论《了不起的盖茨比》中黛西的声音描写

第卷第期年月曲靖师范学院学报 ■学术短论论《了不起的盖茨比》中黛西的声音描写陈喜华湘潭大学大学英语部湖南湘潭摘要菲兹杰拉德在他的不朽名作《了不起的盖茨比》中以声音作为有力手段生动地描绘了黛西声音的三个显著特征激动人心、索取感情和充满金钱。

从而成功地塑造了黛西这一轻浮、自私、无情、金钱至上的镀金女郎形象。

关键词菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》黛西声音人物形象中图分类号文献标识码文章编号———《了不起的盖茨比》是美国世纪年代著名小说家菲兹杰拉德的代表作。

小说构思精巧节奏明快语言生动优美。

在小说中作者运用声音生动地刻画了轻浮、自私、无情、金钱至上的镀金女郎——黛西。

黛西是《了不起的盖茨比》中的女主人公她漂亮、迷人、娇媚、浪漫但轻浮、空虚、无情、冷漠、有寄生本性、如孩童般地自私而且——也许是最重要的一点——金钱至上。

在小说中黛西先后两次无情地抛弃了盖茨比退回到汤姆的地位与财富的保互伞下。

“总之她只关心自己而从不顾及别人为了保护自己她可以舍弃任何人。

对黛西而言这世上根本就不存在什么道德责任与义务……‟‟聊‟黛西非常美艳有着极其迷人的外表“不过最引人注目的还不是她那张漂亮的脸蛋而是她那…低沉而令人兴奋‟的声音。

”啪一四菲兹杰拉德为了深刻揭示黛西的内在本质以声音为有力手段在小说中约处对她的声音作了生动描写使读者“如闻其声如见其人”惟妙惟肖地把这一人物形象展现在了读者面前。

一、激动人心的声音黛西一出场就以那妩媚动人的低语使尼克陶醉尽管尼克听人说过“黛西的喃喃低语只是为了让人家把身子向她靠近”…四‟他还是为这声音而入迷她的低语使他几次“身不由主地凑上前去屏息倾听”……¨。

不仅如此黛西的声音还像唱歌似的悠扬动听“她那悠扬的嗓音在雨中听了使人陶醉”。

附‟它撩人心魄且具有魔力能“把无知觉的热气塑成一些形状。

”…四‟同尼克一样盖茨比也为这个声音而着魔。

当黛西和他重聚时“她的声音哀艳动人……”…四‟当她参观他的公馆时她“用她那迷人的低语赞不绝口一边走一边又赞赏花园赞赏长寿花闪烁的香味山楂花和梅花泡沫般的香味还有吻别花淡金色的香味。

” 四她只要在盖茨比的耳边说点什么“他听了就感情冲动地转身向她。

”连尼克也认为最使盖茨比“入迷的是她那激动昂扬的声音因为那是无论怎样梦想都不可能企及的——那声音是一曲永恒的歌。

”…四¨二、索取感情的声音“黛西的声音就象黛西本人一样是一个幻象一个…花招‟只不过是尼克已看穿了这一点一个手段用以…索取奉献者的感情‟——确切地说是感情效果。

”【她的声音同她的话语一样不真实、虚伪。

表面上“悠扬婉转正是女低音的本色而且每一点变化都在空气中散发出一点她那温暖的人情味很浓的魔力。

”嘟‟而实际上让她的表哥尼克都“感到不安似乎整个晚上都是一个圈套强使我尼克也付出一份相应的感收稿日期——作者简介陈喜华湘潭大学大学英语部教师文学硕士主要从事英美文学研究。

万方数据第期曲靖师范学院学报第卷情 这个激动人心的声音是黛西用来勾引男人索取感情的法宝连她的朋友乔丹??贝克尔也注意到了这一点。

在黛西看来感情只是一种姿态她无须为此负任何责任。

所以一旦当她忽然发现她那神话般的情人她那久违了的白马王子远没有“超越”这个世界的污秽现实是个私酒贩子时她马上从盖茨比身边“退出”从她那场风月柔情和浪荡冲动中退出。

