒉 Ⳉ ⦄ DŽ2 Ϟ⿏ 㒉 ҹ䗝 㡆 㾚[]DŽp [ 㡆 㾚 ] ⼎ ⱘ Ϟ ⦄DŽp↣ Ϟ ϔ ϔ DŽOFF 㡆 㾚 㛑 0 Lux 㡆 㾚 㛑 OFF3˄ 0 Lux 㡆 㾚 㛑ⱘ ϟ˅䬰 ϔջ 䕀LCD ⲥ㾚 DŽpp ˈ 㾖ⳟ DŽp LCD ⲥ㾚 ⱘ 㒓 䖒 ⱘ䎱⾏㑺 1.2m ҹ DŽx ⍜ 㡆 㾚 㛑䗝 㡆 㾚 Ⳉ 㡆 㾚 ⼎⍜ DŽp [0 Lux 㡆 㾚 ]⼎ ⱘ Ϟ ⦄DŽp ϡ㗏䕀LCD ⲥ㾚 㗠䗝 њ0 Lux 㡆 㾚 㛑ˈ ⦄[㗏䕀LCD ⲥ㾚 ]ⱘ ⼎DŽp ҂ 䆒㕂ˈ Ӯ ⱑϔӮ DŽp 㡆 㾚 㛑ՓCCD ⱘ 䯈䖒 ⱘ㑺 25M ҹϞˈ䖭ḋ㙝ⴐⳟϡ㾕ⱘ咥 ҹ ҂DŽ ℸˈ 㛑ⳟ ⳟϡ㾕ⱘ҂⚍ˈԚ䖭ϡ 䱰DŽp 䯁⬉⑤ 䕀Ⲭ ˈ 㡆 㾚 㛑 ⍜DŽ㙠㙸 䆹 㛑 ҹ ⱘ㡆䇗 㙠㙸ⱘ买㡆DŽҎ⠽ⱘ 䑿 ˈ䖭ϔ DŽp 䆒㕂Ў⺕ ˋ DŽ1 㒉 ҹ ⼎ DŽ ϟ⿏ 㒉 Ⳉ ⦄ DŽ2 ⿏ 㒉 ҹ䗝 㙠㙸DŽp [㙠㙸 ] ⼎ ⱘ Ϟ ⦄DŽx 䗝 DŽp [] ⼎ ⱘ Ϟ ⦄DŽp Ёⱘ㚠 Ҫӏԩϰ㽓 ϢⲂ㙸㉏Ԑⱘ㡆 ˈ䖭ѯ㡆 гӮ DŽp ҂ ϡ䎇ˈ Ӯϡ DŽ29VQT0T30䖰 䎱 㛑䗮䖛 Џԧ㘮⛺ˈ Փ㚠 ㊞ˈ Ӯ㒭Ҏ⬭ϟ⏅ 䈵DŽ ҹ 㑺50cm ⱘ䎱⾏Ϟ ⠽ԧ㘮⛺DŽp 䆒㕂Ў⺕ ˋ DŽ1 㒉 ҹ ⼎ DŽ ϟ⿏ 㒉 Ⳉ ⦄ DŽ2 ⿏ 㒉 ҹ䗝 䖰 䎱[]DŽp [䖰 䎱 ] ⼎ ⱘ Ϟ ⦄DŽp ⥛ 10Mˈ Ӯ㞾 䆒㕂Ў10M DŽx⍜䖰 䎱 㛑 䗝 [] DŽp[䖰 䎱 ] ⼎ ⱘ Ϟ ⦄DŽp ϡ㛑 ⹂ⱘ⛺䎱ˈ䇋 䇗 ⛺䎱DŽp ϟ ϟˈ䖰 䎱 㛑㹿 ⍜DŽp ⛺ ⥛ԢѢ10M DŽp 䯁⬉⑤ 䕀ⲬDŽ⎵ ˋ⎵ 㛑⎵䷇⏤⏤ ⦄DŽ⎵䷇⏤⏤⍜ DŽp 䆒㕂Ў⺕ DŽ1 㒉 ҹ ⼎ DŽ ϟ⿏ 㒉 Ⳉ ⦄ DŽ2 ⿏ 㒉 ҹ䗝 ⎵ ⎵DŽp [⎵ ⎵ ] ⼎ ⱘ Ϟ ⦄DŽ3 ˋ ℶ 䪂DŽ DŽ˄⎵ ˅ˈ ˋ ䷇ ⍜ ˈ✊ ⏤⏤ ⦄DŽDŽ˄⎵ ˅ˋ ䷇⏤⏤⍜ DŽ ˋ ䷇ ⍜ ˈ ℶDŽx䗝 DŽp [] ⼎ ⱘ Ϟ ⦄DŽx 䗝 ⎵ ˋ⎵ ⱘ买㡆 ҹ䗝 ⏤ ⠛Ё ⦄ⱘ买㡆DŽ1䆒㕂 [催㑻 㛑] >> [⎵ ˋ⎵ ] >> [ⱑ㡆] [咥㡆]DŽp 䗝 њ⎵ ˋ⎵ 㛑 ˈ 㽕㢅䌍 ⾦䩳ⱘ 䯈 ⼎ DŽℸ ˈ г㽕㢅䌍 ⾦䩳ⱘ 䯈DŽB30VQT0T30亢 ䷇ 㛑䖭Ӯ 䖯 呺 亢ⱘ亢 ䷇DŽp 䆒㕂Ў⺕ DŽ1䆒㕂[ 㛑] >> [⍜䰸亢 ䷇] >> [ ]DŽx ⍜亢 ䷇ 㛑䆒㕂[ 㛑] >> [⍜䰸亢 ䷇] >> [ ]DŽp咬䅸䆒㕂 [ ]DŽp ḍ 亢 亢 ䷇DŽ˄ 亢Ё 㛑ˈゟԧ Ӯ䰡ԢDŽ 亢 ˈゟԧ Ӯ DŽ˅䰆ℶ ˄AGS ˅㛑 䰆ℶ 䆄 㗠Ϟϟ ⴔ 䖍䍄䖍 DŽp ⺕ Ϟ ϔⳈⳌ Ѣℷ ∈ ԡ㕂Ϟϟ ˈ Ӯ㞾 䖯 ⢊ DŽp 1䆒㕂[䆒㕂x 䆒㕂[䆒㕂] >> [AGS] >> [ ]DŽp ℷ ԡѢ Ϟ ϟ ⱘ⠽ԧˈ 㛑Ӯ AGS 㛑 㟈 DŽ 䖭ѯ ϟˈ䆒㕂[AGS] >> [ ]✊ 㒻㓁 DŽp Փ⫼ ˋ ℶ 䪂ҹ ℶ DŽ 䆄 ˈAGS 㛑 㸹 㛑DŽp ḍ ⱘϡ ˈ Ϟϟ ҹ 䖯 䳔㽕ⱘ 䯈гϡ DŽՓ⫼ 㕂 䮾 ♃Փ⫼ 㕂 䮾 ♃ 咥 ⱘ䴭 ⠛DŽp 䆒㕂Ў⺕ ˋ DŽ1䆒㕂[催㑻 㛑] >> [䮾 ♃] >> [`] [`A ]DŽp 䗝 [`A]ˈ 䮾 ♃ 䳔㽕 㞾 䮾 DŽ2 [PHOTO SHOT] 䪂DŽp p Ё ˈ 㛑Փ⫼ 㕂 䮾♃DŽp Փ 䮾 ♃ 䯁ˈ гӮ䗮䖛 ⌟⦃˄ ⹂ 䳔㽕䮾 ˈ ⼎ҹ咘㡆⚍҂DŽ˅p ⼎[`K ]/[`L ]˅ ⼎ [`A] ˄[`A K ]/[`A L ]˅ ⼎ ˈ 䮾 ♃ ҹ⚍҂DŽ ⼎䮾⚕ ϡ ⼎ˈ 䮾 ♃ϡ㛑⚍҂DŽ Փ ⼎䮾⚕г ⠛DŽp 䖭⾡ 䮾 ♃ ⱘ ⫼㣗 㑺Ў1 2.5m DŽ 2.5m 䎱⾏ҹ Փ⫼ 䮾 ♃ ˈ ⠛ 㑶DŽp 䆒㕂њ[䮾 ♃] >> [`A] Ϩ䇗 