地震慰问信英语作文

合集下载

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

竭诚为您提供优质文档/双击可除地震慰问信英语作文
篇一：英语地震慰问信
aletterofcondolence地震慰问信1中国四川汶川大地震灾害严重，已造成500多万人无家可归。

请你代表我校写一封慰问信向灾区人民表示关怀和慰问。

1.简要描述灾区的情况
2.对灾区人民表示关怀和慰问
3.表达灾后重建家园的信心
dearvictims,theearthquakewhichhappenedtwoweeksagoin sichuanprovinceisanenormousdisasterforourwholenatio n.ithascausedbothfinancialandlifeloss.untilnow,fift ythousandpeoplelosttheirlivesduetotheearthquakeandm uchmoreinjuredseriously.fivemillionpeoplehavenohome storeturnasthemajorityofthebuildingswerecollapsedwe aresorryaboutthisaccident.it’
sapitythatmanychildrenlosttheirparentsandmanycouple slosttheirlovers.icouldnothelpbutcrywhenhearingofth emovingstoriesthathappenedduringthedisaster.ourwhol enationisabigfamily,everymemberwouldliketogiveahelp inghandtothepeoplewhosufferedfromtheearthquake.wemu stshowourwarm-heartednessandmakedonationstothestric kenareasothattheirbrokenheartcanbewarmed.aseriesofa ctionshasbeentakensincetheearthquakehappened.ibelie vethestrickenareawillsoonberestoredwiththesoldiersa ndotherwarm-heartedpeople’
shelp.thefuturewillbebright,cheerup!yourssincerelyz zia(wj)--------------------------------------------------------------------------------地震慰问信
2dearvictims,aweekago,iwasshockedatthenewsaboutthee arthquakeinwenchuan.andi’mverysorrytohearthatthisearthquakewasthegreatestdis asterafter1949.andthereare40075peoplewhoarefounddea dinthedisastertillnowandtherehavebeenmorethan500mil lionpeoplewhoarehomeless.thefloorwasrippedthrough,m anyblocksandhouseswereseriouslydamaged,andevenwerea sflatasapancake.i’mdeeplymovedbythevolunteersandtheinternationalrescu
eteamsvictimsandsurvivorswithourwarmheart.moreover, wecontributealargeamountofmoneytoyou.andourschoolwi stbutnottheleast,ihopeweall havetheconfidencetorebuild
yourhomeafterthedisaster.onlywehavetheperseverancec anwedefeatthenaturaldisaster.goodluckandbestwishest oyou!yourssincerelyzzia(jy)--------------------------------------------------------------------------------地震慰问信
3dearvictims,onthe12ofmayin20XX,anincredibleandunkn ownearthquakesuddenlyhappenedinwenchuan,sichuanprov ince.almosthalfofchinawasaffected.itwasahugecalamit ytochinesepeople.untilnow,therearenearly50thousandp eoplewhodiedinthisearthquakeandmorepeopleinjured.ma nypeoplelosttheirrelativesandfellintothedeepsorrow. andtheyalsolosttheirhomesandhometowns.alargenumbero fbuildingsweredamaged.what’
smore,manychildrenandstudentslosttheirlivesbecauseo fthecollapseofschools.andtheirparentswhosufferfromt hisbigcalamitycan’
tacceptthefactuntilnow.allofthechinesepeoplebeginto
actanddoeverythingtheycanwhentheyhearthenews.almost everyoneofuscontributesagreatnumberofmoneyandgoodsw hichpeopleinsichuanneed.asstudents,wedon’thaveenoughmoneytodonate,butweshoulddoallthatwecoul ddo.what’
smoreimportant,weconsiderthatwecanhelpsichuanpeople rebuiltandtheirhomeandlivehappily.yourssincerelyzzi a(yl)注明：(thanksformythreestudentscontributionoftheir下面是写慰问信需要注意的几点：
1.startwithastatementofsympathy
2.followwithsentencesaboutmutualexperiencesorrelati onship.范文：
.慰问信
（notesofsympathyonillness,injuryandmaterialloss）亲友生了病或受了伤，或由于火灾、水灾、被盗等不幸事件蒙受了损失，就应该写封信
表示慰问。

