反向思维在英汉翻译中的运用

反向思维在英汉翻译中的运用
张德明
【期刊名称】《东华大学学报（社会科学版）》
【年(卷),期】2004(004)003
【摘要】在翻译过程中,由于语言在我们脑海里的沉淀,我们都有惯常的思维模式.但是,在实际翻译当中,我们常常得要打破固有的思维模式,通过我们的创造性思维,来寻求汉语中相等的形式来表达原文的深层意思来.本文作者试通过例子来说明反向思维在英汉翻译中的运用.
【总页数】3页(P90-92)
【作者】张德明
【作者单位】广东佛山科学技术学院医学院基础部外语教研室,广东佛山,528000【正文语种】中文
【中图分类】C933
【相关文献】
1.反向思维在高中语文阅读教学中的运用研究
2.谈反向思维在中学语文阅读教学中的运用
3.谈舞台导演的反向思维——场面处理中反常规的假定性空间运用
4.反向思维在阅读与写作中的运用
5.小学数学教学中反向思维的运用
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。