小升初小古文-水滴石穿
(完整版)小古文——水滴石穿
水滴石穿原文张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,视其鬓旁巾下有一钱,诘之,乃库中钱也。
乖崖命杖之。
吏勃然曰:“一钱何足道,乃杖我耶。
尔能杖我,不能斩我也!”乖崖援笔判曰:“一日一钱,千日千钱;绳锯木断,水滴石穿。
”自仗剑下阶斩其首。
翻译:张乖崖担任崇阳县令,一个官吏从钱库出来,张乖崖看见他头发旁的头巾下有一枚铜钱,就盘问他,他说是钱库中的。
张乖崖就下令用棒打他。
那个官吏愤怒地说:“一枚铜钱有什么值得说的,你竟然棒打我。
你(虽然)能打我,可你不能杀我!”张乖崖又提笔写下判语,说道:“一天一枚铜钱,一千天就是一千枚铜钱;用绳子来锯木头,(时间长了)木头会断;水滴石头,(时间长了)石头会被水滴穿。
”说完,亲自拿着剑,走下台阶,斩下他的头,然后又去申台府自首。
字解释1、为:担任2、令:县官3、诘:盘问4、库:钱库5、巾:头巾6、乃:是7、勃然:发怒的样子 8、足:值得9、绳锯木断,水滴石穿:用绳来锯木头,(时间长了)木头会断;水滴在石头上,(时间长了)石头会被水滴穿10、堦(jiē):通“阶”,台阶 11、斩:斩杀12、援:拿起 13、劾(hé):揭发罪状14、自:从启发与借鉴那吏是否该杀,张乖崖是否判得过重,这问题姑且不论,但张乖崖说的日积月累、小事能变大事、“千里之堤,毁于蚁穴”,却是事实,发人深省。
做事要有毅力与恒心。
典故宋朝时,有个叫张乖崖的人,在崇阳县担任县令。
当时,崇阳县社会风气很差,盗窃成风,甚至连县衙的钱库也经常发生钱、物失窃的事件。
张乖崖决心好好刹一刹这股歪风有一天,他终于找到了一个机会。
这天,他在衙门周围巡行,看到一个管理县行钱库的小吏慌慌张张地从钱库中走出来,张乖崖急忙把库吏喊住:“你这么慌慌张张干什么?” “没什么。
”那库吏回答说。
张乖崖联想到钱库经常失窃,判断库吏可能监守自盗。
便让随从对库吏进行搜查。
结果,在库吏的头巾里搜到一枚铜钱。
张乖崖把库吏押回大堂审讯,问他一共从钱库偷了多少钱,库吏不承认另外偷过钱,张乖崖便下令拷打。
水滴石穿文言文原文
水滴石穿文言文原文
《水滴石穿》
夫水者,性柔而能流,无形而能入,顺势而下,不遇阻而不止。
然水之柔,岂能穿石哉?有道者曰:“水滴石穿,非一日之功也。
”
其言深有内涵,值得玄思。
水之滴落于石上,虽微不可见,然而绵绵不绝,日复一日,年复
一年,如一滴,又一滴,渐渐而成。
于是,石之坚硬,在水的顽强之下,逐渐被侵蚀,被穿透,终成洞穴,非力之所能及也。
然而,水之穿石,非仅在其力之所在,更在于其恒之所由。
水虽柔,却有恒心,不懈不怠,不轻言放弃。
一滴水之力或微弱,而众水
之势却强大。
故水滴石穿,岂独凭一滴之力,乃万万滴之聚合,以恒
心之力,方能穿石,见成效也。
喻之于人生,亦有深刻之意。
人生路途坎坷,犹如石之坚硬。
若
能以水之恒心,以不屈不挠之毅力,如水滴般,绵延不断,持之以恒,则任何困难亦难挡其前行之势。
不是力量之大,乃恒心之恒,才能穿
透生命之石难。
故曰:“水滴石穿,非一日之功也。
”言其所至,必有恒心之力,始能达成。
当人生路途坎坷,不可轻言放弃,不可贪图速成,而应以
恒心恒志,如水之滴滴不息,方能穿透磐石,达成人生之伟业。