慰问信要写的真诚，要注意措辞。

写慰问信时，一定要围绕一个中心，那就是使
收信人从中得到安慰和鼓舞。

1.慰问病人(tothosewhoareill)june6,20XX
dearmrs.corbin,
iwassosorrytolearnofyourillness.youmusthurryandgetw ell！everybody
intheneighborhoodmissesyou,andwe’reallhopingyou’llbebacksoon.mr.burkejoinsmeinsendingbestwishesfory ourspeedrecovery.sincerelyyours,
maryburke
[译文]
亲爱的科宾夫人：
听说您病了，我非常难过。

您一定要尽快地恢复健康，因为邻居们都很想念您，大家都
希望您早日出院归来。

伯克先生和我共祝您很快康复。

您真挚的
玛*伯克
20XX年6月6日
---------------------------------------------------
-----------------------------
3.慰问受伤的人（tothosewhohavebeeninjured）写给
受伤的人的慰问信要尽量简短、中肯。

信中不必查问事故是怎么发生的，是谁的过
错，或有无见证人；而应表达你听到友人受伤后的难过心情，以及希望他不久就能痊愈等等。

换言之，你关心的不是事故的前前后后，而应该是受伤者的身体和恢复情况。

june16,20XX
deartom,
ijustcan’ttellyouhowsorryiwastolearnofyouraccident.yourfamil y
tellsmethatyourareprogressingnicely,andthatyou’llbeoutofthehospital
inabouttendays,i’
mcertainlyrelievedtoknowthat!inthenextdayorsoyou’llreceivealittlepackagefrommargaretandme.i
hopeyoulikeit,andthatitwillhelptopassthetimemoreple asantly.witheverygoodwishforyourswiftrecovery.since rely,
[译文]
亲爱的汤姆：
知道您受到意外伤害时，我简直难以形容我心中是多么难过。

您的家人告诉我，您恢复
得很好，再有十天左右的时间就可以出院了。

听到这一
情况后，我心中感到很宽慰。

在一两天内，您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西，我希望您喜欢它，并希望它能帮助您更愉快地消遣时光。

衷心祝愿您尽快地恢复健康！您真诚的
鲍勃
20XX年6月16日
4.慰问蒙受物质损失的人(tothosewhohavesufferedmateriallossordamage)人们在蒙受损失时，总希望能得到朋友的安慰。

这种慰问信一般都比较简短，只表示关
心和同情。

june25,20XX
dearmr.thompson,
iwasextremelysorrytohearofthefirethatdestroyedyourb eautifulhouse.
iknowwellhowmuchthathousemeanttoyouandihastentooffe rmysympathy.withbestwishestoyouboth.sincerelyyours, smith
[译文]
亲爱的汤普森先生：
听说火灾毁了您漂亮的住宅，我难过极了。

我知道您和夫人是非常喜爱那座房子的。

特
立即向您们表示慰问。

向您们致以最诚挚的同情。

您诚挚的，
史密斯
20XX年6月25日
--------------------------------------------------------------------------------
5.安慰友人考试落榜（tothosewhocouldnotpasstheentranceexamination）june29,20XX
dearbill,
whatshockingnewstomewheniwastoldbymr.lewisthatyouco uldnotpass
theentranceexamination.thismeansyouhavetowaitforano theryeartoattendthe
nextentranceexamination.iquiteunderstandhowyoufeeln ow.stillyouhavemany
morechancestotry.soihopethatyouwillnottakethistohea rt,andwillget
readytotryagain.iamsureyouwilleasilysucceednextyour s,
elizabeth
[译文]
亲爱的比尔：
我在刘易斯先生那里获悉你入学考试落榜，深感惋惜。

这意味着你要等待明年再考了。

我很能理解你目前的心境。

但你仍有很多机会，所以希望你别太往心里去，做好下次考试的
准备。

我深信你明年一定能获得成功。

你的
伊丽莎白
20XX年6月29日
--------------------------------------------------------------------------------
6.英文慰问信的写作格式，英文慰问信范文慰问信（notesofsympathyonillness,injuryandmaterialloss）亲友生了病或受了伤，或由于火灾、水灾、被盗等不幸事件蒙
受了损失，就应该写封信
表示慰问。