њ 䮼䗳 ǃ Ⲟˈ˄[`A]ǃ[`A K ] [`A L ]˅ ⼎ 㛑⍜ ˈ Ϩ 䮾 ♃ 㛑ϡ㛑⚍҂DŽp Փ⫼ 䮾 ♃ 䮼䗳 1/750⾦ ↨1/500⾦ ϔѯDŽp 咥 ˈ ⠛ 㛑ϡ㛑 ⹂ ⛺DŽ 䖭⾡ ϟˈ䇋 䇗 ⛺䎱DŽp 䮾 ♃ ⱑ㡆㚠 䮾 ˈ ⠛ 㛑Ӯ DŽp 䕀 䬰 ˄ 䗝ӊ˅ 㛑Ӯ ԣ䮾 ♃ˈ 㛑 㟈 DŽp 㺙њND Ⓒ䬰˄ 䗝ӊ˅ ˈϡ㽕Փ⫼䮾 ♃DŽp DŽp31VQT0T30x ϡՓ⫼ 䮾 ♃䆒㕂[催㑻 㛑] >> [䮾 ♃DŽx䇗 䮾 ♃ⱘ҂1䆒㕂[催㑻 㛑] >> [䮾 䗝 ] >>䗝 䳔㽕ⱘ҂ 㑻 DŽ[`L]˖ ҂ 䖛催˄[`L ] [`A L ] ⼎⦄DŽ˅[`F 0]˖ ℷ ˄[`] [`A] ⼎⦄DŽ˅[`K ]˖ ҂ ϡ䎇˄[`K ] [`A K ] ⼎⦄DŽ˅x 㑶ⴐ䰡Ԣ 㛑Ҏⴐ 䮾 㗠 㑶ⱘ⦄䈵DŽ1䆒㕂[催㑻 㛑] >> [䰆㑶ⴐ 㛑] >> [ ]DŽp ⦄[] ⼎DŽp 䮾 ♃ ϸDŽѠ䮾 㒧 ϡ㽕⿏ DŽp 㒭咥 ⱘҎ ⠛ Փ⫼ 㛑DŽp ḍ ӊˈ 㛑Ӯ ⦄㑶ⴐ⦄䈵DŽ㞾ҹՓ⫼㞾 䆄 Ϟ 䴭 ⠛DŽp 䆒㕂Ў DŽ1 㒉 ҹ ⼎ DŽ ϟ⿏ 㒉 Ⳉ ⦄ DŽ2DŽp [㞾 ] ⼎ ⱘ Ϟ ⦄DŽ3 [PHOTO SHOT] 䪂DŽp p [PHOTO SHOT] 䪂✊ ϟˈ ϟ 䪂 ⠽ԧ ⛺DŽp ϟ[PHOTO SHOT] 䪂 ˈ⠽ԧ ⛺DŽx Ё䗨 ℶ㞾 [MENU] 䪂DŽp 䯁⬉⑤ 䕀Ⲭ ˈ㞾 ⍜DŽp 䆒㕂њ䖲㓁 ✻ ˈ ҹ 䞣ⱘ ⠛DŽ32VQT0T30㾦ˋ4:3 㛑䆹 㛑 䆌 Ϣ ⬉㾚Ⳍ ⱘ DŽ 㾦 㛑ⱘ 催↨Ў 16:9DŽ4:3 㛑ⱘ 催↨Ў 4:3DŽp 䆒㕂Ў⺕ ˋ DŽ1 㾦 㛑䆒㕂 [ 㛑] >> [催 ↨] >> [16:9]DŽ4:3 㛑䆒㕂 [ 㛑] >> [催 ↨] >> [4:3]DŽx ⍜ 㾦ˋ4:3 㛑 㾦 㛑䆒㕂[ 㛑] >> [催 ↨] >> [4:3]DŽ4:3 㛑䆒㕂[ 㛑] >> [催 ↨] >> [16:9]DŽp 咬䅸䆒㕂 [16:9]DŽp ǃ㦰 ǃ Ҫ ⼎Ёҹ∈ ԡ ⦄DŽp ⬉㾚 Ϟ ˈ ѯ ϟˈ ˋ 䯈 ⼎ 㛑㹿 䰸DŽp ḍ ⬉㾚 ˈ ⠛䋼䞣 㛑Ӯϟ䰡DŽp [⬉㾚 催↨]㹿䆒㕂Ў [16:9] ҹ4:3 ⱘ 催↨ ⱘ䴭 ⠛ˈ䚼 Ҫ ⼎ ⦄ ⠛ⱘ ϸջⱘ咥㡆 ⢊⠽ϞDŽp Ѣ㽕䖲 ⱘ⬉㾚 ⫼Ѣ ⱘ⬉㾚p ⬉㾚 Ϟ ⫼ ⱘ ˈ䇋 ⺕ / ϟ[䆒㕂] >> [⬉㾚 催↨]ⱘ䆒㕂ˈҹ 䜡 ⬉㾚 ⼎ ⱘ 催↨˄4:3 16:9˅DŽ (-39-)p ḍ 䖲 ⬉㾚ⱘ䆒㕂 ˈ 㛑 ⼎ϡℷ DŽ ˈ䇋䯙䇏⬉㾚ⱘՓ⫼䇈 кDŽ⬏䴶〇 㛑㗠 㟈ⱘ⬏䴶 DŽp 䆒㕂Ў⺕ ˋ DŽ1䆒㕂[催㑻 㛑] >> [ 䰆 㛑] >> [ ]DŽx ⍜⬏䴶〇 㛑䆒㕂[催㑻 㛑] >> [䰆 㛑] >> [ ]DŽp ϟ 䴭 ⠛ ˈ[PHOTO SHOT] 䪂 ⬏䴶〇 㛑ⱘ DŽ (MEGA OIS)p Փ⫼ϝ㛮 ˈ Ӏ 䆂 䯁⬏䴶〇 DŽp ϟ ϟˈ⬏䴶〇 㛑 㛑 DŽp Փ⫼ ⷕ ⛺ p Փ⫼䕀 䬰 p ⚜p 䎳䏾ϔϾ⿏ ⱘ⠽ԧ33VQT0T30䖲㓁 ✻ҹϔ ⱘ 䯈䯈䱨䖲㓁 䴭 ⠛DŽp 䆒㕂Ў DŽ1䆒㕂[ 㛑] >> [ ⠛ ] >> [][] DŽ2䆒㕂[催㑻 㛑] >> [䖲 ] >> [ ]DŽ3 ԣ[PHOTOSHOT] 䪂DŽx Ё䗨 ℶ䖲㓁 ✻ [PHOTO SHOT] 䪂DŽp ҹ [PHOTO SHOT] 䪂ˈ✊ 䖲㓁✻DŽ˄㘮⛺ ⱘDŽ ⬏䴶〇 㛑 ˈMEGA OIS 㹿 DŽ˅p ҹ0.5 ⾦ⱘ 䯈䯈䱨 10 䴭 ⠛DŽ 䮼䗳 䆒㕂Ў1/25ˈ ҹҹ0.7⾦ⱘ 䯈䯈䱨 䴭 ⠛DŽp [PHOTO SHOT] 䪂 ˈ䖬 ϔ 䴭 ⠛DŽp 䖭ϡ ⱒϛ ㋴䴭 ⠛ⱘ DŽp ϡՓ⫼䮾 ♃DŽp 䆒㕂㞾 ˈ 䖲㓁 10 䴭 ⠛DŽp ḍ ⱘ ˈ ⠛П䯈ⱘ 䯈䯈䱨 㛑Ӯ 䭓DŽ Ӏ 䆂Փ⫼ ϟSD 䆄 DŽp