初中文言文读本答案初中文言文1答案

初中文言文读本答案初
中文言文1答案
2013年全国中考语文试题分类汇编18：课外文言文阅读
【福建省龙岩市】
【答案】7．（3分）B
8．（4分）⑴（2分）将军正好和客人下棋，看到他神态气质非同一般。

⑵（2分）对对子（对子或对联），小事罢了，有什么难的！
9．（3分）残（象）、马、卒（兵）
【参考译文】广东中部的庄有恭，幼年既有神童的名声。

（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。

所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。

将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。

将军说：“你读书了没有？曾经学过对对子吗？”庄有恭回答说：“对子，小
意思了，那有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。

”将军认为他大气夸奖他，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。

”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。

”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。

”
【福建省漳州市】
【答案】5.⑴辅佐⑵担心⑶穿⑷轻视；鄙视
6．D
7. ⑴去了以后，你不要因为受封于鲁国就怠慢人才。

⑵（敢于）触犯我的人是我的老师，（一味）顺从我的人是我的敌人，（这）不可以不细察。

8．甲文：一沐三握发，一饭三吐哺。

乙文：外绝游观之乐，内却声色之娱。

9．示例一：两则文章都告诉我们，做人要严于律己，要培养自己良好的道德品质。

作为学生，我们要继承发扬中华民族的传统美德，培养自己良好的行为习惯，做一个全面发展的人。

示例二：两则文章都告诉我们做人要谦虚的道理。

作为学生，我们要学会谦虚，不骄傲自满，向身边的人学习，才能不断取得进步。

评分意见：第5 题4分。

（每小题1分）第6题3分。

第7题4分。

（每小题2分）第8题4分。

第9 题3分。

（言之有理即可）
参考译文：【甲】周成王将鲁地封给周公之子伯禽。

周公告诫儿子说：“去了以后，你不要因为受封于鲁国（有了国土）就怠慢，轻视人才。

我是文王的儿子，武王的弟弟，成王的叔叔，又身兼辅助天子的重任，我在天下的地位也不能算轻贱的了。

可是，我还（常常）洗一次头发，要多次停下来，握着自己已散的头发，接待宾客，吃一顿饭，要多次停下来，接待宾客，还惟恐（因怠慢）失去人才。

我听说，用恭敬的态度来保有宽以待人的品行，就会得到荣耀；用节俭来保有广大的土地，必定会有安定；用卑谦来保有显赫的官职，这就是高贵；用警备之心来保有人口众多，兵强马壮，就意味着胜利；用愚笨来保有聪明睿智，就是明智；用浅陋来保有渊博，也是一种聪明。

这六点都是谦虚谨慎的美德。

贵为君王，之所以拥有天下，是因为遵从了这些品德。

不谦虚谨慎从而失去天下，进而导致自己亡身，桀纣就是这样的下场。

（你）能不谦虚谨慎吗？”
【乙】唐太宗李世民曾经对自己的亲属说：“我在位十三年了，出外时从未享受过游览观赏风光名胜的乐趣，在宫中也不敢沉溺于歌舞女色。

你们这些人生于富贵之家，长在深宫大院之内，作为皇亲贵戚，必须严格要求自己，每穿一件衣
服，则想到养蚕妇人的辛苦；每吃一顿饭则要想到种田农夫的艰难。

至于在听取别人的言语时，一定要冷静思考，做出正确的判断，不能凭着自己的喜怒感情用事。

我经常亲自处理各种烦杂的政务，怎么敢因过于辛劳而推辞呢！你们不要讥笑别人的短处，也不要因为自己比别人强就妄自尊大，只有这样才能永久享有富贵，确保一生吉祥顺利。

先贤曾说过，敢于触犯我的人是我的老师，一味顺从我的人是我的仇敌。

这句话不可不仔细体会啊！”
【甘肃省兰州市A卷】
【答案】13．（2分）⑴酣：尽兴（畅快）地喝酒。

⑵释：放。

14．（2分）是非君人者之言也（或：答“今者有小人言于侧者”得1分。

）
15．（4分）邹忌用设喻说理的方法，以自身为例，把家事和国事进行类比，推己及人，以此达到讽劝的目的。

（2分）师旷先借撞“小人”引起晋平公的重视，再直言以出，让晋平公认识到自己的错误，达到劝谏的目的。

（2分）（意对即可）【参考译文】晋平公和臣子们在一起喝酒。

酒兴正浓时，他感慨地说：“哈哈!没有什么比做国君更快乐的了!他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。

