简明新闻
新闻报道有哪些类别-
新闻报道有哪些类别?篇一：新闻稿件的基本分类等（三）新闻稿件的基本分类1、消息2、通讯3、评论第一，消息的主要特点及写作要点消息，以简洁的文字迅速传播新近变动的事实，包括新近发生的事实、某些将要变动的事实。
它是目前最广泛、最经常应用的一种报道形式。
1．消息的特点（1）采写发稿迅速、及时，叙事直截了当，语言简洁明快，篇幅短小。
（2）一般地说，消息具备“五要素”，即：何时、何地、何人、何事、何故（亦称“五个Ｗ”）。
（3）在结构上，消息一般由标题、导语、主体、背景和结尾五个部分组成，有“倒金字塔结构”与“非倒金字塔结构”两大类。
2．消息的写作要点第一，内容要新鲜。
要在选择题材中下功夫，从比较中发现什么才是新的事实、新的成就、新的经验、新的见解、新的问题。
作者要有敏锐的眼光，要了解全局性的情况，要占有资料，要做有心人。
写消息，力求具有一定的思想，以便能给人以启迪。
有些事情，尽管事实不是那么新鲜，但有意义，那就要选择新的角度加以报道。
第二，事实要准确。
采写消息，一定要把事实弄清楚，并且核对无误。
真实性，是新闻的生命之所在。
第三，采访要快，写作要快，讲究时效性。
无数事实表明，在当今世界，同一重要事件，不要说迟发一天半天，就是迟发几小时、几分钟，我们的消息便会在竞争中失利，在舆论上遭受不应有的损失。
反之，我们讲究消息的时效性，就能在竞争中赢得主动权。
第四，篇幅要短，容量要大，也就是说，要提高消息的“含金量”。
消息写作提倡“短些，短些，再短些”，但也不能短到空洞无物的地步，而应力求短而有丰满内容，短而实。
第五，要写得通俗、生动、形象，具有可读性。
第六，反复锤炼语言，多一字不如少一字。
消息以语言简洁为上乘，要珍惜每个字，推敲每句话，力求字字句句载着尽可能多的信息。
要用凝炼、传神、明白如话的文字，去点拨新闻事实，让读者品味、领略消息中所包含的丰富的内容。
3．常见消息类型实例分析（1）简明新闻这是新闻报道中最简练、最短小的一种新闻体裁，也叫简讯、短讯或快讯。
综合消息范文
综合消息范文篇一：消息的种类及写作方法消息的种类一、简明消息：简明新闻是新闻报道中最简短、迅捷的一种体裁，又称简讯、短讯、快讯或“一句话新闻”。
它其实就是篇幅特别短小的动态消息，通常只有一二百字，有时甚至只有几十个字。
1.简明新闻可用来报道一些重大的突发性新闻，也可用来报道社会各个领域的简况。
在面对重大的突发性事件时，往往先发一条简明新闻争时效，继之以较为详细具体的长消息或连续报道补充。
对以较大篇幅报道不值得，丢弃又可惜的新闻素材，简明新闻能起到拾遗补缺的作用。
简明新闻篇幅短小，在同样的版面里可以容纳更多的新闻信息，为读者了解社会会生活的各个侧面提供了方便。
简明新闻要求以最快的速度、最精简的文字，将事件简要地报道出去。
其基本特点是：?第一，篇幅短小，每篇通常仅十余字至百来字。
第二，结构简单，不分什么导语、躯干与结尾段落，只要用一两句话，简单明了地说清一个新闻事实即可。
?第三，叙事简明，报道中一般紧扣新闻六要素中的“何人”与何事”，通常不交代事件发生的过程与细节，对新闻背景一般不作交代或仅作简要说明。
第四，一般一事一报。
（精短、迅速）（二）简明消息的写作要求1.结构不必完整简明消息不必像一般消息那样具有标题、导语、主体、结尾等结构要件。
如果一篇简明消息只有一个自然段，就分不出导语和主体来，或者说它只有导语没有主体，也可以说它只有主体没有导语，总之二者已经合二为一。
它也没有单独的结尾，常常是事完文止。
2.要素不必完备一些必要的新闻要素，简明消息当然也不能省略，但是，它为了追求简练，也无需“五个w一个h”全都具备。
通常，何时何地何事三个要素是必不可少的。
其他要素则可以根据情况略而不提。
3.不必交代背景简明消息不必安排一些文字交代背景。
这并不是说所报道的新闻没有其发生的背景，而是不作专门的交代，但有一个前提是不专门交代读者也是基本明白的。
如果有复杂的背景需要用较长的篇幅专门交代，那就不适合写成简明新闻了。
如何写简讯
如何写简讯各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢篇一：简讯范文南校区举行Angel Club揭牌暨捐赠仪式4月28日上午，在南校区升国旗仪式上举行了Angel Club揭牌暨捐赠仪式。
活动共分三个环节，首先由Angel Club社长06五年制商英（2）班费秀芬同学发言，她向全体师生介绍了Angel Club社团宗旨、发展历程和运作情况，随后张晓松副校长为俱乐部进行了揭牌，最后，邓小玲、郭晓阳、莫永新、王燕芬、赵玉芳等5位主任为第一批受赠同学颁发了爱心物资，圆了他们的鼠年心愿。
至此，Angel Club揭牌暨捐赠仪式取得圆满成功，鼠年圆梦行动顺利完成，Angel Club正式营业。
(社团部)附图：??参考格式（标题：一句话简要概括简讯内容，避免出现“简讯”、“??活动简讯”字样，五号宋体加粗，居中）（正文：反映活动时间、地点、参加对象及具体内容即可，以三段式为佳，五号宋体，注意段首空两格，末尾可加上活动主办单位）（附件：以活动照片为主，获奖名单等也可在此体现。
）简讯的格式（1）标题概括简讯的主要内容。
（2）导语导语是简讯开头的一段话，要求用极简明的话概括简讯的最基本内容。
（3）主体主体是简讯的主要部分，要求具体清楚，内容翔实，层次分明。
（4）结尾是对简讯内容的小结。
有些简讯可无结尾。
简讯格式一、标题标题用2号华文中宋体字，居中，“简讯”二字间空1字。
二、正文正文用3号仿宋体字，每自然段左空2字，每面排22行，每行28个字。
文中如有小标题用3号黑体字。
正文中的结构层次第一层为“一、”，第二层为“（一）”，第三层为“1、”，第四层为“（1）”。
