EN 60335-1培训 第3章 定义
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
3.1.7 额定频率 rated frequency
由制造商为器具规定的频率。
※频率一般为50Hz，60Hz，或直流。
3.1.8
额定频率范围 rated frequency range
当制造商为器具规定的频率范围，用其上限和下限来表示。 ※如:50-60Hz。 3.1.9 正常工作 normal operation
IEC/ EN 60335-1基础培训 第3章 专用术语的定义
Leonard Wang 2015-08-12
www.e3.1在使用电压和电流一词的地方，除非另有规定，否则它们都是指有效值 (r.m.s)。
3.1.1 额定电压 rated voltage 由制造商为器具规定的电压。 ※销往欧盟的单相器具，要求其额定电压中一定要包含230V。器具的额定电 压应与器具销售地的市电电压相符。一般世界各国常见市电电压有100V， 110V，120V，220V，230V，240V。
当器具连接到电源时，其按正常使用进行工作的状态。 ※通常情况，这种正常状态会在器具对应的特殊要求中给出明确的说明。
第3章 专用术语的定义
3.1.10 额定脉冲电压 rated impulse voltage
根据器具的额定电压和过压类别的电压，用来表明器具耐受瞬态过电压规定 的承 受能力。
※过电压是指峰值大于在正常运行下最大稳态电压的相应峰值的任何电压。 过电 压包括暂态过电压、瞬态过电压（含通断操作过电压和雷击过电压）、 功能过 电压。
3.1.2 额定电压范围 rated voltage range 由制造商为器具规定的电压范围，用其上限和下限来表示。 ※如：220-240V，100-250V。
第3章 专用术语的定义
3.1.3 工作电压 working voltage 器具以额定电压并在正常工作条件下运行时，其所考虑的那部分所承受的最 高电压。 注1:需考虑控制器和开关设备不同位置的影响。 注2:工作电压己将谐振电压考虑在内。 注3:在确定工作电压时，瞬间电压的影响可忽略。 ※工作电压通常可理解为器具中某个元件或电路或部位此时所承受的电压。 在试验中，工作电压要通过分析和测量才能确定其值的大小。 工作电压与额定电压相差较大的情况的发生，一般是由于电器元件的工作特 性或是器具正常工作的需要而有意施加的升压装置。如交流电机在运转时， 会产生谐振电压。电磁炉工作时，电磁圈上的电压会超过1000V。空气清新 机上的臭氧发生器的电压会超过2000V。
3.3.4
加强绝缘 reinforced insulation
在本标准规定的条件下，提供与双重绝缘等效的防电击等级而施加于带电部件的单一绝缘。 注：这并不意味该绝缘是个同质体，它也可以由几层组成，但它不像附加绝缘或基本绝缘那样 能逐一地试验。
3.3.5 功能性绝缘 functional insulation
在不同电势的导电部件之间的绝缘，仅为器具的正确运行所需。 ※除非短路后也不会影响器具的安全，否则功能性绝缘应釆取与基本绝缘一 样的防护措施。
第3章 专用术语的定义
第3章 专用术语的定义
3.3.6 保护阻抗 protective impedance 连接在带电部件和丨丨类结构的易触及导电部件之间的阻抗，在正常使用中及 器具出现可能的 故障状态时，将电流限制在一个安全值。 ※保护阻抗一般是由电容与电阻共同组成。在触摸控制开关上会使用。 举例1： 负离子发生器里面的保护阻抗：
打算由制造厂、它的服务机构或类似的具有资格的人员来更换电源软线的电 源软线连接方法。
※使用特殊工具（用特殊螺钉安装）才能进行电源软线更换的器具，被认为 是典型的Y型连接 的器具。
第3章 专用术语的定义