Փ⫼⬅ Ҫ䆒 Ḑ ⱘ ˈ ϔ ǃ 䰸ⱘ ˈ ⠛П䯈ⱘ 䯈䯈䱨 㛑Ӯ 䭓DŽ 䖭⾡ ϟˈ䇋 PC Ϟ ӑ ⱘ䞡㽕 ˈ ⫼䖭 Ḑ ⱘ DŽ⾡ ϟ ˄ ˅ϡ ⦃ ϟ ˈ䖭⾡ Ӯ㞾 䆒㕂 Շⱘ 䮼䗳 DŽp 䆒㕂Ў⺕ ˋ DŽ1 [AUTO/MANUAL/FOCUS] 䆒㕂Ў[MANUAL]DŽ2䆒㕂[ 㛑] >> [ ] >> 䗝 䳔㽕ⱘDŽ1)[ ]䖤 p 䖤 䗳⿏ ⱘ 2)[]㙪 3)Ԣ 4)[]㘮 ♃p ⫼Ѣ 㘮Ӯ Ё㘮 ♃ϟⱘ⠽ԧ5)⍋Ⓗ&䲾 Ⓗ0.20.3M34VQT0T30x ⍜ 㛑䆒㕂[ 㛑] >> [ ] >> [ ] [AUTO/MANUAL/FOCUS] 䆒㕂Ў[AUTO]DŽ䖤 p ⱘ ⠛䖯㸠 ˈℸ ⍜䰸 ⱘ DŽp ℷ ˈ ⱘ⿏ 㛑ⳟ䍋 ϡӮ⌕⬙DŽp ⬅Ѣ ⱘ买㡆 ҂ 㛑 ˈ㽕䙓 㤻 ♃ǃ∈䫊♃ 䩴♃ϟ DŽp ✻ ϟⱘ⠽ԧ ⱘ⠽ԧˈ⬏䴶Ϟ 㛑Ӯ ⦄オⳈ 㒓DŽp ҂ ϡ䎇ˈ䖤 ϡ㛑 DŽ [ ] ⼎䮾⚕DŽp Փ⫼䖭⾡ ˈ 㛑Ӯ䮾 DŽ㙪 p Փ⫼䖭⾡ ˈ 㛑Ӯ䮾 DŽ 䖭⾡ ϟˈ 䆒㕂Ў[ ]DŽԢ p ⱘ 㛑ϡ㛑㹿⏙ DŽ㘮 ♃p ⱘ⠽ԧ ҂ˈ ⱘ 㛑Ӯ ⱑˈ ⱘ 㛑Ӯ DŽ⍋Ⓗ&䲾 p ⱘ⠽ԧ ҂ˈ 㛑Ӯ ⱑDŽ⫼㞾✊㡆 ˄ⱑ 㸵˅ḍ ✻ ӊˈ㞾 ⱑ 㸵 㛑 㛑ϡӮ ⦄㞾✊ⱘ㡆 DŽ 䖭⾡ ϟˈ ҹ 䇗 ⱑ 㸵DŽp 䆒㕂Ў⺕ ˋ DŽ1 [AUTO/MANUAL/FOCUS] 䆒㕂Ў[MANUAL]DŽ2 Ϟ⿏ 㒉 ҹ䗝 ⱑ 㸵DŽ3 ⿏ 㒉 ˈ䗝 ⱑ 㸵 DŽ1)㞾 ⱑ 㸵䇗2) 3) 4)x 㞾 䇗⿏ 㒉 ˈⳈ ⼎ ⦄DŽ 㗙ˈ [AUTO]DŽp 䆒㕂ⱑ 㸵 ˋ Ⲟ ˈ㽕 䆒㕂ⱑ 㸵DŽp 䆎ԩ 㽕 ӊ ⫳ ˈ 㽕䞡 䆒㕂ⱑ 㸵ҹ 䖯㸠ℷ⹂ⱘ䇗 DŽMNL35VQT0T30xℹ偸3Ё䗝⼎DŽx Ѣ ⼎ⱘ䮾⚕p 䮾⚕㸼 䇗 ⱘⱑ 㸵 㹿 DŽ䖭ϔ䆒㕂 㹿 ˈⳈ ⱑ 㸵㹿䞡 䇗 DŽ 䇗 ϟϡ㛑䆒㕂ⱑ 㸵p 咥 ˈ 䇗 ϟⱑ 㸵 㛑ϡ㛑ℷ 䇗 DŽ 䖭⾡ ϟˈՓ⫼㞾 ⱑ 㸵 DŽ 䇗 ϟ䆒㕂 p 䆒㕂 ˈ ⚍҂DŽx Ѣⱑ 㸵Ӵⱑ 㸵Ӵ Ӯ ⌟ ⑤ⱘ㉏ DŽp ˈϡ㽕䙂Ⲫⱑ 㸵Ӵ ˈ 㛑ϡӮℷ DŽx Ѣ咥 㸵䇗䖭 3CCD ㋏㒳 㛑Пϔˈ 䇗 ϟ䆒㕂ⱑ 㸵 ˈ 㞾 䇗 咥㡆DŽ 䇗 咥 㸵 ˈ 咥DŽ咥 㸵䇗 ˄䮾⚕DŽ˅ ⱑ 㸵䇗 ˄䮾⚕DŽ˅ 䇗 ˄⚍҂DŽ˅⛺䇗⬅Ѣ⦃ ㋴ ⊩䖯㸠㞾 ⛺ˈ䙷М ҹ ⛺DŽp 䆒㕂Ў⺕ ˋ DŽ1 [AUTO/MANUAL/FOCUS] 䆒㕂Ў[MANUAL]DŽ2 [AUTO/MANUAL/FOCUS] 䆒㕂Ў[FOCUS]DŽp ⼎MNL ⛺ ⼎[MF]DŽ3 ⿏ 㒉 ˈ䇗 ⛺䎱DŽp 䖯㸠 㾦 ⛺ ˈ 䖯㸠 ˈ⠽ԧ 㛑ϡ㛑 ⛺⚍DŽ䇋佪 ⠽ԧˈ✊ ⠽ԧϞ ⛺DŽx 㞾 䇗[AUTO/MANUAL/FOCUS] 䆒㕂Ў[AUTO] [FOCUS]DŽMF MNLMF MNL36VQT0T30䮼䗳 ˋ 䇗䮼䗳䗳⿏ ⱘ⠽ԧ 䇗 䮼䗳 DŽ҂ 䇗 DŽp 䆒㕂Ў⺕ ˋ DŽ1 [AUTO/MANUAL/FOCUS] 䆒㕂Ў[MANUAL]DŽ2䮼䗳DŽ3 ⿏ 㒉 ˈ䇗 䮼䗳 DŽ1) 䮼䗳2)˄ ˅ ˋ Ⲟx 㞾 䇗[AUTO/MANUAL/FOCUS] 䆒㕂Ў[AUTO]DŽ䮼䗳 䇗p ⬅Ѣ ⱘ买㡆 ҂ 㛑 ˈ㽕䙓 㤻 ♃ǃ∈䫊♃ 䩴♃ϟ DŽp 䮼䗳 ˈ䙷М♉ Ӯ䰡ԢˈҢ㗠 Ⲟ гӮ㞾 ˈ䖭 Ӯ Ϟⱘ ⚍DŽp ҂ⱘ ⠽ԧ 催 ⠽ԧⱘ Ёˈ 㛑Ӯⳟ オⳈⱘ 㒓ˈԚ䖭ϡ 䱰DŽp ℷ ˈ ⱘ⿏ 㛑ⳟ䍋 ϡӮ⌕⬙DŽp ҂ⱘ ˈ ⱘ买㡆 㛑Ӯ 䮾 DŽ 䖭ḋˈ 䇗㡖 䮼䗳 1/50 1/100DŽˋ Ⲟ䇗p 䇗 䖭ϸϾ䆒㕂 ˈ 䆒㕂 ˄ /Ⲟ˅ 䇋 䆒㕂 䮼䗳 DŽp 䆹 ≵ ЎĀOPEN āˈ ϡ㛑䇗 Ⲟ DŽp Ⲟ ˈ Ϟⱘ ⚍ DŽp ḍ ⛺ ⥛ˈ ѯ ϡӮ ⼎DŽx 䮼䗳 㣗 1/50㟇1/8000⾦˖⺕ 1/25㟇1/2000⾦˖ 