机炉部分英文缩写含义
火电厂设备专用英语缩写
很好“电力专业词汇”专业常用英语电力系统 power system 发电机 generator 励磁 excitation励磁器 excitor 电压 voltage 电流 current升压变压器 step-up transformer 母线 bus 变压器 transformer空载损耗：no-load loss 铁损：iron loss 铜损：copper loss空载电流：no-load current 无功损耗：reactive loss 有功损耗：active loss输电系统 power transmission system高压侧 high side 输电线 transmission line高压: high voltage 低压：low voltage 中压：middle voltage功角稳定 angle stability 稳定 stability 电压稳定 voltage stability暂态稳定 transient stability 电厂 power plant 能量输送 power transfer交流 AC 直流 DC 电网 power system落点 drop point 开关站 switch station 调节 regulation高抗 high voltage shunt reactor 并列的：apposable 裕度 margin故障 fault 三相故障 three phase fault 分接头：tap切机 generator triping 高顶值 high limited value 静态 static (state)动态 dynamic (state) 机端电压控制 AVR 电抗 reactance电阻 resistance 功角 power angle 有功（功率） active power电容器：Capacitor 电抗器：Reactor 断路器：Breaker电动机：motor 功率因数：power-factor 定子：stator阻抗电压：阻抗：impedance 功角：power-angle 电压等级：voltage grade有功负载: active load/PLoad 无功负载：reactive load 档位：tap position电阻：resistor 电抗：reactance 电导：conductance电纳：susceptance 上限:upper limit 下限：lower limit正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance无功（功率） reactive power 功率因数 power factor 无功电流 reactive current斜率 slope 额定 rating 变比 ratio参考值 reference value 电压互感器 PT 分接头 tap仿真分析 simulation analysis 下降率 droop rate 传递函数 transfer function框图 block diagram 受端 receive-side 同步 synchronization保护断路器 circuit breaker 摇摆 swing 阻尼 damping无刷直流电机：Brusless DC motor 刀闸(隔离开关)：Isolator 机端 generator terminal变电站 transformer substation永磁同步电机：Permanent-magnet Synchronism Motor异步电机：Asynchronous Motor三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower单机无穷大系统 one machine - infinity bus system励磁电流：magnetizing current 补偿度 degree of compensationElectromagnetic fields 电磁场失去同步 loss of synchronization装机容量 installed capacity 无功补偿 reactive power compensation故障切除时间 fault clearing time 极限切除时间 critical clearing time强行励磁 reinforced excitation 并联电容器：shunt capacitor< 下降特性 droop characteristics 线路补偿器 LDC(line drop compensation)电机学 Electrical Machinery 自动控制理论 Automatic Control Theory电磁场 Electromagnetic Field微机原理 Principle of Microcomputer电工学 Electrotechnics Principle of circuits 电路原理Electrical Machinery 电机学。
电厂常用英语缩写-英汉对照表
排序 D 0 1 U C S C M S O S S I P C H C L E L A F L D O H R D W E W G S R R V O S C T C D M O D F 英文缩写 # #3B #3T + < < > 0_SEQ 1ST EXTR 3 PH A_PW ABNM AC ACK ACT ACTIVE ADJ AIR AIR FLOW AIR_S ALM ALM WIN APH AREA AREA ASH HOP ATM ATM REL VLV AUTO AUX AXI DISP BA BATTERY BBIN BCHTZ BEAR BELT BFPT BFV BH BIG PLTN BIN BIN BLDN BLOCK BLR 中文 段 #3 (锅)炉 #3 (汽)机 正的 低于 小于 大于 零序 一段抽汽 全相 有功功率 异常 交流 确认 动作 激励 调整 空气 风量 空侧 报警 光字牌 空预器 分区 区 灰斗 雾化 对空排汽门 自动 辅助 轴向位移 后 蓄电池 筒体 瓦斯 轴承 皮带 小汽机 蝶阀 在…的后面 大屏 粉仓 煤粉仓 排污 堵塞 锅炉 英文全称 Section #3 boiler #3 turbine positive < < > zero sequence 1st extraction all phases active power abnormal alternating current acknowledge act active adjusting Air Air flow air side alarm alarm window air preheater area area ash hopper atomizing atmospheric relief valve automatic Auxiliary axial displacement Back storage battery bobbin buchholtz bearing belt boiler feeder water pump turbine butterfly valve behind ( front ) big platen bin, pulverized coal bunker bin Blowdown blocking Boiler 分类 位置 专设 专设 状态 状态 状态 状态 功能 介质 功能 单位 状态 单位 功能 功能 功能 功能 介质 单位 位置 功能 专设 专设 位置 位置 专设 功能 专设 状态 功能 功能 位置 电设备 位置 介质 通设 专设 专设 通设 位置 专设 专设 专设 功能 功能 专设
电厂常见英文缩写及首字母缩略说明
英文缩写及首字母缩略说明A 面积ACC Air-cooled Condenser 空冷冷凝器BOP Balance of Plant 电厂配套设施CA Cooling Air (in gas turbine)冷却空气（燃气轮机内）CC Combined Cycle 联合循环CDP Compressor Discharge Pressure 压缩机出口压力CDT Compressor Discharge Temperature 压缩机出口温度CEMS Continuous Emissions Monitoring System 排放连续监测系统CF Correction factor 修正因子CHP Combined Heat and Power 热电联供CRH Cold reheat (exit of HP steam turbine) 再热冷端（高压蒸汽透平出口）CT Cooling Tower 冷却塔CW Cooling Water 冷却水DA or D/A Deaerator 除氧器DCS Distributed Control System 分布式控制系统DH District Heating 区域供暖DHC District Heating Condenser 区域供暖冷凝器DP Pressure drop 压降Eff Efficiency 效率FW Feed Water 给水FWH Feed Water Heater 给水加热器gpm gallons per minute 加仑每分钟GT or G.T. Gas Turbine 燃气轮机HHV Higher Heating Value (of a fuel) 高热值（燃料）HP High Pressure 高压hp horsepower 马力HPB High Pressure Boiler 高压蒸发器HPC High Pressure Compressor 高压压缩机HPE High Pressure Economiser 高压省煤器HPS High Pressure superheater 高压过热器HPT High Pressure Turbine 高压缸HR, H.R. Heat Rate (inverse of efficiency) 热耗（效率的倒数）HRB Heat Recovery Boiler (same as HRSG) 废热回收锅炉HRSG Heat Recovery Steam Generator (same as余热锅炉（同HRB）HRB)h.t.c. heat transfer coefficient 传热系数HX Heat exchanger 换热器IGV Inlet Guide Vanes 进口导叶IP Intermediate Pressure 中压IPE Intermediate Pressure Economiser 中压省煤器IPB Intermediate Pressure Boiler 中压蒸发器IPS Intermediate Pressure Superheater 中压过热器IRR Internal Rate of Return 内部收益率ISO International Standards Organisation 国际标准化组织ISO conditions (1.013 bars/15℃) ISO工况（1.013 bars/15℃）ITD Initial Temperature Difference (betweencondenser saturation and ambient) 初始温差（冷凝器饱和温度和环境温度的差值）LHV Lower Heating Value (of a fuel) 低热值（燃料）LP Low Pressure 低压LPB Low Pressure Boiler 低压蒸发器LPC Low Pressure Compressor 低压压缩机LPT Low Pressure Turbine 低压缸LTE Low Temperature Economiser 低压省煤器MBTU/hr 1000 BTU/hr 1000 BTU/hrMCC Motor Control Center 电机控制中心MED Multiple Effect Distillation (mode ofdesalination)多效精馏（除盐的方式）MSF Multi-Stage Flash (mode of desalination) 多级闪蒸（除盐的方式）M.W. Molecular Weight 摩尔质量MWe Megawatts electric 兆瓦（电）MWth Megawatts thermal (MJ/s) 兆瓦（热，等于MJ/s）NPV Net Present V alue 净现值O&M Operation and Maintenance 运行和维护PR Pressure Ratio 压比PT Power Turbine 动力涡轮机PTIT Power Turbine Inlet Temperature 动力涡轮机入口温度P or p pressure 压力Pcd Pressure at compressor discharge 压缩机出口压力ppm parts per million 百万分之几Q heat flow rate 热耗RH Reheat, Relative Humidity (depending oncontext)再热，或相对湿度（依据上下文）RO Reverse Osmosis 反渗透ROE Return on Equity 净资产收益率ROI Return on Investment 投资收益率RPM Revolutions per minute (speed) 每分钟转动次数（速度）ST, S.T. Steam Turbine 汽轮机TDS Total Dissolved Solids 总溶解固体TET Turbine Exhaust Temperature 透平排气温度TEW AC Totally Enclosed Water-to-Air Cooled 全封闭水对空气冷却TIT Turbine Inlet Temperature (total, at first rotor) 透平入口温度（总温，位于第一级动叶）WHTR Water Heater 热水器。
常见英文缩写(DCS、PLC)
常见英文缩写(D C S、P L C)-CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIANHMI—Human Machine Interface（人机界面）HTML—Hyper Text Markup Language（超文本链接标示语言）CM——Control Module控制模块SCM——Sequential Control Module顺序控制模块CPM——Control Processing Module控制处理模块CEE——Control Execution Environment控制执行环境CNI——Control Net Interface控制网络接口C200——Control processor控制处理器RM——Redundancy Module冗余模块IOMs——input/output Modules输入/输出模块SCE——Simulation Control Module模拟控制模块ACE——Application Control Module应用控制模块IOLIM——IO Link Interface Module接口模块FIM——Fieldbus Inerface Module现场总线模块PMIO—Process Manager Input/Output流程管理器输入/输出FTA-Field Termination AssembliesIOP——Input/Output Processor (card) 输入/输出处理器（卡）ERDB——Engineering Repository Database工程数据库EMDB—Enterprise model database企业模型数据库RTDB—Real Time Database实时数据库ODBC—Open Database Connectivity开放式数据库连接SQL—Structured Query Language结构化查询语言PV—Process Value工艺价值SCADA—Supervisory control and data acquisition监督控制和数据采集FTE-fault tolerant Ethernet容错以太网CP-control processor控制处理器CNI-control net interface控制网接口FTEB-fault tolerant Ethernet bridge容错以太网桥RM-redundancy module冗余模块FIM-fieldbus interface module现场总线接口模块OPC-OLE for process control用于过程控制ACE-application control environment（应用控制环境）DSA-distributed system architecture分布式系统架构CEE-control execute environment控制执行环境ES-CE --Console Extension Station控制扩展控制站ES-F --Experion Flex StationES-C --Experion Console StationFTA--Field Termination Assembly (for Serial Interface) CDA server ：Contorl Data Access Server 控制数据接入服务器OPC：OLE for process controlDSA：disbuted system Architecture 分布式系统结构FTE：fault tolerant Ethernet??容错以太网RTD：热电阻T/C：热电偶PIM：pulse Input Module 脉冲输入模块SIM：Serial Interface Module 串口接口模块SIEMENS PLC常用英语缩写表集散控制系统——Distributed Control System（DCS）现场总线控制系统——Fieldbus Control System（FCS）监控及数据采集系统——Supervisory Control And Data Acqusition（SCADA）可编程序控制器——Programmable Logic Controller（PLC）可编程计算机控制器——Programmable Computer Controller（PCC）工厂自动化——Factory Automation（FA）过程自动化——Process Automation（PA）办公自动化——Office Automation（OA）管理信息系统——Management Information System（MIS）楼宇自动化系统——Building Automation System人机界面——Human Machine Interface（HMI）工控机——Industrial Personal Computer（IPC）单片机——Single Chip Microprocessor计算机数控（CNC）远程测控终端——Remote Terminal Unit（RTU）上位机——Supervisory Computer图形用户界面（GUI）人工智能——Artificial Intelligent（AI）智能终端——Intelligent Terminal模糊控制——Fuzzy Control组态——Configuration仿真——Simulation冗余——Redundant客户/服务器——Client/Server网络——Network设备网——DeviceNET基金会现场总线——foundation fieldbus（FF）现场总线——Fieldbus以太网——Ethernet变频器——Inverter脉宽调制——Pulse Width Modulation（PWM）伺服驱动器——Servo Driver软起动器——Soft Starter步进——Step-by-Step控制阀——Control Valver流量计——Flowmeter仪表——Instrument记录仪—— Recorder传感器——Sensor智能传感器——Smart Sensor智能变送器——Smart Transducer虚拟仪器——Virtual Instrument主站/从站——Master Station/Slave station操作员站/工程师站/管理员站——Operator Station/Engineer Station/Manager StationDCS画面常用常用缩写词语1ST1级FRQ频率A报警FSH末级过热器ADS自动调度系统FSSS炉膛安全监测系统AGC自动发电机控制FW给水AH空气预热器FWP给水泵AS轴向位移GC高压调门控制ATC汽轮机自动控制GEN发电机AUTO自动GV（高压）调节汽门AUX辅助的HH高高BASE基本HAV暖通BCP炉水循环泵HDR联箱，集箱BD排污HP高压缸BF锅炉跟随HTR加热器BFP锅炉给水泵IC中压调门控制BMCR锅炉最大连续出力ID标志，标识BMP燃烧器管理系统IDF引风机BOP轴承油泵IMP冲动式（级）BP旁路INCR提高，增加BRG轴承INTERM定期，间断BTG锅炉－汽机－发电机IV中压调门C切换LL低低CAF冷却风机LDC负荷指令计算机CAMP控制＋报警＋监测＋保护LOP顶轴油泵CCCW闭式循环冷却水Lp低压CCS协调控制系统LSH低温过热器CDSR凝汽器LUB润滑油COND凝结MANU手动（方式）CON连续的MCR最大连续出力COOR连续的MCS模拟量控制系统CORR校正，修正MEH小型汽轮机电液调节CRT显示器MFT主燃料失去保护CRH低温再热器MIN最小CSH包覆过热器MS主蒸汽CW循环水MW兆瓦D NO编号，第。
汽机锅炉缩写词汇汇总
汽机锅炉缩写词汇汇总ST1级A报警ADS自动调度系统AGC自动发电机控制AH空气预热器AS轴向位移ATC汽轮机自动控制AUTO自动AUX辅助的BASE基本BCP炉水循环泵BD排污BF锅炉跟随BFP锅炉给水泵BMCR锅炉最大连续出力BMP燃烧器管理系统BOP轴承油泵BP旁路BRG轴承BTG锅炉－汽机－发电机C切换CAF冷却风机CAMP控制＋报警＋监测＋保护CCCW闭式循环冷却水CCS协调控制系统CDSR凝汽器COND凝结CON连续的COOR连续的CORR校正，修正CRT显示器CRH低温再热器CSH包覆过热器CW循环水D NO编号，第。
号D.C直流DAS数据采集系统DCS分散控制系统DECR减少，降低DEH数字电液转换DMD需求，要求DPU分散处理单元Dec减少ECON省煤器ED配电EH电液ELEC电的，电气的EOP紧急油泵EP电除尘器ETS紧急跳闸系统EXTR抽取F故障FCB甩负荷FDF送风机FRH末级再热器FRQ频率FSH末级过热器FSSS炉膛安全监测系统FWP给水泵GC高压调门控制GEN发电机GV（高压）调节汽门HH高高HAV暖通HDR联箱，集箱HP高压缸HTR加热器IC中压调门控制ID标志，标识IDF引风机IMP冲动式（级）Inc增加INCR提高，增加INTERM定期，间断Inc增加IV中压调门LL低低LDC负荷指令计算机LOP顶轴油泵Lp低压LSH低温过热器LUB润滑油MANU手动（方式）MCR最大连续出力MCS模拟量控制系统MEH小型汽轮机电液调节MFT主燃料失去保护MS主蒸汽MW兆瓦NTPK无压水箱O操作员O2氧（量）OA操作员自动OCCW开式循环冷却水OFA过燃风OPC超速保护控制系统P压力PAF一次风机PB按钮PC动力中心PCV压力控制阀门PD压差PID比例－积分－微分PRESS压力PREC除尘器PSH屏式过热器PULV磨煤机RSV快速降负荷RB快速返回RE差胀REQ请求，要求RGER再生式RH再热器RPM转速单位RSH顶棚过热器RSM转子应力监测T允许的TURB汽轮机TC高压主汽门控制TD汽机负荷指令TE汽缸膨胀TEM温度TF汽机跟随锅炉TK水箱TRG目标TSI汽机本体监视系统TURB SYNC汽机同期允许TV主汽门GV高调门ECC偏心度A/M auto/manual 自动/手动ADS automatic dispatch system 自动调度系统AGC automatic generator control 机组自动发电控制AOP auxiliaty oil pump 辅助油泵AOV air operated valve 汽动门AST automatic stop trip 自动停机跳闸系统A-STP auto stop 自动停止A-STRT auto start 自动启动ATC automatic turbine control 汽轮机自动控制A-TRIP auto trip 自动跳闸AUX auxiliary 辅助的BAF baffle 隔板BASE base 基本方式BBL barrel 圆筒型支架BF boiler follow 锅炉跟随方式BKUP backup 备用BOPMS balance of plant master system 机组辅助设备主控顺序BP base plate 底版，支撑板BPS bypass control system 旁路控制系统BRG bearing 轴承BW backwash 反洗BYP bypass 旁路CAB cabinet 小室CAEP condenser air extraction pump 真空泵CAV cavity 空腔CAVIT cavitation 汽蚀CC closing coil 闭式循环CCCW closed circuit cooling water 闭式循环冷却水CCCWP closed circuit cooling water pump 闭式循环冷却水泵CCW condenser circulating water 循环水CCW counter clockwise 逆时针的CCWP condenser circulating water pump 循环水泵CE case expansion 缸胀CEP condensate extraction pump 凝结水泵CHEM chemical 化学CIV close interceptor valve 关中压调门CLD cold/cooled 冷的CLF clarifier 净化器CLG cooling 冷却CLNG cleaning 清洁，净化CLR cool 冷却器CLS close 关CLSD closed 已关CLU clutch 离合器CND conduit 管道，导线管CNDCT conductivity 导电率，传导率COAG coagulant 凝结剂COAX coaxial 同轴的COND condenser 凝汽器COOL coolant 冷却介质COR coordination 协调控制方式COV cover 外壳CPLG coupling 偶合器，连轴器CRH cold reheat 冷再热CRIT critical 临界的，关键的CSG casing 汽缸CT combustion turbine 燃气轮机CTW cooling tower 冷水塔CV control valve 高调门CW