※丫型连接是一种不允许用户或非专业人员对器具进行维修的保护性连接方 法，实现这种连接 必须采取一些特殊手段（如特殊螺钉），在生产线和维修 网点也必须具备与特殊手段相适 应的能力（如特殊工具）。尽管如此，由于 这种连接方法可以限制用户和非专业人员的拆 却行为，而且，其内部连接的 要求较其它连接宽松，因此，目前越来越多的器具采用了这 种连接方法。本 版标准没有将Y型连接与特殊工具必然的联系起来，并不意味本版标准接受 制造厂仅在说明书上声明一下，而不在结构上采取措施的做法
※瞬态过电压是指振荡的或非振荡的，通常为高阻尼的，持续时间只有几毫 秒或 更短的短时间过电压。瞬态过电压来源一般有二种：一种来自系统的瞬 态过电 压，该系统与设备的接线端子连接；另一种来自设备自身产生的瞬态 过电压。
1) 暂态过电压：是指在给定安装点上持续时间较长的不衰减和弱衰减的 (以工频 或其一定的倍数、分数）振荡的过电压。 2) 瞬态过电压：是指持续时间数毫秒或更短，通常带有强阻尼的振荡或非振荡的 一种过电压。它可以叠加于暂时过电压上。 暂时过电压和瞬态过电压是由于电力系统运行操作，或遭受雷击，或发生故 障等 因素引起的，是供电特性之一。
则器具在240V时对应的功率值为:
则额定电流=2177.7W/240V = 9.074 A， 而不是2000W/230V = 8.696 A。
第3章 专用术语的定义
举例说明：
【例2】 吸尘器 该产品为电动器具，通过器具在正常工作 条件下运行时获得的测试值来确定其额定 电流值。由于此类产品特殊标准IEC/EN 60335-2-2中 对正常工作条件有相关规定， 故需按照该标准中3.1.9条款正常工作的定义来确定，即如果吸尘器标有额定电压范 围，则: 1)若额定电压范围的限差不超过其电压范围平均值的10%,则用额定电压范围的 平均 值供电。例如规格参数为220-240V 50Hz I000W,在电压范围的平均值230V时测试额定 电流。 2)若额定电压范围的限差超过其电压范 围的10%，则用额定电压范围的上限值供电。 例如规格参数为110-127V60Hzl000W,则在 电压范围的上限值127V时测试额定电流。
第3章 专用术语的定义
3.1.4 额定输入功率 rated power input 由制造商为器具规定的输入功率。 ※制造商给出的器具的额定功率应该是器具各个用电单元输入功率的总和 (如果有不只一个用电单元时），如双工位电磁炉的额定功率应标出两个工 位额定功率的总和。除非器具的“特殊要求”另有规定。在满足上述要求的 同 时，如果认为有必要或标准另有要求，可同时标出某用电单元的额定功率， 如吸油烟机标准规定，在标出器具的总功率的同时，还要标出照明灯的额定 功率。需要注意的是，电动机的规格中的的额定功率通常是指输出功率。电 动机安装到器具上，则通过其输入功率的形式体现在器具的输入功率总值中。
第3章 专用术语的定义
3.1.11 危险性功能失效 dangerous malfunction
可能危害安全的意外运行。
※如设备在维护期间发生的意外运转。
※几个危险性功能失效的例子
① 温控器失灵导致储水式脚底按摩盆长时间加热而使水温过高。
② 电容器损坏造成洗衣机电动机无法启动而“堵转”发热。 ③ 泄压阀故障使得电压力锅压力过高而爆炸。 ④ 支撑带电部件的绝缘材料因受热变形造成电气间隙减小。 ⑤ 防水结构位移，导致水进入带电部位。
第3章 专用术语的定义
3.2.3 电源软线 supply cord 固定到器具上，用于供电的软线。 3.2.4 X型连接 type X attachment 能够容易更换电源软线的连接方法。 注：该电源软线可以是专门制备并仅能从制造厂或其服•务机构处得到的。专 门制备的软线的 也可包含器具的一部分。 3.2.5 Y型连接 type Y attachment
第3章 专用术语的定义
※本标准并未规定器具都必须标注额定电流。习惯上，电热器具通常标注额定输入 功率，而电动器具则常常以额定电流作为额定参数，但也可以标注额定输入功 率或二者任意标出其一。 本标准并不限制器具将额定输入功率和额定电流同时标出，但若同时标出， 则它
们均应满足各自的偏差要求。
第3章 专用术语的定义
