福州话这些俚语，你听得懂吗？

福州话这些俚语，你听得懂吗？简介：简介：记录福州的⼈与事记录福州的⼈与事
1、⼗⼋岁见⼆⼗四代。

译意：不懂⼜乱说。

2、⼀时⾲菜，⼀时葱。

译意：喻变化多端。

3、吃猪姆料，叫猪仔声。

译意：拿很⾼的待遇，只能做很少的事。

4、开饭店怕客⼈⼤吃饭。

译意：这种怕没理由，多余。

5、打落⾝以为做喜事。

译意：“打落⾝”即流产，把坏事当好事看待。

6、养仔不读书，不如⼀头猪。

译意：说读书重要，意即不读书笨如猪。

7、养⿏咬布袋。

译意：吃⾥扒外。

8、和尚寺借篦梳。

译意：和尚光头哪有备梳⼦？⽐喻⾛错地⽅，想错办法。

9、⽝仔抱过门槛也要钱。

译意：意即什么事都讲钱。

10、江中不去讨，碗⾥相争吃。

译意：⽐喻不向外发展，⽽在家⾥或内部争利益、待遇。

11、⽡⽚仔也中垫桌脚。

译意：因材施⽤，各尽其材。

12、⽥园⽇⽇去，亲戚淡淡⾛。

译意：农事要勤，亲戚来往要适中。

13、三分⼈样七分装，七分⼈样不⽤装。

译意：说明⼈装饰打扮的重要性。

14、肖蛇多⼼事。

译意：⽐喻疑⼼重，⼼眼多。

15、有嘴说别⼈，没嘴讲⾃家。

译意：⽐喻对⾃⼰宽，对别⼈严。