circulating water 循环水CW cooling water 冷却水CWP circulating water pump 循环水泵CYL cylingder 汽缸D density 密度，浓度DE differential expansion 胀差DEA deaerator 除氧器DECR decrease 下降DEG degree(s) 度DEGC degrees celsius 摄氏度DEH digital electro-hydraulic control system 数字电液调节系统DEH digital 数字电液DEMIN demineralization 除盐DESALN desalination 除盐DGS degasifier 脱气器，除氧器DIL dilute/dilution 冲淡稀释DISH dissolved hydrogen 溶氢DISO dissolved oxygen 溶氧DMNRLZR demineralizer 除盐装置DOS dosing 配料，加药DR door 门DSTL distill 蒸馏DSTLT distillate 蒸馏EBOP emergency bearing oil pump 事故轴承油泵ECC eccentricity 偏心度EH electrohydraulic 电液EHC electrohydraulic control 电液控制EOP emergency oil pump 事故油泵ES extraction steam 抽汽ETS emergency trip system 汽轮机紧急跳闸保护系统EXCH exhange/exhanger 交换/交换器EXH exhaust 排气/排汽EXHD exhaust hood 排汽罩/排汽缸EXTR extraction/extractor 抽取/抽汽器FA full arc 全周，全周进汽FCB faster cut back 机组快速甩负荷FCPLG fluid (hydraulic) coupling 液力偶合器FILL filling 充水，充汽FJCTR ejector 抽气器，喷射器FL fluid 流体，液体FLG flange 法兰FLTK flash tank 扩容器FLTR filter 过滤器FLTRG filtering 过滤FNL final 末级，最后FST first 第一级FW feedwater 给水FWP feedwater pump 给水泵GATE gate 门，导叶GLND gland 密封装置，压盖GLND ST gland steam 密封蒸汽，轴封蒸汽GT gas turbine 燃气轮机GTG gas turbine generator 燃气轮机发电机GTV gate valve 闸门GV governor valve 主汽调节门HCL hydrochloric acid 盐酸HDR header 母管，联箱HL heat loss 热损失HORIZ horizontal 水平的，卧式的HP high pressure 高压HPR hopper 斗，漏斗HPSV high pressure stop valve 高压主汽门HRH hot reheat 再热热段HRSG heat recovery steam generator 回热式汽轮发电机HRT heat rate 热耗率HRU heat recovery unit 回热式机组HS high speed 高速HT heat 加热HTG heating 加热HTR heater 加热器HU humidifier 加湿器HW hotwell 热井HX heat exchange 热交换器HYDR hydraulic 液力的HYDRO hydrostatic 静水的HYPCL hypochlorite 氯化物ICBV interceptor control bypass valve 中调门旁路门ICV interceptor control valve 中调门IMPLR impeller 叶轮INJ injection 喷射INRTNG inerting 惰性的INTMD intermediate 中间的IP intermediate pressure 中压IPSW intermediate press service water 中压厂用水IPSWP intermediate press service water pump 中压厂用水泵IV interceptor valve 中压调节汽门JB junction box 接线盒，连轴器JCT junction 连接JNL journal 轴径JOP jacking oil pump 顶轴油泵LIQ liquid 液体LKG leakage/leaking 泄漏LO lube oil 润滑油LOFF leakoff 泄漏的，已漏的LOP lube oil pump 润滑油泵LP low pressure 低压LUB lube/lubrication 润滑MACH machine 机器MANF manifold 母管MDBFP motor driven boil feed pump 电泵MEH microprocessor electric hydraulic control 微机化电液调节系统MEZZ mezzanine 高压加热器MOP main oil pump 主油泵MOT main oil tank 主油箱MOV motor operated valve 电动门MS main steam 主蒸汽MSSV main steam stop valve 主汽门MSV main steam valve 主汽门MSV main stop valve 主截门MTS master trip solenoid 主跳闸电磁阀NOL normal oil level 正常油位NRV non return valve 逆止阀OIV open interceptor valve 开中压调门OPC overspeed protect controller 超速保护控制PLSH polish/polishing 精处理PLSHR polisher 精处理器PNEU pneumatic 气动的PPS 汽轮机防进水保护RB run back 辅机故障减负荷RD run down 负荷迫降REV reverse 反向REVD reversed 反向的REVLN revolution 转数RNBK runback 快速减负荷ROT rotary 转动的ROTAT rotate 转动ROTATN rotation 转动RPD rupturing disc 叶片断裂RPM revolutions per minute 每分钟的转数RPS revolutions per second 每秒钟的转数RSV reheat stop valve 中压主汽门RSV reserve 备用RTN-N return to normal 复位RTR rotor 转子RU run up 负荷迫升RUNNG running 运行RV self-regulating valve 自动调整门S/O shutoff 断开SA OFF semi-auto off 半自动关SA ON semi-auto on 半自动开SAF safety 安全SD shutdown 停机SEL select 选择SELD selected 已选好的SEP separate/separator 分离/分离器SET setting/settling 设定SEW sewer 下水道SFT shaft 轴SG standby generator 备用发电机SHL shell 外壳SJAE steam jet air ejector 射汽抽气器SK sink 排水管，排水沟，散热器SO seal oil 密封油SOP seal oil pump 密封油泵SP set point 设定值SPD speed 速度SPGR specific gravity 比重SPRG sparging 喷淋，鼓泡SPRY spary 喷射SPVOL specific volume 比容SS selector switch 选择开关STG stage 级STG steam turbine generator 汽轮发电机STP stop 停止STPD stopped 已停止STPG stopping 停止的STR strainer 拉紧装置，过滤器STRT start 启动STRTD started 已启动的STRTG starting 启动的SU startup 开机SU/SD startup/shutdown 开机/停机SUB submerged 浸在水中的SUCT suction 吸入，抽真空SUP support 支承SUPV supervisory 监视的SUPVN supervision 监视SV servo valve 电液伺服阀（电液转换器）SV stop valve 截止门SWC service water closed 闭式水SWCP service water closed pump 闭式水泵SWCS service water closed sump 闭式水箱SWO service water open 开式水SWOP service water open pump 开式水泵TCS turbine control system 汽轮机控制系统TDM turbine diagnose monitoring 汽轮机运行监视、诊断管理TEMP temperature 温度TF turbine follow 汽机跟随方式T-G turbine generator 汽轮发电机TGOP turbine gear oil pump 盘车油泵TGR turbine gear 盘车THR thrust 推力THRBRG thrust bearing 推力轴承THRM thermal 热力的THROT throttle 节流TK tank 箱，容器T-MCR turbine maximum continous rate 汽轮机最大连续出力TPC throttlt pressure control 主蒸汽压力控制TRSHRK trashrack 滤网TRTMT treatment 处理TRVL travel/travelling 运行，旋转TRVSCN travelling screens 旋转滤网TSI turbine supervisory instrument 汽轮机监测仪表系统TSI turbine supervisory instrumentation 汽轮机检测仪表TURB turbine 汽轮机TURBFLW turbine flow 汽轮机流量TURN turning 转动TV throttle valve 主汽门TWR tower 塔UAM unit automatic management 机组自启停管理系统UM unit master 机组主控UMS unit master sequence 机组主控顺序UNBAL unbalance(d) 不平衡UPR upper 上部的UPSTR upstream 上游的；逆流的；进口的VAC vacuum 真空VAP vapor 蒸汽VERT vertical 垂直的VIB vibrator/vibration 振动器/振动VLV valve 阀门VOL volume 体积；容积VP pneumaticlly operated valve 气动门V-V 通风排汽阀VWO valve wide open 阀门全开WASH washer/washing 冲洗WMUP warmup 暖机WTR water 水ZS 零转速监视系统。
电厂常用英文缩写及全称
BMCR：锅炉最大连续蒸发量Boiler maximum continue rateBECR：锅炉最经济连续蒸发量THA:turbine heat acceptance 汽机热耗验收工况，一般都是设计背压下，额定功率工况TRL：turbine rated load 汽机额定负载工况，考察夏季高背压下，额定功率下，补水率3％VWO：valve wide open 汽机阀门全开工况，设计背压下，105％THA 流量下出力最大工况TMCR：turbine maximum continue rate 汽机最大连续出力工况,与BMCR 相对应，设计背压下，额定流量下的出力，与TRL 流量相同工况THA：汽轮机热耗率验收工况, TRL:铭牌功率，VWO：调节阀全开工况AMS:asset management system 设备管理系统说明:为西屋公司OV ATION 系统的一个软件包，实现对智能变送器、智能执行器的诊断、调校、故障预测、定期校验管理等功能，采用该系统能节省大量的设备调试时间及维护量。
DCS：distributed control system 分散控制系统说明：对生产过程进行数据采集、控制、保护、监视等。
DEH：digital electro—hydraulic control system 数字式电液调节系统说明：采用微机系统对汽轮机进行转速、功率调节及实现超速保护等。
MEH：micro-electro-hydraulic control system 小汽机数字电液调节系统说明：针对给水泵小汽轮机采用的数字控制系统，实现转速及给水流量的控制。
ETS: emergency trip system 汽轮机危急跳闸系统；说明：对汽轮机出现异常情况时，发出指令卸去安全油压,全关主汽门，保护汽轮机。
METS：micro emergency trip system 小汽轮机危急跳闸系统说明：对给水泵的小汽轮机出现异常情况时，发出指令卸去安全油压，全关主汽门，保护小汽轮机。
火力发电厂常用英文缩写1
BMS
burner management system
燃烧器管理系统
BMS
boiler master sequence
锅炉主控顺序
BNR
burner
燃烧器
CG
clinker grinder
碎渣机
COLL
collector
除尘器
DSH
desuperheater
减温器
FA
fuel arc
反馈
HI
high
高
HIHI
high high
高高
I/O
input/output
输入/输出
INFO
information
信息，资料
INSTR
instrument
仪表
INTLK
interlock
联锁
L/O
lock out
闭锁
LCD
液晶显示柱
L
LOG
logic
逻辑
LOLO
low low
全周进汽
FD FAN
forced draft fan
送风机
EBV
过热蒸汽道汽管
FDR
feeder(s)
给煤机
FSS
fuel safety system
燃料安全系统
FSS
fuel safety system
燃料安全系统
FSSS
furnace safeguard supervisory system
炉膛安全监控系统
英文缩写对照表
缩写
全称
中文
备注
AGC
automatic generator control
DCS词汇
排序英文缩写中文英文全称分类备注# #3B #3 (锅)炉 #3 boiler 专设# #3T #3 (汽)机 #3 turbine 专设S S_A A侧 side A 位置L L_A A层 Layer A 位置S SFT 安全 SafetyP PB 按钮（键） push button 通设P PCT 百分比 Percent 单位S SWAY 摆动 swayS SFT 保安 safety 电设备P PRCT 保护 protection 功能A ALM 报警 alarm 功能S STBY 备用 standby 功能S STBY PW 备用电源 standby power source 通设B BODY 本体 body 通设P P 泵 PUMP 通设S SCORE 比 scoreC CL 闭式 closed 功能C CL CIR WTR 闭式循环水 closed circulating water 介质L LOCK 闭锁 lock 状态L LOCK CL 闭锁关 lock close 状态L LOCK OPN 闭锁开 lock open 状态W WALL TEM 壁温 wall temperature 单位X XFMR 变压器 transformer 专设M MK UP WTR 补水 make-up water 介质M MK UP OIL 补油 make-up oil 介质N N_SYM 不对称 non symmetry 功能R REF 参考 referenceO OPR 操作 operationS SLOT 槽 slot 通设S SOUR 酸的 sour 通设S SILO (煤、灰）筒仓 silo 通设S SIDE 侧 Side 位置S SIDE WALL 侧墙 side wall 位置M MSMNT PNT 测点 measurement point 位置L LAYER 层 layer 位置D DIFF 差动 differential 功能D DIF PRS 差压（压差） differential pressure 单位D DSL 柴油机 diesel engine 电设备P P_XFMR 厂变 plant service transformer 电设备P P_L_XFMR 厂低变 plant service lower transformer 电设备W WORKSHOP 厂房 Workshop 位置P P_L_XFMR 厂高变 plant service higher transformer 电设备P PLNT INN 厂内 plant inner 位置P PLNT 厂用 Plant 功能P PLNT PW RATE 厂用电率 Plant service power rate 单位O OVER SPD 超速 Over speed 状态O OVER TEM 超温 over temperature 功能H WEGH 称 weigher 功能P PRG 程控 programmed control 功能G GEAR 齿轮 Gear 通设FLUSH 冲洗 flushC CHARGE 充电 Charge 电设备E EXTR 抽汽 extraction steam 介质T TAP 抽头 tap 功能O OUTL 出口 outlet 位置O OUTG WTR 出水 Outgoing waterO OUTG WIRE 出线 outgoing wire 位置S SLGRMV 出渣机，除渣机 slag remover 专设P PREC 除尘器 Precipitator 专设D DEMINE 除盐的 Demineralized 功能D DEMINR 除盐装置 Demineralized device 专设D DEA 除氧器 deaerator 专设PARAM 参数 ParameterT TRMT 处理 treatment 功能D DRUM 传动 drum 功能S SURGE喘震 surge 功能S SBW 吹灰 soot blow 功能S SBWR 吹灰器 soot blower 专设P PURGE 吹扫 purge 功能P PURITY 纯度 purity 单位C CLFR 粗粉分离器 classifier 专设O OPN DMD 打开命令 open demand 命令B BIG PLTN 大屏 ( front ) big platen 专设D DMPR 挡板 damper 通设C CONDT 导电度 conductivity 单位S STMLP 导汽管 steam lead pipe 专设P GUD 导向 guide 功能P GUD BEAR 导向轴承 guide bearing 通设G GDVN 导叶 guide vane 通设L LOW 低 Low 状态L LOW VOLT 低电压 Low voltage 状态L LOW AUX 低辅 low pressure auxiliary 专设L LPH 低加 low pressure heater 专设L LOW FREQ 低频 low frequencyL LOW SPD 低速 low speed 状态L LOW TEM 低温 low temperature 状态L LOW LMT 低限 low limit 单位L LPC 低压缸 low pressure cylinder 专设L LOW PRS 低压力 low pressure 状态B BTM 底 Bottom 位置S STG I 第一级 Stage one 位置P PNT 点 Point 位置I IGNT 点火 Ignition 功能I IGNTR 点火器 Ignitor 专设M MAG 电磁 electric magnetic 介质M MAG V 电磁阀 electric magnetic valve 通设M MO 电动 motor operated 功能M MOV 电动调节门 motor operated regulating valve 通设M MDFP 电动给水泵 motor drive feedwater pump 专设M MOV 电动门 motor operated valve 通设K KWH 电度 electrical work 单位M MTR 电机(电动机) electric motor 马达C CRRT 电流 current 单位V VOLT 电压 voltage 单位V VOLT LOOP 电压回路 voltage loop 位置P PW 电源 Power supply 通设R RGL STG 调节级 regulating stage 专设R RGL V 调节门 regulate valve 通设G GVN V 调速汽门 governing valve 专设S SPD GVNR 调速器 speed governor 专设P PH MDFR 调相机 phase modifier, phase modulator 专设A ADJ 调整 adjusting 功能B BFV 蝶阀 butterfly valve 通设T TOP 顶 top 位置C CLNG 顶棚 ceiling 专设J JACK 顶轴 jacking 功能I INTMT 定期(排污) intermittent 功能I INTMT BLDN FLTK 定期排污扩容器 intermittent blow down flash tank 专设S STAT 定子 stator 电设备M MTV 动力 motive power 功能M M_BLD 动叶片 moving blade 专设A ACT 动作 act 功能B BLOCK 堵塞 blocking 功能E END FACE 端 End face 位置# # 段 Section 位置B BRKR 断路器 breaker 通设W WTR CUT 断水 cut off the water supply 功能D DISCON 断线 disconnecting 状态S SYM 对称 symmetry 功能A ATM REL VLV 对空排汽门 atmospheric relief valve 专设C COLLAR 轭部 collar 位置S SA 二次风 secondary air 介质S SAD 二次风挡板 secondary air damper 专设G GXU 发变组 generator transformer unit 电设备G GEN 发电机 generator 专设V V 阀门 valve 通设P POS 阀位 / 位置反馈 valve position 单位F FLAN 法兰 flange 专设T TPLR 翻车机 tippler 功能F FDBK 反馈 feedback 功能R RVRS 反向 reverse 状态R RRT 反转 reversal rotation 功能M MODE 方式 mode 功能D DISCH STM 放汽 Discharge steam 功能D DISCH WTR 放水 discharge water 功能D DISCH OIL 放油 Discharge oil 功能N NON 非 Non 状态N N_DRV_E 非驱动端 non drive end 位置I ISLT PLTN 分隔屏 isolating platen 专设S SEP 分离器 Separator 专设A AREA 分区 area 位置B BRCH 分支 Branch 通设B BIN 粉仓 bin, pulverized coal bunker 专设P PC LVL 粉位 PC level 单位A AIR FLOW 风量 Air flow 单位W WINDBOX 风箱 Windbox 专设A AUX 辅助 Auxiliary 功能L LOAD 负荷 Load 单位P -P 负压 negative pressure 单位T TVS 复速级 two-velocity stage 专设R RSET 复位 Reset 状态V VICE 副 vice 功能H HIGH 高 High 状态H HVSX 高备变 high voltage standby transformer 电设备H HIGH VOLT 高电压 high voltage 状态H HIGH AUX 高辅 high pressure auxiliary 专设H HPH 高加 high pressure header 专设H HESI 高能点火器 high energy spark ignitor 专设H HIGH SPD 高速 high speed 状态H HLWB 高位水箱 high level water box 专设H HIGH TEM 高温 high temperature 状态H HIGH LMT 高限 high limit 单位CYL 缸 cylinderH HPC 高压缸 high pressure cylinder 专设H HIGH PRS 高压力 high pressure 状态H HIPC 高中压缸 highintermediate pressure cylinder 专设I ISLT 隔离 isolate 功能I ISTN 隔热 isulation 功能D DIAP 隔板 HP diaphragm 专设P PVL FDR 给粉机 pulverized coal feeder 马达C COAL FDR 给煤机 (coal ) feeder 马达F FEED WTR 给水 feedwater 功能I IND WTR 工业水 industrial water 介质W WORK 工作 working 功能O OX 工作变压器 operating transformer 专设O O_PW 工作电源 operating power 专设C COM 公用 Common 功能C CX 公用变 common transformer 专设P PW 功率 Power 单位S STM SPL 供汽 steam supply 介质H H2 SPL 供氢 H2 supply 介质O OIL SPL 供油 oil supply 介质F FAULT 故障 Fault 状态C CL 关 close 指令CYL 缸 cylinderC CD 关命令 close demand 命令C CP 关状态 Closed position 状态P PIP 管, 管道 Pipe 通设P PIP WALL 管壁 Pipe wall 位置A ALM WIN 光字牌 alarm window 专设C CAB 柜 cabinet 通设B BLR 锅炉 Boiler 专设B BLR HALL 锅炉房 boiler hall 专设O OV LOAD 过负荷 over load 状态O OV EXCTR 过励磁 over excitator 状态O OV CRRT 过流 over current 状态F FLTR 过滤器 filter 通设S SHR 过热 superheated 功能S SHTR 过热器 superheater 专设S SHR STM 过热蒸汽 superheated steam 介质O OV SPD 过速 over speed 功能O OV VOLT 过压 over voltage 功能F FUNNEL （过虑）漏斗 filter funnel 功能O OV LOAD 过载 overload 状态O O2 CT 含氧量 oxygen content 单位N NO. 