晋平公连忙收起长袍躲让。

琴在墙壁上撞坏了。

晋平公说：“太师，您撞谁呀？”师旷故意答道：“刚才有个小人
在胡说八道，因此我气得要撞他。

”晋平公说：“说话的是我嘛。

”师旷说：“哟！这可不是做君主的人应说的话啊！”左右臣子认为师旷犯上，都要求惩办他。

晋平公说：“放了他吧，我要把这件事（或“师旷讲的话”）当做一个警告。

” 【广东省佛山市】
【答案】1．（3分）平安时就能够精研事物隐微的道理，危险时就能够互相救助。

评分说明：精研事物隐微的道理（“精义”的“精”当动词用），1分；“相恤”1分；整句大意1分。

2．（3分）连用两个比喻论述交友的重要性；（1分）在不同境况下，交友都能产生有益的作用（顺境时，增进学问、道德，齐心协力，治理国家；逆境时，隐退江湖，互相扶持）；（1分）援引事例（或典故）进一步强调交友的必要。

（1分）
评分说明：1点1分。

用原文回答不给分。

虽用自己的话语回答，但表达的意思不够准确，语句不通顺，不给分。

【参考译文】一根弦不能发出《韶》乐、《夏》歌的和谐之音，一棵树不能成就邓林的繁茂。

通达的人是知道这一点的，他们所盼望结交的，一定选择胜过自己的人；他们所肯于结交的，一定估计与自己志同道合。

他们隐居相处时就探讨道德增进品德，他们出仕为官时就齐心协力比翼齐飞。

（处境）不顺时就一起心存远志隐逸江湖，（仕途）通达时就协力同
心治理国家。

平安时就能够精研事物隐微的道理，危险时就能够相互救助。

耻于让薜谭和秦青专有钦佩之至的笃厚友情，不让王吉和贡禹独占弹冠相庆的深交美名。

这样，交谊之道才是可贵的。

【广东省汕头市】
【答案】1．（2分）⑴将要⑵使……劳苦（贫困）2．（3分）两个都不肯放掉对方，（一个）打鱼人把它们一起捉住了。

3．（2分）鹬蚌相争，渔翁得利（或：鹬蚌相争、鹬蚌相持）启示：面对矛盾（冲突），要以理智、包容的态度对待，避免两败俱伤。

4．（3分）⑴从苏代的角度看：①方法巧妙。

用寓言故事引入（讽喻或类比的方式），使惠王易于接受。

（1分）②态度诚恳。

为燕赵双方的利益着想，陈述利害，入情入理。

（1分）
⑵从惠王的角度看：善于听取别人的建议。

（1分）
【参考译文】赵国将要进攻燕国，苏代为燕国去跟赵惠王说：“这次我来，路过易水，一只蚌刚好出来晒太阳，而一只鹬一下就叼住了蚌的肉，蚌立即合住壳夹住了鹜的嘴。

鹬说：…今天不下雨，明天不下雨，就会有死蚌。

‟蚌也对鹬说：…你的嘴今天不拿出去，明天不拿出去，就会有死鹬。

‟两个都不肯放掉对方。

（一个）打鱼人把它们一起捉住了。

现在
赵国马上要起兵进攻燕国，燕赵两国长期互相攻战，而使民众劳苦贫困，我深恐强大的秦国会成为那个打鱼人。

希望大王您再仔细考虑考虑！”惠王说：“好！”于是中止了这件事。

【广东省湛江市】
【答案】20．D（“既而”应为“不久”之意）
21．译文：这大概就是佛经中所说的过去的冤仇吧！人世间没有解不开的冤仇。

（说明：关键词“殆”、．．．．．“夙”，句意准确、通顺1分）
22．要懂得善待别人，冤家宜解不宜结，要宽容。

（2分）（说明：答到其中一点就给满分）
【参考译文】据胡御史牧亭说，他老家有一个人养了一头猪，见了邻居家的老翁便瞪着眼睛发怒猛奔过去咬他，见到了别人却没有这种情况。