第3章 专用术语的定义
哪些产品会产生危险性功能失效？ 参考决议OSM/HA DEC.401
第3章 专用术语的定义
第3章 专用术语的定义
3.1.12 遥控操作 remote operation 通过电信号、声音控制或总线系统的方式，使用在器具视野之外触发的命令 对器具所实施的控 制。 注意：通过器具本身自带的红外线控制不被认为是一种遥控操作。但是它可 以是电信号、声音 控制或总线系统的一部分。 ※随着智能住宅概念的发展，家用电器通过电脑、遥控器甚至手机进行远程 控制必将普及到一 般人的家庭生活之中。而确保这些遥控装置不会发出错误 的控制信号，而产生安全的隐患 ，也是家用或类似用途电器标准需要考虑的 内容。对遥控装置的考核可能要考虑到IEC 62151-2000与旧C 60950标准的 要求。见CTL决议DSH-553。
第3章 专用术语的定义
3.3.1 基本绝缘 basic insulation 施加于带电部件对电击提供基本防护的绝缘。 3.3.2 附加绝缘 supplementary insulation
万一基本绝缘失效，为了对电击提供防护而对基本绝缘另外施 加的独立绝缘。 3.3.3 双重绝缘 double insulation 由基本绝缘和附加绝缘构成的绝缘系统。
第3章 专用术语的定义
3.2.2 互连软线 interconnection cord 不用作电源连接而作为完整器具的一部分提供的外部软线。 注：互连软线的特征是： ① 暴露在器具防护壳体之外。 ② 不用于器具连接外部电源之目的。 例子有：遥控用手持开关装置、器具的两个部分间外部互连和将附件连接到 器具或连接到单独 信号电路的软线。 ※带独立水箱的电熨斗在水箱与熨斗之间的连线，以及按摩椅的手持式线控 装置与按摩椅之间 的连线，都是典型的互连软线。互连软线可以是可拆卸 的，也可以是不可拆卸的。
第3章 专用术语的定义
举例说明：
【例1】电水壶：电气规格参数为 220-240V 50Hz 2000W
该产品为电热器具，属于纯电阻性负 栽，可以通过计算来确定其额定电流。标称 值2000W认为 是额定电压的平均值230V所对 应的功率，根据EN60335-1中5.8.4条款：“当没有规定系数时， 其输入功率与在额定电 压范围内的最不利电压下的输入功率一致”，因此计算出产品在额定电 压上限240V对应的功率值： 利用电水壶的电阻值R的计算公式:
第3章 专用术语的定义
3.1.10 额定脉冲电压 rated impulse voltage 根据器具的额定电压和过压类别的电压，用来表明器具耐受瞬态过电压规定 的承 受能力。 ※过电压是指峰值大于在正常运行下最大稳态电压的相应峰值的任何电压。 过电 压包括暂态过电压、瞬态过电压（含通断操作过电压和雷击过电压）、 功能过 电压。
第3章 专用术语的定义
3.1.5 额定输入功率范围 rated power input range
※由制造商为器具规定的输入功率范围，用其上限和下限来表示。
建议制造厂为自己的产品规定额定功率或额定功率范围时，将额定值圆整到 五十 瓦或百瓦，避免出现1520W、551W、275W等现象（在规定额定电流时亦同)。 3.1.6 额定电流 rated current 由制造商为器具规定的电流。 注：如果没有为器具规定电流，则额定电流： ——对于电热器具，需要将标注的对应电压 平均值的平均功率換算成在电压范围 上限的功率对应的电流作为额定电流。 ——对于电动及组合型器具.需在额定电压范围内的最不利电压下.通过测试来确定 其额定电流。
3.2.6
Z 型连接 type Z attachment
不打碎或不损坏器具就不能更换电源软线的电源软线连接方法。
※在一些有防水要求的器具或部件上常会采用Z型连接，如电动牙刷的充电座。
第3章 专用术语的定义
3.2.7 电源引线 supply leads 用于将器具连到固定布线并被容纳在器具内的一个间室中或附到该器具上的 —组电线。 ※所谓“固定布线”就是通常所说的建筑物中的电力布线。因此采用此种连接 的器具，在连接 电源后，就不能再随意移动了如吊扇安装时与固定布线相连 的引出线。