“特证证明”单独作为一个自然段。
三、成文日期成文时间右空4字，推荐与正文末行间隔3行，实际应用中视情况而定。
四、印章位置详见“发文格式”。
简讯正文XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX。
各类新闻体裁的主要特点
各类新闻体裁的主要特点————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：各类新闻体裁的主要特点消息消息的定义：用简洁明快的语言及时报道新近发生发现的有价值的实事的一种新闻文体。
消息常被人们称为新闻，或者狭义的新闻。
它是报纸、广播、电视新闻中使用得最广泛的一种新闻体裁。
消息的具体特点不一，因此可分为不同的种类。
消息通常被人们称为新闻。
“新闻”一词有广义和狭义之分。
广义的新闻是指各种新闻体裁的总称，包括消息、通讯、特写、调查报告等，狭义的“新闻”指的是消息。
我们这里所讲的消息，指的就是狭义新闻。
新华社的每天发稿中也绝大多数都是消息。
消息种类常见分类(一)动态消息：也称动态新闻，这种消息迅速、及时地报道国内国际的重大事件，报道社会主义建设中的新人新事、新气象、新成就、新经验。
动态消息中有不少是简讯(短讯、简明新闻)，内容更加单一，文字更加精简，常常一事一讯，几行文字。
(二)综合消息：也称综合新闻，指的是综合反映带有全局性情况、动向、成就和问题的消息报道。
(三)典型消息：也称典型新闻，这是对某一部门或某一单位的典型经验或成功做法的集中报道，用以带动全局，指导一般。
(四)述评消息：也称新闻述评，它除具有动态消息的一般特征外，还往往在叙述新闻事实的同时，由作者直接发出一些必要的议论，简明地表示作者的观点。
记者述评、时事述评就是其中的两种。
其他分类1．简讯(包括一句话新闻、要闻、快讯)。
即用三言两语，简要地报道新发生或新发现的具有新闻价值的事实。
比如一些报纸上辟有“简明新闻”、“一句话新闻”、“标题新闻”、“各地零讯”等栏目，刊登的消息都属于这一类。
对这些栏目报道的内容要求单一，一般不分段落。
既没有导语，又不必交代背景，只要求简单明了地告诉读者某地某时发生了某个事。
2．短消息。
即用简洁的文字，把最新最重要而又有意义的事实报道出来。
【写作】新闻写作基本知识复习题二
【关键字】写作新闻写作基本知识复习题二之一：一、名词解释：（解释下列名词，每小题3分，共15分）1、工作通讯2、人物消息3、印象派纪事4、金字塔结构5、解释性报道二、填空（在下面每个命题的空白处填上准确的内容，每小题1分，共10分）1、事件通讯从形态上看有两种：单项事件，（）。
2、突发性和重要性是（）通讯的特点之一。
3、系列报道的特征是（）、连续性、开发性、动态性、及时性。
4、按时间分，进行式连续报道有问题，事件型、（）。
5、与一般的报道相比，解释性报道最突的特点是突出（）。
6、写简讯，常用（）法。
7、早期的通讯有三种形式：（）、长篇纪事、印象派纪事。
8、《申报》在1905年2月宣布标题制作要“别刊大字，（），籍振精神，并醒耳目”。
9、副题又称为（）。
10、注重纵横联系，把事物放在一定社会背景下分析，是（）的重要特征。
三、判断题（判断下面各命题的正误，对的打“√” 错的打“×”，并把答案写在各小题后的括号内，每小题2分，共20分）1、写事件通讯，要探讨深层原因，写出思想深度。
（）2、写风貌通讯，要用生动的事例揭示深刻的社会问题。
（）3、进行式连续报道是一种动态性的报道。
（）4、写组合式报道，要学会宏观分析。
（）5、《一辆26路无轨电车翻车》运用金字塔结构，使消息一扫尾就回答了人们关心的问题。
（）6、风貌通讯往往具有一定的政策高度和理论色彩。
（）7、写系列报道，要进行“相关联想”。
（）8、最引起重视的简讯，是1865年美联社对总统林肯遇剌所作的报道。
（）9、在消息标题中，没有正题，消息标题仍然成立。
（）10、进行新闻报道，首先要做到主观真实。
（）四、简答题（每题4分，共20分）1、倒金字塔结构的特点是什么？2、写事件通讯有哪些提炼主题的方法。
3、连续报道的连续性的具体含义是什么？4、系列报道选题的战略意义有哪些？5、新闻报道为什么要用事实讲话？参考答案一、1、直接反映实际工作中的新经验，新问题的报道2、用消息的形式报道人物有意义的新闻事实3、借鉴法国印象派绘画的某些技巧，把客观情况与主观感受联系起来向读者作介绍4、按照新闻事实发展的时间顺序安排内容5、把今天的事情置于昨天的背景之下，从而揭示出它对明天的意义二、1、组合事件2、事件3、广延性4、人物型5、为何6、剔骨抽筋7、新闻纪事8、择要作题9、子题或辅题10解释性三、1、×事件改为工作2、×风貌改为工作3、√4、×组合改为解释性5、×改为倒金字塔6、×风貌改为工作7、×系列改为解释性8、√9、×不能10、×客观真实四、1、1）从下往上删，剩下开头一段，消息仍然成立2）第一段回答人们最关心的问题3）第一段相对独立，可变为“简明新闻”。
新闻稿件的写作基础：新闻事件具有典型性特征
三一文库（）〔新闻稿件的写作基础：新闻事件具有典型性特征〕典型报道对于非专业从事新闻工作的人来说，有一定的难度，但它却是我们结合工作撰写新闻稿件时必须掌握的。
下面是小编整理的新闻事件具有典型性特征，仅供参考阅读!▲【新闻事件具有典型性特征】具有典型性特征的新闻稿件是北京日报、京郊日报、中国人口报等我们所要面对主要媒体的重要刊载内容。
这类稿件大约占上述报纸用稿量的三分之一左右。
前段时间我和我们刘凤婷处长给咱们石景山区写的“让爱与阳光同在”一稿，就属于典型报道。