最初，邻居老翁很生气，想把这头猪买下杀了吃掉。

不久醒悟道：“这大概就是佛经里所说的前世冤仇吧？这世上并没有不可解的冤仇啊。

”于是用高价买下这头猪，并把它
送到佛寺里作为“长生猪”养起来。

从此，这头猪见到老翁时，就耷拉着双耳靠近他，不像往日那凶恶的样子了。

【广西南宁市】
【答案】17．（2分）⑴使：派；⑵舍（丢下，舍弃）18．（2分）难道把卑贱的放在前面，尊贵的却放在后面吗？（意思对即可）
19．（2分）示例：同意。

因为老百姓像“水”，君王像“舟”，“水能载舟，亦能覆舟”。

如果君王推行暴政，把老百姓逼上梁山，老百姓可以通过起义推翻君王，所以，老百姓“平安无事”，君王才能“平安无事”！
【参考译文】齐王派使者来问候赵威后，（齐王给威后的）信还没打开，威后就问使者说：“齐国的收成好吗？老百姓好吗？齐王也好吗？”（齐国）使者（听了）不高兴，说：“我奉齐王使命出使到威后这里，现在您不问齐王如何，而先问收成和老百姓，哪里有先问卑贱者后问尊贵者的呢？”威后说：“不能这样说。

如果没有收成，凭什么有百姓？如果没有百姓，又凭什么会有国君？哪有不问根本而去问末梢呢？”
【河北省】
【答案】12．（2分）B
13．（4分）每写完一篇文章，一定把它粘贴在墙壁上，天天仔细阅读，每次总会删除十多个字。

（每句1分，意思对即可）
14．（3分）作文，必几经删润，而后成文。

（可用自己的话表述，意思对即可得满分）
【参考译文】我辈作文，也必须经多次删改润色，才能成为文章。

听说欧阳文忠公作《昼锦堂记》，原稿开头两句是“仕宦至将相，富贵归故乡”，多次改订，最后乃才添两“而”
字。

（即改为“仕宦而至将相，富贵而归故乡”）；作《醉翁亭记》，原稿起处有数十字。

（欧阳修将原稿）粘贴在卧室内，（反复推敲修改），到后来只得“环滁皆山也”五字。

他平生作文章，都是如此。

甚至有不留下原稿一字的（情况）。

最近听说我同乡朱梅崖先生每写成一篇文章，必定粘稿于壁，每天常看，动辄删去十余字。

到实在没有可以删除时，这才定稿给人看。

这都是后辈学人所应当仿效的啊。

【湖北省随州市】
【答案】11．A（4分）
12．⑴岳飞的妻子慰问犒劳死者的家人。

（2分）⑵计策定了然后才开战，因此攻打哪儿都能获胜。

（3分）
13．号令严明；体恤下属；关心百姓；礼贤下士；不重名利。

（4分，答对二点即可）
【参考译文】有人问岳飞：“天下什么时候可以称为太平？”岳飞回答说：“当文官不爱钱财专心为民谋利，武官不惧牺牲奋勇为国效力的时候，天下就太平了。

”将军每到驻军修养的时候，都会要求将士上土坡、跳战壕，而且都是穿着沉重的铠甲练习。

士卒凡是有拿百姓的一缕麻来喂马的，立刻处斩作为惩罚。

士卒们夜间住宿，百姓愿意开门接纳士卒入内，士卒也没有一个人敢进去，军队有口号，为“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。

有的士卒病了，将军亲自为他调制药品。

手下的诸位将领去远方征讨，岳飞的妻子便问候照料他们的
家人，对不幸战死的人，为他痛哭并收养他的遗孤。

凡是上级有所赏赐，岳飞都会平均分给自己的将士，一丝一毫都没有侵占。

岳飞作战擅长以少敌多。

但凡有所行动，会召集所有统制（官名，不译），谋划定当而后出战，因此岳飞的军队所向披靡。

仓促间遇到敌人则坚守不动。

因而敌人为此说：“撼山易，撼岳家军难”。

张俊曾问岳飞用兵的方法，岳飞回答说：“仁义、信用、智慧、勇敢、严厉，缺一不可。

”每次调运军粮，岳飞一定皱起眉头忧虑地说：“东南地区的民力快用尽了啊！”岳飞尊重贤能礼遇士人，平时唱唱雅诗，玩玩投壶游戏，谦逊谨慎得像个读书人。

岳飞每次辞谢立功后朝廷给他加官时，一定说：“这是将士们贡献的力量，我岳飞又有什么功劳呢？”
【湖北省武汉市】
【答案】8．B 9．C 10．D
11．适逢一位驻边的士兵白天在市场上抢夺妇人的银钗，官吏捉住（他），把（这件事）报告给（李及）。

