陈普云庄劝学原文译文

陈普云庄劝学原文译文
原文：
富家不用买良田，书中自有千钟粟。

安房不用架高堂，书中自有黄金屋。

出门莫恨无人随，书中车马多如簇。

娶妻莫恨无良媒，书中自有颜如玉。

男儿欲遂平生志，六经勤向窗前读。

译文：
富贵人家不需要购买肥沃的土地，（因为）读书自然就会拥有很多的粮食。

安家不需要建造高大堂皇的房子，（因为）读书自然就会拥有黄金筑成的屋子。

出门不要怨恨没有随从跟着，（因为）读书自然就会有很多车马簇拥。

娶妻不要怨恨没有好的媒人，（因为）读书自然就会有美貌的女子（相伴）。

男子如果想要实现生平的志向，就应该勤奋地对着窗前的六经研读。

注释：
1. 千钟粟：形容粮食极多。

钟，古代的一种量器。

这首诗常被用来劝学，强调读书的重要性以及读书可以带来的诸多好处，从物质生活的富足到精神层面的满足等多方面鼓励人们勤奋读书。

不过这也反映了封建社会中读书带有很强的功利性目的等特点。