由制造商为器具规定的频率。
※频率一般为50Hz，60Hz，或直流。
3.1.8
额定频率范围 rated frequency range
当制造商为器具规定的频率范围，用其上限和下限来表示。 ※如:50-60Hz。 3.1.9 正常工作 normal operation
IEC/ EN 60335-1基础培训 第3章 专用术语的定义
Leonard Wang 2015-08-12
www.e3.1在使用电压和电流一词的地方，除非另有规定，否则它们都是指有效值 (r.m.s)。
3.1.1 额定电压 rated voltage 由制造商为器具规定的电压。 ※销往欧盟的单相器具，要求其额定电压中一定要包含230V。器具的额定电 压应与器具销售地的市电电压相符。一般世界各国常见市电电压有100V， 110V，120V，220V，230V，240V。
当器具连接到电源时，其按正常使用进行工作的状态。 ※通常情况，这种正常状态会在器具对应的特殊要求中给出明确的说明。
第3章 专用术语的定义
3.1.10 额定脉冲电压 rated impulse voltage
根据器具的额定电压和过压类别的电压，用来表明器具耐受瞬态过电压规定 的承 受能力。
※过电压是指峰值大于在正常运行下最大稳态电压的相应峰值的任何电压。 过电 压包括暂态过电压、瞬态过电压（含通断操作过电压和雷击过电压）、 功能过 电压。
3.1.2 额定电压范围 rated voltage range 由制造商为器具规定的电压范围，用其上限和下限来表示。 ※如：220-240V，100-250V。
第3章 专用术语的定义
3.1.3 工作电压 working voltage 器具以额定电压并在正常工作条件下运行时，其所考虑的那部分所承受的最 高电压。 注1:需考虑控制器和开关设备不同位置的影响。 注2:工作电压己将谐振电压考虑在内。 注3:在确定工作电压时，瞬间电压的影响可忽略。 ※工作电压通常可理解为器具中某个元件或电路或部位此时所承受的电压。 在试验中，工作电压要通过分析和测量才能确定其值的大小。 工作电压与额定电压相差较大的情况的发生，一般是由于电器元件的工作特 性或是器具正常工作的需要而有意施加的升压装置。如交流电机在运转时， 会产生谐振电压。电磁炉工作时，电磁圈上的电压会超过1000V。空气清新 机上的臭氧发生器的电压会超过2000V。
3.3.4
加强绝缘 reinforced insulation
在本标准规定的条件下，提供与双重绝缘等效的防电击等级而施加于带电部件的单一绝缘。 注：这并不意味该绝缘是个同质体，它也可以由几层组成，但它不像附加绝缘或基本绝缘那样 能逐一地试验。
3.3.5 功能性绝缘 functional insulation
在不同电势的导电部件之间的绝缘，仅为器具的正确运行所需。 ※除非短路后也不会影响器具的安全，否则功能性绝缘应釆取与基本绝缘一 样的防护措施。
第3章 专用术语的定义
第3章 专用术语的定义
3.3.6 保护阻抗 protective impedance 连接在带电部件和丨丨类结构的易触及导电部件之间的阻抗，在正常使用中及 器具出现可能的 故障状态时，将电流限制在一个安全值。 ※保护阻抗一般是由电容与电阻共同组成。在触摸控制开关上会使用。 举例1： 负离子发生器里面的保护阻抗：
打算由制造厂、它的服务机构或类似的具有资格的人员来更换电源软线的电 源软线连接方法。
※使用特殊工具（用特殊螺钉安装）才能进行电源软线更换的器具，被认为 是典型的Y型连接 的器具。
第3章 专用术语的定义
※丫型连接是一种不允许用户或非专业人员对器具进行维修的保护性连接方 法，实现这种连接 必须采取一些特殊手段（如特殊螺钉），在生产线和维修 网点也必须具备与特殊手段相适 应的能力（如特殊工具）。尽管如此，由于 这种连接方法可以限制用户和非专业人员的拆 却行为，而且，其内部连接的 要求较其它连接宽松，因此，目前越来越多的器具采用了这 种连接方法。本 版标准没有将Y型连接与特殊工具必然的联系起来，并不意味本版标准接受 制造厂仅在说明书上声明一下，而不在结构上采取措施的做法