【参考译文】宋朝人曹玮（字宝臣）在关中已经很久，屡次上表章请求朝廷派人来接替他的职位。

真宗问王旦，有谁可以代替曹玮的。

王旦推荐李及（字幼几），获得批准。

众臣中有人认为李及谨慎忠厚，
行为正直，不是防守边塞的人才。

韩亿（雍丘人，字宗魏）将这些疑虑告诉王旦，王旦也不说话。

李及到秦州后，边将、
官吏都轻视他。

正好有士兵于白昼在市场抢夺妇人的银钗，有关官吏将他捉捕，押来报告李及，李及正坐着看书，命人将士兵带上前来审问，士卒服罪，李及不再将他交给官吏，立即下令处死，然后继续看书。

从此之后，边将，官吏都对李及非常畏服。

不久，这件事传到京师，韩亿听到了，又来见王旦，详细地说明这件事，并称赞王旦有知人之明。

王旦笑着说：“士卒做强盗，主将予以处死，是一件很平常的事，哪里值得赞扬？我用李及，不是基于这个考虑。

曹玮治理秦州已经七年，连羌人都畏惧心服，他治理边塞的措施非常合宜。

如果派别人去接替，一定会自恃聪明，改变作风，败坏曹玮已经取得的政绩；任用李及的原因，只是因为他为人敦厚，必能谨守曹玮的规模而已。

” 韩亿听了，更加叹服王旦的见识。

【湖北省仙桃市】
【答案】13．B （2分）14．C（2分）
15．（4分）⑴我的妻子认为我美，是偏爱我。

（2分）⑵武帝已经成年了，怎么还会想到你哺乳时的恩情呢？（2分）16．（4分）⑴犯事告急（2分）
⑵示例：①“奇”在劝谏的方式与众不同。

不失直接规劝武帝，而是以训斥乳母的方式委婉劝谏。

②“奇”在能根据武帝的性格特点，让乳母“慎勿言，但屡顾帝”，动之以情。

③“奇”在能抓住要害，从武帝与乳母之间的关系入手，实施计谋。

（2分。

答出其中任意两点，意近即可得全分。

）
【参考译文】汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪，武帝将要按法令治罪，奶妈去向东方朔求救。

东方朔说：“这不是靠唇舌能争得来的事，你一定希望有人帮你吧。

临走时，只可连连回头望着皇帝，千万不要说话。

这样也许能有万一的希望呢。

”奶妈进来辞行时，东方朔也陪侍在皇帝身边，奶妈照东方朔所说频频回顾武帝，东方朔就对她说：“你是犯傻呀！皇上难道还会想起你喂奶时的恩情吗！”武帝虽然才智杰出，心肠刚硬，也不免引起深切的依恋之情，就悲伤地怜悯起奶妈了，立刻下令免了奶妈的罪过。

【湖北省宜昌市】
【答案】6．（4分）⑴建造⑵曾经⑶距离⑷树木的枝干（或树枝）
7．（2分）其大风至／则如扬波涛／又如振鼓／隐隐有节奏。

（错—处扣1分，扣完为止）
8．（2分）观赏松可以使我眼睛舒服，聆听松可以使我耳朵舒服，没有外来的事物扰乱心境。

（关键字“观”、“适”、“外物”字意及语句通顺流畅各0. 5分）
9．（1分）流连忘返（错—字扣1分）
10．（2分）又何必濯颍水而以为高，登首阳而以为清也哉？11．（1分）幂、夕、碧、尺。

12．（2分）松树茂密翠绿的枝叶，似乎将周围的空气都染
绿了似的。

其中—个“染”字用得妙，将景物着上了宜人的色彩。

13．（2分）《松风阁记》侧重写松风或松涛的声音；《南轩松）侧重写松树的茂盛或苍翠。

14．（2分）会当凌绝顶，一览众山小。

（错一字扣1分）【参考译文】（甲）因为松这种植物，本干挺拔枝柯纠绕，叶子纤细而修长，奇特而葱茏，舒展而茂盛，交错而精巧，所以风吹过它的时候，不滞塞不激汤，流顺通畅，具有自然的和谐，故以听了可以消除烦恼忧虑，洗净昏沉污浊，使人精神旷达心情愉快，舒和澹泊，宁静安闲，自由自在在天地间生活，跟大自然相往来。

