PCC控制器1
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
PowerCommandTM
二二 2
司
FF
智慧型發電機控制盤
配備AmpsentryTM 保護裝置
當｀
全功能型控制系統
奧 楠 發 電 機 徒 20OKW 到 150OKW 的 機 型 所 配 備 的 PowerCommandTM控制盤(PCC),，是一部以微處理器處理並擁有 系統監控功能的高科技發電機，它所擁有的先進功能可提供發 電機可靠而最佳的性能表現。功能完善的標準控制盤和敷位元 式顯示幕，可取消各種零星元件如電壓調整器，調速器和繼電 器等的需求。
控制盤面調整
所有包含自動電壓調整 , 引擎轉速調整和其他重要功 能調 整 , 都可藉由輸λ密碼後從控制盤面直接調整 , 而不需要 打開控制盤。
PCC 控制盤
交流輸出表
結合均方根 (RMS )數位式電麥和類比式電錶以提供操作狀態 精確的數位讀數和暫態的類比訊號。
類比式電錶
4組類比式電錶包括電壓、電流、頻率和千瓦表，可顯示各種
· 高交流电压：当电压输出超过额定电压值的1l0%达l当输出电压降至额定电压值的85%以下达lO 秒 ，即发出停机讯号。 · 低频率：当输出频率降至额定频率的90%以下达20秒时， 即发出停机讯号。 · 过电流：当任何一相输命出电流达额定值的l00%到l75%， 且累积时间超过发电机熟负载时，即发出停机讯号。 · 电流短路：当输出电流超过额定值的l75%且累积时间且 累积时间超过发电机熟负载时，即发出讯号。
電壓調整性能
·電壓變動率 走空載至滿載為0.5%
·電壓飄移 周溫變化60℉超過8小時,測試點溫度屬為穩態狀況 下為0.5%。
·隨機電壓變動率 在固定負載 , 或從空載到滿載的狀況下，變動率不 超過平均值的0.5%。
·三相RMS感應。
·建立控制電壓以防止電壓超溢。 ·包含低頻率狀態下的扭力匹配保護。 ·包含電抗負載分配和電壓匹配的功能。
▪功率因數(0到l,超前或落後 ) ▪交流功率— 千瓦 ▪交流功率— 千瓦小時 ▪主發電機激磁負載程度(%) ▪交流頻率 所有相位的電壓或電流資料都同樣顯示在單一銀幕上,因 此負裁和電壓是否平衡可以馬上判斷。
发电机监控
此功能监控并由數位式穎示幕顯示以下引擎运转状。 ▪機油溫度 ▪冷卻水溫度—V型汽缸引擎顯示左、右側溫度 ▪電瓶電壓 ▪引擎運轉時數 ▪引擎轉速 (RPM) ▪選購性引擎排氣溫度—V型汽缸引擎顯示左、右側溫度 它同時可監控其他控制系就所沒有的操作狀態,並判別 實際故障或感測器故障的差別 , 來防止不當的停機。
往復式引擎驅動發電機用控制系統。 ·加拿大標準一282-MI ·CSA C22.2、第14號—工業控制設備M91號 ·NFPT70— 國際電器規範 ·NFPA110—緊急供電系統
符合“第一類”系統要求 ·Mil Std 461 電磁感應和靈敏度需求，IEC 80l .2靜電排放
測試，IEC 801.3輻射靈敏度，IEC 801.5 輻射排放。本標準 系規範控制系統就所能承受的不同程度電磁幹擾和不受其他 運轉設備幹擾的能力。 ·IEC 801.4 電路暫態反應 ·IEC 801.5/IEEE 587 突波免疫功能 本測試標準系顯示控制系統所能承受電壓突波的能力。
