村行.

禹偁《村行》赏析
2010-12-16 19:51:28| 分类：高考语文专题| 标签：|字号大中小订阅
村行（宋）王禹偁
马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。

万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。

棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。

何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡。

【解释】
壑（hè）：山谷。

籁（lài）：古代的一种三孔管乐器，这里指山间秋声。

棠梨：即杜梨，落叶乔木。

胭脂：化妆用的红色染料。

【解析】
北宋淳化二年（991），王禹偁得罪了宋太宗，被贬为商州（今陕西商州）团练副使。

商州地处陕西东南部、秦岭东段南麓，境内山清水秀，风光迷人，自古以来就是文人墨客会集胜游之地。

白居易曾三游商州，发出了“我有商山君未见，清泉白石在胸间”的咏叹。

古代文人被贬谪期间，难免情绪抑郁，但却摆脱了案牍之劳形，可以纵情流连于山水胜景之中，而偏远之地，美丽的大自然最能安顿迁客的心灵。

商州的自然美景带给王禹偁极大的抚慰，他曾在《听泉》诗里自嘲说：“平生诗句是山水，谪宦方知是胜游”。

时间久了，一方山水之美也就渐渐融化在他那颗诗心里，化作人与自然相谐的动人诗篇。

在王禹偁的“商山五百五十日”里，曾写下二百余首诗，占其全部诗作的三分之一，许多艺术水平较高的诗都作于此时。

王禹偁的代表作《村行》便是这一时期的产物，是他与商山的自然风景进行心灵对话的艺术结晶。

此诗前两联写道：骑马穿行在山间小路上，初开的黄菊随处可见，散发着幽香。

越往山里走，心情越舒畅，游兴愈发浓厚，索性信马由缰，尽情流连这山乡美景。

夕阳西下，千岩万壑间秋声响起，山里却更加幽静。

数峰无语，静立在脉脉斜晖中，诗人置身其间，一颗心完全融化在苍茫群山中，人与山相看不厌，相对无言，两相静默又契合无间，人与自然融为一体。

钱钟书先生认为：山峰本不能语，王禹偁说它们‘无语’并不违反客观事实，“但是同时也仿佛表示它们原先能语、有语、欲语而此刻忽然‘无语’。

”（《宋诗选注》）作者借“无语”二字暗示山峰也有生命或心灵，同时，又隐含着诗人与山峰之间似乎有过无言的交流与心灵的默契，此中真意，诗人忘言，山峰无语。

在这静默的瞬间，人与自然，站在相同高度的心灵境界进行着亲切的晤谈。

第二联耳闻“有声”与目睹“无语”两种截然不同的境界相映成趣，越发显示出山村傍晚的沉寂，读来饶有情趣，成为千古传颂的名句。

诗人迷恋山间那份宁静，然而暮色已悄然降临，还是且行且回吧！第三联写山乡的红叶与荞麦花：经霜的棠梨叶随风飘落，红艳似火，在山野间分外耀眼；成片
的荞麦花开如雪，阵阵清香扑鼻而来。

“胭脂”与“白雪”对举，令红的更艳，白的更纯，给读者带来极唯美的视觉感受。

诗人乘兴而游，胜景触目，吟咏成诗，可是吟完诗句，一丝怅惘涌上心头，何以如此？让我们顺着诗人的眼光看过去：前面的小桥流水、原野平林，何等眼熟？似乎重归故里，那份近乡情切的感觉也许仅在刹那间一闪，便恍然回转过来，——此地并非吾乡，诗人心中的那份恼意自不待言说，这次村行的情绪也由悠然转入怅然。

满目山川，清晖娱人，宦途失意的异乡人却有家不得归，此情此景，真的是“夕阳西下，断肠人在天涯”。

尾联如此一转，情思更加婉转曲折，含蓄深沉，韵味无穷。

这首诗风格上可谓兼具杜甫与白居易七律的特点，王禹偁曾自称：“本与乐天为后进，敢期子美是前身。

”他在学习白诗、杜诗的过程中，逐渐呈现出宋诗平易畅达、简雅古淡的风格，一洗当时轻佻浮华的诗风，对革新宋初诗坛功不可没，被清代的吴之振评价为“独开有村行王禹偁马穿山径菊初黄,信马①悠悠野兴②长。