号（量词） Number 单位C CMPS 合成 compose 功能C CL SWTH 合闸 close switch 指令B BOX 盒 box 通设B BA 后 Back 位置R REAR PLTN 后屏 rear platen 位置P PLT V 滑阀 Pilot valve 通设A ASH HOP 灰斗 ash hopper 专设R RTN (OIL, WTR) 回(油,水) return (oil, water) 介质R RFF 回料风机 return fuel fan 马达R RTN AIR 回送风 return air 介质CIRC 回路 circuitC CNVG 汇流 convergeS SCNR 火检 scanner 专设F FLM 火焰 flame 介质F FLM INTS 火焰强度 flame intensity 单位N NOZZLE 火嘴 Nozzle 通设T TURB SIDE 机端 turbine side 位置C CAB 机柜 Cabinet 通设M MCHN 机械 mechanical 功能U UNIT 机组 unit 专设A ACTIVE 激励 active 功能S STG 级 Stage 单位S STM HDR 集汽联箱 steam header 专设W WTR CLCT 集水箱 water collector 专设H HDR 集箱 header 通设C CAL 计算 calculation 功能R RELAY 继电器 relay 专设H HTR 加热器 heater 专设H HEAT STM 加热蒸汽 heat steam 介质S SPD UP 加速 speed up 功能C CRVC 夹层 crevice 专设C CRVC 间隙 crevice 位置M MNTR 监视 monitor 功能R REDR 减少 Reduce 指令A ALKL 碱的 alkali 专设S SLOW DN 减速 slow down 指令D DSH 减温 Desuperheat 功能P PRS/TEM REDR 减温减压器 temperature and pressure reducer 专设D DSHR 减温器 Desuperheater 专设P PRS REDR V 减压阀 pressure reducer valve 功能T TEST 检测 test 功能M MAINTENACE 检修 maintenance 功能E EXCHR 交换器 exchanger 专设A AC 交流 alternating current 单位R RBBR BALL 胶球 rubber ball 通设C CRNR 角 corner 位置G GND 接地 ground 功能E END 结束 end 状态T THTTL 截止 throttle 功能O ONLY 仅 Only 状态E EMG 紧急 Emergency 状态E EMG RLV OIL V 紧急放油阀 emergency relieve oil valve 专设I ING 进 Ingoing 功能I ING LINE 进线 ingoing line 位置F FINE TRMT 精处理 fine treatment 功能C CLEAN 净 clean 状态R RAD / AXI 径向 radial / axial 功能S S_BLD 静叶片 stationary blade 专设L LCL 就地 Local 状态I ISLT 绝缘 Isolation 功能S SWTH 开关 switch 通设S STR 开始 start 状态O OPN 开式 open 功能O OPN CIR 开式循环 open circulating 功能O OPN CIR WTR 开式循环水 open circulating water 介质O OP 开状态 opened status 状态F FPO 抗燃油 flame proof oil 介质S SHELL 壳体 shell 通设G GVN 可调速的 governing 功能A AIR_S 空侧 air side 位置A AIR 空气 Air 介质A APH 空预器 air preheater 专设C CTL 控制 Control 功能C CTL DMD 控制命令(对调节阀) Control demand 命令C CTL ROOM 控制室 control room 专设C CTL BOX 控制箱 control box 专设R RB 快速减负荷 run back 功能F FLTK 扩容器 flash tank 功能C COLD AIR 冷风 cold air 介质C CLG 冷却 cooling 功能C CLG AIR FAN 冷却风机 cooling air (blower) fan 专设C CLR 冷却器 cooler 专设O OIL CLR 冷油器 oil cooler 专设C COOL RHT 冷再热 cool reheat 状态I ION 离子 ionV VERT 立式 vertical type 状态E EXCT 励磁 excitation 专设E EXCTR 励磁机 excitator 专设E EXCTR SIDE 励端 excitator side 位置C CTN BLDN 连排 continue blowdown 专设C CTN BLDN FLTK 连排扩容器 continue blowdown flashtank 专设C CNTR 连通管 connector 通设C CSV 联合汽门 combined steam valve 专设I INTRCT 联络 interconnection 功能I INTRLK 联锁 interlock 功能H HDR 联箱 header 通设0 0_SEQ 零序 zero sequence 功能F FLW 流量 flow 单位F FNC 炉膛 furnace 专设F FLTR 滤网 filter 通设O OIL FLTR 滤油器 oil filter 专设R RATE 率 rate 单位M MTR 马达 motor 通设P PULSE 脉冲 PulseM MATCH 满足 match 功能P CP 煤粉 coal powder 介质B BIN 仓 bin 专设S SEAL 密封 Sealing 功能S SEAL WTR 密封水 seal water 功能S SEAL OIL 密封油 seal oil 功能M MILL 磨煤机 coal mill 马达W WNUT 磨损 worn outB BOWL 磨碗 bowl 专设VEIL （水）幕 veilL L_STG 末级 the last stage 位置H HDR 母管 header 通设Na 钠 sodiumB BUS 母线 bus 通设I INN 内, 内侧, 内部 inner 位置N NA 钠 natriumI INVS 逆 inverse 状态C CHK V 逆止门 check valve, non-return valve 通设M MESH 啮合 mesh 状态C CND 凝结 condensate 专设C CND WTR 凝结水 condensated water 介质C CND P 凝结水泵 condensate pump 专设C CNSR 凝汽器 condenser 专设T TOROSC 扭振 torsional oscillation 单位S SAH 暖风器 steam air heater 专设C CPLR 耦合器 coupler 专设R ROW 排 (量词) row 单位P PCE 排粉机 pulverized coal exhauster 马达E EXH 排风 Exhaust 功能E EXHR 排风机 Exhauster 马达V VENT 排空 Vent 功能E EXH STM 排汽 Exhaust steam 功能E DISCH WTR 排水 discharge water 功能B BLDN 排污 Blowdown 功能F FLUE GAS 排烟 flue gas 功能E EGF 排烟风机 exhaust gas fan 马达E EXH OIL 排油 Exhaust oil 功能T TURN 盘车 turning gear;功能P PNFC 盘面 panel face 通设B BYPS 旁路 bypass 通设S SPRAY 喷水 spray 功能E EXP 膨胀 expansion 状态NZL 喷嘴 nozzleB BELT 皮带 belt 专设E ECNT 偏心度 Eccentricity 功能F FREQ 频率 Frequency 单位PLTN 屏 platenP PLTN FAN 屏风机 platen fan 马达P P_SHTR 屏式过热器 platen superheat 专设S STR 启动 start 命令S STRD 启动指令 Start demand 命令P PNMTC 气动 pneumatic 功能G GAS 气体 gas 介质S STM 汽 Steam 介质D DRUM 汽包 Drum 专设T BFPT 汽动给水泵 turbine-driven feedwater pump 专设S SDOP 汽动油泵 steam-driven oil pump 专设G GLD 汽封 steam sealing, steam seal gland 功能C CYL 汽缸 cylinder 专设T TURB 汽机 turbine 专设S STM TEM 汽温 steam temperature 单位F FR 前 front 位置F F/B 前后 front / back 位置B BP 前置泵 booster pump 专设F FORCE 强制 force 功能W WALL 墙 Wall 通设H H2_S 氢侧 H2 side 位置L LIGHT 轻 light 状态W WASH 清洗 wash 功能A AREA 区 area 位置D DRV_E 驱动端 drive end 位置W WHL PLNT 全厂 whole plantW WHL DAY 全天 whole day3 3 PH 全相 all phases 功能P PH LOSE 缺相 phase lose 状态A ACK 确认 acknowledge 功能B BRNHT 燃尽 burning exhaust 状态F FUEL 燃料 Fuel 介质B BNR 燃烧器 Burner 专设W WND 绕组 winding 专设H HOT AIR 热风 hot air 介质H HOT WELL 热井 hot well 专设H HOT RHT 热再热 hot reheat 状态H HYDL 液压 hydraulic 介质D DSSLV 溶解 dissolved 功能F FUSE 熔断 fusible 状态F FUSE 熔断器 fusible cutout 专设I INL 入口 inlet 位置L LUB 润滑 lube 功能L LUB OIL 润滑油 lube oil 功能T TA 三次风 tertiary air 介质T T V 三通阀 T valve 通设U UP 上, 上部 up 位置U UPP 上层 upper 位置W WTR SPL 上水 water-supply 功能S SET 设定 Set 功能E EXTD 伸进 Extend 功能S STEP UP 升压 step up 功能E ECON 省煤器 Economizer 专设F FAIL 失败 failure 状态L LOSE SYN 失步 lose synchronizer 功能L LOSE MAG 失磁 lose magnet 状态N NODR 失灵 be out of order 状态E EMG 事故 Emergency 状态T TEST 试验 testC CLCT 收集 Collection 功能M MANL 手动 Manual 状态D DRN 疏水 drain water 功能D DRN V 疏水阀 drain water 专设D DRN TK 疏水罐 drain tank 专设D DRN FLTK 疏水扩容器 drain water flashtank 功能P PUL CVR 输粉机 pulverized coal conveyor 马达C COAL CVR 输煤机 coal conveyer 功能X XPRT 输送 transport 功能V VERT 竖直(方向)的 vertical 状态ACID 酸 acidW WTR 水 water 介质W WTR P 水泵 Water pump 通设W WTR TRMT 水处理 water treatment 功能W WTR SEAL 水封 Water seal 功能W WTR WALL 水冷壁 water wall 专设W WTR CURTAIN 水幕 water curtain 专设H HORZ 水平(方向)的 horizontal 状态W WTR LVL 水位 water level 单位W WTR BOX 水箱 water box 通设F FD 送风 forced draft air 介质F FDF 送风机 forced draft fan 马达S SPD 速度 Speed 单位F FAST CL 速断 fast-closing 功能P PROBE 探针 Probe 通设DETEC 探头 detectorT TRIP 跳闸 trip 状态C CORE 铁芯 ( iron ) core 电设备S SD 停止命令 stop command 命令S SP 停止状态 stop position 状态C CHANL 通道 Channel 通设D DRAFT 通风 Draft 功能S SCHN 同步器, 同操器 Synchronizer 专设RGL 调节 regulateS SYNCH 同期 synchronousB BBIN 筒体 bobbin 位置P PUTIN 投 putting into 指令O OUTL SIDE 吐出端 outlet side 位置T THST 推力 thrust 功能T THST BEAR 推力轴承 thrust bearing 专设R RETR 退回, 缩回 retract 指令P PAD 瓦(轴承) pad 通设P PAD 瓦块 pad 专设B BCHTZ 瓦斯 buchholtz 介质O OUT 外部 outer 位置N NET CTL ROOM 网控楼 network control room 功能D DISP 位移 displace 状态P POS 位置 position 位置T TEM 温度 temperature 单位I INT VOLT 问询电压 interrogation voltage 单位R R_PW 无功 reactive power 单位A ATM 雾化 atomizing 功能I INL SIDE 吸入端 inlet side 位置S SYS 系统 systemC CSEP 细粉分离器 cyclone separator 专设D DN 下 down 位置L LWR 下层, 低层 lower 位置D DNCMR 下降管 downcomer 专设C COIL 线圈 coil 通设L LMT 限 limitP PH 相 phase 单位R RLTV EXP 相对膨胀 relative expansion 单位P PH DIFF 相位差 phase angle difference 单位D DEMAG 消磁装置 demagnetizer 功能F FGHT 消防 fire_fighting 功能R RBCH 消泡箱 ridding bubble chamber 专设D DSPPR 消失 disappear 状态B BFPT 小汽机 boiler feeder water pump turbine 专设< < 小于 < 状态D DISCH 泄放 Discharge 功能L LEAK 泄漏 leak 功能S SGNL 信号 signalWASH 洗 washS STROKE 行程 stroke 单位B BATTERY 蓄电池 storage battery 电设备E ENST 蓄能器 energy storage 专设S SEL 选择 select, selectionC CIR 循环 circulating 功能C CIR WTR 循环水 circulating water 介质D DIFF PRS 压差（差压） differential pressure 单位P PRS 压力 pressure 单位C CPRESS AIR 压缩空气 compressed air 介质G GAS PASS 烟道 gas pass 专设G GAS 烟气 gas 介质G GAS TEM 烟温 gas temp 单位C CATION 阳离子 cation因数 coefficientO O2 氧 O2 介质O O2 CT 氧量 oxygen content 单位R REMO 遥控 Remote 状态D DMD 要求 Demand 指令H HD_CPLR 液力耦合器 hydraulic coupler 专设L LVL 液位 level 单位H HYDL OIL 液压油 hydraulic oil 介质P PA 一次风 primary air 介质P PAF 一次风机 primary air fan 马达P PAO 一次油 primary oil 介质1 1ST EXTR 一段抽汽 1st extraction 介质S STG I 一级 Stage one 位置T INSTM 仪（器）用 instrument 功能C CD 已关, 关状态 Closed 状态A ABNM 异常 abnormal 状态O OVFL 溢 overflowO OVFL STN 溢流站 overflow station 专设I IDA 引风 induced draft air 介质I IDF 引风机 induced draft fan 马达M MGNT 永励机 magneto generator 马达C CV 用户阀 customer valve 专设O OIL 油 oil 介质O OIL P 油泵 oil pump 通设H HD_MTR 油动机 hydraulic servomotor 马达O OIL VLU 油量 Oil value 单位O OIL PIPE 油路 oil pipeO OIL TEM 油温 oil temperature 单位O OIL BOX 油箱 Oil box 通设O OIL PRS 油压 oil pressure 单位O OIL STN 油站 oil station 专设PW ON 有电 power on 单位A ATOMIZER 油雾化器 oil atomizer 专设A A_PW 有功功率 active power 单位R RI 右 right 位置P PRHT 预热 preheat 功能P PRHT PIP 预热管道 preheat pipe 专设S SRC 源 sourceR RMT 远方 remote 位置P PMT 允许 permit 指令R RUN 运行 Run 状态R RUNP 运行状态 Running position 状态T TURN 匝间 turn 位置R RHT 再热 Reheat 介质R RHTR 再热器 reheater 专设R RHT STM 再热蒸汽 reheated steam 介质R RGEN 再生 regeneration 功能R RECIR 再循环 recirculate 功能R RECIR V 再循环阀 recirculating valve 专设B BH 在…的后面 behind 位置I INC 增加 increate 命令S STN 站 Station 通设E EXP DIFF 胀差 expansion difference 单位V VACM 真空 Vacuum 单位V VACM P 真空泵 vacuum pump 专设V VACM BRK V 真空破坏阀 vacuum break valve 单位V VBRT 振动 vibration 功能S STM ROOM 蒸汽室 steam chamber 专设R RCTF 整流的 rectifying 功能R RCTFR 整流器 rectifier 专设N NORM 正常 normal 状态+ + 正的 positive 状态R RT 正转 rotation 功能L LIFT 支撑 lift 功能L LIFT BEAR 支撑轴承 lift bearing 专设B BRCH 支路 branchD DC 直流 direct current 单位D DMD 指令, 命令 Demand 指令T TO 至 toM MID 中间, 中部 Middle 位置N NTRL PNT 中性点 Neutral point 位置I INTR PRS 中压 intermediate pressure 状态I IPC 中压缸 intermediate pressure cylinder 专设H HEAVY 重 heavy 状态R RENEW 重新 renewB BEAR 轴承 bearing 通设G GLD 轴封 Gland 专设B BUSH 轴瓦 Bush 专设A AXI DISP 轴向位移 axial displacement 功能M MAIN 主 main 功能M MAIN XFMR 主变 main transformer 电设备M MAIN TURB 主机 main turbine 功能M MAIN STM V 主汽门 main steam stop valve 专设M MFT 主燃料跳闸 master fuel trip 状态M MAIN STM 主蒸汽 main steam 功能O OIL TK 贮油箱 oil tank 专设R ROT SPD 转速 rotating speed 单位T TURN ROOM 转向室 turning room 专设R RTR 转子 rotor 电设备E EQPMT 装置 equipment 通设S ST 状态 status, state 状态A AUTO 自动 automatic 状态L LBTY SIDE 自由端 liberty side 位置CONSUM 自用 consumMIXED 杂用 mixedI IMPDC 阻抗 impedance 单位C COMBNR 组件 Combiner 通设M MAX 最大 Maximum 状态M MCR 最大持续功率 maximum continuous revolution 单位M MIN 最小 Minimum 状态L LE 左 Left 位置很好“电力专业词汇”专业常用英语电力系统 power system 发电机 generator 励磁 excitation励磁器 excitor 电压 voltage 电流 current升压变压器 step-up transformer 母线 bus 变压器 transformer空载损耗：no-load loss 铁损：iron loss 铜损：copper loss空载电流：no-load current 无功损耗：reactive loss 有功损耗：active loss输电系统 power transmission system高压侧 high side 输电线 transmission line高压: high voltage 低压：low voltage 中压：middle voltage功角稳定 angle stability 稳定 stability 电压稳定 voltage stability暂态稳定 transient stability 电厂 power plant 能量输送 power transfer交流 AC 直流 DC 电网 power system落点 drop point 开关站 switch station 调节 regulation高抗 high voltage shunt reactor 并列的：apposable 裕度 margin故障 fault 三相故障 three phase fault 分接头：tap切机 generator triping 高顶值 high limited value 静态 static (state)动态 dynamic (state) 机端电压控制 AVR 电抗 reactance电阻 resistance 功角 power angle 有功（功率） active power电容器：Capacitor 电抗器：Reactor 断路器：Breaker电动机：motor 功率因数：power-factor 定子：stator阻抗电压：阻抗：impedance 功角：power-angle 电压等级：voltage grade有功负载: active load/PLoad 无功负载：reactive load 档位：tap position电阻：resistor 电抗：reactance 电导：conductance电纳：susceptance 上限:upper limit 下限：lower limit正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance无功（功率） reactive power 功率因数 power factor 无功电流 reactive current 斜率 slope 额定 rating 变比 ratio参考值 reference value 电压互感器 PT 分接头 tap仿真分析 simulation analysis 下降率 droop rate 传递函数 transfer function框图 block diagram 受端 receive-side 同步 synchronization保护断路器 circuit breaker 摇摆 swing 阻尼 damping无刷直流电机：Brusless DC motor 刀闸(隔离开关)：Isolator 机端 generator terminal变电站 transformer substation永磁同步电机：Permanent-magnet Synchronism Motor异步电机：Asynchronous Motor三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower单机无穷大系统 one machine - infinity bus system励磁电流：magnetizing current 补偿度 degree of compensationElectromagnetic fields 电磁场失去同步 loss of synchronization装机容量 installed capacity 无功补偿 reactive power compensation故障切除时间 fault clearing time 极限切除时间 critical clearing time强行励磁 reinforced excitation 并联电容器：shunt capacitor< 下降特性 droop characteristics 线路补偿器 LDC(line drop compensation)电机学 Electrical Machinery 自动控制理论 Automatic Control Theory电磁场 Electromagnetic Field微机原理 Principle of Microcomputer电工学 Electrotechnics Principle of circuits 电路原理Electrical Machinery 电机学DCS－－－－分散控制系统DAS－－－－数据采集和处理系统CCS－－－－－机炉协调控制系统SCS－－－－－辅机顺序控制系统FSSS－－－－－锅炉炉膛安全监视系统MEH－－－－－给水泵汽轮机控制系统TBC－－－－－汽轮机旁路控制系统EMS－－－－－电气量控制系统DEH－－－－－数字式电液控制系统ETS－－－－－汽轮机紧急跳闸系统DASdata acquisition system,数据采集系统:对生产过程中参数或设备状态进行巡回检测，并经处理后进行显示、打印、报警的计算机系统。