数位激磁控制pcc控制璧包含一租穰翠磐草说明11关于本手册11如何得到服务11规格21操作pcc控制盘31概述31pcc控制盘接电备用模式31启动前检查31控制盘33启动34停机35客户输入35功能显示与开机36主功能36引擎功能38发电机功能310调整功能312故障排除pcc控制盘41安全考量41状态指示41控制盤複歸41状态码一览表43故障排除表44操作侦测式控制盘51概述51启动前检查51控制盘51发电机交流电压调整器avr55引擎控制模组ecm55启动55停机56操作侦测式控制盘新车运转56空载运转56定期暖机运转56高低温度运转avr57影响额定输出功率之因数57故障排除侦测式控制盘61安全考量61控制盤複歸61电路断路器61故障排除表62保养维护保养维护72保养维护过期72发电机组的检查72润滑系统73冷却系统77燃油系统711空气滤清器712电瓶713安全守则操作发电机之前需先读操作守册并且熟悉你的发电机只有在实地操作并且维护设备才能够达到安全有效的运行许多意外伤害会产生是由于没有遵循基本规则和安全守则
調速器性能
·頻率變動率 從空載至滿載的變動負載狀況下為同步轉速。
·頻率飄移 周溫變化60℉超過8小時, 測試點溫度屬為穩態狀況下
為0.5%。
警告和狀態顯示幕
提供發電機運轉所有的詳細資訊 , 顯示的訊息可清楚 指示故 障的原因以利操作維修人員參考維修手冊做進 一步處理。 高亮度,雙元件長效型 LED，可在任何燈光下判讀。雙列 , 每 列16字元LED黯示幕，可藉由功能驅動系統來顯示交流電力輸和 引擎運轉狀況的各種警告和狀態訊息。操作者可依照邏輯程式 操作而不需參考手冊。 資料可選用英文或西班牙文顯示，資料單位則可選用英制或公 制。
PCC 控制盤
規格若有變動恕不另行通知
歐楠公司
1/95 書刊偏就 PCN—001B-CH
自動電壓調整和引擎轉速調速
PCC控制盤包含了自動電壓調整和引擎引擎轉速調整的功能 o 自動電壓調整和引擎引擎轉速調速功能系經過原型測試以展現整體 性能 ,並由發電機、引擎和控制系統同一製造商進行一體性設計和組裝的工作。 調整容易且暫狀態性能表現優異, 此控制盤可設定成怠速模式來發電機以額定轉速的一半運轉而無電壓輸出。 PCC發電機可滿足 UPS和其他非線性負載的需求。
PCC 控制盤
PCC 控制整
規格若有變動恕不另行通知
歐楠公司
1/95 書刊偏就 PCN—001B-CH
l/95 害刊桶就 PCl ＼ l-001B-l
输出接黠
PCC 控制盤為客戶提供以下的警報和輸出接黠： ·共通警報繼電器：一組“C”接黠 , 額定輸出為2安培@30 伏 特DC,可適用所有警告和停機訊號。 ·卸載繼電器：一組“A”接黠, 額定輸出為2安培@30 伏特DC, 會在發電機負載超遇額定值5秒鍾時動作。 ·預備投載: 一組“A”接黠, 額定輸出為2安培@30 伏特DC, 會在發電機達到額定電壓和頻率的900%時動作。 ·NFPA110警報繼電器: 一組“A”接黠, 額定輸出為2安培@30 伏特DC，可作動NFPA110所要求的警告狀況。 ·輔助運轉繼電器(最多到3組): 每一個繼電器都可以提供3組 “C”接黠,額定輸出為2安培@30伏特DC。
停機指示燈
紅燈亮起指出狀態顯示幕顯示停機訊息。複歸鍵則可 在停機 狀態解除後清除停機訊息
發電機資料 , 引擎資料和調整選擇 狀態顯示幕上的控制箭號指示操作者取得資料。 觸控選擇鍵可提供操作人員依指示選用，耐用毒命遠 超過傳 統式按鍵和旋轉調整鈕。
調整
調整功能可提供操作人員操作發電機 , 但調整範圍已 加以 限制以防止誤操作導致發電機損壞 , 重要調整功 能尚有密 碼保護，以避免不當的輸λ，調整功能如下 : ▪電壓( ± 5%) ▪時間延時起動,0〜300秒 ▪時間延時停機( 冷卻 ),0〜600秒 ▪頻率(± 5%) ▪自動電壓調整增盆(密碼保護) ▪調速器增盆 (密碼保護)
性能測試
PCC 控制盤經遇了原型的耐久測試及工廠內的品管測試，所有 的控制盤零件皆系嚴格篩選後裝裝 , 以承受發電機安裝後運行 所產生的震動。 控制盤還進行了壽命週期測試，以證明其平均 故障週期(MTBF)超過l50，000 小時。
規範和標準 ⓤ