2006年，全国上下都在开展关爱流动女孩行动，咱们石景山区和全市、全国的其它地方比，比他们搞得好，咱们就是典型，写咱们怎么开展关爱流动女孩行动的稿件，就属典型报道。
因此，对典型报道可以简单作这样的理解：即典型报道就是百里挑一树典型。
大家都在做同样的工作，谁做得好，谁就是典型。
如刚才我们说的关爱流动女孩行动，我们做的工作是全国都在做的，但我们做得比别人好，做得有特色，做得有成效，因此，我们石景山就是这方面工作的典型。
谁做了大家都想做但基本上都没做好的事情，谁就是典型。
学雷锋做好事，拾金不昧，把工作当事业干，做出一番让大家刮目相看的工作业绩来，等等。
这些都是大家想要做到的，但是真正做好这些看似简单的事情，却是十分地不容易，因此，谁做到了，谁就有可能就是典型。
谁做了与当前的宣传教育主题有着密切关联的事情，也可以作为特殊情况，成为一个特定时间段的典型。
比如，当前全国人口计生系统都在学习中央的新“决定”，哪个单位哪个人在学习活动中有创新，有成效，谁就有可能成为这一较短时间内的典型。
把上述的一些典型的工作或事迹报道出去，就是通常意义上所称的典型报道。
典型报道的一个容易产生的错误理解，就是把一般的好人好事或者履行应尽的职责或任务当做新闻事件来报道。
比如某某某帮某老人解决了一个什么困难之类的。
这种事迹是否是新闻，必须要看是否具有两个关键因素：一是此类事件是否与当前的宣传主题有较强的关联;二是当事人做这件事是不是轻易就可以实现的。
新闻简讯范文20篇
新闻简讯范文20篇一、比较常见的消息报道的格式1、“倒金字塔”式此种写作方式是目前媒体常用的写作方式，亦即将新闻中最重要的消息写在第一段，或是以「新闻提要」的方式呈现在新闻的最前端，此种方式有助于媒体编辑下标题，亦有助于阅听人快速清楚新闻重点。
基本格式(除了标题)：首先在导语中写一个新闻事件中最有新闻价值的部分(新闻价值通俗来讲就是新闻中那些最突出，最新奇，最能吸引受众的部分)，比如一场球赛刚刚结束，观众/读者/听众们最想知道的是结果，或者是某个球员的发挥情况，就先从这里写起。
其次，在报道主体中按照事件各个要素的重要程度，依次递减写下来，最后面的是最不重要的。
注意，一个段落只写一个事件要素，不能一段到底。
因为这种格式不是符合事件发展的基本时间顺序，所以在写作时要尽量从受众的角度出发来构思，按受众对事件重要程度的认识来安排事件要素。
因而需要长期的实践经验和宏观的对于受众的认识。
2、「正金字塔式」：此种写作方式刚好与「倒金字塔式」相反，是以时间发生顺序作为行文结构的写作方式，依序分别是引言、过程、结果，采渐入高潮的方式，将新闻重点摆在文末，一般多用于特写。
3、新华体基本格式(除了标题)：首先把事件中最重要的部分在导语中简明地体现出来。
其次，在第二段进一步具体阐述导语中的这个重要部分，形成支持，不至于使受众在接受时形成心理落差。
因而，第二段实际上是一个过渡性段落。
再次，按照事件发展的时间顺序把“故事”讲下来。
4、平铺直叙式，顾名思义，此种写作方式就是注重行文的起、承、转、合，力求文字的流畅精准。
对教师组织而言，由于时常必须发表对特定教育政策、事件的看法，此种写作方式反而适合组织在发表声明时使用。
标题对于新闻报道很重要，甚至都出现了一个标题就是一条报道的情况。
因而，标题要提炼新闻事件的“精华”，把最吸引人的地方体现出来，同时要简洁。
如果需要可以在主标题前加上引题，在其后加上副题。
如果要写作比较长篇的调查性报道、深度报道，就要注意在文中按照事件叙述明晰的需要，适当加一些小的标题，以概括一个部分的内容，便于受众阅读(针对印刷媒体而言)。
短则新闻范文新闻写两则
短则新闻范文新闻写两则1.据外电报道，1月27日东京时间20点47分日本东京附近发生6.5级地震。
震中位于东京市江东区（北纬35.6度，东经139.8度），距离东京约50公里，震源深度7公里。
据东京气象厅宣布，日本首相安倍晋三在躲避地震时受重伤，在东京大学附属医院抢救无效死亡。
此消息尚未得到首相官邸的确认。
2.日前网上流传三阳市民警酒后驾驶车辆致一死二伤事件，目前有了最新进展。
三阳市政府宣传办昨日传出调查结果，涉事人员是临时工，目前已被当地警方控制，案情正在进一步调查中。
另个，在网上发布不实消息的李某已被警方查获，被处以拘留10日，罚款200元的行政处罚。
既然是教师叫写的，意思就是想锻炼一下你的思维和写作能力，这个对你有好处的，不要偷工减料，不然吃亏的是你，真的。
其实写新闻评论很简单的，首先要选择你比较熟悉的内容，或者是你感兴趣的内容，随意发挥，不用管什么结构啊，中心之类，写出来之后，多读几遍，修改下就可以了，写多了就得心应手了。
怎样写新闻稿注：本文非原创。
新闻，是指报纸、电台、电视台经常使用的记录社会、传播信息、反映时代的一种文体。
它的种类很多，这里只介绍使用频率最高的消息和通讯。
消息，也叫新闻。
新闻这一概念有狭义和广义之分。
狭义的单指消息；广义的指消息、通讯、报告文学、特写、评论等等。
消息是用概括的叙述方式，比较简明扼要的文字，迅速及时地报道国内外新近发生的、有价值的、群众最关心的事实。
一、消息特点：内容真实，事实准确。
真实是消息的生命，是力量的所在。
事实是它的本源，也是它令人信服的基础。
真实，就是事实真实，所写的人物、时间、地点、事情发生发展的经过不能虚构。
准确，就是每个事实，包括细节在内都准确无误。
如果一条消息失真或有差误，不仅会减低其新闻价值，失信于民，而且还会损害党和人民的事业。
内容新鲜，有价值。
新闻贵在新，而且有认识意义、启迪和指导意义。
消息只有新，才能引起读者的注意，先睹为快。
新，不仅要把新人物、新事件、新经验报道给读者。
各类消息的写作