电厂常用英语缩写
电厂常用英语缩写热机专业设备中英文对照编号中文名称英文名称英文简称1 锅炉部分 Boiler part1.1 锅炉Boiler1.2 空气预热器 Gas air preheater GAH 1.3 吹灰装置 Soot blower1.4 燃烧室吹灰器Combustion chamber soot blower1.5 对流受热面吹灰器Convection heating surface soot blower1.6 空气预热器吹灰器GAH soot blower1.7 高能点火装置 Ignition device1.8 火焰检测冷却风机 Flame scanning cooling fan1.9 送风机 Forced draft fan FDF1.10 送风机入口消音器Forced draft fan inlet silencer1.11 引风机 Induced draft fan IDF 1.12 一次风机 Primary air fan PAF 1.13 密封风机 Sealing air fan SAF 1.14 中速磨煤机 Medium speed mill MSM 1.15 电子称重式给煤机Electric weighing coal feeder ECF1.16 电除尘器Electrostatic precipitator ESP1.17 空预器碱洗水箱GAH alkali wash watertank1.18 空预器碱洗水泵GAH alkali wash water pump1.19 定期排污扩容器Intermittent blowdown flash tank1.20 定排排污水换热器Boiler blowdown water heat exchanger1.21 定排排污水回收水泵Boiler blowdown water recovery pump2 汽轮机部分 Turbine part2.1 汽轮机 Steam turbine2.2 盘车装置 Turbine turning gear2.3 主油箱 Turbine lube- oil tank2.4 高压启动油泵Turbine lube-oil start-up pump2.5 交流润滑油泵Turbine A.C. lube-oil pump2.6 直流事故油泵Turbine D.C. lube-oil pump2.7 油箱排烟风机Lubricating oil tank gas exhaust fan2.8 顶轴油泵Turbine jacking oil pump2.9 冷油器 Turbine lube-oil cooler2.10 油净化装置 lube-oil purifier2.11 抗燃油箱 Control fluid tank2.12 抗燃油供油泵Control fluid feed pump2.13 抗燃油循环泵 Control fluid pump2.14 抗燃油再生泵Control fluid regenerative pump2.15 抗燃油冷却器Control fluidcooler2.16 抗燃油再生装置Control fluid regenerative device 2.17 汽机检修贮油箱Lubricating oil storage tank2.18 汽机润滑油输送泵Turbine lube-oil convey pump 2.19 凝汽器 Condenser2.20 疏水扩容器I Drain flash tank I2.21 疏水扩容器ⅡDrain flash tank II2.22 轴封加热器 Gland steam condenser2.23 轴封风机 Gland steam condenser extraction fan 2.24 7#、8#合体低压加热器#7 combine LP heater2.25 6#低压加热器 #6 LP heater2.26 除氧器 Deaerator2.27 除氧水箱 Deaerator tank2.28 1#高压加热器 #1 HP heater2.29 凝结水泵 Condensate pump CP2.30 电动给水泵组(带前置泵)Motor-driven boiler feed water pump(with booster pump) M-BFP2.31 汽动给水泵前置泵 Booster pump for turbine driven boiler feed water pump2.32 汽动给水泵 Turbine-driven boiler feed water pump T-BFP2.33 给水泵汽轮机 Boiler feed water pump steam turbine BFP turbine2.34 盘车装置BFP turbine turning gear2.35 润滑油箱BFP turbine Lubricating oiltank2.36 油箱排烟风机BFP turbine lubricating oil tank gas exhaust fan2.37 交流主油泵BFP turbine A.C. lube-oil pump2.38 直流事故油泵 BFP turbine D.C. lube-oil pump2.39 冷油器BFP turbine lube-oil cooler2.40 小机润滑油输送泵BFP turbine lube-oil convey pump2.41 真空泵 Vacuum pump2.42 闭式循环冷却水热交换器Closed circuit cooling water heat exchanger2.43 闭式循环冷却水泵Closed circuit cooling water pump2.44 闭式冷却水膨胀水箱 Closed circuit cooling water expansion tank2.45 凝结水补充水泵Condensate make-up pump2.46 凝结水补充水箱Condenser make-up tank2.47 启动上水泵Start-up feedwater pump2.48 连续排污扩容器Continuous blowdown flash tank2.49 辅助蒸汽联箱Auxiliary steam header2.50 汽机房桥式起重机Turbine house bridge crane2.51 高压旁路装置Turbine high pressure bypass2.52 低压旁路装置Turbine low pressure bypass2.53 循环水管坑排水泵Circulating water pit discharge pump2.54 循环水二次滤网Circulating water secondary screen2.55 凝结水泵入口滤网Condensate pump inlet screen2.56 海水二次滤网Sea water secondary screen3 发电机部分 Generator part3.1 汽轮发电机 Generator3.2 发电机氢气冷却器 Hydrogen cooler3.3 发电机定子线圈冷却水供水站 Generator stator cooling water supply device3.4 发电机定子线圈冷却水泵 Stator coil cooling water pump of generator3.5 发电机定子线圈冷却水箱 Stator coil cooling water tank of generator3.6 发电机定子线圈冷却水冷却器Stator coil cooling water cooler of generator3.7 离子交换器 Ion exchanger3.8 捕捉器 Catcher3.9 发电机密封油控制装置Generator seal oil unit3.10 密封油泵 Seal oil pump3.11 再循环油泵Recirculating oil pump3.12 事故用密封油泵Seal oil pump for accident3.13 真空油泵 Vacuum oil pump3.14 真空油箱 Vacuum oil tank3.15 密封油回油扩大槽Seal oil return expands header 3.16 密封油空气抽出槽Seal oil air exhaust header 3.17 浮子油箱 Floater oil tank3.18 发电机气体控制站Gas Controller of generator 3.19 二氧化碳汇流排CO2 conflux header3.20 气体干燥器 Gas dryer3.21 氢气干燥器Hydrogen dryer3.22 油-气分离器 Oil-gas separator3.23 二氧化碳瓶 CO2 bottle3.24 励磁机 Exciter4 油罐区及油泵房Oil tank zone & oil pump house4.1 油罐 Oil tank4.2 供油泵 Motor-driven oil feed pump4.3 细滤油器Fuel oil secondary filter4.4 卸油泵Motor-driven oil unload pump4.5 粗滤油器 Fuel oil primary filter4.6 燃油冷却器 Fuel oil cooler5 空压机房 Air compressor room5.1 检修用空气压缩机Service air compressor5.2 油尘过滤器 Oil & dust filter5.3 储气罐 Air storage tank6 启动锅炉房 Start-up boiler house6.1 锅炉 Startup boiler6.2 送风机 Forced draft fan6.3 给水泵 Feed water pump6.4 定期排污扩容器Intermittent blowdown flash tank 6.5 手动单轨小车 One-track carrier6.6 单轮闭口吊钩型滑车Single wheel crane6.7 给水箱 Feed water tank6.8 汽水混合加热器Steam-water mix heater7 试验设备部分7.1 超声波探伤仪Supersonic flaw detector7.2 超声波测厚仪 sonigauge7.3 工业X探伤机Industrial X-ray crack detector7.4 磁性探伤仪Magnetism crack detector7.5 台式金相显微镜Desk metallographic microscope7.6 体视显微镜 stereomicroscope7.7 大工件金相检查仪 Metallic phase check instrument for big workpiece7.8 光谱机 Spectrometer7.9 布氏硬度计Brinell hardness tester7.10 洛氏硬度计Rockwell hardness tester7.11 携带式硬度计Portable hardness tester7.12 冲击试验机Drop testing machine7.13 蠕变测量尺(套)Creep deformation measuring ruler8 全厂保温油漆Insulation material and paint8.1 炉墙砌筑Insulation for boiler wall8.2 硅酸铝纤维制品Production of silicatealuminum8.3 硅酸镁浆料Silicate magnesium painting8.4 岩棉 Production of rock wool8.5 镀锌铁皮Zincification sheet iron 8.6 镀锌铁皮Zincification sheet iron 8.7 油漆 paint。
电力系统中常用英文缩写中文对照
电力系统中常用英文缩写中文对照：DCS－－－－分散控制系统CCS－－－－－机炉协调控制系统。
TBC－－－－－汽轮机旁路控制系统。
EMS－－－－－电气量控制系统。
DEH－－－－－数字式电液控制系统。
CRT－－－－－ cathode ray tube，阴极摄像管。
DAS－－－－－data acquisition system,数据采集系统。
ADS－－－－－automatic dispatch system，自动调度系统。
EHC－－－－－Electro-Hydraulic Control，电液调节系统。
SCS－－－－－sequence control system，辅机顺序控制系统。
ETS －－－－－emergency trip system，汽轮机紧急跳闸系统。
OPC －－－－－over－speed protection control，超速保护控制。
FSSS－furnace safety supervisory system锅炉炉膛安全监视系统AEH－－－－－Analog Electro-Hydraulic Control，模拟电液系统。
MHC－－－－－Mechanical Hydraulic Control，机械式液压调节系统。
DAS－－－－data acquisition system，数据采集和处理系统TSI－－－－－ turbine supervisory Instrumentation，汽轮机监视仪表。
MFT－－总燃料跳闸，由人工操作或保护自动动作，切断进入炉膛的所有燃料DEH－－－－－Digital Electronic Hydraulic Control ，数字电液调节系统。
MEH－－－－－micro－electro－hydraulic control system，给水泵汽轮机电液控制系统。
MCS－－－－－modulating control system，模拟量控制系统，在对外文件中也称闭环控制系统CCS（closed loop control System）。
热工自动化常用英文缩写字母含义
热工自动化常用英文缩写字母含义AA:交流电流电量单点隔离输入模件A/D:模/数转换A/M:自动/手动ABC:锅炉自动控制ABS:AC:交流电ACC燃烧自动控制:ACGIE:美国政府工业卫生联合会ACK/NAK:确认/否认ACP:辅助控制盘ACS:自动控制系统(变频控制系统)ACT:执行机构或探头测量集电极接线ADP:报警显示板ADS:自动调节系统(电网总调遥控)ADSDOWN:遥控减ADSPERM;遥控允许ADSUP:遥控增ADV:先进控制系统AE:送风指令控制偏差AEH:模拟式电液控制系统AFC:送风控制系统AGC:自动发电量控制(电网总调)AI:模拟量输入AIEE:美国电气工程师协会AIMLST:报警一览ALD:实际负荷指令ALE:ALERT:报警ALMHIS:查询历史报警模块ALMLST:报警一览模块AM;数值量AMM,LMM:逻辑主模块AMM:模拟量主模件AMR:电量计量与自动秒表功能AM/FM/GIS:配电网地理信息系统AND:与电路制造逻辑乘积的电路,即输入方面有一个就是0时,输出也就是0。
ANSI:美国国家标准化协会ANALOG:模拟量处理板AO:模拟量输出AOI:光学检查仪AOM:模拟量输出模件AP:应用处理机(多功能交流电单点隔离输入模件)APC:电厂自动控制APS:常用电API:标准数据交换方式AQZ:交流电量同期管理模件AR:辅助继电器区ARP:辅助继电器盘ASCⅡ:美国标准信息交换码ASDOWN:同期减ASL:挂闸ASM:模拟量子模件ASME:美国机械工程学会ASNT:美国非破坏性实验学会ASPERM:同期允许ASS:电气同期ASS:自动同期系统ASSISTANTS:向导AST:停机保护AST:主汽门跳机电磁阀ASTM:美国材料实验学会AST电磁阀:停机电磁阀ASUP:同期增ATC:汽轮机自起停控制系统AUC: 自动电压控制AUN:自动AUTCAD:电子文档AUTO:自动AUTOSYN:自动同步A V:交流电压电量单点隔离输入模件A VI:电压与电流单点隔离输入模件A VR:自动励磁调节系统(发动机自动电压调节装置) AWS:美国焊接协会B C;通讯控制卡或基本控制器BANDWIDTH:带宽BASE:BC;I/O通讯卡(基本控制器)BCD:二~~十进制码BCNET:网络型站控制卡BCS:燃烧器控制系统BD:锅炉负荷指令BECR:炉额定负荷BEM:单片微机控制器BF:锅炉跟踪BFA:炉跟踪自动BFC:锅炉燃烧控制BFM:炉跟踪手动BFPT:给水泵汽轮机BFPTA MS:气动给水泵A(B)主控顺序BIN:二进制BIPM:国际计量局BIT/S:波特率BIT;比特,干扰噪声单位BITBUS:高速串行总线BLOCK DECREASE:负荷闭锁减BLOCK INCREASE:负荷闭锁增BLOCK:执行各种算法的功能块BLOCKDEC:方向闭锁减BLOCKINC:方向闭锁加BM:主控操作器BMCR:满出力(额定出力)BMP:动态位图BMS;火检安全监控系统(燃烧管理系统)(批次管理系统) BM TM:锅炉主控制器与汽输机主控制器,实现机炉符合协调BOP:电厂辅助设备调节系统(轴承润滑油泵)BOPMS:辅助设备主控顺序BPC:汽机旁路控制BPS:旁路控制系统BPS;汽机旁路控制系统BSC:BSU:锅炉启动控制系统BTG:锅炉,汽轮机,发电机(控制盘,超宽型盘)BUS:I/O网络总线BY—PASS:旁路控制系统BZT;备用电源控制卡(备投功能管理模件)C G:机柜接地点C/P:卡片穿孔机C:公共端CACAN:第二方通讯模件,基于canbus协议CANBUS:高速现场总线CANCEL:取消或退出CAC:计算站CAD:计算机辅助作图CAL:校验CAN:网络控制器(现场总线I/0网络)CATEWAY:接口站CCR:单元(中央)控制室CCS;国外某些公司亦称闭环控制系统(机组协调控制系统) CCS MODE:机炉协调控制模式CCTF:协调控制汽轮机跟随方式CCBF:协调控制锅炉跟随方式CD:光驱CDC:计算站CEMS:烟气监测系统CFB:循环流化床锅炉CFC:连续功能块图CGP:紧凑式通用处理器CHANNEL:通道CHANNELID:通道标志: CHANSCAN:通道扫描CHANGEDPAR:已修改的参数CHS:输煤控制系统CITECT:澳大利亚产软件CI:脉冲量单点隔离输入模件CIS:实时信息监控系统CIU:计算机接口单元CIV:中压调节门CIMS:用户信息管理系统CJC;冷端补偿器CLEAR:清除CLIENT/SEVER客户机/服务器CLOCKSET:时钟设置CLOSED:关位(天伯系列执行器) CLS:组态装载系统CLV:快控功能CMRR:安全性>120DBCNET:控制网络CODATA:常数委员会COM:控制器模块COM:模块通讯状态指示灯COM;公用端COMPUTER:计算机技术COMM:通讯处理器COMMP:通讯处理机COMMP:通讯处理机COMPOUND:组合模块组COMMUNICA—TION:网络通讯技术CONTROL:控制技术COORD:机炉协调控制COV:交叉电压值CP:控制处理机CPLD:双可编程逻辑器CPU:中央处理器CPU;主控控制CRC:循环冗余校验CRT:阴极射线管屏幕显示器CS:控制站CSA:加拿大标准协会CSC:自定义串级回路CSMA/CD:载波助听/冲突检测CT:电流互感器CTC:CTM:组态调整模块CWD:控制接线图DAMS:配网自动化管理系统DATE:日期DN:配电自动化D G:逻辑系统接地点D/A:数/模转换D/F:卡件架总线与DCN之间的通信链模件DAM:数据管理系统DANGER:危险DAS:计算机监视系统或数据采集系统DB:危险旁路DBASE:数据库DBS:数据库生成系统DC:直流电DCE:数据电路终端设备(数据通信设备) DCN:通讯网络DCS:分散控制系统(集散)DDC:直接数字控制DDE:动态数据交换DDM:动态数据管理DDP:分散数据处理DE:数字控制器DEB:协调控制系统DEH:数字式电液控制系统DEO:数字设定DES:数字设定给定值DFC:详细流程图DHC:通讯控制器DI/SOE:数字输入事故追忆记录DI:数字量输入(开关量输入)DIAG:诊断DIRECT:直接值DIS:数字指示站DL:数据记录DLM:设计联络会议DLS:数字逻辑站DM:数据存储器DM;逻辑量DMA:直接存取存储器DMP:挡板,风门DMS:数据管理系统DO:数字量输出(开关量输出)DOJ:开关量继电器输出模件DOC:存储器DOS:磁盘操作系统DP:面板显示处理机DOWN:向下DPCS:分布过程控制系统DPDT:双刀双掷电器输出模件DPU:分布式处理单元(过程控制单元)DPUCFG:DPU组态模块DR1:有压回油系统DR2:无压回油系统DRAM:内存DROPOUT:用以判定火焰丧失的设定点DSB:配电盘DSI:数字输入子模块DSO:数字输出子模块DTC:转矩控制DTE:数据终端设备DVR:数字式发电机电压调节装置DXY:图DYPASS:旁路E/P:电/气转换器E:接地EAM;企业资产管理系统EAO:开关按钮ECR:额定负荷ECS:电气控制系统EDIT:编辑EECR:电额定负荷EEPROM:可编程及电可擦除的新型只读存储器,它可保持数据20年以上不丢失,而且存储速度快(可用电改写的只读存储器,比EPROM使用起来方便)EFM:层火焰监视器EH:液压控制系统EIA:美国电子工业协会ELIN:控制网络(工业以太网)EJS:紧急停机系统EMC: 电磁兼容性EMI:电磁干扰EMS:能源管理系统ENG:工程师站(ES)ENGFREQ:终止频率ENTER:确保ENTER:输入ENTERNET:信息管理网EOP:紧急事故油泵EPROM:可擦除可编程只读存储器,写入加高电平,擦除时用紫外线照射EPSON: 宽行针或打印机ERP:上层管理系统(企业资源计划)ES:专家系统ESD:紧急事故停机(紧急保护)ETS:紧急停机系统ETH:第三方通讯模件,基于Ethernet协议。
电厂常用术语中英文对照