PCC 控制盤符合或超越下述規範或標準的要求： ·UL-508— 美加地區專用 NIWT7類。 ·ISO 8528-4
交流電壓表
雙刻度交流壓表指示發電機輸出電壓,精度為± 2%,刻度 : 0～300和0～600伏特交流電(VAC)或600VAC輸出電壓發電機 組為0～400和0～700伏特交流電(VAC)。
交流電流表
以最大額定輸出備載電流的百分比指示輸出電流。精 度：± 2%，刻度：0～l25%
相序选择鍵
選擇所要監視類比電錶的相序。 LED指示燈可顯示所監視的相位及所使用的電壓表刻度。
數位式電錶
敷位元式電錶可穎示發電機性能資料，並提供較類比式電錶更 精確的交流輸出電力資訊。顯示幕的輸出資訊包含下列各項， 其精度為± 0.5%。 ▪交流電壓(3 相 , 相到相和相到中性接地 ) ▪交流雹流 (3 相 )
感測器故障對應實際故障
PCC控制盤可判別引擎異常是感測器故障或實際故障，這 項功能可防止因感測器故障或接線不良就將引擎停機的 誤動作。以下為所監控的感測器 : ▪低機油壓力感測器 ▪引擎溫度感測器
娓格若有愛勤恕不另行通知
歐楠公司 l/95 菩刊桶就 PCiV-001B-CH
F ………
rM
千瓦表
频率表
交流电压表 交流电流表
状态指示 ·警告 ·停战 ·非自动
触控式选择键 电压刻度指示灯
数位显示及状态 盘双列/32字元 LED显示幕
复归键
相序选择键及指示灯 紧急停机键
运转 / 停机/自动钮
. 、飞· 、
AmpSentryTM 保器装置
AmpSentryTM 停机数位讯息
电力管理系就可保护发电机和动力系就不受过电流，高/低 电压，高/低频率和过载的影警。 AmpSentry保护装置可区别电流短路和过载的差异，如此可 防止断路器不当跳脱的困攘，并增加维修的便利性。 当感应到短路雷流时，电流可承受到单相和三相故障值的 300% 。 如果过电流的状况持续一段设定的时间後，PMG激磁系就食 停止激磁，以防止发电机受损，如此就没有装置主电路断路 器的必要。 由于过电流保护装置会依照发电机热负载，而有时间延迟的
标准控制盤与ATS或其它遥控装置的介面接黠，都有防尘外箱 保护，控制盘尚可连接通讯网路，以提供更详尽的遥控通讯 监控能力。
直流電源
·10安培24伏特DC，B 十切换开关式接點。 ·20安培附保险丝B十接點。
选购性PowerCommandTM通讯网路设备
PCC控制盘可藉由选购欧楠公司专利的EchelonTM LonworkTM 系统网路配备，来扩充网路通讯的功能，欧楠 PCC 操 作软体的网路设备可从现场或遥控位置监控供电系统运转状 况。
完善的標準功能
控制盤提供了配備完善的標準控制和數位顯示幕的功能，客戶 不需再為特定的需求變更設計或修改功能，控制系統也因為不 再需要為特殊規格而改用未經測試的零件 , 因此可大幅提高 可靠度。 控制盤提供了發電機以下的獨特功能： ·自動電壓調整和引擎轉速控制 o ·AmpSentry 提供了發電機和動力系統一體性的保護。 ·電瓶監視系統。 ·警告和狀態資訊現示可提供發電機完整的操作資訊。 ·交流輸出表—類比和數位式。 ·發電機組監控。 ·符合 UL-508 摞輩控制籃。 .智慧型起勤控制系梳。 ·選購的 PCC網路通信系統。
紅色
幹瓦表
以負載百分比指示三相交流輸出電力，並提供安培表所無法精 確顯示的系統總負載（KW）量。刻度為0～l25%, 精確度為± 5%。
頻率表
以赫茲 (Hz ) 指示發電機輸出頻率。 所顯示的頻率是以引擎轉速和充電機電壓對應演算而 來,不 受非線性負載的電波幹擾,刻度是45到65赫茲, 精度為± 0.5% 。
客户输入介面盒提供安装容易的 接缘端子排和接头
AmpSentry 保护装置可提供遏电流， 高 / 低频率、高 / 低电压和过载等 状况高度的保护。 .
