乔丹退役演讲
乔丹名人堂演讲稿：打破记录,永载史册
乔丹名人堂演讲稿：打破记录，永载史册永载史册尊敬的主持人，尊敬的来宾们，我非常荣幸站在这里，成为篮球名人堂的一员。
我想起了我在芝加哥公牛队打球的日子，那是我生命中最难忘的时刻之一。
每一个场次、每一次击球，都给我带来了不同的体验。
每一次都推动着我走向成功，推动着我成为了一个更好的球员和更好的人。
我要说的第一件事是对我生命中最重要的人说声谢谢，他们给了我生命中最大的支持和鼓励。
我不可能成为今天的自己，如果没有他们的爱和支持。
我的父母，我的弟弟，我的教练，我的队友和我的球迷，谢谢你们。
然而，我并不是一个天赋异禀的球员。
我小时候，我一直被认为太矮，太瘦和太弱。
我的父母是福音派基督教徒，因此我也有宗教的教育。
这让我学会去坚信我自己，并相信上帝给我安排的一切都是有用的。
我从小就知道奋斗的重要性。
当我到达大学时，我惊讶地发现自己不再是单打独斗的球员，而是一名团队球员。
我非常荣幸成为卡罗莱纳大学的一员，那里有一个优秀的教练，一个优秀的团队和一个优秀的机会来展示我的能力。
我们赢得了国家冠军，这极大地改变了我的生活。
接着是在公牛队的日子，我尽力让这个团队变得更好。
我尝试着新的打法，和我的队友们探讨新战术，并且要求他们像我那样要求自己。
我们每一个人都在努力提高自己的能力，这才使得我们成为一支成功的球队。
时间过得很快，我很快就成为了一个全明星球员。
我赢得了无数冠军和奖项，但是那些对我来说并不是最重要的事情。
我最重要的成就是在我的队友和教练之中留下了好的印象。
我也是一个失败的人。
我失败了很多次，从我的大学时代就开始了。
有一次，我在公牛比赛中打得很差，我在场上想放弃。
但是我的一位队友说出了对我最好的鼓励：“球权在你手中的时候，你会做得更好。
让我们帮你取得那个球权。
”这位队友的鼓励让我重新振作起来，在比赛结束时，我们获胜了。
我想说的是即使你失败了，你也不要放弃。
失败和挫败是成长的机会。
有时候你需要再拿起这支球，再投一次，然后你会成功的。
乔丹名人堂演讲稿
乔丹名人堂演讲稿正文第一篇：乔丹名人堂演讲(中英文)欢迎乔丹，篮球运动的典范，欢迎天行者david thompson, 1996年名人堂成员。
女士们，先生们，再次欢迎乔丹。
谢谢…….谢谢……我告诉过我的朋友，我会出现在(请收藏好范文网：)领奖台上说完谢谢就转身离开。
但是，我不能。
我需要感谢很多人。
我还要感谢今天的直播，你们不会只看到我，还会有许多熟悉的面孔。
在过去的四周里，我收到了很多的问题。
他们问：“你为什么会选择da vid thompson？”我知道其中的原因david也知道，可能你们都不知道。
我从小在北卡罗来纳州长大，当我11岁的时候，大概是1974年，david夺得了nba总冠军。
我是不支持北卡的，但是我被david thompson所折服，不仅仅是因为篮球本身，而是因为他在其中表现出的（态度与意志），我们都经历了许多的考验与磨难，他做到了，这深深地激励了我。
当我邀请他做我的主持人的时候，我知道我紧张透了，但是他非常高兴地答应了。
我内心深处一直是北卡的成员，他们都知道我是一名真正属于北卡蓝的人。
smith 教练，larry brown，sam perkins，james worthy，他们都知道。
这一切都源自于我的父母。
我的生涯集锦随处可见，还有什么关于我的事是你们不知道的？当我今天看到其他人发言的时候，当他们讲述他们的时候，我发现关于jerry sloan 的很多事是我所不知道的。
我们总是打电话，但是我从来不知道他小学一年级到八年级的故事。
即便是david ro binson，我认识他已经很久了，但是从他的演讲中我也知道了很多事，好的坏的都有。
我也知道了关于chipson的事，我父母以前也经常谈论到他，但是有什么关于我的事是你们都不知道的？我有两个兄弟，james and larry，身高五尺四寸和五尺五寸半，他们给予了我所能要的一切。
作为兄弟，我们从小就互相竞争。
我的哥哥larry总是和我争小东西，而我每次都争不过他。
乔丹退役演讲稿：鼓舞人心的历史见证
乔丹退役演讲稿：鼓舞人心的历史见证。
在我的职业生涯中，有太多的回忆，太多的感情，太多的收获。
十七年来，我不断地挑战自己，不断地为篮球事业奋斗着。
即使在最艰难的时候，我也从未放弃，我一直坚信，只要拥有信心和耐心，就一定能够创造出真正属于自己的辉煌。
我还记得在1984年，我第一次参加NBA选秀，当时我只有21岁。
那个时候，我已经成为了大学里最具实力的球员之一。
可是，当我站选秀大会的现场，看到那些饱经沧桑的老球员们，我依然感到了无比的紧张和不安。
我甚至不知道接下来该怎么做，该怎样去面对眼前的挑战和考验。
幸运的是，那一刻，我看到了我的父亲在看台上，他的目光里充满了信任和鼓励。
他对我说：“迈克尔，不用担心，无论接下来的结果如何，你都已经是最好的了。
你已经完成了对自己的信任，现在，你只需要享受这个过程，把自己最好的一面展现给大家。
”这句话让我豁然开朗，从那时起，我开始了历练自己的旅程。
在自己的第一个NBA赛季中，我展现出了出色的技巧和独特的风格，赢得了许多人的赞誉和支持。
凭借着自己的实力和努力，我一步步地走上了人生巅峰，成为了世界上最伟大的球员之一。
我知道，我成功的背后是有太多的伙伴和支持者的。
在这里，我要感谢我的家人，我的教练，我的所有队友，以及所有给予我力量和支持的球迷们。
没有你们的陪伴和鼓励，我无法走到今天这一步。
在我退役的时刻，我想对所有的篮球迷说一句话。
那就是，篮球比赛不仅仅是一项竞技运动，更是一种生活态度。
通过对比赛的热爱和追求，我们可以让更多的人了解到篮球的魅力，让更多的人学会坚持和追求自己的梦想。
今天，我在这里向所有的篮球迷传递出这样一个信念：只要你拥有了热情和努力，就一定能够创造出属于自己的经典，无论是在球场上还是人生的各个领域。
而这样的历程本身，就已经成为了历史的见证和鼓舞人心的风景。
篮球离开了我，但我会继续倾其一生，为篮球奉献出自己的力量和智慧。
我相信，只要我和所有的篮球迷们一起，我们就一定能够创造出一个更加美好的未来。
乔丹名人堂演讲稿(中英文)
乔丹名人堂演讲稿（中英文）Jordan Hall of fame speech (Chinese and English) docu ment编订：JinTai College乔丹名人堂演讲稿（中英文）小泰温馨提示：演讲稿是在较为隆重的仪式上和某些公众场合发表的讲话文稿。
演讲稿是进行演讲的依据，对演讲内容和形式的规范和提示，体现着演讲的目的和手段，用来交流思想、感情，表达主张、见解；也可以用来介绍自己的学习、工作情况和经验等等；同时具有宣传、鼓动、教育和欣赏等作用，可以把演讲者的观点、主张与思想感情传达给听众以及读者，使他们信服并在思想感情上产生共鸣。
本文档根据演讲稿内容要求展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意修改调整及打印。
乔丹名人堂演讲英文版：Thank you! Thank you!I told my friends I would come here to say “thank you” then walked off. I can’t, it’s no way.I get so many people I can thank. In all the videos, you never just saw me, also Scottie Pippen and the championship we won. I’ve got a lot of questions over the last four weeks. Anybody says “well, why do you pick David Thompson?” I know why, David knows why and maybe you guys don’t know. But as I grow u p in NorthCarolina, I was eleven years old, 1974, I think, when David won the championship. I hated North Carolina,but I ended up in North Carolina. But I was in love with David Thompson, not just for the game basketball, but in terms of what he represented. You know, we all, as David says or said we go through trails and tribulations. And he did, and I was inspired by him. And when I called him and asked him to stand up for me, I know I shocked a shoot out of him. I know I did. But he is very kind to say, ”Yeath, I’ll do it.” Thatis not disrespect to the North Carolina guy; we all know I am true blue North Carolina guy to the heart. Coach Smith, Larry Brown, Sam Perkins, James Worthy, you know all of those guys.I’d like to start to my parents. You guys seeall the I-likes. What is about me that you guys don’t know? As I set up here and watch all the other guys give their history. So many things I didn’t knowabout Jerry Sloan. And we lived on the phone, but I didn’t know he was in a small class from the firstgrade to the eighth grade. Even David Robinson, I have known David for some time. You know, but I found some things, good things or bad things about him that I didn’t know. And Chipson, I’ve known Chipson for years. My father and my mother spent a lot time with Mike and found out good things about her, but what about me that you guys don’t know?I got two brothers, James and Larry, five four and five five in height. They give me all I could ever ask for. As brothers, in terms of competition. My brother Larry is an ideal situation with small things coming with small packages. This do fall me every single day. To the extend that my mother used to come out and make us come in because we were fighting way too much. My older brother was always gone. He is served in the army for 31 years. And the competition didn’t stop there. My sister who is one year younger than me, never want to be alone by herself. She took classes, extra classes, graduated from high school with me, to go to university North Carolina with me,and to graduate fairer than me. And you guys wanna know where my competition nature comes from, it came from them, it came from my older sister and she is not here today. My father who is not here today, obviously he is with us, all of us. My competitive nature has gone a long way from the first time I picked up any sports, baseball, football, run-track, basketball, anything in this class I played.They started to fire me; you know that firestarted from my parents. As I moved on my career, people add wood to that fire. Coach Smith, what can I say about him? He is a legendary coach. Lerold Smith, now you guys think that’s a mistake. Lerold Smith was the guy when I got kicks he got picked in the team. He is here tonight. He is still the same six seven guy. He is not even bigger. His level is even about the same. But he started the whole process for me, because when he made the team and I didn’t, I wanted to prove, not just to Lerold Smith, not just to myself, but tothe coach who actually picked Lerold over me. I want to make sure he understood you made a mistake, dude.Buss Peterson, My