慰问信要写的真诚，要注意措辞。

写慰问信时，一定要围绕一个中心，那就是使
收信人从中得到安慰和鼓舞。

请你代表我校写一封慰问信向灾区人民表示关怀和慰问。

篇二：给四川地震灾区的中学生写一封英语慰问信
给四川地震灾区的中学生写一封英语慰问信
给四川地震灾区的中学生写一封英语慰问信Dearfriends,
Imawfullysorrytohearthatahorribleandsevereearthquak eunexpectedlyhityourhometown.Facedwithsuchararely-s eendisaster,youremainsocalmandstrong-willedthatwear eallmovedtotears.Afriendinneedisafriendindeed.Think ingaboutyourpresentsituation,wecannotwaitaminutetom akeeverybitofourefforttohelpyou.I,asthechairmanofst udentunion,onbehalfofallmyschoolmates,expressourmos tsincerepityandcareforyou.besides,wemakeadonationof 120thousandyuantoyou,expectingthatitcanhelpyougothr oughthedifficulty.Abetterhometowncanberebuilt.There fore,nevergiveupwhateverhappens.Rememberwewontbefar awaywhenyouneedanyhelp!Yourssincerely,
Lihua
篇三：英文的慰问信
下面是写慰问信需要注意的几点：
1.startwithastatementofsympathy
2.followwithsentencesaboutmutualexperiencesorrelati onship.范文：
.慰问信
（notesofsympathyonillness,injuryandmaterialloss）亲友生了病或受了伤，或由于火灾、水灾、被盗等不幸事件蒙受了损失，就应该写封信
表示慰问。

慰问信要写的真诚，要注意措辞。

写慰问信时，一定要围绕一个中心，那就是使
收信人从中得到安慰和鼓舞。

您一定要尽快地恢复健康，因为邻居们都很想念您，大家都
希望您早日出院归来。

伯克先生和我共祝您很快康复。

您真挚的
玛*伯克
20XX年6月6日
--------------------------------------------------------------------------------
3.慰问受伤的人（tothosewhohavebeeninjured）写给受伤的人的慰问信要尽量简短、中肯。

信中不必查问事故是怎么发生的，是谁的过
错，或有无见证人；而应表达你听到友人受伤后的难过心情，以及希望他不久就能痊愈等等。

换言之，你关心的不是事故的前前后后，而应该是受伤者的身体和恢复情况。

june16,20XX
deartom,
ijustcan’ttellyouhowsorryiwastolearnofyouraccident.yourfamil
y
tellsmethatyourareprogressingnicely,andthatyou’llbeoutofthehospital
inabouttendays,i’
mcertainlyrelievedtoknowthat!inthenextdayorsoyou’llreceivealittlepackagefrommargaretandme.i
hopeyoulikeit,andthatitwillhelptopassthetimemoreple asantly.witheverygoodwishforyourswiftrecovery.since rely,
[译文]
亲爱的汤姆：
知道您受到意外伤害时，我简直难以形容我心中是多么难过。

您的家人告诉我，您恢复
得很好，再有十天左右的时间就可以出院了。

听到这一情况后，我心中感到很宽慰。

在一两天内，您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西，我希望您喜欢它，并希望它能帮助您更愉快地消遣时光。

衷心祝愿您尽快地恢复健康！您真诚的
鲍勃
20XX年6月16日
4.慰问蒙受物质损失的人
(tothosewhohavesufferedmateriallossordamage)人们在蒙受损失时，总希望能得到朋友的安慰。