PowerCommand 柴油發電機不僅外形引人注目 , 性能更是優異。
详情请洽经销商
onan Corporation 1400 73rd Avenue N.E. Minneapolis,MN 55432 612-·574 ·-5000
狀態指示燈
固態晶體指示燈提供發電機狀態和故障診斷訊息 , 指 示燈 採用高亮度 LED,並經設計以提供可靠的性能表 現。
非自動狀態指示燈
當運轉 / 停機 / 自動選擇鈕切至停機或運轉位置 時,紅色非自動狀態指示燈會閃爍亮起。
警告指示燈
黃燈亮起指出狀態顯示幕顯示警告訊息。複歸鍵則可 在警告 狀態解除後清除警告訊息。
負載變動下的暫態數值，是操作人員巡視檢查的最佳監視儀
錶。所有儀錶都採用2.5英寸,90◦轉動範圍指針，表面並經抗
紫外線處理以防止日曬變色。
千瓦表和安培表系以輸出電力的百分比(%)為刻畫, 以顯示發
電機輸出的暫態狀況。
▪備載容量的0到90%:
綠色
▪備載容量的90到l00%:
黃色
▪超過備載容量的100%:
智慧型起动控制系统可在引擎起动阶 段，减少黑烟的排放，并侦测电瓶状 况。
UL508认证控制盘面板，以单层 薄膜密封包覆，可适应各种不 同的操作环境。
PCC 控制系统可判别 引擎感测器故障和 实际故障的差异以 避免因感测器故障 或接线不良所造成 不必要的停机。
类比和教位显示幕提 供详尽发电机运转资 料及任何警告或停机 状态讯息。
引擎警告數位元訊息
▪低機油壓力警告( 預警 ) ▪冷卻水溫 ▪高冷卻水溫 ( 預警 ) ▪低燃油—日用油箱（選購件） ▪高發電機溫度報警(選購件) ▪接地錯誤報警(選購件)
引擎停機數位訊息
▪低油壓 ▪低冷卻水溫 ▪低冷卻水水位( 可設定成僅有警報功能 ) ▪盤車失敗 : 指示引擎接到起動指命後無法起 ▪盤車遇時 : 總盤車時間超遇75秒或所設定的盤車次數 ▪轉速偵測器故障 : 指示引擎無法安全運轉調整 ▪繁急停機
二二 2
司
FF
智慧型發電機控制盤
配備AmpsentryTM 保護裝置
當｀
全功能型控制系統
奧 楠 發 電 機 徒 20OKW 到 150OKW 的 機 型 所 配 備 的 PowerCommandTM控制盤(PCC),，是一部以微處理器處理並擁有 系統監控功能的高科技發電機，它所擁有的先進功能可提供發 電機可靠而最佳的性能表現。功能完善的標準控制盤和敷位元 式顯示幕，可取消各種零星元件如電壓調整器，調速器和繼電 器等的需求。
控制盤面調整
所有包含自動電壓調整 , 引擎轉速調整和其他重要功 能調 整 , 都可藉由輸λ密碼後從控制盤面直接調整 , 而不需要 打開控制盤。
PCC 控制盤
交流輸出表
結合均方根 (RMS )數位式電麥和類比式電錶以提供操作狀態 精確的數位讀數和暫態的類比訊號。
類比式電錶
4組類比式電錶包括電壓、電流、頻率和千瓦表，可顯示各種
· 高交流电压：当电压输出超过额定电压值的1l0%达l当输出电压降至额定电压值的85%以下达lO 秒 ，即发出停机讯号。 · 低频率：当输出频率降至额定频率的90%以下达20秒时， 即发出停机讯号。 · 过电流：当任何一相输命出电流达额定值的l00%到l75%， 且累积时间超过发电机熟负载时，即发出停机讯号。 · 电流短路：当输出电流超过额定值的l75%且累积时间且 累积时间超过发电机熟负载时，即发出讯号。
電壓調整性能
·電壓變動率 走空載至滿載為0.5%
·電壓飄移 周溫變化60℉超過8小時,測試點溫度屬為穩態狀況 下為0.5%。
·隨機電壓變動率 在固定負載 , 或從空載到滿載的狀況下，變動率不 超過平均值的0.5%。
·三相RMS感應。
·建立控制電壓以防止電壓超溢。 ·包含低頻率狀態下的扭力匹配保護。 ·包含電抗負載分配和電壓匹配的功能。