roommate. When I first met Buss, all I heard about was that this kid from Ashville North Carolina was clearly unplayed against but he has never played against me then, so how do you come to be the player of the year? Is that some type of media, exposure, you know I came from Wilmington, you know, where two channel, channel ABC and channel NBC that I never saw NBA at all when I grow up. They didn’t have CBS receiver in North Carolina or Wilmington also. Buss Peterson became a dead on my board. When I get a chance to meet Peterson on the basketball court. But he is a great person. It isn’t the fault of his. It was just my competitive natures. I didn’t think he can beat me or is better than me as a basketball player. And he became my roommate. From that point on, he became my focal point not knowingly. He didn’t know it, but he did. And Coach Smith, the day when he was on the Sports Illustrated, he named four startersand h e didn’t name me. That burned me up, because I got to be on that Sports Illustrate. He had his own vision about giving a freshman that exposure, Itotally understand that but from a basketball sense I deserve to be on that Sports Illustrated, and he understands that.And it didn’t stop there. My competitive natures went right into the pros, I get to the bulls which I am very proud. At the time Jerry Reinsdorf didn’t own the team. It was another organization Reinsdorf drafted me. Kevin Loughery was my first coach. Kevin used to take practice and put me in starting five. You know, he made a competitive thing where the losing team had to run. So now we are almost on the winning team, halfway on the game, halfway on the situation, he switched me to the losing team. So I took that as a competitive thing, but you were trying to test me and by nine times out of ten the second team would come back to win no matter what he did. So I appreciated Kevin to give me that challenge, providing that typeof fire with me and he threw another log on that fire for me. Jerry Reinsdorf, I mean what else can I say. The next year when I came back I broke my foot; I was out of 65 games. And when I came back I wanna play. The doctor came with his old theory that you can play only seven minutes a game, but I am practicing two hours a day. I am saying, well, I don’t agree with that math. And back then, whoever has the worst record gets the most balls in Ping-Pang balls, you know you can decide what pick you can have, but I don’t care about that. I just wanted to win. I wanna made to playoffs. I wanna keep that energy going in Chicago. So I had to go into his office and sat down with him and say “Jerry, I actually think I should play more than 14 minutes and practice more than two hours. He said “We have to protect the long-term investment we’ve invested on you. I said “I really think I should be able to play.” He said “Let me ask you this, if you had a headache.” At that time, there was ten percent that I can hurt my ankle or my foot. Hes aid “You had a headache and you got ten capsules,and one of them is coated with poison, would you take it?” I looked him and say “It depends on how bad is that headache. How bad is that headache” .Jerry looked me and say “You are OK, I guess you had a goo d answer, you can go back to play. You let me allow you to go back and play.” You know, Jerry provided a lot of difficult obstacles for me but at the same time the guy gave me a opportunity to perform at the highest level in terms of basketball. The bulls, the whole bulls organization, you know, they did great adjustments for me and all my teammates. Believe me I had a lot of teammates in all the 14 years I playedfor the bulls. I respect each one of them. I just want them to win. No matter how you looked at it. Doug Collins came the same time when I was trying to play at the summer time. He said “well, you are part of the organization and the organization said you can’t play at the summer time. I said “you read the things in my contract; in my contract I ha ve the ‘love the game’ clause. That means I can play anytime I want, any place I want And Doug looked at me and said “youare right, you are right.” And that’s how we becamea little closer. Jerry Krause is right there and Jerry is not here. Obviously I do n’t know who’d invite him, I didn’t. But, I hope he understands it goes a long way. He is a very competitive person. I was a very competitive person. He said organizations win championships. I said “I didn’t see organizations playing with the flu in Utah. I didn’t see it playing with a bad ankle.” Granted, granted, I think organizations put together teams, but at the end ofthe day, team’s got to go out and play. I think the players win the championship, and the organization has something to do with it, don’t get me wrong. Butdon’t try to put the organization above players. Because player still got to go out of there and perform. You guys got to pay us, but I am still to out to play.Obviously you’ve seen my kids Marcus and Jeffery.I love you guys. I think you guys represent a lot of me and a lot of different person as your mum, yourepresent them as well. You know, I think you guys have a heavy burden. I wouldn’t want to be you guys if I had to. You know, because all the expectations you have to deal with. I mean, look around you, they charge a thousand dollars ticket for this thing, for this holy event. It used to be 200 dollars, but I paid it. You know, I have no choice. I have a lot of families and a lot of friend I have to bring in. So thank all of you to raising ticket price. I love you guys, you guys have a host of people supporting you, family, friends, people that you don’t know,relatives coming our of the woodworks. You know, no matter how you look at it, but I think we taught you right. Your mum and I, hopefully you can make theright decisions when the time comes. My mum, what can I say about my mum, my mum never stays still. Youthink I am busy. She is always on the go. Without her, she is rough, she is unbelievable. Even right now, she takes over two jobs. She is unbelievable woman. As I experienced the failure each everyday, it is her. She classically keeps me focus on the good things aboutlife. You know, how people perceive you, how you respect them, you know, what’s good for the kids, what’s good for you, you know, how you perceive public, take a second thoughts and pause to think about things you should do. These all came from my parents, you know, came from my mum. She is still like this these days, I am 46 years old, she is still parenting me