这种慰问信一般都比较简短，只表示关
心和同情。

我知道您和夫人是非常喜爱那座房子的。

特
立即向您们表示慰问。

向您们致以最诚挚的同情。

这意味着你要等待明年再考了。

我很能理解你目前的心境。

但你仍有很多机会，所以希望你别太往心里去，做好下次考试的
准备。

我深信你明年一定能获得成功。

慰问信要写的真诚，要注意措辞。

写慰问信时，一定要围绕一个中心，那就是使
收信人从中得到安慰和鼓舞。

iamsorrytohearthatyouhavebeensick.inourdailylives,y ouhavegiven
ustoomuchloveandcaresometimesregardlessofyourself.i tisbecauseofyour
hardworkpay,wecancontinuouslytomakeprogress.eachcla ssclassmateall
expectingyoutorecoverassoonaspossible.whileyouwerea way,weallmissyou
verymuch.forusyouaremorethanateacher.weallloveyou,h opingyoucanrecover
soon.bestwishes!
--------------------------------------------------------------------------------
7.慰问信，唁电等问候信函祝贺升职范例
dearmr.gokhale,i’mwritingthislettertocongratulateyouonyournewpostinn ewdelhi.i
amverydelightedtohearofyourpromotionafterthreeexcit ingandhardworkingyears
intaiwan.thediligenceandenthusiasmcontributedagreat dealtotheeconomicties
betweenindiaandtaiwan.ithasbeenagreatpleasureandpri vilegeformetohavehadtheopportunity
ofworkingcloselywithyouoverthepastthreeyears.youhav ebeenoneofthemost
capablerepresentativesintaiwan.thecooperationandfri endshipthatyousokindly
extendedtomehasbeenmostgratifying.nodoubtourpathswi llcontinuetocrossfromtimetotime,andilookforward
tomaintainingclosecontactwithyouinyournewcapacity.l ikewise,pleaseletme
knowificanbeofhelpintaipei.atlast,iwouldlike,onceag ain,toexpress
mysinceregratitudeforyoureffortstoimproveindia-taiw antradeandinvestment
exchangeandcooperation,andiwishyouaprosperousandsuc cessfulfuture.sincerelyyours,篇二：英文慰问信地震英文慰问信范文1》imfeelverysadtoknowthattherewasaheavyearthquakeinyo urcountry,
alotofpeoplelosttheirlivesandalsomanypeoplelostthei rhome.wecanunderstandyourfeelingsbecauseourcountrya lsosufferedthesame
events.ourbestwisheswillalwayswithyou.takegoodcareo fyourselfandthepeopleanoundwithyou.2》weweresosorrytohearthenewsabouttheearthquake.wedeep lycondolewithyouontheearthquake.ifyouneedanyhelpple asedonohesitatetoadviseus.wewilltryourbestto
supportyounotonlyonorderbutalsoonanythingelse.shoul dyouhaveanyquestionspleasefeelfreetosendmemail.look ingforwardtoyourreply.respectfullyyours.
3》dearjames,intoday’
snewspaper,ireadabouttherecenteventsinyourtown
andiamwritingtoextendmydeepestcondolences.itbrokemy hearttoseeallthosepicturesofthosewhosehomeshavebeen destroyedinthetragichurricane.icouldn’tbelievemyeyeswhenisawalittle
girlcryingontheroofofherhouseaskingforhelp.iamreall yworriedaboutyou
andyourfamily,andallyourfriendsthere.iamcrossingmyf ingersforyounow
inhopesthatyouareallsafeandsound.icanonlyimaginehow difficultthistimemustbeforyou,andiwanttoextend
toyoumyunwaveringsupport.ourgovernmentandmanynongov ernmentalorganizations
areinitiatingvariouscampaignstourgepeopletodonatemo neyandnecessarythings
tosendtoamerica.idonatedallmyallowancethatihavebeen savingforyears.ifeelextremelysorryforthistragedy,an diwillbelookingforwardtohearing
fromyou.pleasepassmyconcernontoyourparents.yourssin cerely,mengfei4》theearthquakewhichhappenedtwoweeksagoinsichuanprovi nceisanenormous
disasterforourwholenation.ithascausedbothfinanciala ndlifeloss.untilnow,
fiftythousandpeoplelosttheirlivesduetotheearthquake andmuchmoreinjured
seriously.fivemillionpeoplehavenohomestoreturnasthe majorityofthebuildings
werecollapsed
wearesorryaboutthisaccident.it’sapitythatmanychildrenlosttheirparents
andmanycoupleslosttheirlovers.icouldnothelpbutcrywh enhearingofthemoving
storiesthathappenedduringthedisasterourwholenationi sabigfamily,everymemberwouldliketogiveahelpinghand
tothepeoplewhosufferedfromtheearthquake.wemustshowo urwarm-heartedness
andmakedonationstothestrickenareasothattheirbrokenh eartcanbewarmed.aseriesofactionshasbeentakensinceth eearthquakehappened.ibelievethe
strickenareawillsoonberestoredwiththesoldiersandoth erwarm-heartedpeople’
shelp.thefuturewillbebright,cheerup!yourssincerely 5》地震慰问信
july14,20XX
dearvictims,iwasastonishedandgrievoustohearofthecal amitousearthquakehappeningon
may,12th.it’
sreallyanationaldisaster,causingtremendouslosstoour whole
nationphysicallyandmentally.bynow,theterribleearthq uakehasclaimedover60
thousandlives,injuredfarmorepeople,andled5millionho meless.seeingtherelatedmoviesandphotos,icouldnothel pcrying.i’mespecially
movedbythosehigh-mindedpeopleinfrontofthecatastroph e!i’mproudofyou,
toughpeople!
despitethecalamity,ihopethatyou,ourbrothersandsiste rsinthe
earthquake-strikenarea,willbelieveinus,inourgovernm ent,andinthepowerof
love.ourcountrybeingabigonewithalargepopulationofab
out1.4billion,if
wesharethecalamitytogether,itwouldbereducedtoonlyas mall“shower”.
therefore,pleasekeepinmindthattheroadistortuous,the futureisbright.the
stormwillgivewaytobrightsunshineinthelongrun.andfin ally,everythingwill
berecovered,andevenbetterthanitwas.bestwishes!yours sincerely,linda6》aletterofcondolence慰问信中国四川汶川大地震灾害严重，已造成500多万人无家可归。

