对《红楼梦》翻拍电视剧的若干思考——由1987版和2010版电视剧《红楼梦》的对比所做的管窥

对《红楼梦》翻拍电视剧的若干思考——由1987版和2010版电视剧《红楼梦》的对比所做的管窥
对《红楼梦》翻拍电视剧的若干思考——由1987版和2010版电视剧《红楼梦》的对比所做的管窥
《红楼梦》作为中国古代文学的瑰宝，自出版以来就受到了广大读者的喜爱，无论是小说本身的故事情节，还是对于封建社会沉重画卷的描绘，都使其成为了学术界和文化界的宝贵资源。

而在电视剧领域，人们也对《红楼梦》进行了多次翻拍，其中最具有影响力的两个版本分别是1987年的《红楼梦》电
视剧和2010年的《红楼梦》电视剧。

这两个版本的电视剧在在许多方面都取得了成功，但是也存在着一些差异。

首先，从剧本的角度来看，《红楼梦》这个巨著便是一个故事碎片拼凑起来的作品，整个小说中有许多的故事线，人物众多，互相关联。

因此，在适应电视剧拍摄的需要下，剧本的改动和调整是必不可少的。

然而，1987版在剧
本改编上更贴近原著，对于人物的命运和情感描写的都相对准确，完整地呈现了原著的魅力。

而2010版则更加偏向商业模式，为了吸引更多观众，剧本做了一些改动，增加了一些紧凑有趣的情节，使得故事更具娱乐性。

这样的改动一方面使故事更易于理解，同时也有可能曲解了原著精神，给观众带来了一定的误解。

其次，从演员的选择来看，两个版本也有不同的考虑因素。

1987年的《红楼梦》由一批实力派演员主演，如嫣红才人王
冰冰、贾宝玉张国立、林黛玉贾母（贾敏玲）、贾元春杨晓芸等，他们对于角色的演绎处于一种自由发挥的状态，尽量呈现出了原著中角色的特点和性格。

而2010版由一些比较年轻的
演员来出演，如贾宝玉陈晓、林黛玉刘晓庆、贾元春袁泉等。

这些年轻演员在塑造人物形象时更加注重美感和商业效益，他们的表演尽可能迎合现代观众的审美需求。

因此，2010版中
的贾宝玉更加英俊潇洒，林黛玉更加娇艳动人。

然而，这样的角色形象在一定程度上偏离了原著中对于人物的描写，也有可能打破了人物形象的虚幻性和内涵。

再次，从制作风格来看，两个版本也展示了不同的处理方式。

1987版的《红楼梦》在画面的处理上更加注重传统的中
国文化元素，摄影技法和画面构图更加讲究。

其色调和场景设计都力求还原小说中的场景，给人一种历史氛围的感受。

而2010版则采用了更加时尚的拍摄手法，画面更加明亮绚丽，
且借鉴了一些现代电影的拍摄技巧。

尽管此番改变使得整部剧更具有现代感和观赏性，但也不可避免地丧失了一部分古典美感，影响了观众对于整个故事的沉浸感。

综上所述，1987版和2010版的《红楼梦》电视剧在剧本
改编、演员选择和制作风格等方面都存在差异。

两个版本都有其优势和不足，取决于观众的欣赏角度和审美需求。

无论如何，这两个版本的电视剧都为人们提供了一次重温经典的机会，并且在不同的时期和环境中为《红楼梦》这部文学巨著注入了新的活力。

通过对比这两个版本，我们可以更好地理解《红楼梦》的深层含义，以及对于人性、家庭和社会问题的思考，进一步拓宽我们的文化视野
综上所述，1987版和2010版的《红楼梦》电视剧在剧本
改编、演员选择和制作风格等方面存在差异。

两个版本都有各自的优势和不足，观众的欣赏角度和审美需求也会影响其选择。

无论如何，这两个版本的电视剧都为人们提供了重温经典的机
会，并为《红楼梦》这部文学巨著注入了新的活力。

通过对比这两个版本，我们可以更好地理解《红楼梦》的深层含义，以及对人性、家庭和社会问题的思考，进一步拓宽我们的文化视野。

无论是传统的古典美感还是现代的观赏性，这两个版本都各具特色，都值得我们欣赏和探索。