愿我们时刻铭记“水滴石穿”的真谛,不忘初心,方能在岁月的
洗礼下,坚韧前行,终成大业!。
水滴石穿文言文
水滴石穿文言文水之柔,石之坚,然水之滴可穿石,其理深矣。
古之宋,有一县令,名曰张乖崖。
其治县有方,公正严明。
一日,见一小吏自库中出,鬓旁巾下有一钱,诘之,乃库中钱也。
吏曰:“不过一文,何足挂齿。
”乖崖怒曰:“一日一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿。
”遂杖责之,以正其风。
此故事,以小见大,明水滴石穿之理。
水者,无锋无刃,柔弱无比,然其持之以恒,不懈滴于石,终能穿之。
石者,刚硬坚固,看似不可摧,然经水之长久攻伐,亦不免有破之时。
观乎自然,江河之水,奔腾不息,经岁月之流转,可削山为谷,平丘为壑。
海边之浪,日夜拍击礁石,虽一时不能毁其形,然经长年累月,终能使礁石崩裂,化为沙砾。
以人之事论之,学如水滴,知如石。
若日日夜夜,勤奋不懈,积少成多,则无知可化为有知,愚钝可变为聪慧。
技艺之习,亦同此理。
工匠之精艺,非一日之功,乃长年累月,专心致志,反复磨炼所致。
譬如铁匠,千锤百炼,方能铸出锋利之刃;木匠精雕细琢,方可造出精美之器。
为事者,若有水滴石穿之恒心,何患事不成?创业之艰,犹如攀峰越岭,途中多有荆棘坎坷。
若遇难则退,半途而废,终无所成。
唯有坚定不移,一步一印,不惧艰难险阻,方能达成功之彼岸。
修身养性,亦需水滴石穿之精神。
去恶从善,非一时之功,需时刻自省,日日改过。
如戒烟之难,非决心坚定,持续努力,不能戒除。
水滴石穿,非力之大,乃功之久。
故吾辈当明此理,无论治学、做事、修身,皆当有恒心、有毅力,不懈努力,方能有所成。
今之世,诱惑繁多,人心浮躁,能守水滴石穿之精神者鲜矣。
然欲成大事者,必当摒弃浮躁,静心笃志,以恒心破万难。
愿吾等皆能以水之柔,克石之坚,成就人生之辉煌。
水滴石穿的古文言文翻译
昔者,有智者名庄子,一日,游于山林之间,见一溪水潺潺,流经巨石,不觉感慨万分。
遂命弟子记录其事,以传后世。
庄子曰:“嗟乎!吾观此溪水,昼夜不息,源源不断,其势浩大,非人力所能阻。
水滴石穿,非一日之功,盖因水之恒久,石之坚固,故能磨砺无痕,终至穿透。
”弟子问曰:“夫子何由知水滴石穿?”庄子笑而答曰:“吾闻之,水之性质,柔弱而善变,石之质地,刚硬而难摧。
水能穿石,盖因其柔而能克刚,善变而能化固。
夫水滴石穿,非一日之功,乃积年累月,滴水穿石,终成巨洞。
”弟子又问:“夫子之言,虽妙,然水滴石穿,岂非易事?”庄子曰:“非也。
水滴石穿,看似易事,实则难矣。
盖水滴虽小,然日积月累,其力不可小觑。
石虽坚,然日受水滴,终至破裂。
此所谓‘滴水穿石,非一日之功’也。
”庄子又曰:“吾闻之,人亦如此。
人生在世,如水滴石穿,虽小力而持久,终能成就大业。
故君子当如水滴,虽小而坚韧,虽柔而能克刚,虽弱而能胜强。
若能持之以恒,锲而不舍,终能达成所愿。
”弟子闻言,茅塞顿开,恍然大悟。
自此,弟子随庄子游历四方,广结善缘,弘扬水滴石穿之精神,教化世人。
岁月如梭,水滴石穿,终成巨洞。
庄子之言行,亦如水滴石穿,深入人心,流传千古。
夫水滴石穿,虽小力而持久,非一日之功,乃积年累月,持之以恒,终能成就大业。
此乃人生之真谛,亦为世间万物之规律。
夫水滴石穿,非水之过,非石之坚,乃水之柔韧,石之易破。
