词义辨析 hope 与 wish

词义辨析hope与wish
动词
Hope vt vi 及物动词不及物动词
词义：希望vt vi
英英释义：to expect that something will happen or want something to happen
用法：1. hope+(for) 后面+for+名词或名词性短语。

I’m hoping for a visit to Palace Museum next
week.我希望下星期可以去故宫。

2. hope+(that)后面+that宾语从句。

I hope that
I can win this game. 我希望我可以赢得这场
比赛。

3. hope+(to)后面+to 不定式。

I hope to go
home tomorrow. 我希望我明天可以回家。

Wish vt vi 及物动词不及物动词
词义一：想做，想要vt vi
英英释义：wish to do something means want to do something or want to have something done
用法：1. wish+(to) 后面+to 不定式I wish to disscuss
what happened this afternoon tomorrow.我想明
天讨论今天下午发生的事。

2. 习语if you wish, as you wish
You can work the next week, if you wish.如果你
想，可以下星期再工作。

I’ll clean the kitchen as you wish. 我听你的，打扫厨房。

词义二：希望vt
英英释义：want something to happen but it’s either difficult or
impossible.
用法：1. wish+(that) 后面+that宾语从句I wish that I
would be a millionare tomorrow. 我想明天
就变成百万富翁。

1. wish+(for) 后面+for+名词或名词性短语。

I
really wish for a nice global travel during this
summer vacation. 我真想这个暑假能去环球
旅行。

词义三：祝福，祝…，祝愿vt。