today. That’s a good thing. I’ll love her to death. I’ll love her to death.And I will thank a couple of people that you guys probably wouldn’t even think I will thank. Isaiah Thomas, Magic Johnson and George Gervin. They are the so-called freezing-out in my rookie season. I wouldn’t remember you guys gave me the motivation to say, you know what? Evidently I haven’t proved enough to these guys. I’ve got to prove these guys that I deserve what I got at this level. No matter what people have said, if it is rumor, I never took it is truth. But you guys never froze me up, because I was yet happy to be there no matter how you look at it.From that point forward, I wanted to prove to you, Magic, Larry, Gorge and everybody that I deserve to be on this level as much as anyone else. And hopefully over the whole period of career I have done that, without a doubt. Even in the Detroit, we’ve done that.Pat Riley, you and I go way back. I still remember in Pat Riley, in Pat Riley. I was coming in there, got leaving; you decided to stay a couple of days. You were coming into my suite and told me to get out of my suite. You slid a note on the leak of my door, although you had to move, you didn’t move. You slid the note, saying” I enjoyed the competition, congratulation, but we will meet again. And I take the heart in that, because I think in all I can see you are competitive and even from a coach standing point. You challenge me every time I play the Nicks, the Heats, I don’t think you are with the Lakers, but every tim e I play against you, you have “Jordan Stoppers” on your team, you have John Starks who I love. You even had my friend Oakley says “We can’tgo to the lunch, we can’t go to the dinner together, because this guy hit me harder than anybody else inthe league. He was my best friend. Patrick Erving and I are the same age. We came up at the same time. But we can’t go to the lunch together. Why is this an issue? You think I play against Patrick any different than I play anybody else? No, no. They had yourlearned guy became the Nicks, coach after you, Jeffvan gundy. He said I can’t be player fairly and I may dead on the basketball court. Where is it come from? I just happen to be a friendly guy. I get along with everybody, but at the same time when the light comes on, I am more competitive than anybody. So you guys, I must say thank you for giving me the motivation that I desperately needed.Phil Jackson is, to me, is a professional Dean Smith. He challenged me mentally, not just physically. You know, he understood the game, along with Tex Wenter. They taught me a lot about the basketball game. Tex being the specialist, I can never please Tex. AndI love Tex. Tex is not here. And I know he is here in spirit. I can remember a game coming after the basketball court; we were down five to ten points. And I go off about 25 points, we came back to win the game. As we walked out the floor and Tex looked me and said “you know, there is ‘I’ in ‘team’.” I said “there is not ‘I’ in ‘team’, but there is ‘I’in ‘win’.” I think he got my message. I will do anything to win. You know, that means we play team format to win. That means I will do what I have to do. No matter how you look at it. Then you had all your media message “Scoring champion can’t win a NBA title”. You are not g ood as Magic Johnson, you arenot good as Larry Bird. You are good, but you are not good as those guys. I have to listen to all this. And that put so much wood on that fire. It kept me each everyday trying to get better as a basketball player.I am not saying they were wrong. I may look at them from a different perspective. But at the same time as a basketball player, I am trying to become the best I can. You know, for someone like me who achieve a lotin this kind of career, you look for any kind of messages that people may say or do to get you motivated to play the game basketball to the highest level. Because that’s what I feel when I assail at my best.And my last example and the last you guys probably have seen. I hate to do it to them. He is such a nice guy. When I first met Bryon Russell, John and Karl, I was in Chicago in 1994.I was working out for baseball and they all came down for workout and shooting around. I came over and say “Hello”, and at this time I had no thoughts of coming back and playing the game of basketball. Bryon Russell came over to me and said “why did you quit? why did you quit? You know I could guard you, if I ever see you in a pair of shorts”. Do you remember? John. When I did decide to come back in 1995 and we played Utah in 96, I’m at the center circle and Bryon Russell is standing next to me. I said “You remember the conversation you made in 1994 about ‘I think I can guard you, I can shutyou down, I would love to play against you?’ Well, you are about to get your chance, and believe me ever since that day he got his chance, I don’t know how succeed he was. I think he got his chance. From this day forward, if he ever say me in shorts, I would come at him.I know you guys got to go. I know I’ve been up here a lot longer than I told my friends I was gonna up here, I cried, I was supposed to get up , said “Thank you” and walked off and I am not able to do that. So I appreciate it. Thank you very much. I appreciate it. As I close, the game basketball has been everything to me, my refuge, a place I am always gone when I need to find comfort and peace. It’s been a source of intense pain and a source of most intense feelings of joy and satisfaction. The one that no one of you can imagine. It’s been a relationship of number of intersection. It gave me the great expects and love for the game. It provided me with a platform and shared my passions with millions in the way Ineither expected nor could imagine in my career. I hope it’s given millions of people touch and optimism to achieve their goals through hard work, perspiration and positive attitude. Although I am recognized with this honor of being in the Hall of Fame, I don’t look this moment as final relationship between me and the basketball. It simply a continuation of something I started a long time ago. One day, you may look up a senior player at a game of 50.Oh, no. Don’t laugh. Don’t laugh. Never say never, because limits, like fear, are often just an illusion.Thank you very much!乔丹名人堂演讲中文版：谢谢…….谢谢……我告诉过我的朋友，我会出现在领奖台上说完谢谢就转身离开。
乔丹的最后一战离开篮球之王的告别之战
乔丹的最后一战离开篮球之王的告别之战乔丹的最后一战：离开篮球之王的告别之战篮球界的传奇人物迈克尔·乔丹，无疑是历史上最伟大的篮球运动员之一。
他的职业生涯取得了巨大的成功，赢得了六个NBA总冠军，并且被誉为“篮球之神”。
但是，对于每一位运动员来说，职业生涯总会有结束的时刻。
