承德介绍(中英文对照)
我的家乡承德中英文演讲稿
有这样一个地方，漂泊在外，不管经历了多少的人，看到多少的风景，最美的还是她的山她的水她的人。
There is such a place, wandering outside, no matter how many people you have experienced, how many scenery you have saw, the most beautiful things are her mountain, her water, her people. That’s hometown. My hometown is Chengde.承德地处冀北山区，毗邻京、津，距北京仅200多公里。
全市8县3区，总面积近4万平方公里，总人口350多万，其中满、蒙、回、朝鲜等少数民族130万。
Chengde is located in the mountainous area of northernHebei.Adjacent to Beijing and Tianjin, only more than 200 kilometers away from Beijing。
Chengde city has 8 counties and 3 districts with the area of nearly 40,000 square kilometers and the population of more than 3.5 million. Among them, 1.3 million are ethnic minorities such as Manchu, Mongolian, Hui, and North Korea.承德历史悠久，有着丰富的历史文化内涵。
据考证，这里早在中原龙山文化时期就有人类活动迹象。
战国时期，燕国在这里设置过郡一级的地方政府。
秦汉至元明时期，匈奴、鲜卑、契丹、女真、蒙古等少数民族曾先后在此游牧。
承德旅游介绍中英文
承德位于河北省东北部,燕山山脉的腹地。 周边地区: 北京和天津直辖市,山东、河南、山西、辽宁,内蒙古自治区
Chengde locatedin the northeast of the Hebei province, the hinterland of Yanshan Mountain Chain; Neighboring Areas:
Beijing and Tianjin Municipalities; Shandong, Henan, Shanxi, andLiaoning provinces; Inner Mongolia Autonomous Region
承德的地理状况 Chengde Physical Feature
承德包括两种类型的地貌:高原和丘陵 地区，被山脉包围。
首先，说一说避暑山庄的历史 First of all, saythe Imperial Mountain Sum mer Resortof history
承德避暑山庄是中 国古代帝王宫苑 ，清代皇帝避暑和处理 政务的场所。 始建于1703年，历 时89年建成。承德避暑 山庄（the Imperial Mountain Summer Resort）是世界文化遗 产和中国现存最大的古 典皇家园林。
承德气候
• 承德气候四季分明。 • Chengde, four seasons climate. • 冬天虽然寒冷，但由于四周环山，阻滞了来自蒙古高原寒 流的袭击，故温度要高于同纬度其他地区； • Although the winter cold, but because encircled by blocking the cold current from the Mongolian plateau, so the temperature is higher than elsewhere in the same latitude; • 夏季凉爽，雨量集中，基本上无炎热期，是旅游避暑胜地。 • Summer is cool, rainfall concentrated, basically no hot period, is a tourist summer resort.
家乡承德英语的介绍
一提到承德，大 家不由自主的就会 想起避暑山庄，那 么我首先来就来说 一说避暑山庄。
At the mention of chengde,
involuntary think of the Imperial
Mountain Summer Resort, so I first
come to me say the Imperial Mountain Summer Resort.
知识回顾 Knowledge Review
祝您成功！
On the strange land of learn from each other and influence each other, the various ethnic food culture merge together. Since the 1980 s, the chengde traditional diet culture spread around the world.