▪功率因數(0到l,超前或落後 ) ▪交流功率— 千瓦 ▪交流功率— 千瓦小時 ▪主發電機激磁負載程度(%) ▪交流頻率 所有相位的電壓或電流資料都同樣顯示在單一銀幕上,因 此負裁和電壓是否平衡可以馬上判斷。
发电机监控
此功能监控并由數位式穎示幕顯示以下引擎运转状。 ▪機油溫度 ▪冷卻水溫度—V型汽缸引擎顯示左、右側溫度 ▪電瓶電壓 ▪引擎運轉時數 ▪引擎轉速 (RPM) ▪選購性引擎排氣溫度—V型汽缸引擎顯示左、右側溫度 它同時可監控其他控制系就所沒有的操作狀態,並判別 實際故障或感測器故障的差別 , 來防止不當的停機。
往復式引擎驅動發電機用控制系統。 ·加拿大標準一282-MI ·CSA C22.2、第14號—工業控制設備M91號 ·NFPT70— 國際電器規範 ·NFPA110—緊急供電系統
符合“第一類”系統要求 ·Mil Std 461 電磁感應和靈敏度需求，IEC 80l .2靜電排放
測試，IEC 801.3輻射靈敏度，IEC 801.5 輻射排放。本標準 系規範控制系統就所能承受的不同程度電磁幹擾和不受其他 運轉設備幹擾的能力。 ·IEC 801.4 電路暫態反應 ·IEC 801.5/IEEE 587 突波免疫功能 本測試標準系顯示控制系統所能承受電壓突波的能力。
数位激磁控制pcc控制璧包含一租穰翠磐草说明11关于本手册11如何得到服务11规格21操作pcc控制盘31概述31pcc控制盘接电备用模式31启动前检查31控制盘33启动34停机35客户输入35功能显示与开机36主功能36引擎功能38发电机功能310调整功能312故障排除pcc控制盘41安全考量41状态指示41控制盤複歸41状态码一览表43故障排除表44操作侦测式控制盘51概述51启动前检查51控制盘51发电机交流电压调整器avr55引擎控制模组ecm55启动55停机56操作侦测式控制盘新车运转56空载运转56定期暖机运转56高低温度运转avr57影响额定输出功率之因数57故障排除侦测式控制盘61安全考量61控制盤複歸61电路断路器61故障排除表62保养维护保养维护72保养维护过期72发电机组的检查72润滑系统73冷却系统77燃油系统711空气滤清器712电瓶713安全守则操作发电机之前需先读操作守册并且熟悉你的发电机只有在实地操作并且维护设备才能够达到安全有效的运行许多意外伤害会产生是由于没有遵循基本规则和安全守则
調速器性能
·頻率變動率 從空載至滿載的變動負載狀況下為同步轉速。
·頻率飄移 周溫變化60℉超過8小時, 測試點溫度屬為穩態狀況下
為0.5%。
警告和狀態顯示幕
提供發電機運轉所有的詳細資訊 , 顯示的訊息可清楚 指示故 障的原因以利操作維修人員參考維修手冊做進 一步處理。 高亮度,雙元件長效型 LED，可在任何燈光下判讀。雙列 , 每 列16字元LED黯示幕，可藉由功能驅動系統來顯示交流電力輸和 引擎運轉狀況的各種警告和狀態訊息。操作者可依照邏輯程式 操作而不需參考手冊。 資料可選用英文或西班牙文顯示，資料單位則可選用英制或公 制。
PCC 控制盤
規格若有變動恕不另行通知
歐楠公司
1/95 書刊偏就 PCN—001B-CH
自動電壓調整和引擎轉速調速
PCC控制盤包含了自動電壓調整和引擎引擎轉速調整的功能 o 自動電壓調整和引擎引擎轉速調速功能系經過原型測試以展現整體 性能 ,並由發電機、引擎和控制系統同一製造商進行一體性設計和組裝的工作。 調整容易且暫狀態性能表現優異, 此控制盤可設定成怠速模式來發電機以額定轉速的一半運轉而無電壓輸出。 PCC發電機可滿足 UPS和其他非線性負載的需求。
PCC 控制盤
PCC 控制整
規格若有變動恕不另行通知
歐楠公司
1/95 書刊偏就 PCN—001B-CH