䮼䗳 䍞 䖥1/8000䗳 䍞 DŽx ˋ Ⲟ 㣗CLOSE ˄ 䯁˅, F16, ..., F2.0,OPEN ˄ ˖ F1.8˅0dB, ..., 18dB 䍞 䖥[CLOSE] 䍞 DŽ 䍞 䖥[18dB] 䍞҂DŽ dB ⱘ Ⲟ DŽMNLMNL1/50OPEN OdB37VQT0T30⺕p 䆒㕂Ў⺕ DŽ˄ϔϾ 㞾 ⦄ LCD ⲥ㾚 ϞDŽ˅1⫼ 㒉 DŽ/ ˖ ˋ˖ ˋ ㋶ ˄⫼ /DŽ˅˖ 䖯ˋ 䖯 ㋶ ˄⫼ /DŽ˅w ˖ ℶp ⺕ / Ёˈ 䯁LCD ⲥ㾚 㓽 ˈ⬉⑤гϡӮ 䯁DŽp 䖯 ㋶ˋ ㋶ ǃ 䗳⿏ ⱘ Ё 㛑Ӯ ⦄偀䌯 ⚍DŽp 䖯 ㋶/ ㋶ ˈ 㛑Ӯ咥ϔӮ 㗙 㛑Ӯ ѯ DŽx 䇗 ䷇䞣1⿏ [T ] 䇗 ䷇䞣DŽ[T ] ˖ ䷇䞣 [B ] ˖ ䷇䞣( 㒓䍞 䖥[T ]ˈ䷇䞣䍞 DŽ˅p 䘹 Ϟˈ[T] 䪂 ䷇䞣 [W] 䪂䷇䞣DŽp 䇗 㒧 ˈ䷇䞣 ⼎ ⍜ DŽp ≵ ䷇ˈ䇋Ẕ [䆒㕂] >> [12bit]ⱘ䆒㕂DŽx 䞡⺕ ˈ⺕ Ӯ 䞡 DŽ1䆒㕂[催㑻 㛑] >> [䞡 ] >> [ ]DŽp ⼎ ⦄DŽ˄Ўњ ⍜䞡 ˈ䆒]>>[ ] 㗙 䯁⬉⑤DŽ˅p 䆒㕂Ў[USB 㛑] >> [㔥㒰 ]ˈ 䖲 USB 䖲 㒓 ˈ䞡 ⍜DŽx ䷇乥䆒㕂p ⺕ ≵ 㽕ⱘ ䷇ˈ䇋Ẕ [䆒㕂] >> [12bit]ⱘ䆒㕂DŽp [12bit]⢊ ϟ ䷇乥 Ϩ䆒㕂Ў [䆒㕂] >> [12bit] >> [⏋ ] ˈ ϡㅵ [䷇乥䕧 ]Ёⱘ䆒㕂 ҔМ䷇乥 ҹゟԧ DŽ38VQT0T30 ˋ䗤p112x 䘹 Ϟⱘ[PLAY ] 䪂 Ϟ⿏ 㒉 㟇[ ] DŽp Ёˈ 䯈ҷⷕ ⼎ 㛑Ӯϡ〇 DŽ䗤p Ё ԣ['] [&] 䪂ˈ 䖲㓁䗤 DŽ䘹 Ϟⱘ[VAR SEARCH] 䪂 [PLAY ] 䪂DŽp ϞӮ ⦄偀䌯 ḜDŽp ㋶䖛Ё ⱘDŽp ⼎ ˈ䆹 㛑 ⍜DŽp ҹ20M ⱘ䗳 䖯 ㋶ˋ ㋶ ˈ ⺕ 䰘䖥ˈ䗳 Ў10M DŽ˄[10M ] Ϟ䮾⚕DŽ˅39VQT0T30⬉㾚Ϟ⫼ ⱘ ҹ ⬉㾚 Ϟ DŽpϞ ⱘ⺕ DŽ1䖲 ⬉⬉㾚 DŽp ⫼ 㢃㒓 䖲 ⬉㾚 DŽp ⬉㾚 S 㾚乥ッ ˈ 䖬䳔䖲 䆹ッ DŽ䖭 Փ ҹ䌣 㕢Бⱘ DŽ˄ϡ㽕 䆄䖬㽕䖲 㾚乥 ䷇乥ッ DŽ˅2 ˈ 䕀Ⲭ䆒㕂Ў⺕ ˄ ˅DŽ3 ⬉㾚 Ϟ䗝 䕧 乥䘧DŽp ⬉㾚Ϟ ≵ ℷ⹂ ˄ Ⳉ ⼎˅ˈձ✻⬉㾚 ⱘ 催↨䖯㸠㦰 DŽ䆒㕂[䆒㕂] >> [⬉㾚 催↨] >> [16:9] [4:3]DŽ4 Ϟ⿏ 㒉 ˈ䗝 [ / ] DŽp ䷇䕧 ⬉㾚 ϞDŽ5 ϟ⿏ 㒉 ˈ䗝 [w ] ℶ DŽp S 㾚乥ッ ˈ г VIDEO IN ッ AUDIO IN ッ DŽp Փ⫼AC 䗖䜡 䰸⬉∴⫼ ⱘ⚺ DŽx ䷇乥≵ Ң 䕧 ⬉㾚 Ϟp Ẕ 䎇 ⏅DŽp Ẕ [12bit]䆒㕂DŽ (-45-)p Ẕ 䖲 ッ DŽp Ẕ ⬉㾚 ⱘ䕧 䆒㕂˄䕧 ˅DŽ˄ 䆺㒚ⱘ䇈 ˈ䇋 䯙⬉㾚 ⱘՓ⫼䇈 кDŽ˅x ⬉㾚 Ϟ ⼎LCD ⲥ㾚 Ϟ Ϟ ⼎ⱘ ˄ ǃ 䯈ⷕ ⼎ㄝ˅ ҹ ⬉㾚Ϟ ⼎ DŽ˄䆹 ҙ Փ⫼䘹 DŽ˅1 䘹 Ϟⱘ[EXT DISPLAY] 䪂DŽp 䆹 䪂 ⍜ DŽp 䆒㕂Ў DŽ˄ϔϾ 㞾 ⦄ LCD ⲥ㾚 ϞDŽ˅1⫼ 㒉 DŽ'˖ ϔ ⠛DŽ&˖ϔ ⠛DŽ/w ˖ ♃ ˄ 乎 Ϟⱘ䴭 ⠛˅/ p ⺕ / Ёˈ 䯁LCD ⲥ㾚 㓽 ˈ⬉⑤гϡӮ 䯁DŽp Փ ϡ ⦄ˈг ⼎ ϔ ϔ ⠛DŽp Ϟⱘ ˈϡ㽕 䕀ⲬDŽp ⼎♃⚍҂ ˈϡ㽕 DŽp ḍ ӊⱘ ㋴ ⼎ ӊ㽕㢅䌍ϔѯ 䯈DŽp Փ⫼ϡ Ḑ ⱘ ӊ ӊ 㔎䱋ˈ Ͼ Ӯ 㪱ˈ Ϩ 㛑 ⦄Ā䆄 ⊩ ā ⼎Ў䄺 DŽp ⬉㾚Ϟ ҹ4:3 ⱘ䴭 ⠛ ˄ǃǃǃ˅ˈ ⠛䋼䞣Ӯϟ䰡DŽp Ҫ䆒 Ϟ ⱘ ӊ ˈ 䯈ⱘ ⼎ ϡ DŽA/V12[VIDEO IN][AUDIO IN][S-VIDEO IN]P C3.1M 2M 1M 0.3M 䮀䉓Ы ̻㐤Ԟ〉p:// .cn m @ ervice@ervice@j ervi ce cn n.40VQT0T30x ⼎ Ͼ ӊ˄1 6Ͼ ӊ˅DŽ1⿏ [T ] DŽ[T ] ˖⼎˄ ⼎1Ͼ DŽ˅[B ] ˖ ⼎˄1 ⼎6Ͼ ӊDŽ˅p ⼎Ёˈp ⿏ 㒉 䗝 ϔϾ ӊ˄㹿䗝 ⱘ ӊ㹿㡆Ḛ ⦃㒩˅ˈ ϟ⹂ 䗝 DŽ 䗝 ӊ ⼎DŽp7ϾҹϞ ӊˈ ⿏ 㒉 DŽ ⼎ϟϔϾˈ ϔϾ DŽx Ѣ䴭 ⠛ⱘp ヺ JEITA ˄Japan Electronics andInformation Technology Industries Association ˅ⱘ㒳ϔ DCF ˄Design rule for Camera File system ˅DŽp ⱘ ӊḐ Ў JPEG DŽ˄ ϡ ⱘJPEG Ḑ ⱘ ӊ䛑 ҹ DŽ˅p ϔϾ䴲JPEG Ḑ ⱘ ӊˈ 㛑ϡ ⼎ ӊ ˋ ӊ DŽp 㛑Ӯ䰡Ԣ ⱘ 䋼 ϡ㛑 Ҫѻ Ϟ ⱘ ˈ ПѺ✊DŽ䰸 Ϟ ⱘ ӊ䰸ⱘ ӊϡ㛑 DŽp 䆒㕂Ў DŽ1 ⿏ 㒉 䗝 㽕 䰸ⱘ ӊDŽp ҹ ⼎Ё䗝 ӊDŽ䗝 ӊ ˈ 㒉 ⼎ DŽ2 ϟ⿏ 㒉 䗝 []DŽ3Ϟϟ⿏ 㒉 䗝 [1Ͼ ӊ]ˈ✊ ϟDŽ4 ⦄⹂䅸 ˈ䗝 [ ] ϟ 㒉 DŽp 㽕 ℶ 䰸ˈ䗝 [ ]DŽx 䰸 ӊ1 ϟ⿏ 㒉 䗝 []DŽ2Ϟϟ⿏ 㒉 䗝 [ ӊ]ˈ✊ ϟDŽ3 ⦄⹂䅸 ˈ䗝 [ ] ϟ 㒉 DŽp 䰸 ˈϡ㽕 䯁⬉⑤DŽp 㽕 䰸 ӊˈ䇋Փ⫼AC 䗖䜡 䎇⬉ⱘ⬉∴DŽp 䗝 [ ӊ] ˈ Ϟ 䆌 ӊˈ 䰸 㛑㽕㢅⚍ 䯈DŽp ⦄Ā䆄 ⒵ā ⼎ˈ ⒵ϡ㛑 DŽ䇋 ϔ 㗙 䆒㕂Ў ✊ 䰸 ԭⱘ ӊDŽp 䰸ヺ DCF ⱘ ӊˈ Ⳍ ⱘ 䛑 㹿 䰸DŽx 䰸⫼ Ҫ䆒 Ϟⱘ䴭 ⠛ ӊp ϡ㛑 Ϟ ⱘ䴭 ⠛ ӊ˄ϡ JPEG Ḑ ⱘ ӊ˅ 㹿 䰸DŽ41VQT0T30Ḑ䇋⊼ ˈ Ḑ ˈ Ϟ ⱘ 䛑 㹿 䰸DŽ䇋 䞡㽕 ϾҎ䅵ㅫ ㄝ䆒 ϞDŽp 䆒㕂Ў DŽ1䆒㕂[催㑻 㛑] >> [Ḑ 䆄 ] >> [ ]DŽ2 ⦄⹂䅸 ˈ䗝 [ ] ϟ 㒉 䖯㸠Ḑ DŽp 㽕 ℶ 䰸ˈ䗝 [ ]DŽp 䗮 ϟˈϡ䳔㽕 䖯㸠Ḑ DŽ Փ ҡ ⦄ ⼎ ˈ䇋 䖯㸠Ḑ DŽp Ҫ䆒 ϞḐ SD 䆄 ˈ ⱘ 䯈 㛑Ӯ 䭓DŽ PC ϞḐ SD 䆄 ˈϡ㛑 ϞՓ⫼DŽ 䖭⾡ ϟˈ䇋 ϞḐ SD 䆄 DŽp Ḑ ˈϡ㽕 䯁⬉⑤DŽp FAT12㋏㒳 FAT16㋏㒳ϟḐ ⱘヺ SD 䆄 㾘ḐⱘSD 䆄 DŽϞⱘ ӊҹ䫕 Ϟ ⱘ ӊˈҹ䰆ℶ䫭䇃 䰸DŽ˄ Փ ӊ㹿䫕 ˈ Ḑ ӊгӮ㹿 䰸DŽ˅p 䆒㕂Ў DŽ1䆒㕂[ 㛑] >> [ ] >> [ ]DŽ2⿏ 㒉 䗝 ϔϾ㽕䫕 ⱘ ӊˈ✊ ϟ 㒉 DŽp[] ⼎ ⦄ˈ 䗝 ⱘ ӊ㹿䫕 DŽ ϟ 㒉 ˈ䫕 㹿 ⍜DŽp 2Ͼ ⱘ ӊ ҹ㹿䖲㓁䫕 DŽx 䆒㕂 [MENU] 䪂DŽ142VQT0T30Ϟ ˄DPOF 䆒㕂˅ҹ 㽕 ⠛ⱘ ǃ 䋱 䞣ҹ Ҫ ˄DPOF ˅ ϞDŽp 䆒㕂Ў DŽ1䆒㕂[催㑻 㛑] >> [DPOF 䆒㕂] >> [䆒㕂]DŽ2⿏ 㒉 䗝 ϔϾ㽕䆒㕂ⱘ ӊˈ✊ ϟ 㒉 DŽp ⼎DPOF Ё䆒㕂ⱘ ⱘ 䞣 DŽ3Ϟϟ⿏ 㒉 ˈ䗝 ⱘ 䞣ˈ✊ ϟ㒉 DŽp 䗝 㣗 Ў0 999DŽ˄ ҹ ⱘ䗝 ⱘ ⠛ 䞣 ⫼ DPOF ⱘ 䆒㕂 ⱘ 䞣ϔḋDŽ˅p2Ͼ ⱘ ӊ ҹ㹿䖲㓁䆒㕂DŽx 䆒㕂 [MENU] 䪂DŽp Ҫ Ϟ䆒㕂ⱘDPOF 䆒㕂 Ⳍ Ϟϡ㛑䆚 DŽ䇋 Ϟ䖯㸠DPOF 䆒㕂DŽx ⠛䛑ϡ ⱘ䆒㕂 ℹ偸1Ё䗝 [ 䚼 ⍜]DŽx ҔМ DPOF ˛DPOF ⷕ ҸḐ DŽ 㛑 Ϟⱘ ⠛Ёˈ䖭ḋ ҹ ϔϾ DPOF ⱘ㋏㒳ϞՓ⫼њDŽ㓪䕥43VQT0T30㓪䕥Ң⺕ Ϟ䴭 ⠛ ҹҢ ⺕ Ϟ ⱘ Ё 䆄 ϞDŽp 䆒㕂Ў⺕ DŽp 㒣 њ ⱘ⺕ ϔ DŽ1 DŽ2㽕 ⱘ ˈ [PHOTO SHOT]䪂DŽpp Ϟ ⱘ䴭 ⠛ⱘ Ў[] (16:9) [](4:3)DŽ˄䖭ϡ ⱒϛ ㋴䴭 ⠛ⱘ DŽ˅p 䆒㕂[⬉㾚 