斯诺西北之行的历史真相

、
斯诺 决定 访 问红军 ， 不是 １ ９ ３ ６年 而是 １ ９ ３ ２年
埃德加 ・ 斯诺 １ ９ ２ ８年 来 到中 国 ， “ 非 常年 轻 ， 充 满好 奇 ， 动情况 。出版物 上描述 共产 党及 其组织 活动 ， 尤其 是在 江 西
毫无 偏见 ” （ 斯 诺 自 白） 。他 从 小 接 受 的是 美 国传 统 价 值 观 的活 动 ， 统 统是 道 听途 说 ， 几 乎 全 是 根据 难 民 、 政 府 出 版物 、
念 的教育 ， 上 了大 学 ， 又接 受 了二 十世纪 早期 的新 闻教育 ， 强 或者中共传单上残缺不全的报告杜撰出来的。要 了解真实 、 调记 者 的职责 是尊 重客 观 ， 如实报 道 。这种 教 育铸 成 了斯 诺 确切 的情 况 ， 那 些 资料 ， 没有 一 件 是 可 靠 、 可 信 的 。这 就 是
西部 学刊
Ｘ Ｉ Ｂ Ｕ Ｘ Ｕ Ｅ Ｋ Ａ Ｎ
斯 诺 西 北 之 行 的 历 史 真 相
口 安 危
（ 陕 西 翻 译 协 会 陕 西 西 安 ７ １ ０ ０ ６ ８ ）
【 摘
要】 本 文探 讨 斯诺 访 问延 安 的历 史真相 。首 先 ， 阐述 了斯诺 决 定访 问红 军 的 时 间是 １ ９ ３ ２年 而 不是 １ ９ ３ ６
年； 其次， 详 尽 阐述 了斯诺 想去 西北 访 问红 军的努 力 ， 来说 明 斯诺 到 延安 是 其 个人 的 决定 ， 不是 受 党 中央邀 请 的 ； 再 次，
驳斥 了国 内一 些研 究人 员不顾 历 史事 实妄 自 猜 测称 斯诺 是 “ 左 派” 、 “ 共产 党人 ” 、 “ 革命 者”的谬 误 ， 还 斯诺 新 闻记 者的
然 相信 这个 故事 是真 实 的。为什 么会 这样 呢 ？原 因很 简了颇 有 见地 的 、 题为 “ 共 产 主 义 在 中
那 就 是“ 谎 言 重复 千遍 ， 就成 了真 理 ” 的效 应 。
国的影 响 ” 的长篇 文章 。
以一本 《 红星 照 耀 中 国》 名扬世界 、 永 载史 册 的美 国 记
了他 的西北 之行 ” 。
人 民 的希 望 在 哪 里 ？ 中 国 的 未 来 在 哪 里 ？早 在 １ ９ ２ ９
年， 斯诺 就关 注井 冈山的斗 争 和蒋 介 石 对红 军 的 “ 会剿 ” ， 埘
直到今 天 ， 包括 一 些 史学 家 和 学 者在 内 的许 多 国人 ， 依 中国 国内 的形 势进行 跟踪 和研 究 。１ ９ ３ １年 １月 ， 他在《 当代
了， 现在 到 了还原 历史 真实 的时候 了。
一
但是， 摆在 他面前 的困难很 多 ， 首先 ， 没 有任 何 文字 的材 料， 无论是 中文 还是 英文 ， 没有 任何 一点 点可 靠 的信 息 ， 没 有
关 于 中共 的历史 资料 ， 没有 红军 领袖 或者 红 区共 产 党人 的活
一
生 遵循 的 “ 第一 原 则 ” 。 斯诺 成 名 后 ， 他 的 家 人 和 朋 友 一 说 ， 如果 要使 这本关 于 中共 的书 具 有 真正 的价 值 ， 就得 进 行
直认 为 ， 斯 诺是一 个 “ 很 普通 的人 ， 朴 朴 实 实 的人 ” 。美 国谚 大量 的原创 性调 查研 究 。要 做到 有根有 据 ， 至 少 要进行 包 括
语“ 我是 密苏 里人 ” 的意思 ， 就是“ 眼见 为 实 ， 不轻信 ， 不 受 糊 第 一 手调查 在 内的综 合研 究 。
弄” 。生长在 密苏 里 的斯诺 ， 遇事总 要首 先弄 清真相 ， 找 出是
１ ９ ３ １ 年 ８月 ， 斯诺 对刚 到上海 的海 伦 ・ 福斯特 小姐 一 见
１ ９ ３ １ 年１ １ 月， 中华苏维 埃 第 一 次全 国代表 大 会 在 江 西
者埃德 加 ・ 斯诺 ， 他 的那 次西 北 之 行 究竟 是 怎么 一 回事 呢？ 瑞金 召开 ， 宣告成 立 中华苏 维埃共 和 国 。中央革 命根 据 地 的
是他 接受 了共产 党 的邀请 才去 的 吗？是 他 １ ９ ３ ６年 才决 定 采 创 建 与发展 ， 再 次触 动 了斯 诺 的 “ 新 闻记 者 的神 经 ” ， 他 对 中
安后， 毛泽 东很 想邀请 一名 外 国记 者采 访 ， 以便 让 外界 了解 的 问题 。仅在 １ ９ ２ ８年到 １ ９ ３ ２年 期 间 ， 他在 欧 美报 刊 公开 发 共 产党 和红 军 ， 获得 国 内外舆 论 的 支持 ” 。他 们 又 说 ： “ １ ９ ３ ６ 表 的文章 就达 ７ ０多篇 ， 其 中包括 著名 的长篇 报道 “ 中 国的五 年春， 当斯诺 获 知 红 军 已 于 １ ９ ３ ５年 １ ０月 到达 陕 北 ， 就决 定 大害 ” 和“ 拯 救二 十五 万条生 命 ” 。 去延 安采访 。在 地下 党组织 的精 心安 排下 ， 他才 成功 地 进行
访红 军吗 ？这两 个看 似简 单却 非常 重要 的 问题 ， 涉 及 到历 史 同共产 主 义运动 产生 了强烈 的兴 趣 ， 当 时就想撰 写 一本 关 于 的真 实 ， 牵 扯 到埃 德 加 ・ 斯诺 的新 闻道 德 和人 品 以及 《 红 星 中 国共 产 党人 的书 。
照耀 中 国》 当时 的 现实 意 义 和后 来 的历 史 价 值 。７ ５年 过 去
身份 。
【 关键词】 斯诺 ； 西￣ ｂ － ｅ ＿ ＿ ４ ５ － ； 历史真相
长期 以来 ， 中国的 媒体 和 许 多 文 人 ， 都 在 年 复 一年 地 重 醒悟 到 ， 必须 自觉 地对 这种 悲剧 的原 因进行 调查 和 思考 。对
复着一 个没 有真 凭 实据 的故 事 。他 们 说 ： “ 红 军 长 征 到 达延 中国人 民命运 的关 切和 中 国出路在 何处 ， 便 成为 他 日思慕 想