简明新闻要求以最快的速度、最精简的文字， 简明新闻要求以最快的速度、最精简的文字，将事件简要地报 道出去。其基本特点是： 道出去。其基本特点是： 第一，篇幅短小，每篇通常仅十余字至百来字。 第一，篇幅短小，每篇通常仅十余字至百来字。 第二，结构简单，不分什么导语、躯干与结尾段落， 第二，结构简单，不分什么导语、躯干与结尾段落，只要用一 两句话，简单明了地说清一个新闻事实即可。 两句话，简单明了地说清一个新闻事实即可。 第三，叙事简明，报道中一般紧扣新闻六要素中的“何人” 第三，叙事简明，报道中一般紧扣新闻六要素中的“何人”与 何事” 通常不交代事件发生的过程与细节， 何事”，通常不交代事件发生的过程与细节，对新闻背景一般不作 交代或仅作简要说明。 交代或仅作简要说明。 第四，一般一事一报，只突出最有新闻价值的那部分事实。如 第四，一般一事一报，只突出最有新闻价值的那部分事实。 果所要报道的新闻事件事实复杂而又有许多读者关心的细节， 果所要报道的新闻事件事实复杂而又有许多读者关心的细节，那最 好不要采用简明新闻这一报道形式。 好不要采用简明新闻这一报道形式。 第五，要求简而不陋，文字虽短而意思明确， 第五，要求简而不陋，文字虽短而意思明确，不使人产生误解 ，叙述也要尽可能生动活泼，富有吸引力。 叙述也要尽可能生动活泼，富有吸引力。
北约野蛮轰炸我驻南使馆 人民日报》贝尔格莱德1999 1999年 记者吕岩松报道： 《人民日报》贝尔格莱德1999年5月8日电 记者吕岩松报道：当地时间 日午夜(北京时间8日早5 45分 以美国为首的北约至少使用3 7日午夜(北京时间8日早5时45分)，以美国为首的北约至少使用3枚导弹 悍然袭击我驻南斯拉夫大使馆。到目前为止，至少造成3人死亡， 悍然袭击我驻南斯拉夫大使馆。到目前为止，至少造成3人死亡，1人失 20多人受伤 馆舍严重毁坏。 多人受伤， 踪，20多人受伤，馆舍严重毁坏。 当地时间7日晚， 当地时间7日晚，北约对南斯拉夫首都贝尔格莱德市区进行了空袭以 来最为猛烈的一次轰炸。 时始，贝尔格莱德市区全部停电。子夜时分， 来最为猛烈的一次轰炸。晚9时始，贝尔格莱德市区全部停电。子夜时分， 至少3枚导弹从不同方位直接命中我使馆大楼。导弹从主楼5 至少3枚导弹从不同方位直接命中我使馆大楼。导弹从主楼5层楼顶一直 穿人地下室，使馆内浓烟滚滚，主楼附近的大使官邸的房顶也被掀落。 穿人地下室，使馆内浓烟滚滚，主楼附近的大使官邸的房顶也被掀落。 当时，我大使馆内约有30名使馆工作人员和我驻南记者。 30名使馆工作人员和我驻南记者 当时，我大使馆内约有30名使馆工作人员和我驻南记者。新华社女记 者邵云环、光明日报记者许杏虎和夫人朱颖不幸遇难。据悉， 者邵云环、光明日报记者许杏虎和夫人朱颖不幸遇难。据悉，这是外国驻 南外交机构第一次被炸。 南外交机构第一次被炸。 爆炸发生后，中国驻南联盟大使潘占林一直在现场指挥抢救。 爆炸发生后，中国驻南联盟大使潘占林一直在现场指挥抢救。许多华 侨对使馆给予了极大帮助。潘大使在被炸毁的使馆废墟前，愤怒地指出： 侨对使馆给予了极大帮助。潘大使在被炸毁的使馆废墟前，愤怒地指出： 这是对中华人民共和国的攻击。 “这是对中华人民共和国的攻击。” 南联盟外长约万诺维奇说： 使馆是中华人民共和国的领土， 南联盟外长约万诺维奇说：“使馆是中华人民共和国的领土，北约炸弹 是对外交的轰炸。 是对外交的轰炸。” 当地时间8日下午，中国在贝尔格莱德的数百名华人举行抗议游行， 当地时间8日下午，中国在贝尔格莱德的数百名华人举行抗议游行， 数千南斯拉夫人参加了游行。 数千南斯拉夫人参加了游行。 原载1999 1999年 人民日报》 (原载1999年5月9日《人民日报》)
近日简短新闻
近日简短新闻1.求20篇新闻,一篇新闻在50字左右,要近期的要20篇你多点悬赏啊千字。
1、中国军用大飞机运20成功首飞1月26日14时整，运20在西安阎良基地进行首次试飞。
另据中央电视台新闻中心官方微博消息，今天下午，中国依靠自己的力量研制发展的“运-20”大型运输机首飞成功，空中有一架“歼-15”伴飞在右后方，两机相距约200米。
运20飞机是一种大型、多用途运输机，可在复杂气象条件下，执行各种物资和人员的长距离航空运输任务。
运-20首飞成功，对于抢险救灾、人道主义援助等紧急情况，具有重要意义。
评论：这是中国战略空军的开始，无论欧美多不喜欢，无论采取什么手段都阻止不了中国的崛起，包括军事崛起，这必将有效护卫中国遍布全球的利益，保护弱小国家免受欧美的霸凌，更加美好和平的世界，需要中国的强大军事实力！2、中国再次中段反导试验战略意义媲美两弹一星新华网北京1月27日电记者27日晚从国防部新闻事务局获悉，2013年1月27日，中国在境内再次进行了陆基中段反导拦截技术试验，试验达到了预期目的。
这一试验是防御性的，不针对任何国家。
评论：继前一日军用大飞机首飞之后，今天的战略反导试验，意义更加巨大，大飞机是战略空间起步，战略反导是守护国之根本，在中国周边朝鲜、印度、俄罗斯、日本、韩国等一众的国家，具备导弹发射能力，特别是威力巨大的弹道导弹之后，中国成功实现中段反导，可以笑傲寰宇！美国吹嘘的固若金汤，在中国的实弹试验面前，有点苍白，美国只是发射了拦截导弹，没敢发射靶蛋，否则失败了，承受不起啊！3、土耳其总理：加入欧盟前景不明警告：考虑转向“上合”意大利安莎通讯社（ANSA）1月28日报道称，埃尔多安指出，欧盟正在浪费土耳其的时间。
他认为，欧盟不愿接纳土耳其为该联盟成员，但并未开诚布公地说明该问题。
埃尔多安表示，正如他向俄罗斯总统普京说明的那样，如果上海合作组织接受土耳其，该国将完全放弃加入欧盟的申请，“与欧盟说再见”。
新闻的种类及特点
新闻的种类及特点一、简明新闻：1．概念：简明新闻是新闻报道中最简短、迅捷的一种体裁，又称简讯、短讯、快讯和一句话新闻。