人亦如此,唯有柔韧之心,方能克服困难,成就事业。
故君子当如水滴,虽小而坚韧,虽柔而能克刚,虽弱而能胜强。
如此,方能水滴石穿,终成大业。
是故,水滴石穿,虽小力而持久,非一日之功,乃积年累月,持之以恒,终能达成目标。
此乃古之智慧,亦为今之良训。
愿世人皆能铭记于心,践行于行,以水滴石穿之精神,成就辉煌人生。
水滴石穿原文及翻译
水滴石穿原文及翻译1、原文:张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,视其鬓傍巾下有一钱,诘之,乃库中钱也。
乖崖命杖之,吏勃然曰:“一钱何足道,乃杖我耶?尔能杖我,不能斩我也!”乖崖援笔判曰:“一日一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿!”自仗剑下阶斩其首。
2、释文:张乖崖在崇阳当地方官。
一个低级官员从库房出来,张乖崖看见他的鬓傍巾下藏有一钱,就责问他,说你身上藏着的钱是库房中拿出来的。
张乖崖就命令下属棍棒伺候,那个官员大为生气说:“才一文钱而已,不足道也,你怎么能棒打我呢?你就算能棒打我,也杀不了我。
”张乖崖提笔评判道:”一天一文钱,一千日就是一千钱了.用绳子不断去锯木头,木头终究要断,小水滴不断去滴石头,石头也会穿.”(他)自己拿着剑跑下台阶,将那个官员斩首了。
3、相关成语:水滴石穿①、读音:shuǐdīshíchuān②、释义:水不停地滴,石头也能被滴穿。
比喻只要有恒心,不断努力,事情就一定能成功。
③、近义词:磨杵成针读音:móchǔchéng zhēn释义:把铁棒磨成了针。
比喻做任何艰难的工作,只要有毅力,下苦功,就能够克服困难,做出成绩。
出处:明·杨慎《七星桥记》:“矢磨杵成针之志,徼折梅寄慲之灵。
”④、反义词:虎头蛇尾读音:hǔtóu shéwěi释义:头大如虎,尾细如蛇。
比喻开始时声势很大,到后来劲头很小,有始无终。
出处:元·康进之《李逵负荆》:“这厮敢狗行狼心;虎头蛇尾。
”⑤、造句:这是一项很重要的工作,要抓紧抓好,水滴石穿,我们就能完成任务。
水滴石穿文言文注释
水滴石穿文言文注释原文:故事:凿石得泉水,日夜穿而不绝。
参考译文:泉水顺着山石往下滴,日夜不断,流不尽。
翻译成现代文:水沿着石头缝隙,慢慢地渗出来,日复一日,年复一年地往下滴,永远也流不尽。
作者是怎样形容的呢?“渐盈尺”意思是一寸一寸地渐渐扩大,写出了水滴的细微,同时也让我们感觉到时间的漫长。
用自己的话说一下这句话的意思吧!意思是:时间过得很慢,但又不是不变的,在一天一天的时间里,可以发生很多事情,从前可以,现在可以,将来也可以,只要你想,就会有无数个像“凿石得泉水,日夜穿而不绝”的道理一样的事情等着你去做。
我们的一生中,谁都不能否认时间一直在不停地走,而且永远不会重新再来,更没有所谓的来世,因此我们必须珍惜时间,把握时间,而我也喜欢古人那种惜时如金的精神。
有时候你明知道时间很宝贵,却总爱拖延时间,而后又一次次找借口向时间讨价还价,等到你真正需要它时,你才发现时间已经从你的身边溜走了。
人生中有许多事情是可遇而不可求的,时间也是一样。
它不可能在每个人的一生中有两次相同的机会,所以时间对于我们每一个人来说都是公平的,而我们应该做的就是珍惜时间,利用好时间,不要把时间浪费在一些没有意义的事情上。