电力术语中英文对照目录一、集控运行常用设备和术语缩写 (2)（一）锅炉部分 (2)（二）汽机部分 (4)（三）DEH部分 (5)（四）电气部分 (6)（五）系统分类 (6)（六）阀门 (7)（七）其它 (8)二、电厂术语——锅炉部分 (10)三、电厂术语——汽轮机部分 (27)四、电厂术语——电气专业 (59)五、电厂术语——电厂化学 (87)六、电厂术语——仪表与控制 (106)七、电厂术语——燃料 (126)八、电厂术语——综合管理部分 (136)九、电厂术语——脱硫 (165)一、集控运行常用设备和术语缩写（一）锅炉部分1、通用及煤粉炉FDF (forced draft fan)——送风机IDF (induced draft fan)——引风机PAF (primary air fan)——一次风机SAF (seal air fan)——密封风机DETF (flame detector fan)——火检风机APH (air preheater)——空气预热器DRUM (drum)——汽包ECON (economizer)——省煤器SH (superheater)——过热器CSH (ceiling superheater)——顶棚过热器PSH (platen superheater)——屏式过热器RSH (radiation superheater)——辐射过热器LSH (low temperature superheater)——低温过热器HSH (high temperature superheater)——高温过热器RH (reheater) ——再热器LRH (low temperature reheater)——低温再热器HRH (high temperature reheater)——高温再热器PRH (platen temperature reheater)——屏式再热器CB (coal bin)——煤仓SCB(side coal bin)——侧煤仓MILL (mill)——磨煤机FEED (coal feeder)——给煤机PCC (pulverized-coal collector)——细粉分离器MILLS (mill separator)——粗粉分离器PEF (powder exhaust fan)——排粉风机PCF(pulverized coal feeder)——给粉机HPA (heat primary air )——热一次风CPA (cold primary air )——冷一次风SECA (secondary air)——二次风TA (tertiary air)——三次风SA (seal air)——密封风AR (air register)——风门OILP (oil pistol)——油枪IGNT (ignition) ——点火枪FULP (fuel pump)——燃油泵FLTK (flash tank)——扩容器FURN(furnace) ——煤粉炉炉膛2、流化床锅炉HPCB（high-pressure centrifugal blower）——高压流化风机CFBB（Circulating Fluidized-bed Boiler）——循环流化床炉膛CYCS（cyclone separator）——旋风分离器UBF(U-type back-feeder) ——U形返料器ASHC(ash cooler) ——冷渣器3、余热锅炉CVB(convection bank) ——对流管束SWS(steam/water separator) ——汽水分离器WJP（Water jet pump）——射水泵WH(water heater) ——热水器EVP(evaporator) ——蒸发器OEJ（oil ejector）——注油器OFT（oil filter）——滤油器OCL（oil cooler）——冷油器窑头余热锅炉AQCB(此处AQC指air quenching cooler，为篦冷机，不是窑头的意思，但行业习惯称窑头余热炉为AQC炉)窑尾余热锅炉SPB(此处SP指suspension preheater，为悬浮预热器，不是窑尾的意思，但行业习惯称窑尾余热炉为SP炉)（二）汽机部分HP (high pressure cylinder) ——高压缸IP (intermediate pressure cylinder) ——中压缸LP (low pressure cylinder) ——低压缸DEA (deaerator) ——除氧器COND (condenser) ——凝汽器HPH (high pressure heater) ——高压加热器LPH (low pressure heater) ——低压加热器SSH (shaft seal heater) ——轴封加热器MFP (motor-driven feed pump) ——电动给水泵SFP (steam feed pump) ——汽动给水泵V ACP (vacuum pump) ——真空泵CEP (Condensate extraction pump) ——凝结水泵DRNP (drain pump) ——疏水泵CIRP (circulating pump) ——循环泵LIFTP (lift pump) ——顶轴油泵LUBOP (lubricating oil pump) ——润滑油泵DCOP——直流润滑油泵ACOP——交流润滑油泵HPOP——高压启动油泵MAINOP——主油泵EHP——EH油泵OTANK (oil tank) ——油箱WTANK (water tank) ——水箱HEADER——联箱SSF (shaft seal fan) ——轴封风机IFF (induced-fume fan) ——排烟风机AIRCMP(air compressing engine) ——空气压缩机（三）DEH部分TV——高压缸主汽门GV——高压缸调节门RV——中压缸主汽门IV——中压缸调节门LV——低压缸调节门（四）电气部分GEN (generator) ——发电机XFORM (transformer) ——变压器BUS (bus bar) ——母线BRK (circuit breaker) ——断路器SWITCH (isolating switch) ——隔离开关EXCT (exciter) ——励磁机PEXCT (pilot exciter) ——副励磁机（五）系统分类feed water system ——给水系统water-steam system ——汽水系统desuperheater system ——减温水系统combustion system ——燃烧系统extraction steam system ——抽汽系统heat supply system ——热网系统lubricating oil system——润滑油系统fuel oil system——燃油系统soot blower system——吹灰系统ignition system——点火系统powder manufacturing system——制粉系统drain system——疏水系统wind-fume system——风烟系统blowdown system——排污系统condensate system——凝结水系统deaerator system——除氧器系统turbine body——汽轮机本体by-pass system——旁路系统cooling water system——冷却水系统circulation water system——循环水系统vacuum system——真空系统（六）阀门shutoff valve——截止阀check valve——单向阀motorized valve——电动阀magnetic valve——电磁阀pneumatic positioner valve——气动阀flapper valve——挡板阀steam converter valve——减温减压阀fast valve——快关阀blow down valve——吹扫阀blow down valve——排污阀（七）其它CCS(coordinated control system) ——协调控制系统SIS(supervision & information system) ——监控信息系统MIS(management information system) ——管理信息系统BF(MODE)(borler follow mode) ——锅炉跟随方式TF(MODE)(turbine follow mode) ——汽轮机跟随方式CCS(MODE)(coordinated control mode) ——协调控制方式Manual Mode——手动方式BASE MODE——基本（手动）方式ULD(unit load demand) ——机组负荷指令ADS(automatic dispatch system) ——自动调度系统UM(unit master) ——单元机组主控制器BM&TM(boiler master & turbine master) ——锅炉主控制器和汽轮机主控制器BCS(boiler control system) ——锅炉控制系统TCS(turbine control system) ——汽轮机控制系统RB(run back) ——负荷返回RD(run down) ——强迫降负荷（迫降负荷）RU(run up) ——强迫升负荷（迫升负荷）FCB(fast cut back) ——快速减负荷AGC(automatic generation control) ——自动发电控制MFT(master fuel trip) ——主燃料跳闸CP MODE(constan pressure mode) ——定压方式VP MODE(variable pressure mode) ——滑压方式MCR(maximum continuous rating) ——最大连续出力ECR(economic continuous rating)——经济连续出力B-MCR(boiler maximum continuous rating) ——锅炉最大连续出力T-MCR(turbine maximum continuous rating) ——汽轮机最大连续出力MCS(modulating control system) ——模拟量控制系统FSSS(furnace safeguard supervisory system) ——炉膛安全监控系统BMS(burner management system) ——燃烧器管理系统SCS(sequential control system) ——顺序控制系统ECS(electric control system) ——电气控制系统DEH(digital electric-hydraulic control system) ——数字电液控制系统OPC(over speed control) ——超速控制AST(autostop trip) ——自动停机遮断ETS(emergence trip systems) ——危急遮断系统ATC(automatic turbine control) ——自动汽轮机程序控制TSI(turbine supervisory instrumentation) ——汽轮机监视系统PLC(programmable logic controller) ——可编程逻辑控制器SCR（selective catalytic reduction）——选择性催化还原法二、电厂术语——锅炉部分1．临界压力锅炉supercritical pressure boiler2. 亚临界压力锅炉subcritical pressure boiler3. 超高压锅炉super-high pressure boiler4. 蒸汽锅炉steam boiler5. 蒸汽发生器steam generator6. 液态排渣锅炉wet bottom boiler7. 固态排渣锅炉dry bottom boiler8. 燃煤锅炉coal-fired boiler9. 燃气锅炉Gas-fired boiler10.燃油锅炉oil-fired boiler11.自然循环锅炉natural circulation boiler12.汽包（锅筒）锅炉drum boiler13.强制循环锅炉controlled circulation boiler14.直流锅炉once-through boiler15.复合循环锅炉combined circulation boiler16.旋风炉cyclone furnace boiler17.沸腾炉fluidized bed combustion(FBC)boiler18.循环硫化床circulating fluidized bed combustion(FBC)boiler19.增压循环硫化床锅炉pressurized circulating fluidized bed combustion(PCFBC) boiler20.链条锅炉chain-grate boiler21.热水锅炉hot-water boiler22.废热（余热）锅炉water-heat boiler, heat recover steam generator(HRSG)23.启动锅炉start-up boiler24.厂用锅炉auxiliary boiler25.垃圾焚烧锅炉refuse-fired boiler, refuse incinerator27.露天锅炉outdoor boiler28.单炉膛锅炉single furnace boiler29.双炉膛锅炉twin furnace boiler30.W火焰锅炉W-flame boiler, vertical-fired boiler31.L火焰锅炉L-shape furnace boiler32.塔式锅炉tower boiler33.箱式锅炉box-type boiler34．炉墙furnace wall35. 汽包（锅筒）drum36.封头head37.汽包封头drum end plate, drum head38.下降管downcomer39.集中下降管centralized downcomer40.分散下降管distributed downcomer41.上升管riser42.管束（排）tube bundle43.管屏tube platen44.省煤器管economizer tube45.过热器管superheated tube46.再热器管reheater tube47.蛇形管coil48.吊挂管supporting tube49.引入管inlet pipe50.引出管outlet pipe51.饱和蒸汽管saturated steam pipe52.水冷壁管water wall tube53.鳍片管finned tube, fin tube, gilled tube54.内螺纹管rifled tube, grooved tube55.吸潮管moisture absorption piping56.水冷壁water wall57.膜式水冷壁membrane wall58.内螺纹水冷壁rifled tube water wall59.联箱header60.集汽联箱steam header61.卫燃带bailey wall, refractory belt62包墙管（包覆管）wall enclosure tube63.防渣管（弗斯顿管）slag screen, feston tube64.锅炉本体boiler proper65.锅炉机组boiler unit66.锅炉构架boiler structure67.炉膛boiler framework68.燃烧器furnace69.直流式燃烧器direct-flow burner70.旋流式燃烧器turbulent burner71.低NOX燃烧器low NOX burner72.摇摆式燃烧器tilting burner73.缝隙式燃烧器split burner74.燃烧室combustion chamber75.油枪oil gun torch76.风门damper77.一次风primary air78.二次风secondary air79.三次风tertiary air80.煤粉管道pulverized coal piping81.管板tube plate82.沸点boiling temperature83.过热器superheater84.前屏过热器front platen superheater85.后屏过热器rear plate superheater86.对流过热器convection superheater87.辐射过热器radiant superheater88.屏式过热器plate superheater89.顶棚过热器ceiling superheater90.包墙过热器wall enclosure superheater91.前包墙过热器front wall enclosure superheater92.后包墙过热器rear wall enclosure superheater93.侧包墙过热器side wall enclosure superheater94.吹灰器soot blower95.转动式吹灰器rotary soot bolwer96.伸缩式吹灰器retractable soot blower97.受热面积heating surface area, heat absorption area98.炉膛容积furnace volume99.炉膛热负荷furnace heat release rate, furnace heating absorption rate 100.汽水分离器steam separator, moisture separator101.起动分离器starting separator102.再循环管recirculating piping103.暖风器steam air heater104.再热器reheater105.再热器冷段primary reheater106.再热器热段final reheater107.顶棚ceiling108.省煤器economizer109.管式省煤器tube economizer110.管式空气预热器tubular air preheater111.回转式（再生式）空气预热器regenerative air preheater, rotary air preheater112.板式空气预热器plate air preheater113.空气预热器air preheater114.三分仓空气预热器trisector regenerative air preheater115.漏风系数air leakage coefficient116.漏风率air leakage ratio117.漏风系统air leakage system118.漏风试验air leakage test119.安全门safety valve120.安全门开启压力opening pressure of safety valve121.安全门回座压力safety valve reseating pressure122.安全门压力整定试验pressure setting test of safety valve123.安全门动作压力safety valve operating pressure124.饱和蒸汽安全门saturated steam safety valve125. 过热蒸汽安全门superheated steam safety valve126.再热蒸汽安全门reheated steam safety valve127.防暴门explosion vent128.检查孔inspection hole129.事故喷水阀emergency water spray valve130.汽包事故放水阀emergency drum drain valve 131.三通阀three-way valve132.反冲洗阀back wash valve133.取样阀sampling valve134.插板gate135.给水大旁路门feedwater overall bypass valve 136.给水小旁路门feedwater individual bypass valve 137.大板梁plate girder, upper beam138.外护板outer casing139.锅炉排污blowdown140.定期排污扩容器intermittent blowdown flash tank 141.连续排污扩容器continuous blowdown flash tank 142.灰斗ash hopper143.冷灰斗bottom ash hopper, furnace hopper144.混合器mixer145.齿圈（大牙轮）ring gear, geared ring146.空调器air conditioner147.空气压缩机air compressor148.给煤机coal feeder149.皮带式给煤机belt coal feeder150.刮板式给煤机scraper coal feeder151.叶轮式给煤机paddle coal feeder152.给粉机pulverizer coal feeder153.磨煤机coal pulverizer, coal mill154.钢球磨煤机tube mill155.中速辊式磨煤机roller mill, bowl mill, disk roll mill 156.双进双出钢求磨煤机double inlet and outlet tube mill 157.中速磨煤机medium speed mill158.风扇磨煤机beater wheel mill, beater mill159.排粉风机pulverized coal exhauster160.一次风机primary air fan161. 烟气再循环风机gas recirculation fan162.送风机forced draft fan, force fan163.引风机induced draft fan, induced fan164.离心风机centrifugal fan165.轴流风机axial-flow fan166.双速风机double speed fan167.轴流静叶可调风机adjustable static-blade axial-flow fan fixed pitch axial-flow fan168.轴流动叶可调风机adjustable moving-blade axial-flow fan variable pitch axial-flow fan169.原煤斗raw coal bunker, raw coal silo170.煤粉仓pulverized coal bunker171.输粉机pulverized coal conveyer172.刮板输粉机scraper pulverized coal conveyer 173.螺旋输粉机pulverized coal screw conveyer174.粗粉分离器classifier175.细粉分离器（旋风分离器）cyclone separator 176.锁气器air lock, flap177.减速机speed reduce178.看火孔observation hole179.人孔门man hole180.重油泵heavy oil pump181.重油加热器heavy oil heater182.汽-汽热交换器biflux183.煤气罐gas tank184.膨胀补偿节expansion joint185.直吹式制粉系统direct firing pulverizing system 186.中贮式制粉系统bin storage type pulverizing system 187.锅炉效率boiler efficiency188.锅炉热力计算boiler thermodynamic calculation 189.锅炉空气动力计算boiler aerodynamic calculation 190.锅炉水循环计算boiler water circulation calculation 191.锅炉水力计算boiler hydrodynamic calculation 192.锅炉强度计算boiler strength calculation193.锅炉热平衡boiler heat balance calculation 194.正平衡法direct balance method195.反平衡法indirect balance method196.过剩空气系数excess air coefficient197.排烟温度flue gas temperature198.单位蒸量specific evaporation199.低温腐蚀low temperature corrosion200.高温腐蚀high temperature corrosion201.结渣lagging202.结垢腐蚀deposit corrosion203.飞灰磨损fly ash erosion204炉膛负压furnace draft205.最高允许温度maximum permissible temperature 206.炉膛正压furnace pressure207.水循环water circulation208.循环倍率circulation ratio209.除尘器dust collector, precipitator210.静电除尘器electrostatic precipitator211.整流装置rectifying device212.锤打装置rapping gear213.含尘浓度dust loading concentration214.煤灰细度dust fineness215.除尘效率dust collection efficiency216.干式除尘器dry dust collector217.湿式除尘器wet dust collector, scrubber218.文丘里除尘器venture scrubber219.布袋除尘器fabric filter, bag house220.钢珠除尘装置shot-cleaning device221.水膜式除尘器centrifugal scrubber222.灰渣泵ash pump, slag pump223.轴封泵shaft sealing pump224.灰浆泵ash slurry pump225.除尘水泵dedusting pump226.回收水池water recovery pond227.清水池clean water pond228.灰浆池ash slurry pond229.油泵坑oil pump pit230.灰库ash silo231.灰场ash yard232.灰坝ash yard dam233.耐火砖firebrick234.保温材料heat-insulating material235.干式除灰（气力除灰）pneumatic pressure ash handling 236.水力除灰hydraulic ash handling237.正压气力除灰pneumatic pressure ash handling 238.负压气力除灰pneumatic pressure ash handling 239.仓式泵fluidizing transporter240.空气斜槽airslide, air gravity conveyor241.灰渣分除bottom and fly ash separate handling 242.灰渣混除bottom and fly ash mixed handling 243.灰渣利用bottom and fly ash recovery244.排渣槽bottom ash hopper245.埋刮板捞渣机submerged slag conveyor246.螺旋式捞渣机screw slag conveyor247.碎渣机clinker grinder, slag crusher248.振动筛vibrating screen249.稳燃器flame stabiliaer250.燃烧器蜗壳burner spiral case251.雾化器atomization252.机械雾化mechanical atomization253.蒸汽雾化steam atomization254.空气雾化air atomization255.气固两相流动gas-solid two-phase flow256.闭路循环closed cycle257.蒸汽带水carryoery258.炉膛灭火boiler flame failure, boiler flame blackout259.稳定燃烧stable combustion260.压力容器pressure vessel261.支吊架supports and hangers262.原煤管道raw coal piping263.风道air duct264.热风道hot air duct265.冷风道cold air duct266.穿墙套管wall-through bushing, wall-bushing 267.伸缩节expansion joint268.送粉管道pulverized coal feed piping269.燃油管道fuel oil piping270.风管道air piping271.一次风管道primary air piping272.二次风管道secondary air piping273.落粉管pulverized coal chute274.除灰管道ash piping275.烟道gas dust, gas pass276.尾部烟道convection flue gas pass277.煤气管gas piping278.连续排污管continuous blowdown piping 279.烟囱chimney, stack280.多管式烟囱multi-flue chimney281.燃烧combustion282.四角喷射燃烧corner firing283.燃烧速度combustion rate284.机械未完全燃烧热损失heat loss due to mechanical incomplete combustion285化学未完全燃烧热损失heat loss due to chemical incomplete combustion286.灰渣热损失heat loss due to sensible heat in refuse287.排烟热损失heat loss due to flue gas288.散热损失heat loss due to radiation289.热损失heat loss290.火焰flame291.不稳定燃烧instable combustion292.