2．特点：A．篇幅短小；B．结构简单；C．叙事简明；D．一般一事一报；E.要求简而不陋。
二、动态新闻：1．概念：动态新闻是迅速及时的反映现实世界最新变动状态的新闻报道的统称。
2．特点：A．以事物的最新变动为其主要着眼点；B．以时新性与重要性为其主要价值取向；C．以突发性事件为其主要报道内容；D．以客观叙事为其基本特征；E.以开门见山，、一事一报为其主要写作原则。
F.动态新闻要给人以“动感”与现场感。
三、综合新闻1．概念：综合新闻是对同类事物或一事物的多侧面进行归纳综合的新闻报道的统称。
2．特点：A．综合新闻所涉及的新闻信息具有一定的隐蔽性。
B．通过综合新闻事实表达新闻主题，体现记者的报道意图；C．注意点面结合，多角度的反映客观事物或人物的概貌。
D．注重导语的构思与背景材料的交代；E.重视新闻根据，新闻来源的交代；F.注重分析，却又以客观叙事的方式表现。
四、述评新闻：1．概念：述评新闻是以夹叙夹议的方式传播新闻信息的一种新闻载体。
2．写作特点：A．视野开阔，材料丰富，高屋建瓴的分析事件与问题的实质和发展趋向；B．跳出材料概括，抓住典型举例子；C．边述边评，讲究逻辑，不摆架子，以理服人；五、事件新闻：1．概念：事件新闻是以突发事件为主的新闻报道，是动态新闻的主要品种。
事件包括：A．社会政治、经济局势的突变；B．重大自然灾害；C．重大交通事故；D．暴发性流行病；E.重大刑事案件；F.对社会各界有较大影响的新发现或新成就。
六、非事件新闻：1．概念：是表现内容与表现手法上都有别于事件新闻的新闻报道的统称。
2．特点：A．它不以记录突发事件为满足，而是注重事物渐变过程中对某些带有规律性内容的揭示；B．具有新闻性；C．综合归纳多个事件或事实；D．非事件新闻，写作要找新闻由头，发表要寻报道时机；E.非事件新闻仍需以写实为主；F.在表现手法上，非事件新闻一般描述、概括兼而有之；G.非事件新闻是一种透视性的新闻报道，它要求记者具有较强的政治理论素养与新闻洞察力。
简讯写法
应用文写作训练（二十）简讯简讯又称短讯、简明新闻。
它要求用最快的速度和最简短的文字，讲新闻事实报道简明扼要的报道出来。
有时在报道重大突发事件的时候，为了争取时效，必须把稿件写的很短，这类简讯又被称作快讯；另外在报道内容不太重要的新闻时也采用简讯的形式，其特点是短小精悍、传播迅速。
作用在于报道突发性事件、利于受众吸收获取更多新闻信息、有利于扩大报道面。
简讯一般在200字以内。
简讯虽短，却应是一个完整的消息，应具有新闻的五要素（5W），即要能回答以下基本问题：何人（who）、何时（when）、何地（where）、何事（what）、何故（why）。
五要素连起来就是：什么时候在什么地方什么人因为什么发生了什么事。
具体写作时还要简要概述基本事件及其程度。
有活动照片的，在简讯后面可以附上。
【格式】（1）标题：一句话来概括简讯的主要内容。
（2）导语：开头第一段话，要求用极简明的话概括简讯的基本内容。
（3）主体：简讯的主要部分，要求内容详实，条例清晰，层次分明。
（4）结尾：对简讯内容的小结。
有些简讯可无结尾。
【范例】文学社举行“文学社伴我成长”系列活动9月28日下午，文学社举行“文学社伴我成长”系列活动颁奖既文艺演出。
活动在音乐厅举行，共分三个环节。
首先由文学社社长许晓梅同学发言，她向全体师生介绍了“文学社伴我成长”系列活动情况，随后胡晓松副校长为“文学社伴我成长”系列活动获奖者颁奖，最后文学社的全体社员为大家献上了一台精彩的文艺演出。
至此，“文学社伴我成长”系列活动圆满结束，为丰富校园活动做出了贡献。
附图：×××【训练】10月18日，学校组织了一年级新生到上方山进行秋游，让大家更好的了解了苏州的山水和人文。
请以此写一篇简讯。
300字新闻特写经典范文(汇总3篇)
300字新闻特写经典范文(汇总3篇)（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!300字新闻特写经典范文(汇总3篇)300字新闻特写经典范文第1篇例如标题为“昌图一烟花厂发生爆·炸”谁该承担法律责任？开头为本报讯12月30日记者获悉，辽宁铁岭昌图双庙子镇烟花场发生爆·炸，先后死者42人，伤者30多人，经查实，该厂是三无生产厂家，没有任何许可证。
简讯
五、简讯的写作
• • • • 标题的制作 导语的提炼 主体的安排 结尾的艺术
标题制作的基本要求
• • • • • 能满足受众信息需求的标题 能满足受众求知欲望的标题 能引起受众感情共鸣的标题 能满足受众好奇心的标题 能给受众语言美感的标题
• 写导语要有构思。考虑两条路线：一条是读者最 感兴趣的是什么？另一条是作者需要告诉读者的 是什么？ 1、提炼精华，抓住核心。 2、具体新鲜，抓住特点。 3、简明扼要，干脆利索。
二、简讯的形式
• 1、一句话简讯：即用多句话把一个含量稍大的新 闻事实及时的报告给受众。在写作上一般以时间 来叙述新闻主要事件。 • 2、分段式简讯：即由多句话组成的简讯。这类简 讯常常是为了突出某个事实的需要，而稍加提行 分段，以获得引人注目的效果。
三、简讯的特点
• 简——内容简要。
• 短——篇幅要短。
简讯
要点：1、何谓简讯？ 2、简讯的形式 3、简讯的特点 4、简讯的结构 5、简讯的写作
一、何谓简讯
• 简讯，又称短讯、快讯、简明新闻、新闻简报。 • 它是对新近发生的人们关心和有兴趣了解的事物， 作简明扼要要报堂，经管系成功举办了“经 管人风菜”文艺晚会，师生同台献艺，节目异彩 纷呈。
主体的安排
• 从结构上看，它位于导语之后，结尾之前。
• 从内容上看，它是消息的重要组成部分。
写好结尾
• 简讯的结尾方式：小结式、启发式、号召式、 分析式、展望式......