原文:相传汉朝时,广东肇庆有一个人叫杨权,一天夜里他梦见自己在石崖上看见了玉石,醒来后就把自己看到的情景画了下来,几年之后,石崖果然被开凿成了玉石。
从此以后,人们便把杨权叫做“杨救贫”。
翻译:据说汉朝时,广东肇庆有一个人叫杨权,一天夜里他梦见自己在石崖上看见了玉石,醒来后就把自己看到的情景画了下来,几年之后,石崖果然被开凿成了玉石。
从此以后,人们便把杨权叫做“杨救贫”。
参考译文:相传汉朝时,广东肇庆有一个人叫杨权,一天夜里他梦见自己在石崖上看见了玉石,醒来后就把自己看到的情景画了下来,几年之后,石崖果然被开凿成了玉石。
从此以后,人们便把杨权叫做“杨救贫”。
作者为什么称呼杨权为“杨救贫”呢?其实,早在宋代,苏轼就曾经写诗赞美过杨权,并赋予他高尚的品德和坚韧的毅力,使他名扬四海,千百年来受到人们的尊敬与怀念。
水滴石穿文言文原文
水滴石穿文言文原文
水滴石穿
(明)高启
水滴穿石,不争朝夕。
一点一滴,循环往复,只是泥土到处润,绝不停留便得通。
性情和缘,一样不争功名。
外物周围,却护佑心田。
四时变迁,
围绕转,仍然分明有准备。
行家执着,满腹诗书,定会有开拓前来成就。
世事修炼,心性看透,只因感悟天地无穷。
言及人生,何处不写滥,此心若放,常乐不改。
道学坚实,无论
老少,心灵尽入佛家园。
水滴穿石,兼容并蓄,也许这便是淡定性情。
无常依旧,沧桑变迁,有如火宅无极际。
若能慎重,暂离行尘,此身返归佛家园中,朝花夕拾,定会聊起,始终不改水滴穿石心。
水滴石穿文言文原文
水滴石穿文言文原文
水滴石穿
子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知
而不慍,不亦君子乎?」
孔子對其門生曰:「學業可以時時習习,不也樂乎?有朋友從遠
處而來,不也歡喜乎?人若不識而不慍怒,不也是仁義之士乎?」
子貢曰:「唯!」
子曰:「信近於義,言可夫失?」
孔子對其門生蔡伯魯說:「誠實為本,遠離不義,言詞可以失節,何妨?」
子曰:「何为其然也?水滴石穿,非一日之功也。
」
孔子對其門生說:「為什麼如此?就像水滴穿石,也不是在一天
內就能功成身退的。
」。
水滴石穿译文
水滴石穿译文水呀,那是再平常不过的东西了,可谁能想到,就是这普普通通的水滴,居然能创造出一个让人惊叹不已的奇迹呢!你瞧那石头,坚硬无比吧,感觉就是永远都不会被改变的存在。
但水滴呢,就那么一滴一滴地落下来,不停地滴,不停地滴。
刚开始,石头可能根本没把水滴当回事儿,心里说不定还在嘲笑水滴呢,“就你这点小本事,还想把我怎么样?”可水滴不在乎石头的嘲笑,它就那么执着地滴着。
一天又一天,一年又一年,慢慢地,石头上出现了一个小坑。
这时候石头有点慌了,“哎呀,这水滴还真有点本事啊!”但它还是不愿意承认水滴能把它怎么样。
水滴继续滴着,那个小坑越来越深,越来越大。
这就好像我们平时做事儿一样,一开始可能没啥效果,但是只要坚持下去,总会看到变化的。
就像我们学习一门语言,每天学一点,时间长了,就能说一口流利的外语啦!再后来啊,那个坑变得更大了,石头开始害怕了,“这水滴怎么这么厉害呀!”但这时候后悔也来不及啦。
这水滴石穿的故事,不就是告诉我们一个道理嘛,只要有恒心,有毅力,再难的事情也能办成呀!想想我们生活中,有多少事情是因为我们没有坚持下去而失败的呢?要是我们都能像水滴一样,那还有什么事情能难倒我们呢?比如说减肥吧,很多人一开始都信誓旦旦地说要瘦下来,可跑了几天步,就嫌累放弃了。