负压燃烧balance draft combustion293.微负压燃烧pressurized combustion294.炉膛容积热负荷furnace volume heat release rate295.炉膛温度furnace temperature296.锅炉水循环boiler water circulation297.偏离泡核沸腾departure from nucleate boiling(DNB)298.水压试验hydraulic test299.汽水共沸priming300.点火ignition301.点火准备ignition preparation302.着火点firing point, ignition temperature303.折焰角nose304.飞灰fly ash305.煤粉细度fineness of pulverized coal306.灰ash307.灰的熔化点ash fushion temperature, ash fushion point, ash melting point308.可磨系数grindability index309.最大蒸发量maximum evaporation310.锅炉热平衡boiler heat balance311.超负荷运行overload operation312.正压positive pressure313.负压negative pressure314.理论空气量theoretical air quantity315.过剩空气量excess air quantity316.冷风cold air317.热风hot air318.除渣slag removal319.烟气flue gas320.锅炉上水boiler water filling321.蠕胀爆管tube burst due to creep322.汽包满水overfeed of water into drum323.锅炉灭火boiler fire extinction324.爆燃puff325.爆炸（外爆）explosion326.内爆implosion327.防爆anti-explosion328.煤粉自燃pulverized coal self-ignition, pulverized coal spontaneous combustion329.堵灰ash fouling330.堵煤coal jamming, coal plugging331.燃烧切圆firing tangential circle332.火焰中心flame center333.积粉pulverized coal deposits334.粉灰ash deposits335.飞灰可燃物combustibles in fly ash336.点火用油fuel oil for ignition337.飞灰腐蚀fly ash corrosion338.受热面heating surface339.辐射受热面radiation heating surface340.对流受热面convection heating surface341.尾部受热面rear heat recovery surface342.含氧量oxygen content343.蒸发量evaporation, evaporative capacity 344.切换风air switch-over345.煤耗率coal consumption rate346.入炉煤发热量heating value of the as fired coal 347.停炉boiler shutdown348.熄火fire-off349.灰水回收recovery of ash slurry water350.细灰fine ash351.粗灰coarse ash352.干灰dry ash353.湿灰wet ash354.燃烧系数combustion system, firing system 355.制粉系统coal pulverizing system356.除灰系统ash handling system三、电厂术语——汽轮机部分357.汽轮机steam turbine358.凝汽式汽轮机condensing steam turbine359.背压式汽轮机back pressure turbine360.抽汽式汽轮机steam extraction turbine361.中间再热式汽轮机reheating type steam turbine362.供热式汽轮机steam supply turbine, heat supply turbine, cogeneration turbine363.冲动式汽轮机impulse turbine364.反动式汽轮机reaction turbine365.轴流式汽轮机axial flow turbine366.辐流式汽轮机radial flow turbine367.单轴汽轮机tandem compound turbine, single-shaft turbine368.双轴汽轮机double-shaft turbine, cross compound turbine369.前置式汽轮机topping turbine370.燃气轮机gas turbine371.高压汽轮机high pressure turbine372.中压汽轮机medium pressure turbine373.低压汽轮机low pressure turbine374.超高压汽轮机ultra pressure turbine375.亚临界压力汽轮机subcritical pressure turbine376.超临界压力汽轮机supercritical pressure turbine377.空冷式汽轮机组air cooled turbine unit378.燃气轮机组（装置）gas turbine unit379.高压汽缸high-pressure(HP) cylinder380.中压汽缸intermediate-pressure(IP) cylinder381.低压汽缸low-pressure(LP) cylinder382.内汽缸inner casing383.外汽缸outer casing384.上汽缸upper casing385.下汽缸lower casing386.汽缸法兰螺栓加热装置cylinder flange heating appliance 387.汽缸台板（底板）cylinder sole pin388.汽缸猫爪cylinder claw389.滑销sliding pin390.横销traverse pin391.纵销longitudinal pin392.立销vertical pin393.定位销aligning pin, locating pin394.汽轮机转子turbine rotor395.叶轮blade disc396.叶片blade, bucket397.动叶片moving blade398.静叶片stationary blade399.叶根型式type of blade root400.末级叶片长度length of last stage blade 401.喷嘴室nozzle box402.末级叶片强度last stage blade stress403.排汽室steam exhaust hood404.喷嘴nozzle405.围带shroud ring406.拉筋（拉金）lacing wire407.平衡块balance weight408.固定螺钉dowel409.隔板diaphragm410.隔板套diaphragm sleeve411.隔板汽封diaphragm seal, diaphragm sealing 412.汽封steam seal gland, steam sealing413.迷宫式汽封labyrinth seal414.梳齿式汽封serrate-type steam seal415.汽封套seal bushing416.汽封块seal block417.汽封齿seal tooth418.轴承支架bearing stoll, bearing bracket 419.主轴承箱main bearing box420.滚珠轴承ball bearing421.滚柱轴承roller bearing422.滑动轴承sliding bearing423.推力轴承thrust bearing424.止推环thrust collar425.瓦枕bearing pillow426.锁饼lock427.推力瓦块thrust bearing pad428.主油泵main oil pump429.备用油泵emergency bearing oil pump430.调速油泵regulation oil pump, speed governing oil pump 431.交流润滑油泵AC lube oil pump432.直流润滑油泵DC lube oil pump433.注油器oil injector434.同步器synchronizer435.同步器手轮synchronizer hand wheel436.控制滑阀pilot valve437.随动滑阀servo-valve438.分配滑阀distributing pilot valve, distributor valve 439.中间滑阀intermediate valve440.微分器differentiator441.功率限制器load limiter442.动态校正器dynamic corrector443.滑阀套valve sleeve444.喷油嘴oil nozzle445.弹性调速器flexible governor446.调速器挡块governor stop447.危急遮断器滑阀emergency trip pilot valve448.撞击子ram449.防火滑阀fire protection pilot valve450.延滞滑阀delay pilot valve451.跟踪滑阀follow-up pilot valve452.电-液转换器electro-hydraulic converter, electro-hydraulic transducer453.切换滑阀change-over pilot valve454.危急保安器emergency governor455.危急保安器滑阀emergency governor pilot valve456.超速试验滑阀overspeed test pilot valve457.喷油试验滑阀nozzle test pilot valve458.反馈滑阀feedback pilot valve459.起动排油阀oil drain valve at star-up460.紧急放油阀emergency oil relieve valve461.排油口oil diacharge outlet462.节流滑阀throttle pilot valve463.滑动油阀movable pilot valve464.高压自动关闭器high-pressure automatic closing gear465.中压自动关闭器medium pressure automatic closing gear466.高压油动机（高压伺服马达）high-pressure hydraulic actuator, high-pressure servo-motor467.中压油动机medium-pressure hydraulic actuator, medium-pressure servo-motor468.杠杆lever469.轴shaft470.主轴main shaft471.传动轴(主动轴) driven shaft472.被动轴（从动轴）driven shaft473.小轴axle474.联轴器coupling475.刚性联轴器rigid coupling476.半挠性联轴器semi-flexible coupling477.齿型联轴器serrated coupling478.冷油器oil cooler479.溢油器oil overflow valve480.排油烟机oil-fume extractor, oil fume exhaust481.油烟分离器oil-fume separator482.油净化器oil purifier, oil conditioner483.过滤罐filtering tank484.布袋式过滤器bag filter, fabric filter485.齿轮油泵gear oil pump486.顶轴油泵jacking oil pump487.柱塞式油泵piston type oil pump488.螺杆式油泵worm type oil pump489.盘车装置turning gear490.盘车手轮turning gear hand wheel491.化桩板lagging enclosure492.齿轮gear493.直齿式齿轮spur gear494.斜齿式齿轮helical gear495.伞型齿轮bevel gear496.蜗轮worm wheel497.蜗杆worm stem498.弹簧spring499.密封油箱sealing oil tank500.空气侧交流密封油泵air side AC sealing oil pump 501.空气侧支流密封油泵air side DC sealing oil pump 502.压差阀differential pressure valve503.平衡阀balancing valve504.密封瓦sealing pad505.缓冲油箱buffer oil tank506.高位油箱head oil tank, elevated oil tank507.事故油箱emergency oil tank508.磁性过滤器magnetic filter509.发电机内冷水箱generator inner cooling water tank 510.发电机内冷水泵generator inner cooling water pump 511.离子交换器ion exchanger512.干燥器dryer, drier513.冷凝式干燥器condensing type drier514.凝汽器condenser515.多压式凝汽器multi-pressure condenser516.单流程凝汽器single-pass condenser517.双流程凝汽器double-pass condenser518.黄铜管brass tube519.管板tube plate520.凝汽器喉部condenser throat521.热水井hot well522.凝结水泵condensate pump523.泵壳pump casing524.盘根gland packing525.盘根压盖gland top cover526.盘根端盖gland end cover527.填料packing528.轴封抽汽风机shaft seal extraction fan529.轴封抽汽冷却器shaft seal extraction cooler, gland cooler 530.轴封漏汽加热器shaft seal leakage heater531.低压加热器low-pressure feed water heater532.中压加热器media-pressure feed water heater533.高压加热器high-pressure feed water heater534.蒸汽冷却器steam cooler535.疏水冷却器drain water cooler536.汽侧steam side537.水侧water side538.U型管U-tube539.除氧器deaerator540.储水池water storage pond541.卧式除氧器horizontal type deaerator542.立式除氧器vertical type deaerator543.喷雾式除氧器atomizing type deaerator544.淋水盘water spraying tray, sprinkling tray545.除氧水箱deaerated water tank546.稳压水箱surge water tank, stabilizing water tank547.除盐水箱demineralized water tank548.除盐水泵demineralized water pump549.汽动给水泵steam-driven feed water pump550.电动调速给水泵motor-driven variable speed feed water pump 551.前置水泵booster pump552.给水泵feed water pump553.机械密封mechanical seal554.碳精密封环carbon seal ring, carbon packing ring555.动环moving ring556.静环static ring557.平衡盘balancing disc558.液力偶合器hydraulic coupler559.泵轮（主动轮）pump impeller, driving impeller560.涡轮（从动轮）whirling impeller, driven impeller561.勺管scoop tube562.辅助油泵auxiliary oil pump563.疏水泵drain pump564.疏水扩容器drain flash tank565.疏水箱drain tank566.热网加热器heater for heating network, heating network hot water heater567.生水加热器raw water heater568.热网水泵pump for heating network, heating network hot water pump569.生水泵raw water pump570.除尘水泵pump for scrubber, scrubber water pump 571.壳体case, shell572.水室water chamber573.封头end cover574.挡板baffle plate575.导流板guide plate576.射水泵water jet pump577.真空泵vaccum pump578.射水抽气器water jet air ejector579.射汽抽气器steam jet air ejector580.射水池water jet pond581.排水池drain water pond582.工业水泵industrial water pump, service water pump 583.排污泵blowdown pump584.轴流泵axial flow pump585.清水泵clean water pump586.污水泵sewage pump587.排水泵water discharge pump588.立式深井泵vertical deep-well pump589.深井泵deep-well pump590.潜水泵submerged pump591.循环水泵circulating water pump592.清污机trash remover593.混流泵mixed flow pump594.离心泵centrifugal pump595.旋转滤网rotating type screen, screw type strainer 596.胶球泵rubber ball recirculating pump597.收球网ball screen598.装球网ball collector599.管式冷却器tubular cooler, tube type cooler599/1.支撑斜钢supporting wedge600.板式冷却器plate type cooler601.冷却水池cooling water pond602.喷水池spraying water pond603.冷却水塔cooling tower604.自然通风冷却塔natural draft cooling tower 605.逆流式冷却塔reverse flow cooling tower 606.横流式塔transverse flow cooling tower607.机力通风冷却塔mechanical draft cooling tower 608.空气冷却塔air cooling tower609.干式冷却塔dry cooling tower610.分水槽water diversion channel611.竖井shaft, well612.闸板井gate well613.闸门室gate chamber, gate house614.挡风板air baffle plate615.新（主）蒸汽管道main steam piping, live steam piping 616.主蒸汽系统main steam system617.再热蒸汽系统reheat steam syetem618.抽汽系统extraction steam system619.轴封供汽系统shaft seal steam supply system620.轴封shaft seal621.门杆漏汽系统valve lever leakage steam system622.汽缸法兰螺栓加热系统casing flange and bolt heating system 623.真空系统vaccum system624.凝结水系统condensate system625.再热蒸汽管道reheat steam system626.给水系统feed water system627.循环水系统circulating water system628.工业水系统industrial water system, service water system 629.供油系统oil supply system630.密封油系统seal oil system631.厂用蒸汽系统auxiliary steam system632.调速系统speed governing system633.电液调速系统electro-hydraulic speed governing system634.发电机内冷水系统generator inner cooling water system 635.热网系统heating network system636.导汽管steam lead pipe637.连通管inter-connecting pipe638.抽汽管道steam extraction pipe639.抽汽母管steam extraction header640.厂用蒸汽管道plant service steam piping641.厂用蒸汽母管plant service steam header642.蒸汽旁路系统steam bypass system643.蒸汽大旁路single stage steam bypass644.一级蒸汽旁路first stage steam bypass645.二级蒸汽旁路second stage steam bypass646.辅助蒸汽母管auxiliary steam header647.供汽联箱steam header648.回汽联箱return steam header649.供水联箱water supply header650.回水联箱return water header651.门杆漏汽管道valve lever steam leakage piping652.轴封漏汽管道shaft seal leakage steam piping653.抽空气管道air extraction piping654.压缩空气管道compressed air piping655.氢气管道hydrogen piping656.疏水管道drain water piping657.凝结水管道condensate piping658.循环水管道circulating water piping659.工业水管道industrial water piping, service water piping 660.冷却水管道cooling water piping661.给水管道feed water piping662.除盐水管道demineralized water piping663.减温水管道attemperating water piping664.再循环水管道recirculating water piping665.排水管道water discharge piping666.润滑油供油管道lube oil supply piping667.润滑油管lube oil piping668.调速油管governing oil piping669.回油管道return oil piping670.压力油管道pressure oil piping671.密封油管道seal oil piping672.脉动油管pulsating oil piping673.热网水管道heating network water piping674.平衡管balance pipe675.电动主闸门motor-operated main gate valve676.高压主汽门high-pressure main stop valve677.中压主汽门intermediate pressure main stop valve678.旁路门bypass valve679.防腐汽门corrosion-proof valve680.高压调速汽门high-pressure governor valve 681.中压调速汽门medium pressure governor valve 682.对空排汽门atmospheric relief valve683.疏水门drain valve684.调整门adjusting valve685.电动门motor-operated valve686.手动门hand-operated valve687.减温器attemperator, desuperheater688.减压器（阀）pressure reducer(valve)689.减温减压器temperature and pressure reducer 690.抽汽电动门motor-operated steam extraction valve 691.抽汽逆止门extraction check valve692.高压排汽逆止门high-pressure exhaust check valve 693.逆止门check valve, non-return valve694.入口门inlet valve695.出口门outlet valve696.球型阀globe valve697.闸板阀gate valve698.针型阀needle valve699.翻板阀tripper valve。
常用英文缩写
DCS – Total Distributed Control system 总体 分散 控制 系统.