难怪爱好山林的高士，喜欢松而不能离弃它了。

金鸡峰上有三棵松，不知有几百年了，微风轻吹，声音如幽静的泉水淙淙地流过石滩，风稍大，就像演奏典雅的古乐。

那大风来的时候，就像翻扬的波涛，又像击鼓一样，低沉而有节奏。

方舟上人在金鸡峰下建造了一座楼阁，取名为松风阁，我曾到访而住在那儿，舒畅得意的像要长住下来而忘了回去。

因为此阁虽在山林之中，可是离人境不远。

夏天不太炎热，冬天不太寒冷，观赏松可以使我眼睛舒服，聆听松可以使我耳朵舒服，慢步徘徊从容地游览。

自由自在地徜徉其中，没有外来的事物扰乱心境。

使人欢喜快乐，使人愿意终日如此，
又何必一定要像许由那样到颍水边洗耳才算高洁，像伯夷、叔齐那样爬上首阳山不食周粟才清廉呢？
（乙）南窗正对一颗挺拔的孤松，枝叶青翠绵密。

在清风的吹拂下，日夜不停地潇洒摇曳。

朝西北面的树干上长满了年代悠久的绿苔，绿苔就像秋烟一样碧绿。

什么时候时来云转，百尺竿头更进千丈，直入云霄？
【湖南省衡阳市】
【答案】1．①通“返” ②到③最长短④成就王业2．你要到楚国去，为什么还朝北走呢？
3．南辕北辙
4．目的是劝魏王放弃南辕北辙式的武力征服，以德服天下。

【参考译文】魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就返回来，来不及舒展衣服皱折，顾不得洗头上的尘土，就忙着去谒见魏王，说：“最近我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉我说：…我想到楚国去。

‟我说：…您既然要到楚国去，为什么往北走呢?‟他说：…我的马好。

‟我说：…马虽然不错，但是这也不是去楚国的路啊!‟他说：…我的路费多。

‟我说：…路费即使多，但这不是去楚国的方向啊。

‟他又说：…我的车夫善于赶车。

‟我最后说：…这几样越好，反而会使您离楚国越远!‟如今大王的每一个行动都想建立霸业，每一个行动都想在天下取得威信；然而倚仗魏国的强大，军队的精良，而去攻打邯郸，
以使土地扩展，名分尊贵，大王这样的行动越多，那么距离大王的事业无疑是越来越远。

