世贸日语：如何区别使用「よい」和「いい」
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
如何区别使用「よい」和「いい」
よい”作为形容词（イ形容词）进行活用，但是“いい”基本上只作为连体形・终止形来使用。可以说“いい”是连体修饰和完结专用的形容词。但是，教日语的时候要考虑到，比起将“いい”看做是单独的形容词，像下面这样将“よい”看做是连体形以及终止形的异形态，这样可能会更容易理解。
未然
連用
終止
連体
仮定
命令
よかろ
よかっ
よく
よいLeabharlann いいよいいいよけれ
－
首先，单独使用“いい”“よい”的时候，其意思在本质上并没有什么差别。但是，从使用倾向来看“よい”主要用于书面语，口头语中常用“いい”。书面语中“よい”比“いい”让人感觉更正式。
另外，像“马马虎虎”“都这么大把年纪了......”等“いい”后加上名词成为固定（惯用）搭配的原则上不用“よい”（此外，这些汉字中倾向于写成“好い”而不是写成“良い”）。反之，“心地よい／心地いい”“気持ちよい／気持ちいい”等，“いい／よい”接在后面时，用双方都可以。
よい”作为形容词（イ形容词）进行活用，但是“いい”基本上只作为连体形・终止形来使用。可以说“いい”是连体修饰和完结专用的形容词。但是，教日语的时候要考虑到，比起将“いい”看做是单独的形容词，像下面这样将“よい”看做是连体形以及终止形的异形态，这样可能会更容易理解。
未然
連用
終止
連体
仮定
命令
よかろ
よかっ
よく
よいLeabharlann いいよいいいよけれ
－
首先，单独使用“いい”“よい”的时候，其意思在本质上并没有什么差别。但是，从使用倾向来看“よい”主要用于书面语，口头语中常用“いい”。书面语中“よい”比“いい”让人感觉更正式。
另外，像“马马虎虎”“都这么大把年纪了......”等“いい”后加上名词成为固定（惯用）搭配的原则上不用“よい”（此外，这些汉字中倾向于写成“好い”而不是写成“良い”）。反之，“心地よい／心地いい”“気持ちよい／気持ちいい”等，“いい／よい”接在后面时，用双方都可以。