※瞬态过电压是指振荡的或非振荡的，通常为高阻尼的，持续时间只有几毫 秒或 更短的短时间过电压。瞬态过电压来源一般有二种：一种来自系统的瞬 态过电 压，该系统与设备的接线端子连接；另一种来自设备自身产生的瞬态 过电压。
1) 暂态过电压：是指在给定安装点上持续时间较长的不衰减和弱衰减的 (以工频 或其一定的倍数、分数）振荡的过电压。 2) 瞬态过电压：是指持续时间数毫秒或更短，通常带有强阻尼的振荡或非振荡的 一种过电压。它可以叠加于暂时过电压上。 暂时过电压和瞬态过电压是由于电力系统运行操作，或遭受雷击，或发生故 障等 因素引起的，是供电特性之一。
则器具在240V时对应的功率值为:
则额定电流=2177.7W/240V = 9.074 A， 而不是2000W/230V = 8.696 A。
第3章 专用术语的定义
举例说明：
【例2】 吸尘器 该产品为电动器具，通过器具在正常工作 条件下运行时获得的测试值来确定其额定 电流值。由于此类产品特殊标准IEC/EN 60335-2-2中 对正常工作条件有相关规定， 故需按照该标准中3.1.9条款正常工作的定义来确定，即如果吸尘器标有额定电压范 围，则: 1)若额定电压范围的限差不超过其电压范围平均值的10%,则用额定电压范围的 平均 值供电。例如规格参数为220-240V 50Hz I000W,在电压范围的平均值230V时测试额定 电流。 2)若额定电压范围的限差超过其电压范 围的10%，则用额定电压范围的上限值供电。 例如规格参数为110-127V60Hzl000W,则在 电压范围的上限值127V时测试额定电流。
第3章 专用术语的定义
3.1.4 额定输入功率 rated power input 由制造商为器具规定的输入功率。 ※制造商给出的器具的额定功率应该是器具各个用电单元输入功率的总和 (如果有不只一个用电单元时），如双工位电磁炉的额定功率应标出两个工 位额定功率的总和。除非器具的“特殊要求”另有规定。在满足上述要求的 同 时，如果认为有必要或标准另有要求，可同时标出某用电单元的额定功率， 如吸油烟机标准规定，在标出器具的总功率的同时，还要标出照明灯的额定 功率。需要注意的是，电动机的规格中的的额定功率通常是指输出功率。电 动机安装到器具上，则通过其输入功率的形式体现在器具的输入功率总值中。
第3章 专用术语的定义
3.1.11 危险性功能失效 dangerous malfunction
可能危害安全的意外运行。
※如设备在维护期间发生的意外运转。
※几个危险性功能失效的例子
① 温控器失灵导致储水式脚底按摩盆长时间加热而使水温过高。
② 电容器损坏造成洗衣机电动机无法启动而“堵转”发热。 ③ 泄压阀故障使得电压力锅压力过高而爆炸。 ④ 支撑带电部件的绝缘材料因受热变形造成电气间隙减小。 ⑤ 防水结构位移，导致水进入带电部位。
第3章 专用术语的定义
3.2.3 电源软线 supply cord 固定到器具上，用于供电的软线。 3.2.4 X型连接 type X attachment 能够容易更换电源软线的连接方法。 注：该电源软线可以是专门制备并仅能从制造厂或其服•务机构处得到的。专 门制备的软线的 也可包含器具的一部分。 3.2.5 Y型连接 type Y attachment
第3章 专用术语的定义
※本标准并未规定器具都必须标注额定电流。习惯上，电热器具通常标注额定输入 功率，而电动器具则常常以额定电流作为额定参数，但也可以标注额定输入功 率或二者任意标出其一。 本标准并不限制器具将额定输入功率和额定电流同时标出，但若同时标出， 则它
们均应满足各自的偏差要求。
第3章 专用术语的定义
第3章 专用术语的定义
哪些产品会产生危险性功能失效？ 参考决议OSM/HA DEC.401