DAS – 数据采集系统.
DEH – 汽轮机数字电液调速系统.
DMS – Distribution Management System 配电管理系统.
EMS – Emergy Management System 能量管理系统.
FCP - 持续快关.
FCB - (Fast Cut Back) 快速切回.(只剩厂用电)
FSSS – 膛安全监控.
FR – Failure Record故障记录.
Frame Relay帧中继.
Failure Report 故障报告;
OFT – 燃油跳闸保护.
OPC - 超速保护控制器
OA – 办公自动化系统.
OPGW – 光缆.
PC – 计算机
– 低压动力中心.
PSS – 电力系统稳定器.
PCV – 锅炉电磁泄放安全阀.
PAS – Power System Analysis Software 高级分析软件.
DTS – Data-Transmission System 数据传输系统.
DDN – Digital Data Network）也称数字数据网.
EVA - 瞬时快关.
ECS - 网络控制.
ECR - 额定工况.
ETS – 汽轮机紧急跳闸系统.
ERP – 企业资源管理.
EDC – 经济调度.
VWO – 汽机阀门全开最大流量工况
WWW – World Wide Web （环球信息网）的缩写，也可以简称为 Web，中文名字为万维网.
汽机锅炉缩写词汇汇总大全
汽机锅炉缩写词汇汇总大全ST1级A报警ADS自动调度系统AGC自动发电机控制AH空气预热器AS轴向位移ATC汽轮机自动控制AUTO自动AUX辅助的BASE基本BCP炉水循环泵BD排污BF锅炉跟随BFP锅炉给水泵BMCR锅炉最大连续出力BMP燃烧器管理系统BOP轴承油泵BP旁路BRG轴承BTG锅炉－汽机－发电机CAF冷却风机CAMP控制＋报警＋监测＋保护CCCW闭式循环冷却水CCS协调控制系统CDSR凝汽器COND凝结CON连续的COOR连续的CORR校正，修正CRT显示器CRH低温再热器CSH包覆过热器CW循环水D NO编号，第。
号D.C直流DAS数据采集系统DCS分散控制系统DECR减少，降低DEH数字电液转换DMD需求，要求DPU分散处理单元ECON省煤器ED配电EH电液ELEC电的，电气的EOP紧急油泵EP电除尘器ETS紧急跳闸系统EXTR抽取F故障FCB甩负荷FDF送风机FRH末级再热器FRQ频率FSH末级过热器FSSS炉膛安全监测系统FW给水FWP给水泵GC高压调门控制GEN发电机GV（高压）调节汽门HH高高HDR联箱，集箱HP高压缸HTR加热器IC中压调门控制ID标志，标识IDF引风机IMP冲动式（级）Inc增加INCR提高，增加INTERM定期，间断Inc增加IV中压调门LL低低LDC负荷指令计算机LOP顶轴油泵Lp低压LSH低温过热器LUB润滑油MANU手动（方式）MCR最大连续出力MCS模拟量控制系统MEH小型汽轮机电液调节MFT主燃料失去保护MIN最小MS主蒸汽MW兆瓦NTPK无压水箱O操作员O2氧（量）OA操作员自动OCCW开式循环冷却水OFA过燃风OPC超速保护控制系统P压力PAF一次风机PB按钮PC动力中心PCV压力控制阀门PD压差PID比例－积分－微分PRESS压力PREC除尘器PSH屏式过热器PULV磨煤机RSV快速降负荷RB快速返回RE差胀REQ请求，要求RGER再生式RH再热器RPM转速单位RSH顶棚过热器RSM转子应力监测T允许的TURB汽轮机TC高压主汽门控制TD汽机负荷指令TE汽缸膨胀TEM温度TF汽机跟随锅炉TK水箱TRG目标TSI汽机本体监视系统TURB SYNC汽机同期允许TV主汽门GV高调门ECC偏心度A/M auto/manual自动/手动ADS automatic dispatch system自动调度系统AGC automatic generator control机组自动发电控制AOP auxiliaty oil pump辅助油泵AOV air operated valve汽动门AST automatic stop trip自动停机跳闸系统A-STP auto stop自动停止A-STRT auto start自动启动ATC automatic turbine control汽轮机自动控制A-TRIP auto trip自动跳闸AUX auxiliary辅助的BAF baffle隔板BASE base基本方式BBL barrel圆筒型支架BF boiler follow锅炉跟随方式BKUP backup备用BOPMS balance of plant master system机组辅助设备主控顺序BP base plate底版，支撑板BPS bypass control system旁路控制系统BRG bearing轴承BW backwash反洗BYP bypass旁路CAB cabinet小室CAEP condenser air extraction pump真空泵CAV cavity空腔CAVIT cavitation汽蚀CC closing coil闭式循环CCCW closed circuit cooling water闭式循环冷却水CCCWP closed circuit cooling water pump闭式循环冷却水泵CCW condenser circulating water循环水CCW counter clockwise逆时针的CCWP condenser circulating water pump循环水泵CE case expansion缸胀CEP condensate extraction pump凝结水泵CHEM chemical化学CIV close interceptor valve关中压调门CLD cold/cooled冷的CLF clarifier净化器CLG cooling冷却CLNG cleaning清洁，净化CLR cool冷却器CLS close关CLSD closed已关CLU clutch离合器CND conduit管道，导线管CNDCT conductivity导电率，传导率COAG coagulant凝结剂COAX coaxial同轴的COND condenser凝汽器COOL coolant冷却介质COR coordination协调控制方式COV cover外壳CPLG coupling偶合器，连轴器CRH cold reheat冷再热CRIT critical临界的，关键的CSG casing汽缸CT combustion turbine燃气轮机CTW cooling tower冷水塔CV control valve高调门CW circulating water循环水CW cooling water冷却水CWP circulating water pump循环水泵CYL cylingder汽缸D density密度，浓度DE differential expansion胀差DEA deaerator除氧器DECR decrease下降DEG degree(s)度DEGC degrees celsius摄氏度DEH digital electro-hydraulic control system数字电液调节系统DEH digital数字电液DEMIN demineralization除盐DESALN desalination除盐DGS degasifier脱气器，除氧器DIL dilute/dilution冲淡稀释DISH dissolved hydrogen溶氢DISO dissolved oxygen溶氧DMNRLZR demineralizer除盐装置DOS dosing配料，加药DR door门DSTL distill蒸馏DSTLT distillate蒸馏EBOP emergency bearing oil pump事故轴承油泵ECC eccentricity偏心度EH electrohydraulic电液EHC electrohydraulic control电液控制EOP emergency oil pump事故油泵ES extraction steam抽汽ETS emergency trip system汽轮机紧急跳闸保护系统EXCH exhange/exhanger交换/交换器EXH exhaust排气/排汽EXHD exhaust hood排汽罩/排汽缸EXTR extraction/extractor抽取/抽汽器FA full arc全周，全周进汽FCB faster cut back机组快速甩负荷FCPLG fluid(hydraulic)coupling液力偶合器FILL filling充水，充汽FJCTR ejector抽气器，喷射器FL fluid流体，液体FLG flange法兰FLTK flash tank扩容器FLTR filter过滤器FLTRG filtering过滤FNL final末级，最后FST first第一级FW feedwater给水FWP feedwater pump给水泵GATE gate门，导叶GLND gland密封装置，压盖GLND ST gland steam密封蒸汽，轴封蒸汽GT gas turbine燃气轮机GTG gas turbine generator燃气轮机发电机GTV gate valve闸门GV governor valve主汽调节门HCL hydrochloric acid盐酸HDR header母管，联箱HL heat loss热损失HORIZ horizontal水平的，卧式的HP high pressure高压HPR hopper斗，漏斗HPSV high pressure stop valve高压主汽门HRH hot reheat再热热段HRSG heat recovery steam generator回热式汽轮发电机HRT heat rate热耗率HRU heat recovery unit回热式机组HS high speed高速HT heat加热HTG heating加热HTR heater加热器HU humidifier加湿器HW hotwell热井HX heat exchange热交换器HYDR hydraulic液力的HYDRO hydrostatic静水的HYPCL hypochlorite氯化物ICBV interceptor control bypass valve中调门旁路门ICV interceptor control valve中调门IMPLR impeller叶轮INJ injection喷射INRTNG inerting惰性的INTMD intermediate中间的IP intermediate pressure中压IPSW intermediate press service water中压厂用水IPSWP intermediate press service water pump中压厂用水泵IV interceptor valve中压调节汽门JB junction box接线盒，连轴器JCT junction连接JNL journal轴径JOP jacking oil pump顶轴油泵LIQ liquid液体LKG leakage/leaking泄漏LO lube oil润滑油LOFF leakoff泄漏的，已漏的LOP lube oil pump润滑油泵LP low pressure低压LUB lube/lubrication润滑MACH machine机器MANF manifold母管MDBFP motor driven boil feed pump电泵MEH microprocessor electric hydraulic control微机化电液调节系统MEZZ mezzanine高压加热器MOP main oil pump主油泵MOT main oil tank主油箱MOV motor operated valve电动门MS main steam主蒸汽MSSV main steam stop valve主汽门MSV main steam valve主汽门MSV main stop valve主截门MTS master trip solenoid主跳闸电磁阀NOL normal oil level正常油位NRV non return valve逆止阀OIV open interceptor valve开中压调门OPC overspeed protect controller超速保护控制PLSH polish/polishing精处理PLSHR polisher精处理器PNEU pneumatic气动的PPS汽轮机防进水保护RB run back辅机故障减负荷RD run down负荷迫降REV reverse反向REVD reversed反向的REVLN revolution转数RNBK runback快速减负荷ROT rotary转动的ROTAT rotate转动ROTATN rotation转动RPD rupturing disc叶片断裂RPM revolutions per minute每分钟的转数RPS revolutions per second每秒钟的转数RSV reheat stop valve中压主汽门RSV reserve备用RTN-N return to normal复位RTR rotor转子RU run up负荷迫升RUNNG running运行RV self-regulating valve自动调整门S/O shutoff断开SA OFF semi-auto off半自动关SA ON semi-auto on半自动开SAF safety安全SD shutdown停机SEL select选择SELD selected已选好的SEP separate/separator分离/分离器SET setting/settling设定SEW sewer下水道SFT shaft轴SG standby generator备用发电机SHL shell外壳SJAE steam jet air ejector射汽抽气器SK sink排水管，排水沟，散热器SO seal oil密封油SOP seal oil pump密封油泵SP set point设定值SPD speed速度SPGR specific gravity比重SPRG sparging喷淋，鼓泡SPRY spary喷射SPVOL specific volume比容SS selector switch选择开关STG stage级STG steam turbine generator汽轮发电机STP stop停止STPD stopped已停止STPG stopping停止的STR strainer拉紧装置，过滤器STRT start启动STRTD started已启动的STRTG starting启动的SU startup开机SU/SD startup/shutdown开机/停机SUB submerged浸在水中的SUCT suction吸入，抽真空SUP support支承SUPV supervisory监视的SUPVN supervision监视SV servo valve电液伺服阀（电液转换器）SV stop valve截止门SWC service water closed闭式水SWCP service water closed pump闭式水泵SWCS service water closed sump闭式水箱SWO service water open开式水SWOP service water open pump开式水泵TCS turbine control system汽轮机控制系统TDM turbine diagnose monitoring汽轮机运行监视、诊断管理TEMP temperature温度TF turbine follow汽机跟随方式T-G turbine generator汽轮发电机TGOP turbine gear oil pump盘车油泵TGR turbine gear盘车THR thrust推力THRBRG thrust bearing推力轴承THRM thermal热力的THROT throttle节流TK tank箱，容器T-MCR turbine maximum continous rate汽轮机最大连续出力TPC throttlt pressure control主蒸汽压力控制TRSHRK trashrack滤网TRTMT treatment处理TRVL travel/travelling运行，旋转TRVSCN travelling screens旋转滤网TSI turbine supervisory instrument汽轮机监测仪表系统TSI turbine supervisory instrumentation汽轮机检测仪表TURB turbine汽轮机TURBFLW turbine flow汽轮机流量TURN turning转动TV throttle valve主汽门TWR tower塔UAM unit automatic management机组自启停管理系统UM unit master机组主控UMS unit master sequence机组主控顺序UNBAL unbalance(d)不平衡UPR upper上部的UPSTR upstream上游的；逆流的；进口的VAC vacuum真空VAP vapor蒸汽VERT vertical垂直的VIB vibrator/vibration振动器/振动VLV valve阀门VOL volume体积；容积VP pneumaticlly operated valve气动门V-V通风排汽阀VWO valve wide open阀门全开WASH washer/washing冲洗WMUP warmup暖机WTR water水ZS零转速监视系统。
机加工常用英文缩写
ANGLE 角度
NATURE R 自然R
ALL ROUND 周边，全周
NG 粗牙
BOT (BOTT) 底部
NF 细牙
CB 沉头孔
PART NO 料号
CL 中心线
PUNCH 冲头
C+0.02 单边放大0.02间隙PIERCE PUNCH 落料冲头chamfer(C) 倒角
PCS 个，块，件
CA(NCA) 清角（不清角）
Q'TY 数量
CENTER(CEN) 中心，园心
REF 参考
DWG NO 图号
REV 版次
DEEP(DEP) 深度
RIGHT 右
EDGE 刀口
SYM 中心对齐
ECN NO 设变号码
SMALL 小端
EWL (newl) 清线头（不清线头）S落料斜度
FINISH 硬度
SCALE 比例
GAP 单边间隙
SECTION A-A 剖视A-A HEIGHT 高度
SHEET 表单，页次HATCHING 阴影线
SURFACE 表面
HEAT TREATMENT 热处理
TAP 攻牙
INSERT 入块
TYP 相同，尺寸一致
LARGE 大端
THRU(THR) 贯穿
LEFT 左
TOP 顶部
MM 螺纹的规格THICK 厚度
MARK 记号标记TAPPER 锥度斜度MATEL 材料材质
TAN 切点
MAX 最大值
TAP1/2NPT 1/2英制管牙MIN 最小值
UNIT 单位
NAME 名称
VIWE A 视图A