要是能像水滴那样一直坚持,那肯定能成功呀!还有学乐器,一开始觉得好玩,学了几天觉得难就不想学了。
要是能一直坚持练习,说不定都能成为大师啦!所以啊,我们可不能小瞧了这水滴的力量,它虽然小,但它的坚持和执着是我们都应该学习的呀!别总觉得自己做不到,想想水滴石穿,我们还有什么理由不努力呢?难道我们还不如那小小的水滴吗?哼,我才不信呢!我们也一定能创造属于我们自己的奇迹!就看我们有没有那个决心和毅力啦!让我们都像水滴一样,坚定地朝着自己的目标前进吧!。
水滴石穿小古文的意思
水滴石穿小古文的意思
嘿,大家好呀!今天咱就来唠唠“水滴石穿” 这个小古文到底啥意思。
话说有一回啊,我家水龙头坏了,那水呀,滴答滴答地往下漏。
一开始我也没当回事儿,觉得就这么一点点水,能有啥大影响。
可日子一长,我就发现不对劲了。
在水龙头正下方的地面上,居然出现了一个小坑。
我就奇了怪了,这水咋这么厉害呢?
我仔细观察了好几天。
那水滴就跟有脾气似的,一滴一滴,不紧不慢地往下落。
每一滴都小小的,看着也没啥杀伤力。
可它们就这么坚持不懈地滴着。
第一天,地面上啥变化也没有。
第二天,还是老样子。
我都有点不耐烦了,心想这得滴到啥时候才能有点动静啊。
没想到,过了一个星期左右,那个小坑变得明显了一些。
我这才恍然大悟,这不就是“水滴石穿” 嘛!小小的水滴,看起来微不足道,但是只要持之以恒,就能产生巨大的力量。
咱再想想生活中的事儿,不也一样嘛。
就说学习吧,每天学一点,可能一开始觉得没啥进步。
但是只要坚持下去,日积月累,知识就会越来越多。
还有减肥也是,每天少吃一点,多运动一点,时间长了肯定能瘦下来。
我家那个水龙头后来修好了,可那个小坑却一直留在我的心里。
它时刻提醒着我,做啥事都要有水滴石穿的精神,不能半途而废。
所以啊,“水滴石穿” 这句话可不是白说的。
小小的水滴都能把石头滴穿,咱还有啥事儿做不成呢?加油吧,小伙伴们!让我们都像小水滴一样,坚持不懈地朝着自己的目标前进。
水滴石穿文言文主旨
水滴石穿文言文主旨
“水滴石穿”是一个常用的成语,它的主要含义是指水滴不断滴落,最终可以磨出石头的凹凸不平,也可以将坚硬的石头变成细腻的
沙子。
这句话告诉我们,只要坚持不懈、持之以恒去努力,就能够化
腐朽为神奇,化不可能为可能。
这句话的主旨是要我们坚持不懈,不断努力,不怕失败,才能收
获成功。
我们不能一味地急功近利,而应该像水滴那样积累力量,坚
持不懈地去进步和学习,最终才能够达到成功的目标。
同时,这句话
也提醒我们在修身、齐家、治国、平天下的过程中,必须时刻注重细节、做好每一个小事,只有这样才能够在日积月累的过程中逐渐成长。
中国古代成语故事-水滴石穿
中国古代成语故事-⽔滴⽯穿 学习成语⼉童故事也可以提⾼⼀个⼈的写作⽔平,也可以增加⼀个⼈的⽂化底蕴。
能更好去发现汉字的魅⼒。
下⾯⼩编给孩⼦们讲⼀讲中国古代成语故事-⽔滴⽯穿。
⽔滴⽯穿 张乖崖将他喝住,上前盘问。
库吏不敢隐瞒,如实承认了。
于是张乖崖下令把他捉进县衙,命⼿下衙役对他施以杖刑,以⽰警戒。
库吏不服,喊道:“不就⼀⽂钱嘛,有什么了不起的?就为这么⼀⽂钱你就打我,你还能打死我不成?” 张乖崖听了这话,⽓愤⾄极,提笔在案卷上批道:“⼀⽇⼀钱,千⽇⼀千;绳锯⽊断,⽔滴⽯穿。