感谢欣赏
• 真——事件真实。 • 快——传递迅速。
四、简讯的结构
• “倒金字塔”式。 • 非“倒金字塔”式： 顺叙式结构 对比式结构 提要式结构 问答式结构 兴趣式结构 散文式结构
“倒金字塔”写法
新闻简讯格式及范文
新闻简讯格式及范文新闻简讯格式及范文在新闻中，简讯是动态消息的一种形式，又称短讯、简明消息。
它是动态消息中文字更短、内容更为单一集中的一种体裁，一般只有百字左右，甚至只有十几个字，通常只报道事情的结果，而不交代其过程和背景。
它除了短，还有一个特点就是快。
有时为了争取政治上的主动权，可就某事先发简讯，然后再详细报道。
简讯见报时，常常按其不同的内容，归类编排，并冠以不同的栏头，如：国际短波、祖国各地、要闻简报、本市快递、新闻集装箱等。
这种形式有利于扩大报道面，更多更快地反映动态，活跃版面。
【简讯格式】标题：一句话要概括简讯主要内容，避免出现简讯、活动简讯字样。
导语：简讯开头一段话，要求用极简明的概括简讯的最基本内容。
主体：是简讯主要部分，要求具体清楚，内容祥实，层次分明。
反映时间、地点、参加对象、具体内容、三段式为佳。
五号宋体，段首空2格，未尾加上活动主办单位。
结尾：对简讯内容的小结，指时事情发展趋势或提了希望今后打算。
如主体部分已把事情说清楚，就不必加结尾。
【简讯范文】第一篇：会议新闻简讯ｘｘ区组织召开六五普法检查验收动员部署工作会5月15日，ｘｘ区组织召开六五普法检查验收动员部署工作会。
会议由区政府副区长、ｘｘ公安分局局长程清功主持，区委常委、政法委书记、区依法治区领导小组副组长胡达军出席会议并讲话。
胡达军强调，全区各级各部门要把此次六五普法考核验收作为深化法治宣传教育工作的有效载体和扩大法治宣传社会影响力的重要契机，围绕提高群众法治意识，创新普法工作方式方法，认真总结经验，积极探索法制宣传教育工作发展规律，增强普法工作的针对性和实效性，要以五个一（即一份高质量的汇报材料、一部普法成果专题片、一本工作画册、一套完整的档案资料、一批可供学习借鉴的示范点）的工作标准，高规格地展示我区普法工作成效。
为适应新形势营造良好的法治氛围。
第二篇：抗击台风的新闻简讯ｘｘ全力抗击台风天兔22日，超强台风天兔来袭，ｘｘ区城管局全力防御，组织全局全体工作人员和绿化公司、环卫清洁公司等共计近千人的应急队伍和吊车、垃圾车等40辆应急车辆巡查和待命，24小时值班。
新闻要素就是新闻事实的主要构成因素
新闻要素就是新闻事实的主要构成因素，在19世纪80年代由美联社首先提出，一般包括：何时（WHEN)、何地(WHERE)、何人（WHO）、何事(WHAT)、何故(WHY),后来增加了一个要素，即如何（HOW），被人们称为新闻六要素。
因为这六个要素的英文单词中都有W，简称“六个W”。
新闻报道稿件中必须具备新闻要素，包括新闻事实发生的时间、地点、单位、人物、事实、背景、原因、结果等等，不可缺少。
对新闻要素的表述一定要真实、完整、准确、令人可信，不可使用模糊概念，更不可故意“打马虎眼”。
如果这六个要素交代不清楚、不完整、不准确、甚至不真实，含糊其词，模糊不清，必然影响整篇新闻报道的真实性，有损于媒体公信力，同样有损于作者公信力。
1．何时（即时间）：“时间”等于“时效”。
新闻稿件中一定要写明新闻事实发生的准确日期（例如8月1日），不能以“最近”、“近日”、“近期”、“连日来”、“某月以来”、“几个月来”、“几年来”、“一直以来”等等模糊的时间概念来表述。
我们发现，很多来稿中都以“最近”、“近日”、“连日来”等模糊概念表述时间，少数稿件甚至从头到尾都没有时间要素的表述。
这种缺乏时间要素的稿件，绝大多数缺乏新闻价值，无法采用。
对其中极少数确有新闻价值的稿件，我们只好请作者写明时间（某月某日）后再编发，这样既耽误了稿件的及时编发，又影响了报道的时效性。
时间概念模糊，甚至没有时间要素，是来稿中较为普遍的问题，也是许多来稿无法被采用的主要原因，请大家千万注意。
今后，本网对时间要素表述模糊或者完全没有时间要素的稿件，一般不予采用。
2．何地（即地点）：网络无疆界。
新闻报道稿件中，一定要有准确的“地点”要素。
湖北省人民政府门户网和荆楚网，是面向全国和全球传播的省级主流媒体，所发布的报道一定要完整表述行政区划名称。
因此，来稿中首次出现地名时，请准确表述报道对象所在的行政区划（即地点）的全称，如“湖北省宜昌市……”、“湖北省宜城县”、“武汉市江夏区……”等等，不能省略“省、市、州、县（市、区）乡（镇、街道办事处）村、组（居委会）”等等行政区划称谓，不能略写为“宜昌”、“宜城”、“江夏”之类，更不能称“我省”、“我县”、“我市”、“我校”、“本县”等等。
新闻写作教程练习题——名词解释
14、事件通讯——事件通讯是以写事为主的通讯。它主要记述事件的发生、发展、结果，交代来龙去脉，介绍具体情况，点明它的典型意义，以体现时代的新气象、新变化。其特点是：(1)以记事为主，事件的本质、特点决定着通讯的主题。(2)事件通讯虽然写事，但它不孤立地写事。因此，事件通讯必然牵涉到与事件有关的人物，事件与人物是血肉相连的。但在事件通讯中人物本身的特点不是通讯反映的重点，他们只是为表现中心事件服务的。
13、综合新闻——凡是环绕一个主题或一个总体的问题，综合反映一个时期内发生在一个部门、一条战线、一个市、一个省、几个地区，几个城市或全国带有普遍性的同类型的各种事实的动态或问题的报道，称之为综合消息。它可以是环绕某一主题对同类事实动态的综合，也可以是环绕某个方面对同类问题及其事实的综合。综合消息，既要有总体情况的概括，又要有各种典型的个体材料的叙述，能使读者从全面而又重点突出的事实报道中，获得完整的印象和认识，深刻领会新闻的主题。
3、金字塔式结构——这种结构，从头到尾完全按事实发生的时间顺序或情节发展来安排材料的。消息的开头就是事件的开头，结尾就是事件的结束。这种结构，是按人们正常思路渐进过程安排材料，因而易为读者所接受和理解，具有较强的生动性和吸引力。它最宜用来客观地叙述一些故事性强、人情味较浓的事实，写成人们惯称的新闻故事或新闻小品。
2、新闻背景(或背景材料)——是指新闻中与主体新闻密切相关的历史情况、环境条件以及新闻产生原因和注释性方面的材料。一条新闻，可以只用现实发生的新闻材料来写成。若只有背景材料是无法写成一条新闻的。但是否使用和如何使用背景材料，要视实际情况和表现新闻主题的需要而定。比较复杂的新闻，或知识性较深的新闻，一般都不可避免地使用相关的背景材料。
8、通讯——通讯是报纸、电台和通讯社常用的新闻报道形式之一，它是一种比消息更为详尽、更为灵活和形象地报道典型人物、事件、问题或各种有意义的客观事实的新闻体裁。通讯所作的报道必须真实，用事实说话，准确地再现特定人物、事物、景物形象以反映现实生活。通讯也有时效要求。它的时效性虽不象消息那样强，有时可以宽松一点，但总的说，还是要快、要新。（通讯总的要求是：事实的典型性、思想性和写作、文采达到高度的统一。）它所描述的人物、事物、景物等，都应具用某种新闻价值。
什么是简明新闻？简明新闻范文
什么是简明新闻？简明新闻范文
什么是简明新闻？