万壑有声含晚籁③,数峰无语立斜阳。

棠梨④叶落胭脂色,荞麦⑤花开白雪香。

何事吟余忽惆怅?村桥原树⑥似吾乡。

注释:①信马:听凭马随意而行。

②野兴:对山野的游兴。

③晚籁:指秋声。

④棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。

落叶乔木,木质优良,叶含红色。

⑤荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。

⑥原树:原野上的树。

译文:骑马穿行小山道,沿路菊花幽香显金黄,由着马缰悠悠荡,诗兴随着野景暗滋长。

万壑忽忽有声响,声里包含晚霞大自然,无数山峰寂无语,悄然耸立默默向斜阳。

棠梨叶被风吹落,落叶殷红片片胭脂色,荞麦花儿一时开,花开白雪阵阵悠然香。

什么事儿歌吟起,歌吟起后忽然添惆怅,村村桥桥原树木,蒙眬却似进了我家乡。

作者简介:王禹偁（９５４～１００１）字元之,巨野(今属山东人。

晚年被贬至黄州,世称王黄州。

宋太宗太平兴国八年进士,历任长州知县、翰林学士等职,是宋初著名文学家,提倡“韩柳文章李杜诗”。

他的诗风格清丽平易,在北宋诗坛颇有影响。

著有《小畜集》。

赏析:这是一首七言律诗,是王禹偁在宋太宗淳化二年（９
９１年被贬为商州团练副...... 村行（宋）王禹偁
村行
（宋）王禹偁
马穿山径菊初黄①，信马②悠悠野兴长③。

万壑④有声含晚籁⑤，数峰无语立斜阳。

棠梨⑥叶落胭脂⑦色?荞麦花开白雪⑧香。

何事⑨吟余忽惆怅？村桥原树⑩似吾乡。

【注释】
①初黄：刚刚开放，菊花多黄色。

②信马：乘马而行，任随马漫步而走。

信，听任的意思。

③长：增长。

④壑：山谷。

⑤籁：古代的一种箫，引申指孔穴里发出的声音，古人多用“天籁”一词形容自然万物发出的声音。

⑥棠梨：树木名，又叫甘棠，树形像梨树而略小，初春时开小白花，果实可食。

⑦胭脂：一种红色的颜料，这里形容落叶的颜色。

⑧白雪：荞麦花是白色的，所以比作白雪。

⑨何事：为何，为什么。

⑩原树：原野上的树木。

菊花刚刚开放的季节，?骑着马穿过山间小路前行。

任马由缰，听凭马随意漫步而走，这山村的自然景色引起我浓厚的游兴。

千山万壑，在晚风的回荡中发出了清幽的响声，几座高耸的山峰却默默无语地立在斜阳之中。

经霜的棠梨树叶像胭脂般红得可爱，秋风吹来，吹落了片片殷红的红叶；田间荞麦花开了，雪白的一片，晚风送来阵阵清香。

为什么吟过诗后忽然又有惆怅的心情呢，因为那村边的小桥和原野上的树木，太像我家乡的了。

这首诗以村行为线索，以多彩之笔逼真地描绘了山野迷人的景色，以含蓄的诗语真切地抒发了诗人拳拳的思乡之情。

诗人一开始就把我们引到山村野，让我们和他一同游览，欣赏那野外的风光，然后通过晚籁、山峰、斜阳、棠梨叶、荞麦花
的具体画面，描绘出一幅美丽迷人的秋日山村黄昏图；最后从“村桥原树”引出怀乡的轻微的叹息。

这样，写景与抒情相结合，写景是为抒情埋下伏笔，抒情是为写景作结，诗人的心情在悠然至怅然的变化过程中被传神地反映了出来。

本诗为我们描绘了一幅风物如画的秋景图，更为我们谱写了一支婉转动人的思乡曲。

【阅读训练】
1给下面加点的字注音。

万壑（）晚籁（）惆怅（）（）
2写出下列各句所使用的修辞手法。

（1）数峰无语立斜阳。

（）
（2）荞麦花开白雪香。

（）
3从题材看，这首诗属于诗，描写的是（季节）的景物。

诗中转入抒情的关键句子是。

4从全诗所写内容来看，这首诗表达了作者什么样的思想情感？
这首诗有景有情，意境清新，请你反复诵读，体会作者的思想感情，然后写一段文字再现这首诗的画面，相信你会从中学到不少写景的技巧。