剩下盖茨比依然沉浸在他那致命的错觉中以为黛西仍是她的仙女公主直至最后被她完全毁灭。

黛西尽管可爱、娇媚而且“浪漫”——但极其冷酷自私甚至阴险、邪恶。

为了保护自己她可以改弦易辙决不陷入任何感情的困扰和义务之中。

她是一个彻头彻尾的榨取别人情感的骗子所以最后她竞为完全摆脱肇事者的罪行用卑鄙的手
段把死亡推向了用真情和毕生精力追求她的人。

在小说的末尾黛西阴险、无情、冷酷和邪恶的内在本质更进一步地表现了出来。

她的华而不实、自私冷酷、浅薄无聊预示着“美国梦”的虚无和不现实性以及“美国梦”的无价值以及追求者的盲目性”】四锄‟。

三、充满金钱的声音“黛西的满是金钱的声音是刻画她人物形象的最重要特征。

”嘲娟‟这个如此迷人的声音在财富面前原形毕露丑态百出。

年后与盖茨比相遇她没有伤心更没有遗憾。

但当看到代表盖茨比财富的五苏≮色的衬衫时“突然之间黛西发出了很不自然的声音一下把头埋进衬衫堆里号啕大哭起来。

…这些衬衫这么美‟她呜咽地说她的声音在厚厚的衣堆里闷哑了。

…我看了很伤心因为我从来没见过这么——这么美的衬衫‟。

”…四‟菲茨杰拉德对这些细节进行了精心描绘一个“黄金女郎”的形象活脱脱跳将出来。

她见到这些衬衫的反应“就像是一个音乐爱好者听了巴赫的小提琴独奏曲之后的那种狂热反应。

”聊棚‟如此动人的声音也逃不过金钱的魔力除了金钱没有任何其他东西能够征服这个声音。

在黛西的内心世界里没有真情和温情唯有金钱。

在爱情与财富的天平上她倾向于财富的一边。

尽管盖茨比为这个世俗的声音而着了魔而神魂颠倒但他也清醒地意识到了“她的声音充满了金钱 四。

后来尼克也领悟到了。

“它是充满了金钱——这正是她声音里抑扬起伏的无穷无尽的魅力的源泉金钱丁当的声音铙钹齐鸣的歌声……高高的在一座白色的宫殿里国王的女儿黄金女郎……”…四‟在这一段诗一般的语言中黛西的声音被描绘得淋漓尽致同时她满“声”铜臭的丑陋本质也暴露无遗。

“这位…镀金女郎‟的爱情本质是钱而并非人。

正是黛西这种势利的爱情观以及不负责任的所谓…新道德标准‟直接导致了盖茨比的悲惨结局。

”聃锄‟从以上分析可以看出黛西的声音与希腊神话中半人半鸟的海妖塞壬的甜美歌声有一定的相似之处。

黛西和塞壬都是爱和怕相结合的象征。

她们都以自己动听的声音为诱饵吸引男士但在满足了自己片刻的欢愉之后又不惜心狠手辣地毁掉他们。

她们是女巫是凶残和邪恶的化身是玩弄感情游戏的高手。

菲茨杰拉德成功地运用声音描写刻画了黛西及她代表的上层人的性格特征深化了主题。

他用声音塑造的黛西这一人物形象令人叫绝。

读后仍觉余音袅袅不绝于耳。

我们在惊叹菲茨杰拉德这一巧夺天工的写作技巧时不免发出这样的感叹他的确是美国文坛的一颗耀眼明星和“爵士时代”的代言人参考文献菲茨杰拉德了不起的盖茨比巫宁坤译上海译文出版社余锦云非道德女性群像——评《了不起的盖茨比》中的女性人物刻画湘潭师范学院学报周彦两个女主角两种妇女观——从黛西和白瑞特看菲茨杰拉德和海明威的妇女观广西民族学院学报库普曼弗??斯科特??菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》王小梅译北京外语教学与研究出版社李希论《了不起的盖茨比》中的色彩描写在刻画人物中的作用外国文学研究
“ ‟ ”
赵国华被金钱迷失的“镀金女郎”——《长岛春梦》女主人公黛西的历史和文化解读外语教学责任编辑杨世武万方数据。