简明新闻——简讯与快讯，统称为简明新闻。
它是新闻报道中最简炼最短小的一种常用的新闻体裁。
它题材范围广泛，但都以报道新近发生事实的动态为主，是报道事实动态的一种简洁明快的形式。
其报道的内容单一而概括，即它只报道一个事实，不用交代背景，对事实不作具体的叙述和说明，只是对新近发生事实的动态作简要的报道。
〈实例范文一〉
沈阳建筑机械厂不断开发新产品
本报讯辽宁沈阳建筑机械厂主要依靠技术进步，不断开发塔机新产品，经过五年的艰苦努力，从原来只能生产两种型号发展到二十五种。
塔机生产执行国际技术标准，将老式起重机全部淘汰，实现了产品系列化。
（沈健）〈实例范文二〉
一种保健口罩在京面市
本报讯一种获得国家专利的保健口罩日前在北京东升福利体育用品厂开始批量生产。
这种口罩由消毒口罩和精制药芯两部分组成。
通过口、鼻熏吸达到防病治病的效果。
（传昌）
〈实例范文三〉
农业部实施三年干部培训计划
本报讯农业部日前决定用三年时间对机关公务员、直属单位领导、组织人事部门负责人、外事外经干部轮训一遍。
培训对象以局级领导干部和公务员为重点，总数超过一千六百人。
（经文）
〈实例范文四〉
北京四环公司成为大型乡企集团
本报讯北京市四环运输公司是一家乡镇企业，近几年不断发展壮大，现已有超亿元的固定资产，一流的管理和设施。
一九九五年经济总收入突破二点六亿元，成为北京朝阳区农村最大的第三产业企业。
目前已形成以汽运为中心的集土方工程、汽运、客运、汽车贸易、维修、机电、驾校为一体的企业集团。
简短新闻范文
客观公正：以客观公正的态度 描述新闻背景
生动形象：运用生动的语言和 形象的描述来呈现新闻背景
新闻背景介绍： 简短新闻范文的 背景信息，包括 事件发生的时间、 地点、人物等
新闻背景分析： 对简短新闻范文 的背景信息进行 分析，包括事件 的影响、意义、 原因等
新闻背景与主题关 系：简短新闻范文 的背景信息与主题 之间的关系，包括 如何为主题服务、 如何为主题提供支 撑等
语言简洁明了， 易于理解
总结全文，强调重点 提出建议或展望 表达感谢或敬意 引导读者思考或行动
突出重点：简明 扼要地概括新闻 的主要内容，突 出重点，让读者 一目了然。
吸引读者：使用 生动、形象的语 言，引起读者的 兴趣和好奇度 描述新闻事件， 不偏袒任何一方， 确保信息的真实 性和可信度。
简洁明了：避免 使用过多的修饰 语和冗长的句子， 保持语言的简洁 明了，让读者能 够快速理解新闻 内容。
引用权威：引用权威人士或机构的话语或数据，以增加新闻的可信 度和说服力，如“某专家表示”、“某机构发布的数据显示”。
单击添加文本具体内容，简明扼要地阐述您的观点。根据 需要可酌情增减文字添加文本
新闻导语：概括全文，吸引 读者
新闻标题：简明扼要，突出 重点
新闻主体：详细阐述事件经 过，提供背景信息
直接点题：直接点出新闻事件的核心内容，如时间、地点、人 物等，让读者一目了然。
单击添加文本具体内容，简明扼要地阐述您的观点。根据 需要可酌情增减文字添加文本
突出重点：突出新闻事件中最重要、最吸引人的部分，如数字、 统计数据、具体事例等，以引起读者的兴趣。
单击添加文本具体内容，简明扼要地阐述您的观点。根据 需要可酌情增减文字添加文本
呈现细节：在新闻主体 中呈现相关细节，让读 者能够更加深入地了解 新闻事件的具体情况。
消息(简明新闻)的特点
消息（简明新闻）的特点
消息的特点
消息主要告诉人们发生什么事情（包括新的情况、经验、问题等），往往只报道事情的概貌而不讲详细的经过和情节，是以简要的语言文字迅速传播新近事实的新闻体裁，也是最广泛、最经常采用的新闻基本体裁。
消息按事实性质分类，可分为事件性新闻和非事件性新闻；按报道内容分，可以分为经济新闻、社会新闻、人物新闻和政治新闻；按写作特点分，可分为特写式消息、目击新闻、解释性报道和背景报道；按篇幅长短分，可分为简讯、一句话新闻、标题新闻；按写作形式分，可以分为动态消息、经验性消息、综合消息和述评性消息；其他的消息形式还有公报式消息，答记者问等。
消息体裁的特征：
1）比较短，多为百字或数百字，内容简明扼要，文字干净利落；
2）常有一段导语，开门见山，吸引读者（听众、观众）；
3）叙事朴实，实在，通常一事一报，讲究用事实说话；
4）时间性强，注重时效，报道快速及时；
5）基本表达方法是叙述，而且多为概括的叙述，但不能概念化。
6）结构严密，层次分明。
一般是按照事物的内在联系，把最重要、最新鲜的事实写在最前面，然后再写次要的，更次要的；也可以依照事物的产生、发展、变化的顺序来写，但要突出主要部分。
7）交代必要的背景。
写清楚被报道事物的历史背景，事件发生、发展、变化的环境，条件以及与其它事物的联系。
目的是通过比较、衬托，更鲜明的阐述事物的意义。
我们在写作过程中，经验性消息实用价值比较大。
经验性消息是反映某地区或某单位在执行党和国家路线、方针政策中，所取得的典型经验、成功做法及其显著效果的一种新闻体裁。
它是典型报道的一种，用以推动全局，指导工作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• Translate the following into A News Headline: Sino-Japanese joint ventures, seven in all, in Nantong, reported profits this year. From January to September, their total output value surpassed 100 million yuan and foreign earnings through export reached more than 10 million yuan. These figures represent a 60 percent increase over the same period last year. 今年南通市的七家中日合资企业家家盈利（或： 南通市的七家中日合资企业产值破亿元大关。）
Translation and Editing
• News Value: 1. 标题新闻：Headline (topic sentence or primary information) 2. 简明新闻：News in Brief: 3. 按规定字数编译：Translation with the limitation of the number of words; translate & edit-------Translating into News Headlines; or News in Brief.
Translation Techniques
• 准确理解和选好journalistic words; 用词要统一 unity of wording • 保持原文风格，根据新闻文体特点谋划句段 • 汉语译文不宜太俗或太雅– General English(通 用英语）Standard English /Conversational English / Colloquial English • NOT Formal or Frozen English (庄严体）
