专访埃及驻华大使马哈茂德·阿拉姆

作 论 坛北 京峰 会 上 ， 中国 国家 主席 胡锦 涛提 出了关 于 中非
关系发展的建议 ，赋予中非合作论坛更多实质意义 。两个
论 坛通 过 双方 富 有诚 意 的对 话使 双 方 能够在 更 大领 域 和更 广 范 围内开 展合 作 。双方 已在基 础设 施建 设 、 业 、 农 卫生 、 人 力资 源 培训 等方 面 开展 了合 作 ，而 且 正在 向新 的领域 不 断 扩展 。 比如 ２０ 年 将 在 沙姆 沙伊 赫举 行 中非 合作 论 坛 ， ０９ 同时还 有个 讨论 妇 女方 面 问题 的论坛 。另外 ，双 方 现在 也 开始 探讨 开 展立 法 机构 和 部 门间 的对 话 ，以使 中 国和 非洲 国家 的立 法机 构 能 够相 互 了解 ，并 共 同探 讨在 双边 关 系不 断发 展 的 背景 下如 何 建 立更 有 效 的法 律 机 制来 协 调关 系 。 双方 还将 进行 科研 领 域 的合 作 ，中国 和非 洲 的科研 机 构可 以进行 联 合 ，就非 洲 存在 的问题 给 出解 决 办法 ，比如 非洲 的沙漠 化 问题 、流行 病 的防治 问题 等 。 我认 为 中阿 、 中非合 作论 坛 应该 是 能够不 断 自我更 新 、
专访埃及驻华大Байду номын сангаас 马哈茂德 ・ 阿拉姆
口 本刊记者 ／ 文
记者 ：中国与埃及 的友好关系 源远 流长。１５ 年两 ９６ 国建交，１９ ９ ９年两国建立了战略合作关系，这种友好关系 对两国有着非常特殊 的意义 。大使先生如何评价中埃两国
关 系 的现 状 ？ 大使 ： 埃及 是 第 一 个 与 中 国建 交 的 阿拉 伯 和 非 洲 国 家 ，也 是第 一个 与 中 国建立 战略 合作 关 系 的阿拉 伯 和非 洲 国家 。 中国和埃 及 的关 系可 以被 认 为是 地 区两 大 国家 间关 系 ，甚 至是 发展 中国家 双边 关 系 的典范 。我 们 不仅 通过 合
伯地 区 国家 问开展 了有 效 的对 话 ，同时也 为其 他论 坛 的创
圄 ＴＲ Ｄ Ｃ７ ＲＲ ２Ｅ ＡＯ Ｏ ＹＬ ＯＰ Ｗ ＮＯ ９ ． Ｍ
建提供 了示范效应 。驻 阿盟的一位俄罗斯代表曾表示要开
启 俄罗 斯 和阿 拉伯 国家 的对话 机 制 。欧 盟 、 Ｅ 、土耳 其 ｌ 本 等 也都希 望 能够 与 非洲 建 立起 这 样 的论坛 以加强 交 流 。中 阿 合作 论 坛 自 ２０ ０４年启 动 以来 取 得 了很 多成 就 。 中非 合 作 论坛 将 在 ２ １ ００年迎 来 十周 年 ，中 国 与非 洲 国家 利 用 这
略合作关系角度讲 ，我们的关系并不仅 限于双边领域 ，同 时在中阿、中非合作论坛等地区合作方面也贡献颇多。 记者 ： 中国一向重视发展与非洲和阿拉伯地区国家关
系的发展 ，大使先生前面提 到的中阿、中非合作论坛都是
记者 ： 中共中央政治局常委 、中央纪委书记贺国强刚 中国加强与有关国家合作交流的平台，大使先生如何评价 这两个多边机制 ，埃及对这两个机制有何期待？
展； 双方 继续 努力 为两 国经 贸领域 的合 作创 造 良好 的环境 ；
两 国的 战略合 作 关系则 为两 国在不 同领域 的 战略合 作 提 供 了新 的动力 。两 国的经 贸关 系 在过 去 ４ 里获 得 了非 年 常大 的进 步 ，双 边 贸易 额 翻 了一 番 ，从 ３ 多 亿 美元 上 升 ０ 至 ６ 亿 美 元 。埃 及 正 吸 引着 越来 越 多 的 中 国公 司 和投 资 ４ 者。 除经济 合作 以外 ， 们两 国在 其他 领域 比如军事 、 我 教育 、 文 化 等也都 开展 了较好 合作 ，并 且 双方 进行 了频繁 的战略 性 互访 ，两 国政府 、议 会 间都 开启 了定 期 对话 机制 。从 战
支持两 国的科研机构开展合作 ； 双方将就世界和地区的热
点 问题 ，特别 是关 于世 界 和地 区 的安 全 、稳定 、和平 与发
展 的 问题进 行广 泛 的交流 及接触 。 贺 国强 先生 的访 问有 利 于 中国领 导人 了解 埃及 的发 展 水 平 ，以及 民族 民主党 在埃 及 发展 中发 挥 的作 用 ，对 于推 动两 国在不 同领 域 的合作 都起 了非 常 巨大 的作用 。
大使 ： 中阿 、中非两 个合 作论 坛 可 以说是 地 区 国家跟
刚率领中共代表团访问了埃及 。这次访 问对中埃双边关系
的发展有何重要意义？ 大使 ：０９ ６ １ ２０ 年 月 ３日至 １ ５日， 中共中央政治局常委 、 中央纪委书记贺国强对埃及 的访 问有力促进了中埃两国两
大国进行合作的新范式 。这两个机制使 中国与非洲和阿拉
一
支持中国的中小企业到埃及去 ，与埃及的中小企业进行合 作 ，使得双方能够相互学习，取长补短，培育埃及 的中小
企业 进 一步 发展 。
记者 ： 当前爆发的金融危机可以说是举行 中小企业合 作论坛 的直接动因。请 大使介绍一下埃及受金融危机影响
的情 况 。
论 坛 进 行 了富 有成 果 的交 流 与 合 作 。在 ２ ０ 年 中非 合 ０６
作在各领域取得较大成就 ，而且在国际场合也相互支持 ，
对 于很 多地 区 和 国际 问题 采 取 了 比较 一 致 的立 场 。两个 国 家 作 为热 爱和平 的国家 ，一 直努 力 为 国际安 全 与稳 定做 出
积极 的贡献 。
会议 ，鼓励交换信息 、人员往来 ，实现双边关系的健康发
党关 系的进 一步发 展 。
埃 及十 分重 视这 次访 问 。穆 巴拉 克 总统会 见 了贺 国强 先 生及 其代 表 团 ，讨 论 了双 边关 系 以及 促进 双 边关 系发 展 的途径 。在 党 际交 往层 面 ，此次 代 表 团与埃 及 政党 进行 了 广 泛接 触 ，特别 是 贺 国强先 生 与 民族 民主党 总 书记 谢里 夫 进 行 了会谈 。两 党还 签 订 了合作 备 忘 录 ，这 将 对两 党关 系 的发展 起极 大 的促 进作 用 。 比如备 忘 录规 定 ，双方 可 以根 据 工作 需要 互 派工 作组 和考 察 团就 有关 问题 进 行考 察 ，两 党 可根 据工 作进 度 和安 排在 每 年年 初制 定 交往 计划 ； 持 支 双 方妇 女 、青年 等群 众 组织 进行 交 流 ； 双方 还 可就 共 同关 心 的 问题组 织论 坛 并积 极参 加 对方 举办 的双边 、多 边 国际