第3章 专用术语的定义
第3章 专用术语的定义
3.1.12 遥控操作 remote operation 通过电信号、声音控制或总线系统的方式，使用在器具视野之外触发的命令 对器具所实施的控 制。 注意：通过器具本身自带的红外线控制不被认为是一种遥控操作。但是它可 以是电信号、声音 控制或总线系统的一部分。 ※随着智能住宅概念的发展，家用电器通过电脑、遥控器甚至手机进行远程 控制必将普及到一 般人的家庭生活之中。而确保这些遥控装置不会发出错误 的控制信号，而产生安全的隐患 ，也是家用或类似用途电器标准需要考虑的 内容。对遥控装置的考核可能要考虑到IEC 62151-2000与旧C 60950标准的 要求。见CTL决议DSH-553。
第3章 专用术语的定义
3.3.1 基本绝缘 basic insulation 施加于带电部件对电击提供基本防护的绝缘。 3.3.2 附加绝缘 supplementary insulation
万一基本绝缘失效，为了对电击提供防护而对基本绝缘另外施 加的独立绝缘。 3.3.3 双重绝缘 double insulation 由基本绝缘和附加绝缘构成的绝缘系统。
第3章 专用术语的定义
3.2.2 互连软线 interconnection cord 不用作电源连接而作为完整器具的一部分提供的外部软线。 注：互连软线的特征是： ① 暴露在器具防护壳体之外。 ② 不用于器具连接外部电源之目的。 例子有：遥控用手持开关装置、器具的两个部分间外部互连和将附件连接到 器具或连接到单独 信号电路的软线。 ※带独立水箱的电熨斗在水箱与熨斗之间的连线，以及按摩椅的手持式线控 装置与按摩椅之间 的连线，都是典型的互连软线。互连软线可以是可拆卸 的，也可以是不可拆卸的。
第3章 专用术语的定义
举例说明：
【例1】电水壶：电气规格参数为 220-240V 50Hz 2000W
该产品为电热器具，属于纯电阻性负 栽，可以通过计算来确定其额定电流。标称 值2000W认为 是额定电压的平均值230V所对 应的功率，根据EN60335-1中5.8.4条款：“当没有规定系数时， 其输入功率与在额定电 压范围内的最不利电压下的输入功率一致”，因此计算出产品在额定电 压上限240V对应的功率值： 利用电水壶的电阻值R的计算公式:
第3章 专用术语的定义
3.1.10 额定脉冲电压 rated impulse voltage 根据器具的额定电压和过压类别的电压，用来表明器具耐受瞬态过电压规定 的承 受能力。 ※过电压是指峰值大于在正常运行下最大稳态电压的相应峰值的任何电压。 过电 压包括暂态过电压、瞬态过电压（含通断操作过电压和雷击过电压）、 功能过 电压。
第3章 专用术语的定义
3.1.5 额定输入功率范围 rated power input range
※由制造商为器具规定的输入功率范围，用其上限和下限来表示。
建议制造厂为自己的产品规定额定功率或额定功率范围时，将额定值圆整到 五十 瓦或百瓦，避免出现1520W、551W、275W等现象（在规定额定电流时亦同)。 3.1.6 额定电流 rated current 由制造商为器具规定的电流。 注：如果没有为器具规定电流，则额定电流： ——对于电热器具，需要将标注的对应电压 平均值的平均功率換算成在电压范围 上限的功率对应的电流作为额定电流。 ——对于电动及组合型器具.需在额定电压范围内的最不利电压下.通过测试来确定 其额定电流。
3.2.6
Z 型连接 type Z attachment
不打碎或不损坏器具就不能更换电源软线的电源软线连接方法。
※在一些有防水要求的器具或部件上常会采用Z型连接，如电动牙刷的充电座。
第3章 专用术语的定义
3.2.7 电源引线 supply leads 用于将器具连到固定布线并被容纳在器具内的一个间室中或附到该器具上的 —组电线。 ※所谓“固定布线”就是通常所说的建筑物中的电力布线。因此采用此种连接 的器具，在连接 电源后，就不能再随意移动了如吊扇安装时与固定布线相连 的引出线。