催↨] >> [4:3]ˈ Ϟ 㾦 ⠛ Ӯ ⠛ⱘ乊䚼 䚼 咥㡆 ⢊⠽DŽ (-32-)p ϡ 乓 [PHOTO SHOT] 䪂ˈ 㛑Ӯ ϟ㊞ⱘ ⠛DŽ䋱 DVD VCR ˄ ˅ⱘ ⠛ ҹ DVD-RAM Ҫ ԧϞDŽ䇋 䯙 ⱘ䇈 кDŽp ⱘ⺕ Ёˈ ⱘDVD-RAM ⺕ DVD VCR ЁDŽ1䖲 DŽ⫼ 㢃㒓䖲p ⫼ 㢃㒓 䖲 DŽp S 㾚乥ッ ˈ 䖬䳔䖲 䆹ッ DŽ䖭 Փ ҹ 䋱 ⏙ ⱘ DŽ⫼ 䗝ⱘDV 㒓䖲 ˄ҙ䰤䜡 DV ッ ⱘ䆒 ˅2 ˈ䆒㕂Ў⺕ DŽ3 ⬉㾚 Ϟ䗝 䕧 乥䘧DŽ4 Ϟ⿏ 㒉 ˈ䗝 [ / ] DŽ˄ ˅p ䷇㹿 ⦄DŽ5 DŽ˄ ˅6 ℶ DŽ˄ ˅7 ϟ⿏ 㒉 ˈ䗝 [w ] ℶ DŽ˄ ˅p 䆺㒚ⱘ ˈ䇋 䯙⬉㾚 ⱘՓ⫼䇈 кDŽp ϡ䳔㽕 㛑 ⼎ 䯈 ⼎ ˈ ⺕ Ё䆒㕂[ 㛑] >> [ ˋ 䯈]>> [ ]ˈ 䘹 Ϟⱘ[EXT DISPLAY] 䪂 ⍜ ⼎DŽ˄ ⫼DV 㒓䖲 ˈ䖭ѯ ⼎ 㛑ϡӮ ⦄DŽ˅x ䷇䛑≵ Ң 䕧 ⬉㾚p Ẕ 䎇 ⏅DŽp Ẕ [12bit]䆒㕂DŽ(-45-)p Ẕ 䖲 ッ DŽ0.20.3M㓪䕥44VQT0T30Փ⫼DV 㒓 ˄ ⷕ ˅⫼ DV 㒓VW-CD1E ˄ 䗝ӊ˅ Ҫ ⷕ㾚乥䆒 ⱘDV ッ 䖲 䍋 ˈ ҹ ⷕ ⱘ催 䋼ⱘ DŽp 䆒㕂Ў⺕ DŽ˄ ˋ ˅1⫼DV 㒓 ⷕ㾚乥䆒 䖲 䍋 DŽ2䆒㕂[催㑻 㛑] >> [ ] >> [ ]DŽ˄ ˅p Փ⫼䘹 䖯㸠 ⷕ ˈϡ⫼ 㸠 ℹ偸DŽ3 DŽ˄ ˅4 DŽ˄ ˅⫼Џ :Ϟ⿏ 㒉 䗝 [q / ] DŽ56x ⍜ ⢊Ѣ ⢊ ˈ ϟ⿏ 㒉 䗝 [w ] 䘹 Ϟⱘ[w ] 䪂DŽp 䖛Ёϡ㽕 DV 㒓ˈ ϡ㛑ℷ DŽp ⱘ ⠛˄ 䇁㾚乥ㄝ˅ Џ䷇ ䷇ˈ ⫼[䆒㕂] >> [䷇乥䕧 ]䗝 䳔㽕ⱘ ䷇DŽp ՓՓ⫼ DV ッ ˄ IEEE1394˅ⱘ䆒 ˈ ѯ ϟг 㛑 ⊩ ⦄ ⷕ DŽ Ѣ 䆺㒚ⱘ ˈ䇋 䯙䖲 䆒 ⱘ䇈 кDŽp ϡㅵ Ϟⱘ㦰 ԩ䆒㕂ˈ ⷕ 䛑㽕䞛⫼Ϣ ⺕ Ϟⱘ[ ䷇ 䗝 ] Ⳍ ⱘ DŽp ⲥ㾚 Ϟⱘ 㛑Ӯ ⳳˈԚϡӮ 㹿 ⱘ DŽp ⫼ ⠜ ˄ ˅ⱘ ⠛ˈ ⠛Ӯ ⳳˈ ⦄偀䌯 ḜDŽp USB 㒓ˈ Ў ⫼USB 㒓䖲 ˈ ⊩ 㞾 䚼䕧 ッ ⱘ䕧 DŽp ⠛ҢDV ッ 䕧 ⱘ ˈ 㒉 Ё 䚼ԡˈ 䮾⚕ˈ㗠ϡ Ң ջ䴶 ⦄DŽp ⠛ҢDV ッ 䕧 ⱘ ˈ Փ [䆒㕂]㦰 Ё [⬉㾚 催↨]ⱘ䆒㕂ˈ⬉㾚 催↨гϡӮ DŽ㓪䕥45VQT0T30䷇乥ҹ ⱘ⺕ Ϟ⏏ ䷇Ф 㾷䇈DŽ˄ 䗮䖛Փ⫼䘹 䖯㸠䷇乥 DŽ˅p 䆒㕂Ў⺕ DŽ1 Փ⫼ 㕂呺 亢 ˈ ⠶⠶ [REMOTE/MIC]ッ DŽx ⫼䷇乥 䖯㸠 П p 䆒㕂Ў⺕ DŽp ⬭ ䷇ˈ ⠛ 䆒㕂Ў[催㑻 㛑] >> [ ䷇ 䗝 ] >> [12bit]DŽ˄ 䆒㕂Ў[16bit]ˈ ䷇乥 ⱘ ䷇㹿 䰸DŽ˅p ⠛ 䆒㕂Ў[ 㛑] >> [ 䗳 ] >> [SP]DŽx ⫼䷇乥 ⱘ ䷇ҹ ⫼䷇乥 ⱘ ䷇ ䷇П䯈䕀 DŽ䆒㕂[䆒㕂] >> [12bit] >> [ST2] [⏋ ]DŽ[ST1]:ҙ ䷇DŽ[ST2]:ҙ ䷇乥 ⏏ ⱘ ䷇DŽ[⏋ ]: ䷇ ⫼䷇乥 ⏏ ⱘ䷇DŽp ䷇乥 䖛Ёˈ㞾 䆒㕂Ў[ST2]DŽ;A.DUB ;A.DUB q㓪䕥46VQT0T30Ⳉ 䖲 ⠛˄PictBridge ˅䗮䖛Ⳉ 䖲 ⠛ˈՓ⫼ PictBridge ⱘ DŽ˄䯙䇏 ⱘՓ⫼䇈 кDŽ˅p ˈ䆒㕂Ў DŽ1⫼ կⱘUSB 㒓䖲 DŽUSB 㒓p ⱘ Ϟ ⦄[PictBridge] ⼎DŽ˄ ℷ 䆚 ˈ[PictBridge] ⼎䮾⚕DŽ˅p ≵ ˈ[PictBridge] ⼎ϡ ⦄DŽ˄ϡ㛑 ӏԩ ⠛DŽ˅p ≵ ℷ⹂䖲 ˈ[PictBridge] ⼎ 㓁䮾⚕DŽ˄ 䮾⚕㑺1䩳DŽ˅䖲 㒓㓚 Ẕ DŽp Ӏ 䆂Փ⫼AC 䗖䜡 Ў⬉⑤DŽp ⼎ ˈϡ㛑 DŽ2䗝 [ ] [DPOF ]DŽp ≵ DPOF 䆒㕂ⱘ ӊˈ ⊩䗝 [DPOF ]DŽp 䗝 [DPOF ] ˈ䇋 DPOF 䆒㕂Ё䆒㕂 䞣DŽp 䗝 [DPOF ] ˈ ⹂ 㒌 DŽ˄ℹ偸6˅p 䗝 [DPOF ] ˈϡ䗖⫼ DŽ3 ⿏ 㒉 ˈ䗝 䳔㽕ⱘ ⠛ˈ✊ ϟDŽ4䗝 䳔㽕 ⱘӑ DŽp ҹ䆒㕂 9 DŽ5Ў 䗝 䆒㕂DŽp ϡ㛑 ˈ䆹䆒㕂 DŽ6䗝 [㒌 ]DŽ[ ]˖ ⱘ 㾘Ḑ[4C 5㣅 ][5C 7㣅 ][4C 6㣅 ][A4]p ϡ㛑䆒㕂 ϡ ⱘ㒌 DŽ7䗝 [义䴶 ]DŽ[ ]˖ Ϟ䆒㕂ⱘ []˖ 䖍Ḛ[]˖ 䖍Ḛp ϡ㛑䆒㕂 ϡ ⱘ DŽ8䆒㕂 [ ] >> [ ] DŽx Ё䗨 ℶ ϟ⿏ 㒉 DŽp 䖛Ё䙓 ϟ DŽ䖭ѯ ϡ㛑 ℷ DŽp USB 㒓p 䆄 p 䕀Ⲭp 䯁⬉⑤p ϞẔ 㒌 䆒㕂ǃ 䋼䞣ㄝ䆒㕂DŽp Ҫ䆒 Ϟ ⱘ䴭 ⠛ 㛑ϡ㛑 DŽp ⺕ ˋ ϟ䖲 ˈLCD ⲥ㾚 Ϟ 㛑Ӯ ⦄[] ⼎DŽԚ 㛑 ⊩ ⠛DŽp 䆒㕂Ў[16:9]䖯㸠 ˈ ⠛ⱘ䖍Ӯ㹿 DŽ˄ 䌁ф ˈ[催 ↨]㹿䆒㕂Ў[16:9]DŽ˅ Փ⫼ 㺕 ⒵⠜ 㛑ⱘ ˈ䇋 ⍜ℸ䆒㕂DŽ˄ 䆺㒚 ˈ䇋 䯙 ⱘՓ⫼䇈 кDŽ˅1PictBridgeϜ ⩥㻶 䮀䉓Ы ̻㐤Ԟ〉̻㐤Ԟ〉 om E-Mail: service@ cncom @j㦰47VQT0T30㦰㦰 㸼կⱘ Ѣ⧚㾷 䇈 ⱘ㦰 ⼎䇈 ˈ 䰙ⱘ㦰 ⼎ ϡ DŽx[⺕ 㦰]1)[ 㛑][ ]-33-[ 䗳 ]-22-[⍜䰸亢 ䷇]-30-[催 ↨]-32-[ 䩳䆒㕂]-11-2)[催㑻 㛑][ ⠛䋼䞣]-25-[䮾 ♃]-30-[䰆㑶ⴐ 㛑]-31-[䮾 䗝 ]-31-[ 䰆 㛑]-32-[⎵ ˋ⎵ ]-29-[ ䷇ 䗝 ]-49-[ ♃]-49-[USB 㛑]˄䇋 䯙PC 䖲 ⱘՓ⫼䇈 кDŽ˅[ ⷕ ⛺]-27-[ ⛺呺 亢]-27-3)[䆒㕂][ ⼎]-49-[ ˋ 䯈]-49-[㡖⬉]-49-[ 䗳 ]-12-[AGS] -30-[䘹 䗝 ]-21-[ ䷇]-49-[ 㛑LCD]-19-[LCD 䆒㕂]-19-[ ҂ ]-19-[ 㒉 LED] -49-[ 䆒㕂]-49-[ⓨ⼎ ]-49-4)[LANGUAGE] -17-x [⺕⮂ 㦰 ]1)[ 㛑][ ˋ 䯈]-49-[USB 㛑]˄䇋 䯙PC 䖲 ⱘՓ⫼䇈 кDŽ˅2)[催㑻 㛑][ 䗳 ]-22-[ ]-44-[ ]-49-[ ⠛䋼䞣]-25-[䞡 ]-37-3)[䆒㕂][12bit]-45-[䷇乥䕧 ]-49-[ ⼎]-49-[䘹 䗝 ]-21-[ 㛑LCD] -19-[LCD 䆒㕂]-19-[ ҂ ]-19-[㡖⬉]-49-[⬉㾚 催↨]-39-[ 㒉 LED] -49-4)[LANGUAGE] -17-㦰48VQT0T30x[ 㦰]1)[ 㛑][ ]-33-[ ⠛䋼䞣]-25-[ ⠛ ]-25-[催 ↨]-32-[ 䩳䆒㕂]-11-2)[催㑻 㛑][䖲 ]-33-[䮾 ♃]-30-[䰆㑶ⴐ 㛑]-31-[䮾 䗝 ]-31-[ 䰆 㛑]-32-[ ♃]-49-[ 䮼 ]-25-3)[䆒㕂][ ⼎]-49-[ ˋ 䯈]-49-[㡖⬉]-49-[ 䗳 ]-12-[䘹 䗝 ]-21-[ ䷇]-49-[ 㛑LCD]-19-[LCD 䆒㕂]-19-[ ҂ ]-19-[ 䆒㕂]-49-[ 㒉 LED] -49-4)[LANGUAGE] -17-x [ ⠛ 㦰 ]1)[ 㛑][ ˋ 䯈]-49-[ ]-41-2)[催㑻 㛑][DPOF 䆒㕂]-42-[Ḑ 䆄 ]-41-3)[䆒㕂][ ⼎]-49-[䘹 䗝 ]-21-[LCD 䆒㕂]-19-[ ҂ ]-19-[ 㛑LCD] -19-[㡖⬉]-49-[⬉㾚 催↨]-39-[ 㒉 LED] -49-4)[LANGUAGE] -17-。
Concepts NREC的发展史
Concepts NREC公司简介Concepts NREC, 世界上最著名的叶轮机械专业服务公司。