l/95 害刊桶就 PCl ＼ l-001B-l
输出接黠
PCC 控制盤為客戶提供以下的警報和輸出接黠： ·共通警報繼電器：一組“C”接黠 , 額定輸出為2安培@30 伏 特DC,可適用所有警告和停機訊號。 ·卸載繼電器：一組“A”接黠, 額定輸出為2安培@30 伏特DC, 會在發電機負載超遇額定值5秒鍾時動作。 ·預備投載: 一組“A”接黠, 額定輸出為2安培@30 伏特DC, 會在發電機達到額定電壓和頻率的900%時動作。 ·NFPA110警報繼電器: 一組“A”接黠, 額定輸出為2安培@30 伏特DC，可作動NFPA110所要求的警告狀況。 ·輔助運轉繼電器(最多到3組): 每一個繼電器都可以提供3組 “C”接黠,額定輸出為2安培@30伏特DC。
停機指示燈
紅燈亮起指出狀態顯示幕顯示停機訊息。複歸鍵則可 在停機 狀態解除後清除停機訊息
發電機資料 , 引擎資料和調整選擇 狀態顯示幕上的控制箭號指示操作者取得資料。 觸控選擇鍵可提供操作人員依指示選用，耐用毒命遠 超過傳 統式按鍵和旋轉調整鈕。
調整
調整功能可提供操作人員操作發電機 , 但調整範圍已 加以 限制以防止誤操作導致發電機損壞 , 重要調整功 能尚有密 碼保護，以避免不當的輸λ，調整功能如下 : ▪電壓( ± 5%) ▪時間延時起動,0〜300秒 ▪時間延時停機( 冷卻 ),0〜600秒 ▪頻率(± 5%) ▪自動電壓調整增盆(密碼保護) ▪調速器增盆 (密碼保護)
性能測試
PCC 控制盤經遇了原型的耐久測試及工廠內的品管測試，所有 的控制盤零件皆系嚴格篩選後裝裝 , 以承受發電機安裝後運行 所產生的震動。 控制盤還進行了壽命週期測試，以證明其平均 故障週期(MTBF)超過l50，000 小時。
規範和標準 ⓤ
PCC 控制盤符合或超越下述規範或標準的要求： ·UL-508— 美加地區專用 NIWT7類。 ·ISO 8528-4
交流電壓表
雙刻度交流壓表指示發電機輸出電壓,精度為± 2%,刻度 : 0～300和0～600伏特交流電(VAC)或600VAC輸出電壓發電機 組為0～400和0～700伏特交流電(VAC)。
交流電流表
以最大額定輸出備載電流的百分比指示輸出電流。精 度：± 2%，刻度：0～l25%
相序选择鍵
選擇所要監視類比電錶的相序。 LED指示燈可顯示所監視的相位及所使用的電壓表刻度。
數位式電錶
敷位元式電錶可穎示發電機性能資料，並提供較類比式電錶更 精確的交流輸出電力資訊。顯示幕的輸出資訊包含下列各項， 其精度為± 0.5%。 ▪交流電壓(3 相 , 相到相和相到中性接地 ) ▪交流雹流 (3 相 )
感測器故障對應實際故障
PCC控制盤可判別引擎異常是感測器故障或實際故障，這 項功能可防止因感測器故障或接線不良就將引擎停機的 誤動作。以下為所監控的感測器 : ▪低機油壓力感測器 ▪引擎溫度感測器
娓格若有愛勤恕不另行通知
歐楠公司 l/95 菩刊桶就 PCiV-001B-CH
F ………
rM
千瓦表
频率表
交流电压表 交流电流表
状态指示 ·警告 ·停战 ·非自动
触控式选择键 电压刻度指示灯
数位显示及状态 盘双列/32字元 LED显示幕
复归键
相序选择键及指示灯 紧急停机键
运转 / 停机/自动钮
. 、飞· 、
AmpSentryTM 保器装置
AmpSentryTM 停机数位讯息
电力管理系就可保护发电机和动力系就不受过电流，高/低 电压，高/低频率和过载的影警。 AmpSentry保护装置可区别电流短路和过载的差异，如此可 防止断路器不当跳脱的困攘，并增加维修的便利性。 当感应到短路雷流时，电流可承受到单相和三相故障值的 300% 。 如果过电流的状况持续一段设定的时间後，PMG激磁系就食 停止激磁，以防止发电机受损，如此就没有装置主电路断路 器的必要。 由于过电流保护装置会依照发电机热负载，而有时间延迟的