”意思是说,⼀天偷⼀⽂钱,看上去确实算不了什么,但是⼀千天就是⼀千⽂钱;绳⼦虽然很钝,但是⽇⼦久了,也可以把⽊头锯断;⽔从上往下滴虽然没有多⼤⼒量,但时间长了,也可以把很坚硬的⽯头滴穿。
写罢,他下令把这名库吏斩⾸。
成语“⽔滴⽯穿”就是从这个故事中得来的,有时也写作“滴⽔穿⽯”,有时⼜直接引⽤原⽂“绳锯⽊断,⽔滴⽯穿”合起来使⽤。
意思是说,缺点、错误虽然不⼤,但天长⽇久积累起来,就会产⽣巨⼤的破坏作⽤。
现在⼈们多从积极⽅⾯加以使⽤,表⽰虽然⼒量暂时⼗分弱⼩,但是只要坚持不懈,持之以恒,就能战胜困难,获得成功。
不耻下问 西周后期,奴⾪主贵族⽇益腐朽,不断搜刮钱财,发动战争,压迫百姓和奴⾪。
周厉王即位后,对百姓和奴⾪的剥削压迫更重。
他贪财好利,独占⼭林川泽,不许百姓打猎、砍柴、捕鱼,还派⼈监视他们的⾔⾏,谁议论他,他就把谁杀死。
⼈民忍⽆可忍,到处都有⼈起来反抗,周王朝的统治越来越不稳固。
眼看周王朝政权摇摇欲坠,关⼼国家的⼤⾂都很痛⼼。
忠⼼耿耿的⽼⾂凡伯极⼒劝谏周厉王改变暴虐的政治,⼒修德政,挽救国家。
可是周厉王不听,⼀些权⾂也嘲笑凡伯,说他昏庸⽆能,不识时务。
凡伯⾮常⽓愤,挥笔写了⼀⾸长诗,表达⾃⼰焦急的⼼情。
这⾸诗很长,其中有⼀节是这样的:“上天正在逞威肆虐,不要这样盲⽬快乐。
⽼夫我⼀⽚诚意,⼩⼦们却是骄傲⾃得。
我进谏的并⾮⽼昏之⾔,你们反倒拿来取笑戏谑。
水滴石穿文言文启示
水滴石穿文言文启示
水滴石穿,是我国古代智慧的结晶。
无数个水滴,能够在漫长的时间里慢慢的穿透一块石头,这一突出的例子具有启示性。
这个寓言可以给我们提供以下几点启示:
1. 坚持不懈必定会取得成功。
水滴石穿的寓意,表明只要持之以恒,无论多么困难,只要不放弃,就一定会取得成功。
2. 知识的积累需要长时间的耕耘。
水滴石穿的过程需要漫长的时间,才能够穿透一块坚硬的石头,同理,我们在学习和成长的过程中,也需要经过长时间的积累和耕耘,才能够获得成功。
3. 沉淀时间可以让事情更加完善。
水滴石穿,需要时间的沉淀,才能够让水滴逐渐穿透石头。
同样,我们在处理一些事情的时候,需要给自己足够的时间,让事情的每个细节都得到充分的考虑和思考。
4. 多角度思考问题,会让问题更加有解决的方案。
水滴从石头上滴落下来,在不同的角度下,水滴对石头产生的影响也不同。
同样,在解决问题的过程中,我们需要从多个角度思考问题,这样才能够找到最佳的解决方式。
5. 科学方法才能真正改变事物的状态。
水滴石穿的过程,是一个科学方法的输出。
只有采用正确的科学方法,才能够真正的改变事物的状态。
同样,我们在学习和生活的过程中,也需要遵循科学方法,才能
够获得更好的成果。
综上所述,水滴石穿寓言在我们的学习和生活中具有非常重要的意义。
在面对困难和挑战的时候,我们需要学会坚持不懈,耐心积累经验,
有计划的思考每一个细节,从不同角度思考问题,采用科学的方法,
才能够获得真正的成功。
水滴石穿文言文及翻译
世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。
然世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。
盖士之趋舍,亦各有志。