全世界唯一的既开发和推广叶轮机械专用设计/加工（CAE/CAM）软件，同时也提供叶轮机械样机开发和性能测试的全方位高端服务公司。
Concepts NREC公司业务遍布世界各地，包括知名的制造厂商、政府部门、科研机构和工程协会等。
世界上绝大多数离心压缩机、工业轴流压缩机、航空发动机、燃气轮机、汽轮机、泵、风机等产品领域的知名制造商都购买了Concepts NREC系列软件作为设计分析和叶轮叶盘高精度铣制的核心平台。
公司前身源于美国麻省理工学院的3位科学家1956年成立的北方研究工程公司（简称NREC）和美国工程院院士Dave Japikse博士于1980年成立的Concepts ETI公司。
由于业务相近，两家公司于2000年合并，形成今天的Concepts NREC 公司。
NREC在叶轮机械领域具有非常辉煌而荣耀的历史：1960年代，开发了导弹和航天器导航系统用的高速泵系统；开发F108战斗机和B70轰炸机的机舱环控系统，形成了世界上第一套压缩机制冷循环系统设计分析的计算机程序，进而也将该技术应用到了北极星核潜艇项目中。
1970年代，NREC更加聚焦于叶轮机械和燃气轮机领域的技术研究。
开设伦敦办公室，并启动大量燃燃烧室方面的研究项目，项目成果为美国空军解决了很多发动机燃烧室燃烧不稳定问题；美国总部推出了世界上最早的航空发动机/燃气轮机专用商用软件，包含轴流和离心压气机、涡轮、燃油泵等设计功能，并启动了CFD方面的研究；开展了一系列试验研究项目，例如分析不同设计参数选择对气动性能的影响，提高叶轮效率、喘振裕度和扩压器性能的技术方法，这些研究带来了一系列破纪录的高气动性能设计成果，极大推进了燃气轮机、工业压缩机以及汽轮机设计技术的发展；NREC还为NASA阿波罗载人航天项目开发了航天飞机紧凑式换热器设计分析专用软件；在民用压缩机领域，NREC 为一家氮肥厂改造了原料压缩机，设计和交付当时最大尺寸的17-4PH不锈钢叶轮，直到20多年以后，该机组还在完全高效运行。
中美合资南京艾欧史密斯热水器有限公司解体之剖析1999
中美合资南京艾欧史密斯热水器有限公司解体之剖析1999案例：中美合资南京艾欧史密斯热水器有限公司是由中国南京玉环(集团)公司与美国A·O 史密斯热水器公司合资建立的企业。
该企业1996年2月正式成立,经过短短两年零五个月的经营,1998年7月即由合资中方宣布撤资而正式解体。
南京艾欧史密斯热水器有限公司的解体,是中美合资双方在企业经营管理中多方面矛盾冲突的结果,在中外合资企业中很具有代表性。
一、合资公司的建立1.合资双方简况。
合资中方是南京玉环(集团)公司,该公司是中国最早开发、生产家用燃气热水器的企业,也是当时中国生产燃气具规模最大的专业化生产企业之一。
自1979年中国第一台热水器在玉环诞生以来,该公司已累计产销约400万台热水器。
从1986年起,公司陆续从国外引进关键加工设备、检测设备及部分生产线,产品多次在全国检测评比中名列第一。
当时玉环(集团)公司在全国设立有26个办事处,有近300个正式销售渠道,并在销售量超过500台的城市建立了售后服务中心,形成以南京为中心、覆盖全国的强大的销售服务网络。
玉环产品成为当时中国公认的名牌产品。
合资外方是美国A·O史密斯公司,该公司是一家股票上市公司,它是北美商用热水器的领导厂家、家用热水器最大的生产厂家之一。
2.可行性研究。
1995年9月,中美双方经过一段时间的接触,共同编制了项目可行性研究报告。
该报告认为,由于中国政府大力发展煤气事业,中国燃气热水器市场前景十分广阔。
中美双方均是生产热水器的专业性公司,甲方在中国规模大、信誉好、销售渠道多,乙方是美国最大的热水发生器生产商之一,规模大、技术高,在世界上拥有广泛的销售网络,双方拥有的优势互补,可在世界上称雄。
报告对投资的经济效益进行了测算,得出的结论是:投资利润率=经营利润/投资总额=26.27%;销售利润率=经营利润/销售收入=16.25%;投资报酬率= (年均净增收益-年均折旧)/投资总额=20.48%;投资回收期=4.59年。