旅夜书怀 Microsoft Word 文档

旅夜书怀
杜甫
知人论世
唐代宗广德二年(764) 春，杜甫携家人自闽州折回成都，投靠好友严武，在其帮助下，杜甫本可以在成都长久居住，不料严武在第二年四月突然死去。

他不得不再次离开成都，带着家人乘舟东下，经嘉州(乐山)，戎州(宜宾)、渝州(重庆)、忠州(忠县)，于九月到达云安(今四川云阳)。

《旅夜书怀》就是在这次旅行中写的。

这一年杜甫已满53岁，他一直患有肺病和风痹，不时发作。

两年前，当安史之乱初平时，他曾有返回长安或洛阳的打算，但因地方军阀乘机作乱及其他原因未能如愿。

这回因严武之死，他决心离开四川，转作潇湘之游，其实也是不得已而为之，因此一路上心情十分沉重，不知一生漂泊何时了。

这首诗集中地表现了他这种心情。

前一层写一个月夜，小船孤零零地停在长满小草的岸边，诗人从船上向四周望去，原野是那样广阔，再看月光下的江水，浩浩荡荡，奔流不息，不禁心潮澎湃，想到自己一生的经历。

后一层先将自己的文名和命运作了一番比较。

然后以“飘飘何所似?天地一沙鸥”给自己的一生作了总结。

文本解读
细草微风岸，危樯独夜舟。

星垂平野阔，月涌大江流。

名岂文章著？官应老病休。

飘飘何所似？天地一沙鸥。

诵读提示并背诵
这首诗是感叹身世之作。

前一层写旅夜风景，其实是寓情于景，为下文抒怀作铺垫，应当读得缓慢一些，使听者能品出此中情味。

后一层直抒胸臆，“名岂”二句中上句为宾，下句为主——诗人后半生漂泊四方，居无定所，正是因“休官”之故，要读出压抑感。

这两句可以不按“义群”读，仍读作：“名岂／文章／著，官应／老病／休。

”最后两句形象地概括了诗人的后半生生活，要缓缓读出，有自伤漂泊之意。

【讲解】危樯：wēi qiánɡ高的桅杆。

著：显明，显出。

应：大概是，是。

休：停止、中止或结束。

飘飘：飞翔貌。

【试译】微风吹拂着岸上的小草，夜晚，岸边停着孤零零的小舟。

星空低垂，原野显得格外广阔，大江奔流，水面上月光涌动。

我有点名声，哪里是因为我的文章好昵?官倒是因为年老多病而罢退。

飘然一身究竟像是什么?就像茫茫天地之间一只小小的沙鸥。

【赏析】
诗的前半部分描写“旅夜”的情景。

——一借景抒情
细草微风岸，危樯独夜舟。

第一、二句写近景：微风吹拂着江岸上的细草，竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。

当时杜甫离成都是迫于无奈。

这一年的正月，他辞去节度使参谋职务，四月，在成都赖以存身的好友严武死去。

处此凄孤无依之境，便决意离蜀东下。

因此，这里不是空泛地写景，而是寓情于景，通过写景展示他的境况和情怀：像江岸细草一样渺小，像江中孤舟一般寂寞。

——1 首联—近景—孤舟夜泊
星垂平野阔，月涌大江流。

第三、四句写远景：明星低垂，平野广阔；月随波涌，大江东流。

这两句写景雄浑阔大，历来为人所称道。

诗人写辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月，正是为了反衬出他孤苦伶仃的形象和颠沛无告的凄怆心情。