这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”这就是南辕北辙。

【湖南省湘潭市】
【答案】19．①同“返”，返回。

②（山的）南面。

（2分）20．老马识途（1分）
21．答案开放。

要善于向动物、自然学习，掌握自然规律。

（符合文意，言之成理即可。

2分）
参考译文：管仲、隰朋跟从齐桓公北伐孤竹，春往冬返，由于没有熟悉地理的向导带路，在回家的路上迷失道路，管仲说：“老马的智慧可以利用啊。

”于是就纵老马于军前，任其所至，随而从之，竟得道而归。

在山中行军，没有水喝，隰朋说：“蚂蚁冬天住在山的南面，夏天住在山的北面，蚂蚁的土壤有一寸深一仞之处就有水。

”就发掘蚁穴，找到了水源。

【湖南省株洲市】
【答案】22．①帮助，救济②把，将
23．这个人说：不是这样，我心里想要你的这个手指头罢了。

24．贪婪；（1分）研究（希望掌握）事物变化的规律（关键）。

（1分）
参考译文：我小时候曾经听别人讲过一则笑话：从前有一
个人特别贫穷，一生虔诚地供奉吕祖（吕祖就是吕洞宾，相传是道教的先祖）。

吕洞宾被他的诚意所感动，一天忽然从天上降到他家，看见他家只有四面墙壁，非常贫苦，不禁怜悯他，于是伸出一根手指，指向他庭院中一块厚重的石头。

立刻，鲜明地变化成了黄金，说：“你想要他吗？” 那个人又拜道：“不想要。

” 吕洞宾非常高兴，说：“你的确能没有私心，可以传授给你成仙的真道。

” 那个人说：“不是这样的，我心里想要你的那根手指头罢了。

”我当时心想这本来不过是玩笑罢了，如果真的是吕洞宾，一定会把点石成金的手指头给他了。

现在这本《西厢记》，就是吕洞宾的手指头了，得到它的人到处伸指，都能变作黄金了。

【吉林省】
【答案】15．开或打开。

16．围绕“清澈、甜美、酒力大”或用原文“清冷可爱、湛然甘美、饮之辄醉”回答即可。

17．围绕“将山梨装入大瓮，密封瓮口，久藏”回答即可。

【吉林省长春市】
【答案】14．①计划、规划、皂片、筹划②给予、馈赠、给、赠给（每小题0.5分）
15．略。

（围绕“读陈寔的碑文就按碑文内容给自己改名，受不马上称谢，看到高山大泽就规划军营处所”或用原文回答。

（“读故太丘长陈寔碑文，言“文为世范，行为世则”。

艾
遂自名范，字士则”；“ 同郡吏父怜其家贫，资给甚厚，艾初不称谢。

每见高山大泽，辄规度指画军营处所”答出任意两点即可，意思对即可）
16．略。

（围绕“知恩图报；懂得感恩”回答，意思对即可）【参考译文】邓艾，字士载，很小就成了孤儿，跟随母亲到了颍川，读到已故的太丘长陈寔墓前的碑文，碑文上说“文章是世人的典范，品行是士子的楷模”。

邓艾将自己的名字改成为范，字士则。

后来宗族中有人和他同名，所以又改回叫艾。

同郡一个官吏的父亲可怜他家贫，送给他很多财物，邓艾当初没有表示感谢。

他每次看到山川大泽，总是筹划可以设臵军营的地方，当时的人都笑话他。

（邓艾）升任汝南太守，一到任就去寻找从前厚待自己的那位同郡官吏的父亲，（那位官吏的父亲）已经去逝很长时间了，于是就派那位同郡官吏去拜祭他的父亲，并重重地馈赠他的母亲，推举他的儿子担任官府的官职。

【江苏省连云港市】
【答案】8．（3分）C（A做／雕刻，B边远的地方／目光短浅，C距离，D反而／转头看、看见）
9．（3分）越明年／贫者自南海还／以告富者／富者有惭色。

10．⑴（2分）我想到南海去，（你看）怎么样？（关键字“之”1分，“何如”1分）
⑵（3分）自己依靠聪明和敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。

（关键字“恃”“败”各1分，句子通顺1分）11．（3分）做任何事情，有了明确的目标，还需要通过主观努力才能实现，“为学”也是如此。

【参考译文】天下的事情有困难和容易的区别吗？只要肯做，那么困难的事情也变得容易了；如果不做，那么容易的事情也变得困难了。

人们做学问有困难和容易的区别吗？只要肯学，那么困难的学问也变得容易了；如果不学，那么容易的学问也变得困难了。

四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。

穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？” 富和尚说：“您凭借着什么去呢？” 穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。

” 富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。

你凭借着什么去！” 到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。

富和尚的脸上露出了惭愧的神情。

四川距离南海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了。

一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠；自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。

愚笨和平庸，可以限制又不可以限制；不被自己的愚笨
平庸所局限而努力不倦地学习的人，是靠自己努力学成的。

【江苏省南京市】
【答案】9．（2分）D
10．（4分）⑴想到⑵安适愉快的样子⑶是⑷就（每空1分）
11．（2分）（它们）像这样过了五天，渐渐互相接近。

（每句1分）
12．（3分）雁和鹅是不同的鸟，但属于同类，因为生活在一起久了，所以能彼此融合。

【参考译文】天生万物，久而久之都要发生变化，这是事物固有的规律。

无论是有情感的还是无情感的，有知觉的还是无知觉的，都是如此。

我曾经得到过一对大雁，非常温顺可爱，把它们放到园内也不远飞。

没有多久，其中一只死去，另一只孤独无依。

我想白鹅和它的颜色相同，二者性情也相似，于是就找来一只白鹅来与它作伴。

开始的时候，两下根本不相理睬，一遇见，就各奔东西，相对而立。

虽然同在一个盆里也不在一起进食。

五天以后，它们开始相互接触，十天过后，它们就象与自己的同类在一起一样，十分快活。

但是它们的体形一个大一个小，其它如颜色、能飞、会叫都是一样的。

时间长了，大雁不知道自己是雁，鹅也不知道自己是鹅了，就好象是在一个巢里出生的那样亲密。

世间万物久而久之都会发生变化，于。