对于乔丹而言，他的最后一战成为了一个告别之战，在那场比赛中，他宣布离开篮球之王的宝座。
乔丹的最后一战发生在1998年的NBA总决赛中，芝加哥公牛队与犹他爵士队展开了激烈的争夺。
这场比赛不仅仅是总决赛的第六场，也是乔丹在公牛队生涯的最后一场比赛。
乔丹和他的队友们试图为球队赢得第六个总冠军，从而达到一个前所未有的纪录。
比赛开始了，乔丹展现出了他的统治力。
无论是进攻还是防守，他都展现出了对比赛的掌控能力。
他以非凡的技巧和精确的命中率，在比赛中得到了众多的得分。
不仅如此，他还领导着队友们在进攻和防守端进行协作，为球队创造出更多的机会。
乔丹的表现无疑是一个篮球迷的视觉盛宴，他们为之沉醉，为之疯狂。
然而，这场比赛并不是一帆风顺的。
犹他爵士队展现出了顽强的抵抗力，他们在场上与公牛队展开了激烈的拼搏。
比赛进入了最后的时刻，双方的分差越来越小，紧张的气氛充斥着整个球场。
在这关键的时刻，乔丹挺身而出。
他在最后时刻的进攻中连续得分，为公牛队争取到了宝贵的分数。
最终，公牛队以比分获胜，赢得了总冠军。
然而，比赛的精彩并不止于此。
乔丹在庆祝胜利的同时，宣布了他离开篮球之王宝座的消息。
这一宣布震惊了整个篮球界，球迷们无法接受这个事实。
乔丹的离去意味着篮球界将失去一位传奇，一位超越时代的巨星。
乔丹坚定地解释了他的离开，他表示这是他职业生涯的终结，并且他想要寻找新的挑战和机会。
尽管球迷们对他的决定感到难过和失望，但是他们也对乔丹的决心和勇气表示了理解和尊重。
乔丹并没有选择继续留在篮球之王的宝座上，他选择了迈向新的篮球之路。
乔丹的最后一战成为了篮球史上非常重要的一个时刻。
乔丹名人堂演讲稿：回顾传奇人生
乔丹名人堂演讲稿：回顾传奇人生！
今天，我有幸站在这里，成为2021年篮球名人堂的其中一位成员。
我要感谢国际篮球名人堂的工作人员以及评选委员会，感谢他们对我的认可和肯定。
我的职业生涯开始于1984年，那一年，我作为芝加哥公牛队的第三顺位新秀加入NBA。
当时，我才21岁。
我对于职业篮球一无所知，但我仍然充满热情和梦想。
从那一刻起，我开始一步步地展示我的技巧和天赋，不断前进，断突破。
在我的职业生涯中，我曾经四次夺得NBA总冠军，六次获得NBA 最有价值球员（MVP）的称号，并且十次成为全明星球员。
为此，我要感谢我的教练、队友、家人、粉丝和所有支持我的人。
没有你们的支持和帮助，无法成为今天的我。
我更要感谢的是我的家人。
他们一直支持我，鼓励我，让我无论面对任何困难，都不会轻易放弃。
正是因为他们的支持和鼓励，让我可以在职业生涯中保持冷静、自信，坚定地迎接每一个挑战。
当我站在这个荣誉的传奇人生之巅的时候，我感到很荣幸。
这个名人堂代表着篮球运动的最高荣誉，这也是我职业生涯中最重要的时刻之一。
我想向所有在场的年轻球员传达一个信息，那就是，如果你们努力，充满激情地追求梦想，你们也可以在篮球场上创造属于你们自己的篮球传奇。
我要感谢我的祖父母、父母、妻子以及我的儿子和女儿。
你们一直是我的支持和动力。
爱你们，我会一直珍惜这一刻的荣耀。
所谓传奇，就是人们通过不断的回忆与怀念，纪念那些在历史上有着辉煌功绩的人。
现在我成为了其中一员，我深感荣幸和自豪。
谢谢大家。
乔丹退役的英译
Chicago's most famous figure before the 1980s was the gangster AL "Scar-face" Capone. But in the last two decades Chicago Bulls basketball star Michael Jordan has knocked the legendary crime boss from his pedestal. Almostsingle-handedly, Jordan turned Chicago's image on its head, as the city on the shore of Lake Michigan moved from crime capital to basketball capital of America. Jordan is widely regarded as the sport's greatest player, and his retirement announcement in early 1999 came as a blow to the sport and to his millions of fans in America and around the world.20世纪80年代以前，芝加哥最著名的人物是号称疤面人的黑手党老大艾尔卡篷。
而近20年来,芝加哥公牛队的篮球明星迈克尔·乔丹把这位传奇罪犯头目赶下了台。
乔丹个人的影响力颠覆了芝加哥的城市形象，把这座位于密歇根湖岸的城市从犯罪之城转变为美国篮球之城。
乔丹被普遍认为是体育界最伟大的运动员。
1999年初乔丹的退役宣言对体育界，对他在美国及劝世界的几百万球迷来说无疑是一次巨大的打击。
His athleticism and fierce competitiveness frightened his opponents but his graciousness made him an American and international icon. He is most famous as the face of Nike, the athletics shoe and clothing company whose products he has endorsed for the past decade.乔丹精湛的运动技能和凶猛的进攻能力让对手胆怯，但他的和蔼可亲让他成为美国乃至世界的偶像。
球员退役仪式演讲稿范文
大家好！今天，我站在这里，心情无比激动和感慨。
今天，我要向大家宣布一个重要的决定——我将正式退役，结束我的职业生涯。
首先，我要感谢我的家人，是他们一直陪伴在我身边，给予我无尽的支持和鼓励。
是父母给予了我生命，是妻子给予了我幸福，是孩子给予了我希望。
是他们让我在职业生涯中始终保持坚定的信念，勇往直前。
其次，我要感谢我的教练，是您教会了我如何成为一名优秀的运动员。
在您的指导下，我学到了很多宝贵的经验和教训，这些将成为我人生中宝贵的财富。
是您让我明白，作为一名运动员，不仅要有过硬的技术，更要有坚韧的意志和团队精神。
同时，我要感谢我的队友们，是你们陪伴我度过了无数个日夜，共同拼搏、共同成长。
我们一起度过了欢笑和泪水，一起品尝了胜利和失败的滋味。
这份深厚的友谊将永远铭记在我的心中。
还要感谢球迷朋友们，是你们的呐喊和鼓励，让我在赛场上充满了力量。
你们的热情和关注，让我感受到了足球的魅力，也让我更加珍惜这份职业。
回首我的职业生涯，有过欢笑，也有过泪水。
从青涩的少年到成熟的运动员，我走过了无数个春夏秋冬。
今天，我站在这个舞台上，心中充满了感慨。
在这里，我要对所有的教练、队友、球迷朋友们说一声：“谢谢！”退役并不意味着结束，而是新的开始。
在未来的日子里，我会将更多的精力投入到生活和工作中，努力成为一个对社会有用的人。
同时，我也将关注和支持我国足球事业的发展，为培养更多的足球人才贡献自己的力量。
最后，我要再次感谢大家对我的关爱和支持。
请允许我以最真挚的祝福，祝愿大家在未来的日子里，事业有成、身体健康、家庭幸福！谢谢大家！。
乔丹3年退役致词频
乔丹3年退役致词频尊敬的各位来宾，女士们，先生们：大家好！今天，我们齐聚一堂，共同回顾和纪念一个伟大的篮球传奇人物——迈克尔·乔丹，这位篮球史上最伟大的球员之一，在过去的三年里，他曾两次宣布退役，每一次都引发了全球的震动。
作为一名致词稿撰写专家，我有幸为大家带来这篇关于“乔丹3年退役致词频”的致词稿。
让我们回顾一下迈克尔·乔丹的篮球生涯。
他出生于1963年，身高1.98米，体重98公斤，是一个优秀的篮球运动员。
他在1984年NBA选秀中被芝加哥公牛队选中，随后在那里度过了他职业生涯的大部分时间。
在他的带领下，公牛队赢得了六次NBA总冠军，他本人也获得了五次常规赛MVP和六次总决赛MVP的荣誉。
迈克尔·乔丹的篮球生涯充满了辉煌的时刻，他的飞翔、他的突破、他的扣篮、他的投篮都成为了篮球历史上的经典。
他是一个真正的竞争者，他的字典里没有“放弃”。
他的毅力和决心使他成为了一个传奇人物，他的影响力远远超出了篮球领域。
然而，在1993年，迈克尔·乔丹宣布退役，这个消息让整个篮球世界都感到震惊。
他在退役宣言中说：“我已经用尽全力，我已经做到了我能做的一切。
”他的退役让无数篮球迷感到失落，他们失去了一个可以在球场上飞翔的超级英雄。
然而，在1995年，迈克尔·乔丹宣布复出，他再次回到了篮球场。
他说：“我想要再次挑战自己，我想要再次感受比赛的激情。
”他的复出让整个篮球世界都感到兴奋，球迷们又一次看到了那个熟悉的飞翔的身影。
然而，在1999年，迈克尔·乔丹再次宣布退役，这让他再次离开了篮球场。
他说：“我已经付出了我的一切，我已经没有遗憾。
”他的退役让球迷们感到痛苦，他们又一次失去了一个可以在球场上飞翔的超级英雄。
在2001年，迈克尔·乔丹再次宣布复出，他再次回到了篮球场。
他说：“我想要再次挑战自己，我想要再次感受比赛的激情。
”他的复出让整个篮球世界都感到兴奋，球迷们又一次看到了那个熟悉的飞翔的身影。
重温经典：乔丹退役演讲稿追忆
重温经典：乔丹退役演讲稿追忆：今天，我想和大家一起重温经典，追忆乔丹退役演讲。
这是一篇许多人都耳熟能详的文章，可我们今天依然可以从中找到一些有益的启示。
乔丹退役演讲是很早以前的一件事情，但是人们仍然铭记在心。
为什么呢？实际上，这篇演讲并不是精美的文学作品，而是一位运动员的自白。
但是在这个自白中，乔丹表达了自己对篮球、对人生的深刻认识，让这篇文章变得生动、深刻、令人难以忘怀。
乔丹在演讲中强调了自己一直用自己的方式做事情。
他说：“我一直是这样，永远都会这样。
”这句话没有什么华丽的词藻，却非常有力。
它看似简单，却是乔丹人生观和价值观的真实写照。
乔丹并没有追求别人认可，而是坚持自己的理念，用自己的方式过自己的生活。
这也是乔丹成为历史上最伟大的篮球运动员的原因之一。
乔丹在演讲中表达了对篮球的深刻热爱。
他说：“我离开这个游戏，但是篮球不会离开我。
”这句话让我们看到了一个对篮球有着深刻感情的人的内心。
对乔丹来说，篮球不仅仅是一项运动，它是他的生命源泉。
这种热爱让乔丹在球场上勇敢无惧，推动自己不断进步。
乔丹在演讲中也深刻地反思了自己的职业生涯。
他承认自己曾经犯过错误：“我失败过。
我在比赛中被挤出边线，我在处理球时经常犯错……但是一个个小的失误教会了我很多，让我最后成为了一个不可战胜的对手。
”这句话说明了在接连的失败后，乔丹依然能够坚持前行，从中挖掘出经验教训，把失败的经历转化成成功的动力。
总的来说，乔丹退役演讲虽然篇幅不长，但是蕴含的内涵非常深刻。
它让我们看到了一个成功人士的自我诠释，也让我们明白了成功的道路往往是曲折而艰辛的。
乔丹的个性魅力、对篮球的热爱和追求卓越的态度，一直激励着后人不断追求自我超越。
因此，我们今天仍然需要重温乔丹退役演讲，来激励我们自我超越、追求卓越，不断前进。
谢谢大家！。
英语演讲原文：乔丹退役演说
乔丹退役演说乔丹退役演说 Jordan Retirement 1I am here to announce my retirement from the game of basketball. It won't be another announcement to baseball or anything to that nature.Mentally, I'm exhausted 2 , I don't feel I have a challenge. Physically 3 , I feel great. The last time in 1993 I had other agendas. I felt that I wanted to play baseball and I felt that atmy age, it was a good opportunity and time to do it. And with the death of my father, and I was basically trying to deal with that.Actually I talked to Jerry last year once the season ended and I told Jerry at that time, mentally, I was a little exhausted. I didn't know if I would play next year. I wanted to put him on awareness 4 so that he could possibly prepare going into next season. And Jerry, once we had our conversation, wanted me to take time as I did in 93 to make sure that it was the right decision because it was going to be the final decision.I retired 5 the first time when Phil Jackson was the coach. And I think that even with Phil being the coach I would have had a tough time, mentally finding the challenge for myself. Although he can somehow present challenges for me. I don't know if he could have presented the challenge for me to continue on to this season." Even though middle way of this season I wanted to continue to play a couple more years, but at the end of this season I was mentally drained and tired. So I can't say that he would have restored that. I will support the Chicago Bulls. I think the game itself is a lot bigger than Michael Jordan. I've been given an opportunity by people before me, to name a few, Kareem Abdul Jabbar,Doctor J, Eljohn Baylor, Jerry West. These guys played the game way before Michael Jordan was born and Michael Jordan came on the heels of all that activity. Mr Stern and what he's done for the league, gave me an opportunity to play the game of basketball. I played it to the best I couldplay it, I tried to enhance the game itself. I've tried to be the best basketball player that I could be.我在这里宣布从篮球场上退役，而且这次退役后不会再去从事棒球或其他类似的运动。