志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。
故忧道不忧贫,忧德不忧位。
忧道者,其心远矣;忧德者,其志坚矣。
是以圣人无常师,取法乎上,仅得其中;取法乎中,仅得其下。
故欲速则不达,见小利则大事不成。
水滴石穿,非一日之功也。
盖其始也,涓涓细流,潺潺不息,日积月累,渐成江河。
石亦无坚不摧,滴水穿石,终能磨穿山岳。
此乃自然之理,亦为人之恒心所能及也。
夫志士仁人,若能如水滴石穿,持之以恒,则无不可成之事。
盖水之滴也,虽小,而其力无穷;石之坚也,虽大,而其终必摧。
是以君子之道,不在于一时之勇,而在于长久之志。
古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志。
昔者孔子周游列国,遭逢乱世,身处险境,然其志不改,终成一代圣师。
孟子游说诸侯,虽屡遭困厄,然其志弥坚,终成亚圣。
至于后世,如范仲淹、文天祥、岳飞等,皆以坚忍不拔之志,成就了千古英名。
是以君子之学,不贵一时之得,而贵长久之积。
如积土成山,积水成渊,积善成德,而神明自得,圣心备焉。
故水滴石穿,非一日之功;积善成德,非一日之功。
君子之学,亦非一日之功。
夫水滴石穿,虽小而不懈,终能成其大。
人之为学,亦应如斯。
勿以恶小而为之,勿以善小而不为。
积善成德,而神明自得。
如此,则无不可成之事,无不可至之地。
翻译:世上的奇特、瑰丽、非凡的景象,常常存在于险峻遥远的地方,而人们很少能到达那里,所以不是有志向的人是无法到达的。
然而,世界上奇特、瑰丽、非凡的景象,常常存在于险峻遥远的地方,而人们很少能到达那里,所以不是有志向的人是无法到达的。
士人的取舍,也各有自己的志向。
有志向的仁人,不为了生存而损害仁义,而是愿意牺牲生命来成就仁义。
所以,他们担忧的是道德而不是贫穷,担忧的是德行而不是地位。
担忧道德的人,他们的心思就会变得深远;担忧德行的人,他们的志向就会变得坚定。
水滴穿石文言文及翻译
水滴穿石文言文及翻译1. 水滴穿石文言文原文:张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,视其鬓旁巾下有一钱,诘之,乃库中钱也。
乖崖明杖之,吏勃然曰:“一钱何足道,乃杖我耶?尔能杖我,不能斩我也!”乖崖援笔判曰:“一起一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿!”自仗剑下阶斩其首。
译文:张乖崖在崇阳当地方官.有一个低级官员从库房出来,张乖崖看见他的鬓傍巾下藏有一钱,就责问他,说你身上藏着的钱是库房中拿出来的,张乖崖就命令下属棍棒伺候.那个低级官员大为生气,说才一文钱而已,不足道也,你怎么能棒打我呢?你就算能棒打我,也杀不了我.张乖崖提笔评判道:”一天一文钱,一千日就是一千钱了.用绳子不断去锯木头,木头终究要断,小水滴不断去滴石头,石头也会穿.”他就自己跑下台阶,用剑就将那个低级官员斩首了出处宋罗大经《鹤林玉露·一钱斩吏》乖崖援笔判曰:“一日一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿释义它的本意是水不住往下滴,时间长了能把石头滴穿。
比喻只要坚持不懈,细微之力也能做出很难办的事。
