日语汉字的音读与训读

作者： 霍国宏
作者机构： 天津滨海职业学院,天津300000
出版物刊名： 内蒙古民族大学学报
页码： 16-17页
主题词： 音读;训读;当て字;读音多样性;读音规律
摘要：日语中汉字的读音有音读和训读两种读法。

由于汉字或汉语传入日本的时期、途径不同，以及汉字原音在中国地区存在差异性等原因，音读又分成吴音、汉音、唐音三种读音。

此外还有一种与汉字原音没有关系的“惯用音”。

训读的种类大致可以分为正训和熟字训两种。

另外，还有一种“当て字”，形式上利用了汉字的音读或训读，而内容上却与汉字的本来字义无关。

日语汉字的读音具有多样性，但也并非无规律可循。