乔丹退役演说（共五篇）
乔丹退役演说（共五篇）第一篇：乔丹退役演说迈克尔·乔丹退役演说I am here to announce my retirement from the game of basketball.It won't be another announcement to baseball or anything to that nature.我在这里宣布从篮球场上退役，而且这次退役后不会再去从事棒球或其他类似的运动。
Mentally, I'm exhausted, I don't feel I have a challenge.Physically, I feel great.The last time in 1993 I had other agendas.I felt that I wanted to play baseball and I felt that at my age, it was a good opportunity and time to do it.And with the death of my father, and I was basically trying to deal with that.由于精神上很疲惫，我感到自己非常缺乏挑战力；体力倒还不错。
1993年那次退役时我有其他计划：想打棒球，我这个年纪正是从事棒球事业的极佳时机。
而且父亲刚好去世了，我只想尽力去面对这一切。
Actually I talked to Jerry last year once the season ended and I told Jerry at that time, mentally, I was a little exhausted.I didn't know if I would play next year.I wanted to put him on awareness so that he could possibly prepare going into next season.And Jerry, once we had our conversation, wanted me to take time as I did in 93 to make sure that it was the right decision because it was going to be the final decision.事实上，去年赛季刚结束时，我和杰里谈过一次。
乔丹经典语录乔丹说过的励志格言
乔丹经典语录乔丹说过的励志格言美国职业篮球运动员乔丹被称为“空中飞人”，乔丹在NBA篮球职业生涯中创造了刷屏般不胜枚举的纪录，被多数人认为是全世界最优秀的篮球运动员。
以下是店铺为你整理的乔丹励志格言语录，希望能帮到你。
乔丹励志语录I am back! (乔丹最经典名言)I can accept defeat but could not accept to give up . (乔丹座右铭)When I step out on to the basketball court, I consider myself to be the best basketball player I can be. I have total confidence that once I step on the basketball court that I can do all the things that I\'m capable of doing. 当我放大步伐走进篮球场的时候，我把自己想象成最优秀的篮球运动员，我有这样的信心：一旦我踏进球场我能把所有我可以做的事情做好。
"We\'re entertainers. I don\'t think my job is more important than all the firemen and policemen\'s jobs each and every day. There is a place for relaxation, and I think that\'s where my responsibility lies. Hopefully, I can provide relaxation for some people.\" 我们球员也是演员，我不认为我每天的工作比消防员或者警察更重要，这球场是让人们来放松的，而我有责任，或者能够做点什么去让大家放松!I\'m not about the money. I don\'t care if I get paid a dime. I\'ve said that many years. I\'m going to play the game of basketball because I love it. 我不关心钱，我不在乎，哪怕我只是得到了很少的钱，我只想说在很长的岁月里，我尽力打了篮球，因为我热爱篮球!“除非我打得极糟，否则他们是不会有这种想法的。
乔丹公牛球衣退役演讲稿
乔丹公牛球衣退役演讲稿在这个特殊的时刻，我站在这里，向所有的球迷、队友和教练们致以最诚挚的感谢。
在我职业生涯的最后一刻，我要向你们表达我的感激之情。
我还记得我第一次穿上公牛队的球衣，那是多么激动人心的时刻。
我加入了这支伟大的球队，我知道这将是我生命中的一个转折点。
我要感谢那些曾经和我一起战斗的队友们，是你们的支持和合作让我们取得了无数的胜利。
我们一起经历了成功和失败，但最重要的是，我们一直相互支持，努力奋斗。
我也要感谢我的教练们，是你们不断地激励和指导我，让我成为了今天的我。
你们的信任和支持让我能够在球场上发挥出最好的自己，为球队赢得了荣誉。
退役对我来说是一个艰难的决定，但我知道，这是时候了。
我已经在球场上奋战了太多年，现在是时候让年轻的球员们接过我的火炬，继续传承公牛队的荣耀。
我要感谢每一位球迷，是你们的支持和鼓励让我能够坚持到现在。
无论是胜利还是失败，你们都一直站在我们身后，给予我们最大的支持。
没有你们，就没有今天的我。
在我职业生涯的最后一刻，我要向每一个曾经支持过我的人致以最诚挚的感谢。
我会永远怀念在公牛队的岁月，那是我生命中最珍贵的回忆。
我会永远是一名公牛队的球迷，无论我身在何处，我都会为公牛队加油助威。
最后，我要说，退役并不代表结束，而是新的开始。
我会继续为篮球事业贡献自己的力量，我会继续努力，为年轻的球员们树立榜样。
我相信，公牛队的未来会更加辉煌，因为我们有无数优秀的年轻球员，他们会继续传承我们的荣耀。
再次感谢每一位支持过我的人，谢谢你们。
愿公牛队永远光荣！愿篮球事业越来越辉煌！谢谢！。
乔丹与科比退役演讲稿
乔丹与科比退役演讲稿各位尊敬的嘉宾、亲爱的球迷们：今天，我站在这里，作为一名职业篮球运动员，向大家宣布我的退役决定。
这是一个艰难的决定，但我深信，这是我人生的下一个阶段，也是我为了家人、为了自己的未来所做出的最好选择。
首先，我想谈谈对篮球的热爱。
篮球是我的生命，是我追求卓越的动力，也是我不懈努力的方向。
从我还是个孩子开始，我就对篮球充满了热爱，我在球场上度过了无数个日日夜夜，我为了篮球放弃了许多，但我从未后悔。
篮球教会了我团队合作、拼搏精神和永不放弃的信念，这些都将成为我人生中宝贵的财富。
其次，我要感谢我的家人、教练和队友们。
没有他们的支持和鼓励，我不可能取得今天的成就。
我的家人在我最困难的时候始终支持我，我的教练和队友们在训练和比赛中给予了我最大的帮助和鼓舞。
他们是我人生中最重要的人，没有他们，就没有今天的我。
最后，我要对所有的球迷们说一声感谢。
是你们的支持和关注，让我在球场上不断前行，也是你们的热情和鼓励，让我在困难时刻坚持不懈。
我会永远怀念和珍惜这段篮球生涯，也会永远怀念和珍惜你们。
在这里，我要特别提到科比。
他是我职业生涯中最尊敬的对手，也是我最好的朋友之一。
他的退役对我产生了很大的影响，让我更加深刻地思考了自己的未来。
我希望在未来的日子里，能够继续和科比保持联系，共同探讨篮球和人生。
最后，我想说，退役并不是结束，而是新生。
我会以更加成熟和全新的姿态，迎接我的新生活。
我会继续热爱篮球，也会投入到更多的公益事业中。
我相信，未来会更加精彩，我也会成为一个更好的自己。
谢谢大家！愿篮球永远热爱，愿我们的人生更加精彩！。
乔丹名人堂演讲稿
乔丹名人堂演讲稿第一篇：乔丹名人堂演讲稿尊敬的评委、亲爱的嘉宾、各位来宾：今天我站在这里，非常感慨。
这不仅仅是因为我要被授予名人堂的荣誉，也不仅仅是因为我成为了这个伟大的体育界的一员。
更重要的是，这个时刻让我回忆起了自己所经历的一切，所有的苦涩和辉煌，所有的努力和收获。
我还是那个来自北卡罗来纳的小伙子，那个在小城镇里打篮球的孩子。
我还是那个看到家里供不起空调，炎热的夏天出门就脱掉上衣冒着汗训练的人。
但是这种经历让我更加坚定了自己的信念，每一次我打球都是为了胜利，为了那个不断提醒我向前走的激情，为了那个血液在我的心脏里跳动的信念。
我从未停下过，我从未想过放弃。
当我听到有人说我做不到的时候，我总是更加迫切地想要证明他们是错的。
我从来都不认为自己是天才，我的天赋只是让我比别人多进了几个球。
我善于克服困难，更加懂得自我激励。
每一次的尝试都让我变得更加强大，每一次失败都让我变得更加坚定。
当我在球馆里挥汗如雨，当我拿到那个第一个MVP奖杯的时候，我的激情一直在驱动着我。
但我也知道自己不完美，我也曾承认输给别人，因为我知道这样才能让我更快地成长，更加珍视每一次的胜利。
我向所有帮助过我的人表示感谢，我的教练、我的家人、我的队友和球迷们。
没有你们的陪伴和支持，我也许没有机会站在这里演讲。
我也十分感慨，许多年过去了，但我依然在不断地成长，这是一个非常珍贵的过程，我希望这份激情和信念也能传递下去。
最后，我要感谢这个名人堂对我所作的肯定。
我将对这份荣誉倍加珍视，让它成为我更进一步、更加努力、更加值得信赖的动力。
谢谢大家。
第二篇：乔丹名人堂演讲稿尊敬的评委、亲爱的嘉宾、各位来宾：作为一个名人堂成员，我感觉自己好像回到了过去，回到了我和篮球一起成长的日子。
那时候的我并不知道这个运动会成为我的人生。
那时候的我只是一个渴望胜利的小男孩，一个希望自己能够用百分之百的精神去投入比赛的年轻人。
当激情袭来时，我很少能控制自己的行为。
当你感到投篮一直不中，你会不自觉地开始怒气冲天，时刻准备着凭借最好的防守和速度回过头来。
乔丹名人堂演讲稿三篇
乔丹名人堂演讲稿三篇乔丹名人堂演讲稿篇1谢谢…….谢谢……我告诉过我的朋友，我会出现在领奖台上说完谢谢就转身离开。
但是，我不能。
我需要感谢很多人。
我还要感谢今天的直播，你们不会只看到我，还会有许多熟悉的面孔。
在过去的四周里，我收到了很多的问题。
他们问：“你为什么会选择davidthompson？”我知道其中的原因，david也知道，可能你们都不知道。
我从小在北卡罗来纳州长大，当我11岁的时候，大概是1974年，david夺得了nba总冠*。
我是不支持北卡的，但是我被davidthompson所折服，不仅仅是因为篮球本身，而是因为他在其中表现出的（态度与意志），我们都经历了许多的考验与磨难，他做到了，这深深地激励了我。
当我邀请他做我的主持人的时候，我知道我紧张透了，但是他非常高兴地答应了。
我内心深处一直是北卡的成员，他们都知道我是一名真正属于北卡蓝的人。
smith教练，larrybrown，samperkins，jamesworthy，他们都知道。
这一切都源自于我的父母。
我的生涯集锦随处可见，还有什么关于我的事是你们不知道的？当我今天看到其他人发言的时候，当他们讲述他们的时候，我发现关于jerrysloan的很多事是我所不知道的。
我们总是打电话，但是我从来不知道他小学一年级到八年级的故事。
即便是davidrobinson，我认识他已经很久了，但是从他的演讲中我也知道了很多事，好的坏的都有。
我也知道了关于chipson的事，我父母以前也经常谈论到他，但是有什么关于我的事是你们都不知道的？我有两个兄弟，jamesandlarry，身高五尺四寸和五尺五寸半，他们给予了我所能要的一切。
作为兄弟，我们从小就互相竞争。
我的哥哥larry总是和我争小东西，而我每次都争不过他。
我母亲这时候就会叫我们进屋，因为我们争斗的太激烈了。
我大哥总是不在家，因为他当兵，一当就是31年。
我体内的竞争意识的源泉还远远不止这些。
我的妹妹，她比我小一岁，不喜欢一个人在家。
乔丹缅怀科比的演讲(中英双语)
乔丹缅怀科比的演讲（中英双语）2020年2月24日，美国时间的上午十点，洛杉矶斯台普斯中心为科比与吉娜举行了追悼会，名为A Celebration of Life（生命的礼赞）。
现将乔丹悼念演讲全文刊出：I would say good morning, but it’s afternoon. I’m grateful to Vanessa and the Bryant family for the opportunity to speak today.我想说早上好，但现在是下午。
我很感谢瓦妮莎和布莱恩特一家今天给我发言的机会。
I’m grateful to be here to honor Gigi and celebrate the gifts that Kobe gave us all— what he accomplished as a basketball player, as a businessman, and a storyteller and as a father. In the game of basketball, in life, as a parent — Kobe left nothing in the tank. He left it all on the floor.我很感谢有机会在这里纪念吉吉，感恩科比带给我们所有人的礼物——作为篮球运动员、商人、作家和一个父亲所取得的成就。
无论是在篮球场上，还是在生活中作为父亲，科比都毫无保留，倾尽全力。
重难点词块：be grateful to sb for sth [输出词块] 因为某事感谢某人accomplish vt 完成；实现（achieve）Maybe it surprised people that Kobe and I were very close friends. But we were very close friends. Kobe was my dear friend. He was like a little brother. Everyone always wanted to talk about the comparisons between he and I(正确用法应该是him and me). I just wanted to talk about Kobe.也许人们会惊讶我和科比是非常亲密的朋友，但我们的确如此。