标准控制盤与ATS或其它遥控装置的介面接黠，都有防尘外箱 保护，控制盘尚可连接通讯网路，以提供更详尽的遥控通讯 监控能力。
直流電源
·10安培24伏特DC，B 十切换开关式接點。 ·20安培附保险丝B十接點。
选购性PowerCommandTM通讯网路设备
PCC控制盘可藉由选购欧楠公司专利的EchelonTM LonworkTM 系统网路配备，来扩充网路通讯的功能，欧楠 PCC 操 作软体的网路设备可从现场或遥控位置监控供电系统运转状 况。
完善的標準功能
控制盤提供了配備完善的標準控制和數位顯示幕的功能，客戶 不需再為特定的需求變更設計或修改功能，控制系統也因為不 再需要為特殊規格而改用未經測試的零件 , 因此可大幅提高 可靠度。 控制盤提供了發電機以下的獨特功能： ·自動電壓調整和引擎轉速控制 o ·AmpSentry 提供了發電機和動力系統一體性的保護。 ·電瓶監視系統。 ·警告和狀態資訊現示可提供發電機完整的操作資訊。 ·交流輸出表—類比和數位式。 ·發電機組監控。 ·符合 UL-508 摞輩控制籃。 .智慧型起勤控制系梳。 ·選購的 PCC網路通信系統。
紅色
幹瓦表
以負載百分比指示三相交流輸出電力，並提供安培表所無法精 確顯示的系統總負載（KW）量。刻度為0～l25%, 精確度為± 5%。
頻率表
以赫茲 (Hz ) 指示發電機輸出頻率。 所顯示的頻率是以引擎轉速和充電機電壓對應演算而 來,不 受非線性負載的電波幹擾,刻度是45到65赫茲, 精度為± 0.5% 。
客户输入介面盒提供安装容易的 接缘端子排和接头
AmpSentry 保护装置可提供遏电流， 高 / 低频率、高 / 低电压和过载等 状况高度的保护。 .
PowerCommand 柴油發電機不僅外形引人注目 , 性能更是優異。
详情请洽经销商
onan Corporation 1400 73rd Avenue N.E. Minneapolis,MN 55432 612-·574 ·-5000
狀態指示燈
固態晶體指示燈提供發電機狀態和故障診斷訊息 , 指 示燈 採用高亮度 LED,並經設計以提供可靠的性能表 現。
非自動狀態指示燈
當運轉 / 停機 / 自動選擇鈕切至停機或運轉位置 時,紅色非自動狀態指示燈會閃爍亮起。
警告指示燈
黃燈亮起指出狀態顯示幕顯示警告訊息。複歸鍵則可 在警告 狀態解除後清除警告訊息。
負載變動下的暫態數值，是操作人員巡視檢查的最佳監視儀
錶。所有儀錶都採用2.5英寸,90◦轉動範圍指針，表面並經抗
紫外線處理以防止日曬變色。
千瓦表和安培表系以輸出電力的百分比(%)為刻畫, 以顯示發
電機輸出的暫態狀況。
▪備載容量的0到90%:
綠色
▪備載容量的90到l00%:
黃色
▪超過備載容量的100%:
智慧型起动控制系统可在引擎起动阶 段，减少黑烟的排放，并侦测电瓶状 况。
UL508认证控制盘面板，以单层 薄膜密封包覆，可适应各种不 同的操作环境。
PCC 控制系统可判别 引擎感测器故障和 实际故障的差异以 避免因感测器故障 或接线不良所造成 不必要的停机。
类比和教位显示幕提 供详尽发电机运转资 料及任何警告或停机 状态讯息。
引擎警告數位元訊息
▪低機油壓力警告( 預警 ) ▪冷卻水溫 ▪高冷卻水溫 ( 預警 ) ▪低燃油—日用油箱（選購件） ▪高發電機溫度報警(選購件) ▪接地錯誤報警(選購件)
引擎停機數位訊息
▪低油壓 ▪低冷卻水溫 ▪低冷卻水水位( 可設定成僅有警報功能 ) ▪盤車失敗 : 指示引擎接到起動指命後無法起 ▪盤車遇時 : 總盤車時間超遇75秒或所設定的盤車次數 ▪轉速偵測器故障 : 指示引擎無法安全運轉調整 ▪繁急停機