2. 文言文《水滴石穿》的翻译宋朝时,张乖崖在崇阳当县令。
当时,常有军卒侮辱将帅、小吏侵犯长官的事。
张乘崖认为这是一种反常的事,下决心要整治这种现象。
一天,他在衙门周围巡行。
突然,他看见一个小吏从府库中慌慌张张地走出来。
张乘崖喝住小吏,发现他头巾下藏着一文钱。
那个小吏支吾了半天,才承认是从府军中偷来的。
张乘崖把那个小吏带回大堂,下令拷打。
那小吏不服气:“一文钱算得了什么!你也只能打我,不能杀我!”张乘崖大怒,判道:“一日一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿。
”为了惩罚这种行为,张乘崖当堂斩了这个小吏。
成语“水滴石穿”原比喻小错不改,将会变成大错。
现比喻只要坚持不懈,总能办成事情3. 水滴石穿文言文加翻译急求从前有个叫张乖崖的人,在钱阳担任县令。
当时,社会上还存友军卒*** 将帅、小吏侵犯长官的风气。
张乖崖想找个机会严惩这种行为。
一天,他在衙门周围巡行,忽然看见一个小吏慌慌张张地从府库中溜出来。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
水滴石穿
【出处】这个词语最早出自东汉班固的《汉书·枚乘传》,
本文选自宋·罗大经《鹤林玉露》
【本文学习要点】名词动用(杖、锯)
重点实词:视、诘、援、仗
“乃”的一词多义:这、竟然
【原文及译文】
张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,视其鬓旁巾下有一钱,做从看到他的头巾
张乖崖做崇阳地方官的时候,一个管理钱库的小官从钱库里出来。
(张乖崖)看到他鬓角旁的头巾下面有一枚铜钱。
诘之,乃库中钱也。
乖崖命杖之,吏勃然曰:“一钱何足道,责问指代小吏这命令杖打非常生气的样子哪里值得说责问库吏,(库吏说)这是钱库中的钱。
张乖崖命令(下属)杖打库吏,库吏非常生气的说:“一枚铜钱哪里值得一提,
乃杖我耶?尔能杖我,不能斩我也!”
竟然吗?你
你竟然至于杖打我吗?你就算能杖打我,也不能杀了我!”
乖崖援笔判曰:“一日一钱,千日千钱,绳锯木断,
拿判决锯的动作
张乖崖拿起笔判决道:“一天一枚铜钱,一千天就是一千枚铜钱,绳子(持续不断的)锯木头,木头也能断
水滴石穿!”自仗剑下阶斩其首。
穿透亲自拿着砍
水滴(日复一日的)滴石头,也能把石头滴穿!”他就亲自拿着剑下台阶砍下了库吏的头。
【故事道理】张乖崖认为库吏今天偷一钱,一千天就能偷一千钱,绳子的力量虽小,天长日久就能把木头锯断,小水滴的力量很小,日子长了就能把石头滴穿。
所以把库吏斩首示众,以示警戒。
这则故事告诉我们在平常的学习中,一定要有恒心,有毅力,不断地进取,只有拿出水滴石穿的精神,才能成功到达知识的高度领域。
坚持不懈,集细微的力量也能成就难能的功劳
【小练习】
1. 解释加点字
诘.之________ 一吏自.库中出________
吏勃然
..曰________ 乖崖援.笔判曰________
2. 句子翻译
视其鬓旁巾下有一钱:________________________________
乃杖我耶:________________________________
自仗剑下阶斩其首:________________________________。