乔丹名人堂演讲稿中英文
乔丹名人堂演讲稿（中英文）乔丹名人堂演讲英文版：Thank you! Thank you!I told my friends I would come here to say “thank you” then walked off. I can’t, it’s no way. I get so many people I can thank. In all the videos, you never just saw me, also Scottie Pippen and the championship we won.I’ve got a lot of questions over the last four weeks. Anybody says “well, why do you pick David Thompson” I know why, David knows why and maybe you guys don’t know. But as I grow up in North Carolina, I was eleven years old, 1974,I think, when David won the championship. I hated North Carolina, but I ended up in North Carolina. But I was in love with David Thompson, not just for the game basketball, butin terms of what he represented. You know, we all, as David says or said we go through trails and tribulations. And he did, and I was inspired by him. And when I called him and asked him to stand up for me, I know I shocked a shoot out of him.I know I did. But he is very kind to say, ”Yeath, I’ll do it.” That is not disrespect to the North Carolina guy; we all know I am true blue North Carolina guy to the heart.Coach Smith, Larry Brown, Sam Perkins, James Worthy, you know all of those guys.I’d like to start to my parents. You guys see all the I-likes. What is about me that you guys don’t know As I set up here and watch all the other guys give their history. So many things I didn’t know about Jerry Sloan. And we lived on the phone, but I didn’t know he was in a small class from the first grade to the eighth grade. Even David Robinson, I have known David for some time. You know, but I found some things, good things or bad things about him that I didn’t know. And Chipson, I’ve known Chipson for years. My father and my mother spent a lot time with Mike and found out good things about her, but what about me that you guys don’t knowI got two brothers, James and Larry, five four and five five in height. They give me all I could ever ask for. As brothers, in terms of competition. My brother Larry is an ideal situation with small things coming with small packages. This do fall me every single day. To the extend that my mother used to come out and make us come in because we were fighting way too much. My older brother was always gone. He is served in the army for 31 years. And the competition didn’tstop there. My sister who is one year younger than me, never want to be alone by herself. She took classes, extra classes, graduated from high school with me, to go to university North Carolina with me, and to graduate fairer than me. And you guys wanna know where my competition nature comes from, it came from them, it came from my older sister and she is not here today. My father who is not here today, obviously he is with us, all of us. My competitive nature has gone a long way from the first time I picked up any sports, baseball, football, run-track, basketball, anything in this class I played.They started to fire me; you know that fire started from my parents. As I moved on my career, people add wood to that fire. Coach Smith, what can I say about him He is a legendary coach. Lerold Smith, now you guys think that’s a mistake. Lerold Smith was the guy when I got kicks he got picked in the team. He is here tonight. He is still the same six seven guy. He is not even bigger. His level is even about the same. But he started the whole process for me, because when he made the team and I didn’t, I wanted to prove, not just to Lerold Smith, not just to myself, but to the coach who actually picked Lerold over me. I want to make sure he understood you made a mistake, dude.Buss Peterson, My roommate. When I first met Buss, all I heard about was that this kid from Ashville North Carolina was clearly unplayed against but he has never played against me then, so how do you come to be the player of the year Is that some type of media, exposure, you know I came from Wilmington, you know, where two channel, channel ABC and channel NBC that I never saw NBA at all when I grow up. They didn’t have CBS receiver in North Carolina or Wilmington also. Buss Peterson became a dead on my board. When I get a chance to meet Peterson on the basketball court. But he is a great person. It isn’t the fault of his. It was just my competitive natures. I didn’t think he can beat me or is better than me as a basketball player. And he became my roommate. From that point on, he became my focal point not knowingly. He didn’t know it, but he did. And Coach Smith, the day when he was on the Sports Illustrated, he named four starters and he didn’t name me. That burned me up, because I got to be on that Sports Illustrate. He had his own vision about giving a freshman that exposure, I totally understand that but from a basketball sense I deserve to be on that Sports Illustrated, and he understands that.And it didn’t stop there. My competitive natureswent right into the pros, I get to the bulls which I am very proud. At the time Jerry Reinsdorf didn’t own the team. It was another organization Reinsdorf drafted me. Kevin Loughery was my first coach. Kevin used to take practice and put me in starting five. You know, he made a competitive thing where the losing team had to run. So now we are almost on the winning team, halfway on the game, halfway on the situation, he switched me to the losing team. So I took that as a competitive thing, but you were trying to test me and by nine times out of ten the second team would come back to win no matter what he did. So I appreciated Kevin to give me that challenge, providing that type of fire with me and he threw another log on that fire for me. Jerry Reinsdorf, I mean what else can I say. The next year when I came back I broke my foot;I was out of 65 games. And when I came back I wanna play. The doctor came with his old theory that you can play only seven minutes a game, but I am practicing two hours a day. I am saying, well, I don’t agree with that math. And back then, whoever has the worst record gets the most balls in Ping-Pang balls, you know you can decide what pick you can have, but I don’t care about that. I just wanted to win.I wanna made to playoffs. I wanna keep that energy going inChicago. So I had to go into his office and sat down with him and say “Jerry, I actually think I should play more than 14 minutes and practice more than two hours. He said “We have to protect the long-term investment we’ve invested on you. I said “I really think I should be able to play.” He said “Let me ask you this, if you had a headache.” At that