蒂克的艺术观初探——以小说《施特恩巴尔德的游历》为例

DOI:10.19551/ki.issn1672-9129.2021.05.143
蒂克的艺术观初探 以小说‘施特恩巴尔德的游历“为例
冯菲菲㊀张㊀莹(东北大学外国语学院㊀辽宁㊀沈阳㊀110004)
摘要:‘施特恩巴尔德的游历“一书描绘了青年画家跟随自己的内心,进行了一场自然和艺术心灵上的游历㊂他一路上领略了欧洲美丽的风景,与此同时,也与不同的人打交道,一起谈理想㊁艺术㊁人生,这也正是作者蒂克艺术观的展现㊂
关键词:自然;意大利;德国;艺术家
中图分类号:J05㊀㊀㊀文献标识码:A㊀㊀㊀文章编号:1672-9129(2021)05-0147-01
㊀㊀路德维希㊃蒂克是德国早期浪漫派文学的著名代表人物之一㊂洪堡曾把他和歌德㊁席勒并称为 德国三雄 ㊂他创作的题材和内容十分广泛,有喜剧㊁诗歌㊁文学评论㊁艺术童话㊁书信体小说㊁艺术家小说等㊂本文选取的‘施特恩巴尔德的游历“是德国浪漫派的第一部艺术家小说㊂小说讲述的是:十二年来,主人公弗兰茨㊃施特恩巴尔德一直生活在纽伦堡,作为学徒跟随丢勒学习绘画,算得上是他的得意门生,他并不满足于现状, 经常在脑子里描绘罗马的豪华㊁意大利的辉煌 ,于是,收拾行囊出发,开始了学艺游历,一路上,他遇见了来自不同阶层的人们,先回到家乡,再向北来到佛兰德斯㊁安特卫普,再向南,继续朝意大利进发 这部小说多以第三人称的 他 视角进行叙述,蒂克借弗兰茨和一个尼德兰人之口表达了自己对艺术的态度和观点:
首先,关于自然: 他还从未怀着这等欢愉观看过风景 发现自然中层次不同的多种多样的色彩,宁静的甜蜜,树形的效果,如他此刻在清澈的池水里所看到的㊂最使他高兴的,是自行构成的奇异的景色,夹在中间的天空及其云图,在杂乱的图形和摇曳的树叶间浮动的蓝天白云 (S38),常在室内作画的弗兰茨在游历的过程中,领略到了自然的美和自然的伟大,唤醒他的创作灵感,也启发了他对艺术的感悟㊂弗兰茨的游历可以说,既是一场回归自然的游历,也是一场艺术心灵上的游历㊂人㊁艺术与自然和谐一致,从而获得更多灵感㊂在弗兰茨游历的途中,他回到了家乡,看到了曾经熟悉的一草一木,同时他的内心也进行了一次 返乡 ,也就是回到浪漫派作家们提倡的 回到内心 ㊂ 黄昏降临了,蟋蟀在厨房灶边唱起了平安曲,水渠旁桦树上一只夜莺在啼鸣,弗兰茨还从未如此近地感受过寂静的家庭生活的幸福,有限的安宁的幸福 (S21)㊂此时,读者也仿佛置身于画面之中,同弗兰茨一同分享这傍晚的温馨㊂虽然蟋蟀和夜莺在欢唱,此刻,弗兰茨的内心真正地回归宁静,他也在倾听自己内心的声音,享受自然,艺术心灵得到了升华,此刻正是蒂克所追求的:回归自然,回归人的自然天性,人与自然的和谐统一㊂
其次,这次游历对弗兰茨而言,就好比一只雏鸟离开巢,准备飞向更广阔的的天空一样㊂ 千百种声音从远处召唤我,帮我下定决心 脉搏的每一次跳动,都催促我向前 (S8)㊂在纯净的大自然中,人的内心变得宁静,他也在倾听自己内心的声音:去看看意大利的艺术!蒂克崇尚意大利的古典艺术,也曾想同瓦肯罗德共游意大利,可惜没有成行,他借丢勒之口说出, 你可以沉湎于所有的美之中,看到的美越来越多,体验到的美就越来越多 , 备受称赞的罗马人的国度,曾是英雄们确确实实活动的地方 (s8)㊂他建议尽可能多看,仔细地观察意大利的艺术品㊂他也相信,意大利的艺术会为德国艺术家提供养料,他们一定能够领会到意大利艺术背后的古典文化底蕴,这一点在他从意大利回国后创作的‘方塔苏斯“得以体现㊂
再次,关于德国:1793年的夏天,蒂克与他的好友瓦肯罗德一同参观德国中东部的波茨坦㊁哈雷㊁德累斯顿㊁萨尔茨达鲁姆,南部地区的波麦斯费尔顿㊁纽伦堡㊁埃尔兰根㊁班姆贝格㊁卡塞尔等地,他们不但领略到了德国怡人的自然风光㊁天主教文化㊁中世纪的艺术,还了解了并非 黑暗 的中世纪㊂在结识了弗里德里希㊃吉利和辛克尔后,出于对德国和德国艺术的无比热爱,他们重新发现了古代哥特式建筑;他们在老师科赫的影响下,对德国中古高地德语文学产生兴趣;在结识赖歇特以后,他们痴迷于德国音乐;斐奥里洛又给予他们在德国艺术史很多的帮助 ②蒂克他们在崇尚意大利文化的同时也深深地被德国文化所震撼,继而更加热爱: 在尖耸的穹顶 哥特式的塔楼同样繁衍着真正的艺术! 正如蒂克对祖国的表达: 这是我永远珍爱的,永远,永远!
最后,关于艺术家:弗兰茨在与铁匠的谈话中,后者认为,绘画这门艺术没有一点用处!这让弗兰茨大为恼火,在与铁匠深入交谈后,他认为,人们虽然经常能看到绘画这样的艺术作品,但是并不了解它们,铁匠后来得知绘画艺术的历史是这么久远,感到很惊奇㊂蒂克认为,艺术家应该贴近世俗生活, 为什么大家看到的始终只有十字架㊁受难故事
为什么您不认为也值得下功夫去画人呢?画我们眼前所见的㊁处在寻常的变化中的人,甚至带着他们滑稽可笑的样子和古怪的表情手势的人 ㊂他认为,艺术家应当去农夫和儿童那里学习,不只是去观察他们的言谈举止,更要贴近人们最淳朴的生活,从生活中中汲取灵感,获得养料㊂伟大的艺术并不是炫耀高水平的技艺,而是要学会用心去感受㊂只有这样,普通的人们也可以在最崇高的艺术品面前 凝神而思 ㊂
总之,这就是蒂克的艺术观,近三百年前,他的思想超前于那个时代;时至今日,他伟大的思想也并不过时,依旧闪烁着耀眼的光芒!
参考文献:
[1]‘从天上到人间 瓦肯罗德和蒂克的艺术灵感比较“曹霞重庆文理学院学报2015
[2]‘瓦肯罗德与蒂克的艺术思想“w.韦措尔德洪天富译美苑2005
[3]‘论瓦肯罗德艺术与现实的矛盾“袁筱凤余美慧文学教育2018
[4]‘施特恩巴尔德的游历 蒂克小说选“胡其鼎等译上海译文出版社2010
㊃741㊃。