——2 颔联—远景—雄浑阔大
诗的后半是“书怀”。

——二直抒胸臆
名岂文章著？官应老病休。

第五、六句说，有点名声，哪里是因为我的文章好呢?做官，倒应该因为年老多病而退休。

这是反话，立意至为含蓄。

诗人素有远大的政治抱负，但长期被压抑而不能施展，因此声名竟因文章而著，这实在不是他的心愿。

杜甫此时确实是既老且病，但他的休官，却主要不是因为老和病，而是由于被排挤。

这里表现出诗人心中的不平，同时揭示出政治上失意是他飘泊、孤寂的根本原因。

——1 颈联—名因文章著，官非老病休
飘飘何所似？天地一沙鸥。

最后两句说，飘然一身像个什么呢?不过像广阔的天地间的一只沙鸥罢了。

诗人即景自况以抒悲怀。

水天空阔，沙鸥飘零；人似沙鸥，转徙江湖。

这一联借景抒情，深刻地表现了诗人内心飘泊无依的感伤，真是一字一泪，感人至深。

——2 尾联—以沙鸥自况，自伤漂泊
鉴赏要点
（1）寓情于景
细草微风岸，危樯独夜舟。

星垂平野阔，月涌大江流。

前两联写景，诗眼在“独夜舟”三字上，其余全属烘托。

舟泊于岸，所以首句写岸，次句写舟。

称“独舟”者，仅此一舟之谓也；“夜”，用于点明泊舟时间。

这两句勾画了这样一个境界：河边孤零零地泊着一只小船，桅杆高耸；岸上只见小草，不见人家，简直冷寂得很。

第三、四句承“夜”字写诗人所见景色：远处，星空低垂，原野辽阔无边；近处，明朗的月光下，江水汹涌澎湃，奔流不后、。

这难免使诗人感到，在这样的境遇中，一叶小舟显得何等孤单、渺小，它的命运简直可以听凭大自然的摆布；而江水的奔流更使他联想到时光的迅速消逝……
这小舟的命运正是诗人命运的写照。

诗人这时已到垂暮之年，他的好友李白、房王官郑虔、高适、严武等在近几年里相继去世，使他的孤独感与日俱增。

现在，“五载客蜀郡，一年在梓州”（《去蜀》）的生活刚刚结束，而将来的生活如何又难以逆料……
总之，诗人的万千思绪都蕴含在这景物描写之中，由此再发展到下文的直抒胸臆就显得顺理成章了。

（2）“直抒胸臆”
示例：关键是如何理解诗的颈联。

名岂文章著？官应老病休。

诗人将“名”和“官”相对提出是有深意的，因为这两件事关系到诗人一生的命运。

诗人由于诗名满天下，尽管后半生颠沛流离，居无定所，但所到之处都受到人们的尊重和关照，这总算给了他一些宽慰。

然而诗人的本志是“致君尧舜上，再使风俗淳”，所以，不能得官以实现其本志，是他终生最大的憾事。

这样看来，这两句显然有主、宾之分：上句说“名”，只是作为烘托；下句说“官”；才是正意所在。

这两句，一句否定，一句肯定，其实意思正好相反，即名因文章著，官非老病休。

既然休官原因不是“老病”，那是什么呢？诗人没有说出来，但我们从杜甫为官的经历却不难看出，原因就是他不受皇帝重视，又遭同列排挤。

为什么不说呢？那是因为诗人不愿怨君，也不敢怨君。

这一点，我们从他三年前在樟州写的“圣朝元弃物，衰病已成翁”（《客亭》）也可以得到证明。

总之，诗人是胸存块垒，不吐不快，却又不能直吐出来，只能采用这种含蓄的表达方式。

飘飘何所似？天地一沙鸥。

最后两句的意思很明白：诗人以沙鸥自况，乃自伤漂泊之意。

这跟他刚离成都时写的“万事已黄发，残生随白鸥”(《去蜀》)和此后不久写的“关塞极天唯鸟道，江湖满地一渔翁”(《秋兴•其七》)语意相同。

这里有必要说明一下：诗人好以鸥鸟自况，但前后含义不同。

在“白鸥没浩荡，万里谁能驯”(《奉赠韦在丞文二十二韵》)中，白鸥是青年时期杜甫“英锋俊彩”的象征；但在这首诗里，它已成了漂泊无定的动物了。

（3）词语的推敲。

示例：《旅夜书怀》写于作者颠沛流离的途中，且是夜里，心情可想而知是孤独伤感的。

本诗的景物描写与个人情感的抒发特别融和。

首联中的“细”“微”等字，与“官应老病休”中作者的孤单身影相应。

“危”“独”二字暗示了自己在乱世中的凄凉孤独，与“飘飘”“天地一沙鸥”相呼应，情景交融，挥然一体。

同时“星垂平野阔”，展现了星空低垂下大自然的广阔浩渺，让人联想到星空低垂下被压得喘不过气来正为生活而奔波的作者的孤单身影，而“月涌大江流”，不仅展现了长江奔腾雄浑的气势，还让人联想到作者身影的渺小。

板书设计1：
一借景抒情
1 首联—近景—孤舟夜泊
2 颔联—远景—雄浑阔大
二直抒胸臆
1 颈联—名因文章著，官非老病休
2 尾联—以沙鸥自况，自伤漂泊
板书设计2：
景——“独夜舟”——情。