NEF 特别攻牙
SECA-A A-A剖视
NRT 新制管牙。
炼钢主要工艺的英文缩写[精华]
![炼钢主要工艺的英文缩写[精华]](https://img.taocdn.com/s3/m/bd391eb7a8114431b90dd8e6.png)
炼钢主要工艺的英文缩写[精华] LD 氧气顶吹转炉
BOF 碱性氧气转炉
BOS 碱性氧气转炉
BOP 碱性氧气转炉
OBM 氧气底吹转炉
Q-BOP 平静(快速)碱性氧气转炉 LWS 氧气底吹转炉
LD-AC 喷石灰粉的LD转炉 LD-DL 旋转氧枪顶吹转炉 OLP 顶枪喷粉氧气转炉LD-PJ 底吹Ar、N2的的复合吹炼法
ALCI 顶吹煤粉、底吹Ar、N2的的复合吹炼法
VLN 碱性底吹转炉冶炼低氮钢的炼钢法
ORP 新日铁生产优质纯净钢的一种“最佳精炼法”
EOF 预热废钢的节能炼钢法电弧炉及特种冶炼
EF 电炉
EAF 电弧炉
UHP 超高功率电弧炉 ESR 电渣重熔
ESW 电渣焊接
ESH 电渣加热炼钢法 VAR 真空电弧重熔法 EBR 电子束重熔法
VIM 真空感应炉熔炼法 PIM 等离子感应炉熔炼法 PAR 等离子弧重熔法 CBT 电炉同心炉底出钢 EBT 电炉偏心炉底出钢 MHKW 一种电渣重熔法 BEST 电渣浇铸连铸
CS 连续炼钢
CC 连续铸造
HCC 水平连铸
CCM 连铸机
CCC 弧形连铸
VCC 立式连铸
CC-DR 连铸,直接轧制工艺 CC-HCR 连铸,热连轧工艺 EMS 连铸电磁搅拌M-EMS 结晶器电磁搅拌 QDT 快速直接出钢技术 CL 炉龄
SAF 埋弧电弧炉
SFM 一种炉外脱硅方法
KR 一种带搅拌功能的铁水脱硫方法。
火力发电厂自动化常用术语英语缩写及解释
火力发电厂自动化常用术语英语缩写及解释1 自动化水平AUTOMATIC LEVEL (5)2 热工自动化设计DESIGN OFTHERMAL POWER PLANT AUTOMATION (5)2．1控制方式CONTROL MODE (5)2．2就地控制LOCAL CONTROL (5)2．3集中控制CENTRALIZED CONTROL (5)2．4机炉集中控制BOILER—TURBINE CENTRALIZED CONTROL (5)2．5单元集中控制UNIT CENTRALIZED CONTROL (5)2．6车间无人值班控制NO—OPERATER CONTROL FOR DEPARTMENT (5)3 模拟量控制系统MODULATING CONTROL SYSTEM(MCS) (5)3．1机组协调控制UNIT COORDINATED CONTROL(UCC) (5)3．1．1 锅炉跟踪方式boiler follow mode(turbinebase)(BF) (5)3．1．2 汽轮机跟踪方式turbine follow mode(boilerbase)(TF) (6)3．1．3 协调方式coordinated mode (6)3．2锅炉控制系统BOILER CONTROL SYSTEM (6)3．2．1 给水控制feed—water control (6)3．2．2 燃烧控制combustion control (6)3．2．3 炉膛压力控制furnace pressure control (6)3．2．4 送风控制air flow control (6)3．2．5 燃料控制fuel control (6)3．2．6 过热汽温控制superheat steam temperature control (6)3．2．7 再热汽温控制reheat steam temperature control (6)3．3磨煤机控制系统PULVERIZER CONTROL SYSTEM，MILL CONTROL SYSTEM (6)3．3．1 煤粉温度控制pulverizer temperature control (6)3．3．2 磨煤机人口负压(压力)控制mill inlet pressure control (6)3．3．3 钢球磨煤机负荷控制load control of ball mill (6)3．4汽轮机控制系统TURBINE CONTROL SYSTEM (6)3．4．1 机械液压式控制系统mechanical hydraulic control(MHC) (6)3．4．2 电气液压式控制系统electro—hydraulic control(EHC) (6)3．4．3 数字式电液控制系统digital electro—hydraulic control(DEH) (7)3．4．4 模拟式电液控制系统analog electro—hydraulic control(AEH) (7)3．4．5 给水泵汽轮机电液控制系统micro—electro—hydraulic control system(MEH) (7)3．4．6 汽轮机自启停系统automatic turbine startup or shutdown control system(ATC)7 3．4．7 汽轮机热应力监控系统turbine stress supervisory system (7)3．4．8 汽轮机紧急跳闸系统emergency trip system (ETS) (7)3．4．9 转速控制speed control (7)3．4．10 负荷控制／负荷调节load governing (7)3．4．11 负荷限制load limit (7)3．4．12 超速保护控制over—speed protection control(OPC) (7)3．4．13 超速跳闸保护over—speed protection trip(OPT) (7)3．4．14 阀位控制valve—position control (7)3．4．16 “节流调节throttle governing (7)3．4．17 甩负荷rejection of load (7)3．4．18 (调节汽门)快控fast valving (8)3．4．19 电液转换器electro—hydraulic converter (8)3．4．20 错油门(滑阀) pilot tvalve (8)3．4．21 油动机servomotor (8)3．4．22 阀门管理valve management (8)3．4．23 转速不等率(速度变动率) droop(permanent speed variation) (8)3．4．24 迟缓率(死区) dead band (8)3．5其他 (8)3．5．1 旁路控制系统bypass control system(BPC) (8)3．5．2 自动发电控制automatic generation control(AGC) (8)3．5．3 自动调度系统automatic dispatch system(ADS) (8)3．5．4 自动同期系统automatic synchronized system(ASS) (8)4 开关量控制系统ON—OFFCONTROL SYSTEM(OCS) (8)4．1顺序控制系统SEQUENCE CONTROL SYSTEM(SCS) (8)4．1．1 功能组级控制function group control (8)4．1．2 子功能组级控制subgroup functin control (8)4．1．3 备用设备自动控制automatic stand—by control (8)4．1．4 燃烧器控制系统burner control system(BCS) (8)4．2单个操作ONE—TO—ONE CONTROL (9)4．3选线操作SELECTIVE CONTROL (9)4．4开关量操作器O N—OFF STATION (9)5．报警系统ALARM SYSTEM (9)5．1限值报警LIMIT ALARM (9)5．2偏差报警DEVIATION ALARM (9)5．3信号器ANNUNCIATOR (9)5．4首出原因FIRST OUT (9)5．5报警抑制ALARM CUT OUT (9)6 保护与联锁PROTECTION & INTERLOCK (9)6．1炉膛安全监控系统FURNACE SAFETYGUARD SUPERVISORY SYSTEM(FSSS) (9)6．1．1 总燃料跳闸master fuel trip(MFT) (9)6．1．2 燃料切断fuel trip (9)6．1．3火焰flame (9)6．1．4 火焰包络flame envelope (9)6．1．5 稳定火焰stable flame (9)6．1．6 火焰检测器flame detector (9)6．1．7 全炉膛火焰丧失loss of all flame (9)6．1．8 单燃烧器火焰检测individual burner flame detection (10)6．1．9 层火焰检测elevation flame detection (10)6．1．10全炉膛火焰检测full furnace flame detection (10)6．1．12 角火焰消失loss off lame to a corner (10)6．1．13 部分火焰消失partial loss of flame (10)6．1．14 炉膛吹扫furnac epurge (10)6．1．15 “吹扫风量purge rate (10)6．1．16 吹洗scavenging (10)6．1．17 燃油快速关断阀safety shut off valve，safety trip valve (10)6．2汽轮机监视仪表TURBINE SUPERVISORY INSTRUMENTS(TS L) (10)6．2．1 轴向位移监视器axial movement，thrust positon monitor (10)6．2．2 汽轮机转速监视器turbine speed monitor (10)6．2．3 相对膨胀监视器differential expansion monitor (11)6．2．4 汽轮机绝对膨胀监视器absolute expansion monitor of turbine (11)6．2．5 轴挠度(轴偏心) rotor eccentricity monitor (11)6．2．6 轴(轴承)振动监视器shaft／bearing vibration monitor (11)6．2．7 零转速zoro speed (11)6．2．8 键相传感器keyphasor transducer (11)6．2．9 电涡流传感器eddy current probe (11)6．2．10 转速表tachometer (11)6．2．11 汽轮机(旋转机械)故障诊断系统automated diagnostics for steam turbine(rotating equip— ment)(ADRE) (11)6．3联锁INTERLOCK (11)6．4机组快速甩负荷FAST CUT BACK(FCB) (11)6．5辅机故障减负荷RUN BACK(RB) (11)6．6联锁控制INTERLOCK CONTROL (11)7 控制室、控制楼CONTROL ROOM，CONTROL BUILDING (11)7．1单元控制室UNIT CONTROL ROOM (11)7．2控制室CONTROL ROOM (12)7．3主控制楼ELECTRIC CONTROL BUILDING (12)7．4电缆层或电缆夹层CABLE ROOM (12)7．5就地控制室LOCAL CONTROL ROOM (12)7．6机炉控制室BOILER—TURBINE CONTROL ROOM (12)7．7网络控制室ELECTRIC—NET CONTROL ROOM (12)7．8电子设备室ELECTRONICS ROOM (12)7．9值长室SHIFT ENGINEER ROOM (12)8 控制盘(台、柜) (12)8．1盘、屏PANEL (12)8．2柜CABINET，箱BOX (12)8．3控制盘CONTROL BOARD (12)8．4控制台CONSOLE (12)8．5机组控制盘(BTG盘) BOILER TURBINE GENERATOR PANEL (12)8．6辅助控制盘AUXILIARY PANEL (12)8．7模拟盘(屏) MIMIC PANEL (12)8．8半模拟盘(屏) SEMI—MIMIC PANEL (12)8．9保温箱(柜) WARM—BOX(CABINET) (12)8．10热工配电柜(箱) POWER SUPPLY CABINET FOR ELECTRIC—DRIVE VALVE (12)8．11端子箱(柜、架) TERMINAL BOX(CABINET，RACK) (13)8．12继电器柜RELAY CABINET (13)8．13防护等级DEGREE OF PROTECTION (13)9 仿真机SIMULATOR (13)9．1火电厂仿真机FOSSIL FIRED POWER PLANT SIMULATOR (13)9．2全范围、高逼真度电厂仿真机FULL SCOPE HIGH REALI SMSIMULATOR (13)9．3缩小范围、高逼真度电厂仿真机REDUCED SCOPE HIGH REALI SMSIMULATOR (13)9．4通用型仿真机GENERIC SIMULATOR (13)9．5功能逼真度FUCTIONAL FIDELITY (13)9．6物理逼真度PHYSICAL FIDELITY (13)9．7被仿真电厂REFERENCE PLANT (13)9．8教练员台(指导员台) INSTRUCTOR STATION (13)9．9仿真机软件SIMULATOR SOFTWARE (13)9．10仿真机功能(仿真机控制性能) SIMULATOR CONTROL FEATURES (13)9．11就地操作站LOCAL OPERATING STATION (14)9．12I／O接口装置I／O INTERFACE EGUIPMENT (14)9．13电厂模型软件PLANT MODELS SOFTWARE (14)9．14教练员站软件INSTRUCTOR STATION SOFTWARE (14)9．15诊断和测试软件DIAGNOSTIC AND TEST SOFTWARE (14)火力发电厂自动化常用术语1 自动化水平automatic level是指对一个电厂生产过程实现自动控制所达到的程度。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
额定工况（THA）：汽轮机在额定的主汽参数和再热蒸汽参数下，背压为4.9KPa（a），补给水率为0%，回热系统全部正常投运，发电机效率为98.4%时，机组能安全连续运行。
夏季工况（TRL）：汽轮机在额定的主汽参数和再热蒸汽参数下，背压为11.8 KPa（a），补给水率3%，回热系统正常投运，最高冷却水温为33℃，发电机效率98.4%，机组能安全连续运行。
此工况也称为铭牌工况。
最大连续工况（T-MCR）：汽轮机在额定的主汽和再热蒸汽参数下，背压为4.9KPa（a），补给水率为0%，回热系统正常投运，汽轮机进汽量与夏季工况相同时，机组能安全连续运行。
阀门全开工况（VWO）：汽轮机在额定的主汽和再热蒸汽参数下，背压为5.3KPa（a），补给水率0%，回热系统正常投运，机组能在调节阀全开，汽轮机进汽量不小于1.05倍铭牌进汽量下发出最大功率，此工况称为阀门全开工况。
TRL和THA主要区别在于热耗率和补水率！锅炉BRL对应于汽机TRL这句话不见得对，也就是汽机有可能是TRL但锅炉不见得是BRL负荷。
THA：热耗率验收工况。
T-MCR:汽机最大连续出力工况。
TRL：汽机额定工况。
VWO：最大出力工况。
B-MCR:锅炉最大连续出力工况。
BRL：锅炉额定工况。
BMCR 锅炉最大蒸发量，主要是在满足蒸汽参数，炉膛安全情况下的最大出力。
在设计时往往在热力计算中输入该值，看看热力参数是否合理，来确定锅炉各受热面，含炉膛的面积，管子规格，材料等。
往往锅炉的实际最大蒸发量大于合同要求的蒸发量。
一般锅炉厂都留有一定裕度。
BECR为锅炉额定蒸发量，主要是从整个机组额定发电量来讲的，比如600MW机组，一般额定发电量就是600MW，对应锅炉的蒸发量即为额定蒸发量。
等等。
锅炉BRL对应于汽机TRL工况，即ECR额定工况，目前上锅引进ALSTOM技术的超临界锅炉热力计算书和技术协议均用BRL表示额定工况，以前引进CE技术的常用ECR表示；北京巴威锅炉厂用汽机THA工况（热耗考核或称热耗保证工况）来表示ECR， VWO（汽机调门全开工况）来表示BMCR。
其它锅炉厂如哈锅、东锅、武锅根据引进技术流派的不同表示方法也会不同，但主要是这几种。
2.
BMCR 锅炉最大蒸发量，主要是在满足蒸汽参数，炉膛安全情况下的最大出力。
在设计时往往在热力计算中输入该值，看看热力参数是否合理，来确定锅炉各受热面，含炉膛的面积，管子规格，材料等。
往往锅炉的实际最大蒸发量大于合同要求的蒸发量。
一般锅炉厂都留有一定裕度。
锅炉BRL对应于汽机TRL工况，即ECR额定工况，目前上锅引进ALSTOM技术的超临界锅炉热力计算书和技术协议均用BRL表示额定工况，以前引进CE技术的常用ECR表示；北京巴威锅炉厂用汽机THA工况（热耗考核或称热耗保证工况）来表示ECR， VWO（汽机调门全开工况）来表示BMCR。
其它锅炉厂如哈锅、东锅、武锅根据引进技术流派的不同表示方法也会不同，
但主要是这几种。
TRL 工况是指汽轮机的能力工况，TMCR是汽轮机的最大出力工况，VWO是阀门全开工况，THA 是汽轮机额定出力工况。
把T换成B就是锅炉的。
3.
ECR其实可以包括两种工况：THA和BRL。
THA代表汽轮机在补水率为0、给水温度额定，且背压达到设计值的情况下，达到发电机铭牌出力的工况，即汽轮机热耗考核工况，60万kW 机组发600MW，有的锅炉厂直接引用该缩写代表ECR工况；锅炉BRL对应于汽机TRL，代表汽机在一定补水率和高背压的情况下发600MW的工况，60万kW机组也发600MW。
目前锅炉厂热力计算书和技术协议越来越准确了，已标明这两种工况的区别，对于调试单位和性能试验单位更注重的是THA工况，它的蒸汽量小于BRL工况，是考核锅炉设计、制造、调试、安装、辅机设备等水平的重要工况。
区别：THA代表了汽轮机最大效率的额定工况，是理想工况，在性能考核试验中能短暂维持；TRL（BRL）代表了机组运行寿命内平均效率的额定工况，即补水率不为零，真空有所下降。
TMCR是用等于TRL工况下的蒸汽量在THA工况下发电，看能发多少；VWO是汽机调门不截流，可着锅炉烧，整个汽轮发电机组所能发的最大功率。
4.
THA：turbine heat acceptance汽机热耗验收工况，一般都是设计背压下，额定功率工况TRL：turbine rated load汽机额定负载工况，考察夏季高背压下，额定功率下，补水率3%，VWO：valve wide open汽机阀门全开工况，设计背压下，105%THA流量下出力最大工况TMCR：turbine maximum continue rate汽机最大连续出力工况，与BMCR相对应，设计背压下，额定流量下的出力，与TRL流量相同工况。