请你代表我校写一封
慰问信向灾区人民表示关怀和慰问。

1.简要描述灾区的情况
2.对灾区人民表示关怀和慰问
3.表达灾后重建家园的
信心dearvictims,
aweekago,iwasshockedatthenewsabouttheearthquakeinwe nchuan.andi’
mverysorrytohearthatthisearthquakewasthegreatestdis asterafter1949.and
thereare40075peoplewhoarefounddeadinthedisastertill nowandtherehave
beenmorethan500millionpeoplewhoarehomeless.thefloor wasrippedthrough,
manyblocksandhouseswereseriouslydamaged,andeven(:地震慰问信英语作
文)stbutnottheleast,ihopewea llhavetheconfidencetorebuildyourhome
afterthedisaster.onlywehavetheperseverancecanwedefe atthenaturaldisaster.goodluckandbestwishestoyou!you rssincerelyzzia(jy)dearvictims,
onthe12ofmayin20XX,anincredibleandunknownearthquake suddenlyhappened
inwenchuan,sichuanprovince.almosthalfofchinawasaffe cted.itwasahuge
calamitytochinesepeople.untilnow,therearenearly50th ousandpeoplewhodiedinthisearthquakeand
morepeopleinjured.manypeoplelosttheirrelativesandfe llintothedeepsorrow.
andtheyalsolosttheirhomesandhometowns.alargenumbero fbuildingsweredamaged.
what’
smore,manychildrenandstudentslosttheirlivesbecauseo fthecollapse
ofschools.andtheirparentswhosufferfromthisbigcalami tycan’tacceptthe
factuntilnow.
allofthechinesepeoplebegintoactanddoeverythingtheyc anwhentheyhear
thenews.almosteveryoneofuscontributesagreatnumberof moneyandgoodswhich
peopleinsichuanneed.asstudents,wedon’thaveenoughmoneytodonate,butwe
shoulddoallthatwecoulddo.what’
smoreimportant,weconsiderthatwecanhelp
sichuanpeoplerebuiltandtheirhomeandlivehappily.your ssincerelyzzia(yl)以下为查尔斯王子的来信原文及译文：原文：thepeopleofchinahavebeenverymuchinmythoughtsoverthe pasttwo
weeksasihavewatched,withmountingconcern,theeffectso fthedevastationcaused
bytheterribleearthquakeinsichuanprovince.ithasbeenm ostimpressivetosee
themarvellouswayinwhichthechinesehumanitarianoperat ionshavebroughtswift
andeffectiverelieftothoseaffected.iamparticularlypl easedthatthewenchuanearthquakeorphanfundhasbeen
established,tohelpthechildrenwhohavelosttheirparent sinthedisaster.iwanted
totakethisopportunitytosendmydeepestsympathyfollowi ngthisterribletragedy
tothepeopleofchina,andmymostheartfeltcondolencestoa llthosewhohavelost。