发挥优势,搭建平台,切实打好“海峡牌”

发挥优势,搭建平台,切实打好“海峡牌”
作者：邓诗霞
来源：《出版广角》2011年第04期
海峡出版发行集团自2009年12月30日成立以来，以打造海峡特色鲜明的出版发行集团和文化产业战略投资者为目标，积极开展多种形式的协作交流、版权贸易和项目合作。

发挥优势，让对台合作彰显特色
福建和台湾有着地缘、血缘、文缘、商缘、法缘的密切联系，有着得天独厚的优势。

我们将海潮摄影出版社从福建画报社剥离，更名转型为海峡书局出版社有限公司，并与台湾出版机构达成了共同投资设立海峡书局股份有限公司的合作意向。

2010年，集团所属海峡文艺出版社与台湾出版商共同策划、编辑出版“作家笔下的海峡27城”丛书，得到海峡两岸各界的高度关注。

福建人民出版社与台湾五南图书股份有限公司采取共同投资、共担风险、共享利益的模式联合出版《中华大辞林》简体版和繁体版，也受到两岸业界的共同瞩目。

此外，集团所属各单位与香港地区、新加坡出版商合作出版的《闽南方言辞典》、《台胞回乡须知》、《台湾记者看大陆》等一批图书也受到台湾同胞的欢迎。

集团紧紧抓住福建省对台优势，努力在推动海峡两岸出版文化交流合作中先试先行、持续运作，逐步实现了闽台出版交流合作向深层次、宽领域、常态化发展。

一是成功举办四届“金门书展”，影响力一届超过一届。

“金门书展”的特色与品牌得到了两岸出版界同仁的认可，规模不断延伸和扩展，第四届已扩展到金、马、澎三个离岛，去年第五届“金门书展”还扩大到台湾本岛（高雄与台中）。

二是与台湾出版界合作创办“闽台书城”和“台闽书城”，并以此为阵地，积极引进台版图书和推动内地图书在台销售。

除目前自有6个连锁配送点之外，还与海风出版社等单位联合在高雄、台中、台北等地设有多个专柜；与福建美术出版社联合发起并组织全国“美联体”所属的20多家美术专业出版社在台闽书城设立专柜，常年举办专项书展。

成功举办或组织了一系列富有特色的海峡两岸文化交流活动。

如主办全球妈祖文化征文摄影大赛等特色活动, 举办了海峡两岸儿童文学交流二十周年纪念笔会，与福建省新闻出版局一起承办了海峡27城市新闻出版业发展论坛、第六届泛珠三角出版论坛，组织赴台参加第六届海峡两岸图书交易会等。

搭建平台，使对外拓展凸显成效
集团通过对外书展平台，带动外宣工作和海外华文教育等工作的开展，带动出版物实物进出口、文化产品和普通商品进出口、对外合作办实体、对外印刷品加工、对外商务培训等业务。

从1988年开始从事对外书展业务，20多年来，国家新闻出版总署先后批复了由公司承办的数十个境外书展，其中总署委托全国组团参加的国际书展有2个。

从1988年至2010年的23年间，共组织经国家新闻出版总署批准的书展78批，有1087人次参展，涉及的国家和地区25个，在取得较好社会效益的同时，经济效益也逐年显现。

所承办的菲律宾、新西兰国际书展成为每年当地的一道文化大餐，随同书展举办的“魅力福建，海西风采”大型图片展成为福建省外宣的品牌项目。

依托书展平台，集团加快了境外办文化实体的步伐，先后在澳洲悉尼开办紧密型合作的新华书店，在菲律宾开办松散型合作的新华书城，开设新华书店门店6家。

图书是思想文化的承载物，只有图书“走出去”，中国文化的核心价值观才能走出去。

因此，近年来集团所属各社除积极向叙利亚、韩国、巴西、英国、日本、新加坡等多个国家成功输出《我的第一本彩图英汉词典》、《彩图英汉多功能词典》、《拔罐疗法彩色图谱》、《闽南方言大词典》、《中国古玩鉴识系列丛书》、《中医体质养生》等图书版权外，还加强了针对目标市场输出或策划出版适销对路出版物的工作，如福建科学技术出版社针对印度及东南亚地区出版了一系列建筑装饰类双语图书；针对国外市场需求，策划出版了《全球室内设计大奖2008作品选》、《2009样板房设计经典》、《中药材鉴定图典》等一些外销图书，很好地解决了图书输出中本土化与翻译方面的问题。

福建教育出版社则通过“莫理循书系”的深度开发，使之规模化，受到国际和国内媒体的关注。

中澳建交35年的庆祝活动期间，澳洲使馆将该书系作为礼物赠送给胡锦涛主席。

“莫理循书系”还为该社衍生出荣获中华优秀出版物奖的《国士无双伍连德》一书。

“莫理循系列”的作者之一罗伯特•麦克林也因为莫理循与该社结缘，又将他写的《陆克文传》交给福建教育出版社，把这位新当选的、会说汉语的澳大利亚总理介绍给了中国读者，为中澳文化交流作出积极贡献。