《晓出净慈寺送林子方》拼音版原文、对照翻译、节奏划分及断句

拼音全文：
晓xi ǎo 出ch ū 净j ìn ɡ 慈c í 寺s ì 送s òn ɡ 林l ín 子z ǐ 方f ān ɡ
南n án 宋s òn ɡ -杨y án ɡ 万w àn 里l ǐ
毕b ì 竟j ìn ɡ 西x ī 湖h ú 六li ù 月yu è 中zh ōn ɡ ，风f ēn ɡ 光ɡuānɡ 不b ù 与y ǔ 四s ì 时sh í 同t ón ɡ 。

接ji ē 天ti ān 莲lián 叶y è 无w ú 穷qi ón ɡ 碧b ì ，映y ìn ɡ 日r ì 荷hé 花hu ā 别bi é 样y àn ɡ 红h ón ɡ 。

注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。

全文详解：
〔注：晓出：太阳刚刚升起。

净慈寺：全名“净慈报恩光孝禅寺”，与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。

林子方：作者的朋友，官居直阁秘书。

〕
毕竟〔毕竟：到底。

〕西湖六月中〔六月中：六月的时候。

〕，风光不与四时〔四时：春夏秋冬四个季节。

在这里指六月以外的其他时节。

〕同〔同：相同。

〕。

到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节确实不同。

接天〔接天：像与天空相接。

〕莲叶无穷〔无穷：无边无际。

〕碧，映日〔映日：太阳映照。

〕荷花别样〔别样：宋代俗语，特别，不一样。

〕红。

荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。

节奏划分及断句：
毕竟西湖/六月中，风光不与/四时同。

接天莲叶/无穷碧，映日荷花/别样红。