Translation of the Lead
• Summary Lead: 摘要导语
Rome,Nov.8--- A provincial prosecutor, his driver and his bodyguard were machine-gunned to death on a country road south of here today by political terrorists, who also wounded one of their accomplices and later killed himort2
• Soft News: entertaining 软新闻 • In-between • Hard News: serious 硬新闻 • News in Brief: 简明新闻 (无标题导语) Eg: see attachment
Translation of the Lead
Translated Version for Eg. P.205
党的政策强调切实加强农村建设
• 新华社北京电, 人民日报要求进一步提高对农业和农村 劳动力的重要性的认识. 主要内容如下: 党中央决定进一步加快农业和农村劳动力的发展.有关 决定指出:农业是中国经济建设,社会稳定,和独立自主 的基础.没有农村的稳定和发展,就没有整个社会的稳定 和发展.同时,没有农业现代化,国家的现代化建设也就不 可能实现.
• 罗马11月8日电：一位省检察官及其司机 和保镖在本地南部的一条乡村公路上被 一伙政治恐怖分子枪杀。其间，恐怖分 子误伤了一名同伙，并最终杀害了他。
• Party decision stresses solid rural development Beijing (Xinhua)---- The People’s Daily has called for better understanding of the importance of agriculture and rural labour. Excerpts follow: The decision of the Chinese Communist Party Central Committee on further strengthening agriculture and labour in rural areas: Agriculture is the foundation of China’s economic development, social stability, and self-reliance. There would be no stability or progress in society without stability and progress in rural areas. Furthermore, the country’s modernization cannot be achieved if China fails to attain agricultural modernization. P.205
Exercises
• 美国的民众都为总统宣告停战—和他那 “我们已经把越战失败综合症永远赶走 了”的宣言而欢呼。他们所庆贺的远不 止打败萨达姆.侯赛因这件事本身。
Syntactic Features of News Texts
• Complex Sentence Structure 语言精练、内容翔实准确、简明易懂---句 子结构紧凑、逻辑性强 • The Use of Direct or Indirect Quotations 增强真实性和客观性 • The Use of Passive Voice
Translated Version
美国青少年能挣会花 本报纽约电，加州落山托斯市一位名叫福尔默的 17岁高三学生每周课余工作25小时替人看小孩 或做家务， 能挣500美元。 500 美国青少年经常自己工作挣更多的零用钱。但是 最近国家的相关研究、对有关专家的访谈及与 家长、孩子的探讨都显示像福尔莫这样的美国 的年轻一代，他们信奉的就是能挣会花的理念。
• Label Lead:标签导语 • Format : Eg: Beijing, January1 (Xinhua)--- The following is the full text of The People’s Daily’s New Year Message: 新华社北京1月1日电，今天《人民日报》 发表了新年祝辞，全文如下：
• U.S. Teenagers Work, Spend New York--- Ladonnia Fullmer, a 17-year-old high school senior in Los Altos, California, works 25 hours a week and earns $500 a month doing housework and baby-sitting. American teenagers have always worked for extra pocket money. But as recent national studies, interviews with experts and discussions with parents and teenagers around the country show, Fullmer belongs to a generation of youngsters who have embraced a work-and-spend ethic.
Translation Techniques
• Criteria for the Translation of News Texts 译词准确、语言通顺（通俗）、文体适切 Political ingredients, a large intended audience, a variety of styles of writing Translation Exercise: Page 211 (editing)
Exercises
1. Mass media here say that the president’s visit has turned a new page in relations between the two countries. 此间新闻界认为， 2. The crowd across the U.S. that cheered the President’s cease-fire announcement– and his declaration that “By God, we’ve kicked the Vietnam syndrome once and for all”– were celebrating far more than Saddam Hussein’s defeat.