time, there was ten percent that I can hurt my ankle or my foot. He said “You had a headache and you got ten capsules, and one of them is coated with poison, would you take it”I looked him and say “It depends on how bad is that headache. How bad is that headache” .Jerry looked me and say “You are OK, I guess you had a good answer, you can go back to play. You let me allow you to go back and play.” You know, Jerry provided a lot of difficult obstacles for me but at the same time the guy gave me a opportunity to perform at the highest level in terms of basketball. The bulls, the whole bulls organization, you know, they did great adjustments for me and all my teammates. Believe me I had a lot of teammates in all the 14 years I played for the bulls. I respect each one of them. I just want them to win. No matter how you looked at it. Doug Collins came the same time when I was trying to play at the summer time. He said “wel l, you are part of theorganization and the organization said you can’t play at the summer time. I said “you read the things in my contract; in my contract I have the ‘love the game’ clause. That means I can play anytime I want, any place I want And Doug looked at me and said “you are right, you are right.” And that’s how we became a little closer. Jerry Krause is right there and Jerry is not here. Obviously I don’t know who’d invite him, I didn’t. But, I hope he understands it goes a long way. He is a very competitive person. I was a very competitive person. He said organizations win championships. I said “I didn’t see organizations playing with the flu in Utah. I didn’t see it playing with a bad ankle.”Granted, granted, I think organizations put together teams, but at the end of the day, team’s got to go out and play. I think the players win the championship, and the organization has something to do with it, don’t get me wrong. But don’t try to put the organization above players. Because player still got to go out of there and perform. You guys got to pay us, but I am still to out to play.Obviously you’ve seen my kids Marcus and Jeffery.I love you guys. I think you guys represent a lot of me anda lot of different person as your mum, you represent them as well. You know, I think you guys have a heavy burden. I wouldn’t want to be you guys if I had to. You know, because all the expectations you have to deal with. I mean, look around you, they charge a thousand dollars ticket for this thing, for this holy event. It used to be 200 dollars, but I paid it. You know, I have no choice. I have a lot of families and a lot of friend I have to bring in. So thank all of you to raising ticket price. I love you guys, you guys have a host of people supporting you, family, friends, people that you don’t know, relatives coming our of the woodworks. You know, no matter how you look at it, but I think we taught you right. Your mum and I, hopefully you can make the right decisions when the time comes. My mum, what can I say about my mum, my mum never stays still. You think I am busy. She is always on the go. Without her, she is rough, she is unbelievable. Even right now, she takes over two jobs. She is unbelievable woman. As I experienced the failure each everyday, it is her. She classically keeps me focus on the good things about life. You know, how people perceive you, how you respect them, you know, what’s good for the kids, what’s good for you, you know, how you perceive public,take a second thoughts and pause to think about things you should do. These all came from my parents, you know, came from my mum. She is still like this these days, I am 46 years old, she is still parenting me today. That’s a good thing. I’ll love her to death. I’ll love her to death.And I will thank a couple of people that you guys probably wouldn’t even think I will thank. Isaiah Thomas, Magic Johnson and George Gervin. They are the so-calledfreezing-out in my rookie season. I wouldn’t remember you guys gave me the motivation to say, you know what Evidently I haven’t proved enough to these guys.I’ve got to prove these guys that I deserve what I got at this level. No matter what people have said, if it is rumor, I never took it is truth. But you guys never froze me up, because I was yet happy to be there no matter how you look at it. From that point forward, I wanted to prove to you, Magic, Larry, Gorge and everybody that I deserve to be on this level as much as anyone else. And hopefully over the whole period of career I have done that, without a doubt. Even in the Detroit, we’ve done that.Pat Riley, you and I go way back. I still remember in Pat Riley, in Pat Riley. I was coming in there, got leaving; youdecided to stay a couple of days. You were coming into my suite and told me to get out of my suite. You slid a note on the leak of my door, although you had to move, you didn’t move. You sl id the note, saying” I enjoyed the competition, congratulation, but we will meet again. And I take the heart in that, because I think in all I can see you are competitive and even from a coach standing point. You challenge me every time I play the Nicks, the Heats, I don’t think you are with the Lakers, but every time I play against you, you have “Jordan Stoppers” on your team, you have John Starks who I love. You even had my friend Oakley says “We can’t go to the lunch, we can’t go to the dinner together, because this guy hit me harder than anybody else in the league. He was my best friend. Patrick Erving and I are the same age. We came up at the same time. But we can’t go to the lunch together. Why is this an issue You think I play against Patrick any different than I play anybody else No, no. They had your learned guy became the Nicks, coach after you, Jeff van gundy. He said I can’t be player fairly and I may dead on the basketball court. Where is it come from I just happen to be a friendly guy. I get along with everybody, but at the same time when the light comes on, I am more competitivethan anybody. So you guys, I must say thank you for giving me the motivation that I desperately needed.Phil Jackson is, to me, is a professional Dean Smith. He challenged me mentally, not just physically. You know, he understood the game, along with Tex Wenter. They taught me a lot about the basketball game. Tex being the specialist, I can never please Tex. And I love Tex. Tex is not here. And I know he is here in spirit. I can remember a game coming after the basketball court; we were down five to ten points. And I go off about 25 points, we came back to win the game. As we walked out