王禹磨面赋诗
王禹偁，字元之，别名黄州，宋济州王街（今山东巨野镇王街）人。

一生写了
许多诗文著作，成为宋初赫赫有名的文学家。

王禹偁出身于一个贫苦农民的?庭。

他的父母既从事农田耕作，又开着一个小磨坊。

王禹偁七岁的时候，有一天，父亲叫他给济州从事毕士安家去送面。

毕士安听说他会做诗，但没有见过他的诗文，就想考考他，便说：“听人讲，你天资聪颖，不知真假，今天就以磨面为题作首诗吧！”小元之稍加思索，就随口吟出：“但存心里正，何愁眼下迟。

得人轻借力，便是转身时。

”毕士安一听，大吃一惊，此诗不但对仗工整，而且深含哲理，真是神童！不禁称赞道：“后生可畏。

”并执意把这后生留在府中读书，使王元之有了读书的机会。

一日，太守在毕士安家的宴席上出了个上联：?鹦鹉能言争比凤。

”士安写下来，命府中诸弟子答对，可是府中弟子都未能答对上来。

这时王元之从容答出：“蜘蛛吐丝不如蚕。

”太守、士安都很惊奇，称他为奇才。

从此，王元之得到太守的器重，更加发愤读书，学业大进。

宋太宗太平兴国八年（983年），王元之进京赶考，得中进士第，从此，走向仕途。

译文:菊花初黄的季节,我骑着马穿过山间小路前行.因为是闲游,任马由缰,听凭马随意漫步而走.
这山村的自然景色,引起我浓厚的游兴.千山万壑,在晚风的回荡中发出了
清幽的响声,几座高耸的山峰却默默无语地立在斜阳之中.经霜的棠梨树叶
像胭脂般红得可爱,秋风吹来,吹落了片片殷红的红叶.田间荞麦花开了,
雪白的一片,晚风送来阵阵清香.为什么吟过诗后忽然又有惆怅的心情呢.
回答：2008-09-15 19:28
提问者对答案的评价：
谢谢
土工格栅选择泰安路德泰安路德中国土工格栅大品牌，土工材料大企业打呼噜为什么能猝死？打呼噜为什么能猝死？打呼噜，警惕猝死全脑开发巨人,提高记忆力超级记忆,思维导图,快速阅读,潜能开发,记忆大师揭秘,大脑先生力荐,牛
欢迎登录知识人
会员名：
密码：
记住我的登录状态
会员注册忘记密码
·新浪会员请直接登录
管理员推荐
更多>>
怎么摆脱拖延症？
左宗棠有什么事迹
中国人的名、字、号的使用有什么讲究
怎样习得繁体字
古人写字为什么从右向左
热点推荐
更多>>
古董的价值由哪些..
为什么说吃腐乳可..
飞机表演时的彩烟是什么物质？
般若波罗蜜多心经讲的是什么内容?
结婚需要准备些什么？
孩子上学耳朵冻了该怎么处理？
睡前一小时吃中脂酸奶对健康有何利..
隆鼻不用假体？
我被哈佛大学录取啦！
清华北大高级总裁研修班
30分钟坐在家里提高成绩
西京学院欢迎您
村行王禹偁
马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。

万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。

棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。

何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡。

（注）本诗是王禹偁于淳化二年被贬为商州团练副史时所作。

（1）这首诗描写了什么样的意境？抒发了作者怎样的思想感情？
（2）颔联是历来传诵的名句，请从表现手法和表达效果的角度赏析。

．阅读下面一首宋诗，然后回答问题。

村行-王禹偁马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。

万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。

棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。

何事吟余忽惆怅？村桥原树似吾乡。

（1）这首诗抒发了作者什么样的思想情感？（2）这首诗的颔联和颈联历来为人称道，誉为“绘景佳句”。

请简要分析这两联的写作手法
．阅读下面一首宋诗，然后回答问题。

村行-王禹偁马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。

万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。

棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪
香。

何事吟余忽惆怅？村桥原树似吾乡。

（1）这首诗抒发了作者什么样的思想情感？（2）这首诗的颔联和颈联历来为人称道，誉为“绘景佳句”。

请简要分析这两联的写作手法
2.（1）热爱自然、思乡。

（2）①对比、动静结合②拟人、比喻③喧染（色、味）④远近结合（二联远景、三联近景）（注：答出两点给全分）宋风气”。