the floor and Tex looked me and said “you know, there i s ‘I’ in ‘team’.” I said “there is not ‘I’ in ‘team’, but there is ‘I’ in ‘win’.” I think he got my message. I will do anything to win. You know, that means we play team format to win. That means I will do what I have to do. No matter how you look at it. Then you had all your media message “Scoring champion can’t win a NBA title”. You are not good as Magic Johnson, you are not good as Larry Bird. You are good, but you are not good as those guys. I have to listen to all this. And that put so much wood on that fire. It kept me each everyday trying to get betteras a basketball player. I am not saying they were wrong. I may look at them from a different perspective. But at the same time as a basketball player, I am trying to become the best I can. You know, for someone like me who achieve a lot in this kind of career, you look for any kind of messages that people may say or do to get you motivated to play the game basketball to the highest level. Because that’s what I feel when I assail at my best.And my last example and the last you guys probably have seen. I hate to do it to them. He is such a nice guy. When I first met Bryon Russell, John and Karl, I was in Chicago in 1994. I was working out for baseball and they all came down for workout and shooting around. I came over and say “Hello”, and at this time I had no thoughts of coming back and playing the game of basketball. Bryon Russell came over to me and said “why did you qu it why did you quit You know I could guard you, if I ever see you in a pair of shorts”. Do you remember John. When I did decide to come back in 1995 and we played Utah in 96, I’m at the center circle and Bryon Russell is standing next to me. I said “You remember the conversation you made in 1994 about ‘I think I can guard you, I can shut you down, I would love to play against you’ Well,you are about to get your chance, and believe me ever since that day he got his chance, I don’t know how succeed he was. I think he got his chance. From this day forward, if he ever say me in shorts, I would come at him.I know you guys got to go. I know I’ve been up herea lot longer than I told my friends I was gonna up here, I cried, I was s upposed to get up , said “Thank you” and walked off and I am not able to do that. So I appreciate it. Thank you very much. I appreciate it. As I close, the game basketball has been everything to me, my refuge, a place I am always gone when I need to find comfort and peace.It’s been a source of intense pain and a source of most intense feelings of joy and satisfaction. The one that no one of you can imagine. It’s been a relationship of number of intersection. It gave me the great expects and love for the game. It provided me with a platform and shared my passions with millions in the way I neither expected nor could imagine in my career. I hope it’s given millions of people touch and optimism to achieve their goals through hard work, perspiration and positive attitude. Although I am recognized with this honor of being in the Hall of Fame, I don’t look this moment as final relationship betweenme and the basketball. It simply a continuation of something I started a long time ago. One day, you may look up a senior player at a game of 50.Oh, no. Don’t laugh. Don’t laugh. Never say never, because limits, like fear, are often just an illusion.Thank you very much!乔丹名人堂演讲中文版：谢谢…….谢谢……我告诉过我的朋友，我会出现在领奖台上说完谢谢就转身离开。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
“Even though middle way of this season I wanted to continue to play a couple more years but at the end of this season I was mentally drained and tired. So I can't really say that he would have restored that. "
“精神上很疲惫，感到自己缺乏挑战；体力倒还不错。上次退役我有其他计划：ห้องสมุดไป่ตู้打棒球、想到年龄也正合适，又碰到父亲去世，于是我就与伍德·亚当试签了合同。
而这一次，对于许多事我都感到很平静。从事业的角度来说呢----现在精神上缺乏挑战，就是过去那种作为一个篮球选手所应有的追求。”
“事实上，去年赛季结束时我就对杰里说：‘我精神有些疲惫，不知明年还能不能打。我要让明白这一点，这样他就可能为下一赛季做准备。杰里认为我们该仔细谈谈，象93年那样慢慢来搞清楚做出这样的决定是否明智，因为这将是最后决定。直到我站在这里发表声明之前他一直这样鼓励我，而就在这个过程中出现了罢工事件，我支持球员。
"I will support the Chicago Bulls and I think the game itself is a lot bigger than Michael Jordan."
"I've been given an opportunity by people before me. To name a few: Kareem Abdul Jabbar, Doctor J, Eljohn Baylor, Jerry West. These guys, you know, played the game the way before Michael Jordan was born. Michael Jordan came on the heels of all that activity. Mr. Stern and what he's done for the league, gave me an opportunity to play the game of basketball and I played it to the best I could play it , and I've tried to enhance the game itself. I tried to be the best basketball player I could be."
“I retired the first time when Phil Jackson was the coach. And I think that even with Phil the coach I would had a tough time and mentally finding a challenge for myself although he could somehow present challenges for me you know and I don't know if he could have presented a the challenge for me to continue on with this season,."
“我将支持芝加哥公牛队，并认为比赛本身比迈克尔·乔丹重要得多。
篮球前辈们给了我很多的机会。我这里指出一些：
贾巴尔，J博士，韦思特。这些人在乔丹出生前就活跃在赛场了。迈克尔·乔丹只不过是继承了他们的传统。斯特恩先生及其为联盟做出的贡献给了我打篮球的机会。我已尽我最大能力打球，并一直努力为比赛增光。我一直努力成为我所能达到的最好的球员。”
"Actually I talked to Jerry last year once, say, as the season ended and I told Jerry at that time that mentally I was a little exhausted, I didn't know if I would play next year. I wanted to put him on awareness so that he could possibly prepare going to next season. And Jerry once we had our conversation wanted me to take time as I did in 93 to make sure that it was the right decision because it was going to be the final decision. ""And he encouraged me to wait until the time came to where I made that announcement. And in the middle of that process, with the lockout, I wanted to support the players."
“第一次退役费尔·杰克逊是教练，我认为即使他任教练时我也有一些困难时期，当时努力在精神上使自己面临挑战。当然无论如何，他都会给我摆出一些，然而这一赛季，我认为他也找不出什么我可挑战的东西让我继续了。
尽管原本在这个赛季中我还是打算再打几年的，但当赛季结束时，我却感觉精神枯竭，疲惫。因此我确实不能说他会使这一切恢复。”
This time I'm at peace with a lot of those things and know from a career standpoint right now I don't have the mental challenges that I have had in the past to proceed as a basketball player.
乔丹退役演说
I am here to announce my retirement from the game of basketball. It won't be another announcement to baseball or anything to that nature.
"Mentally, I'm exhausted; I don't feel I have a challenge. Physically, I feel great. The last time I had other agendas, you know, and I knew I wanted to play baseball and I felt at my age, it was a good opportunity and time to do it .And with the death of my father, and I was basically trying to deal with that.