Wanshou tower 万寿塔
绮望楼
远近泉声 And the sound of
如意洲 Ruyi Island
澄泉绕石 Cheng Quan around the stone
芝径云堤 Chicago path cloud embankment
水心榭 Water Center Pavilion
绮望楼 Yee watchtower
承德木雕是承德有名的工艺品，以 承德山区特有的名贵木材为原料，制 成手杖、家具或其它工艺品，并在上 面雕刻出极具特色的图案。承德手杖 以山核桃壳和山城珍木“明开夜合木” 为原料，山核桃壳是承德山区的一种 土特产品，外壳质地坚硬， 纹理清晰。
饮食文化源远流长
这块奇特的土地上相互借 鉴、相互影响，把各个民 族的饮食文化融合在了一 起。进入20世纪80年代以 后，承德的传统饮食文化 传播到全世界。
承德避暑山庄导游词英语（精选14篇）
承德避暑山庄导游词英语（精选14篇）承德避暑山庄英语篇1Hello everyone, my name is Ying Langlang. You can call me Ying guide. I'mvery glad to take you to Chengde summer resort. Let's know its history first.Chengde summer resort is an ancient imperial palace in China and one of theworld cultural heritages. Together with the summer palace, HumbleAdministrator's garden and Liuyuan garden, it is known as China's four famousgardens. Now please join me to appreciate its charm.Please go around the corridor and have a look! Now in front of you is theSizhi bookstore, which sounds like the Sanwei bookstore in Shaoxing. EmperorQianlong liked the four knowledge library very much. Before and after he went tocourt, he changed clothes here, and sometimes called in princes, ministers andminority leaders here. And long live photo room and accessory room are also fullof rare treasures, you see, will feast your eyes.Now, we are going to cross the Wanhe SONGFENG bridge to Ruyi island. Pleasetake care of your children and pay attention to safety. You can see that is Ruyiisland. There are many buildings on the island, but the area is not large. Thepalace, water Pavilion, clear spring, pavilion and corridor are cleverlyorganized together and become a landscape painting. Do you feel the breezeblowing from the lake?There are many scenery in Chengde summer resort, now please visit freely,wish you a happy journey!承德避暑山庄导游词英语篇2Hello, tourist friends, I'm your tour guide. My name is Lin, shuangmulin.You can call me Xiao Lin or director Lin. I hope I canhave a happy day withyou.Chengde summer resort is located in the north of Chengde city. It is thelargest existing classical Royal Garden in China and a symbol of the flourishingage of the Qing Dynasty. During the construction of this villa, the style ofChinese north and south gardens was integrated to make the summer resort asummary of Chinese classical garden art.We are now in Dehui gate of Chengde summer resort. Along this road, we willarrive at the famous Shuixin Pavilion. Shuixin Pavilion is a three Ying doubleeaves pavilion with stone bridge on the lake as the bottom. The three pavilionsare two small and one large. Walking up the stone bridge, you can see beautifulmurals on the wooden frame at the top of the three pavilions. You can also seeLuohan mountain and sengguan peak in the distance. During the reign of EmperorKangxi, parties were often held here on the 15th day of July. There were somepavilions and pavilions nearby. You can enjoy them freely.Next, we go north to the island called "Moonlight River sound", which is anoval island. The architectural layout of the island adopts the northerncourtyard style, and the halls are connected by corridors. It seems that thepillars outside the gate and hall are inclined, but actually they are firm. Thisis one of the three unique features of the villa architecture. It is said thatthis design was inspired by Kangxi, implying that "the upper beam is not rightand the lower beam is crooked" to warn the officials. You can go to the islandto play, take photos and pay attention to safety. We will gather here in 40minutes.Well, all the friends are here. Let's continue to play. Now the scenic spotwe are going to is Lengxiang Pavilion. Some poets use "Pavilion pillow lotuspond to play with water fragrance. It's verycool with flowers." To describelengxiangting. Sitting in the pavilion, you can enjoy the fragrance of lotus andthe water color.Because time is limited, today's visit has come to an end. I hope you willhave a chance to come to Chengde. I'll accompany you to enjoy it. See you nexttime!承德避暑山庄导游词英语篇3Hello! I'm your little guide: Li Xinyu. Welcome to Chengde summer resort.Located in the north of Chengde City, the summer resort is the largest classicalRoyal Garden in China.The summer resort is a symbol of the heyday of Kangxi and Qianlong in QingDynasty. As the founders of the villa, Kangxi and Qianlong visited the south ofthe Yangtze River for six times, traversing the beauty of the scenery in theworld. In the construction of the summer resort, the advantages of many familieswere learned, and the style of Chinese north and south gardens was integrated,so that the summer resort became the summary and sublimation of Chineseclassical garden art. Chinese garden experts say that the whole summer resort isthe epitome of the beautiful rivers and mountains of the motherland. Why doexperts say that? I think ladies and gentlemen will answer this question aftervisiting the summer resort. However, I would like to remind you that the reasonis related to the topography of the summer resort. Ladies and gentlemen, thesummer resort is here. Please get out of the car. Now I'll show you herstyle.The antique door in front of us is the main door of the summer resort,which is called the Li main door. It is the entrance of the Qing emperor. Today,I invite you to be the "emperor" and experience the emperor's life.People who come to Chengde usually go to the mountain to touch Bangchuimountain, because there is a popular saying inChengde: "if you touch Bangchuimountain, you can live one hundred and three years." If you are interested, youmay as well go up the mountain and have a look.This is the Chengde summer resort I'll show you.承德避暑山庄导游词英语篇4Good morning, beautiful ladies, handsome gentlemen and lovely children.Welcome to the summer resort in Moli. I'm the guide of Fengcai travel agency,Xiao Mingyu. You can call me Xiaoyu. I am honored to be able to enjoy thisbeautiful scenic spot with you. Next, I will lead you to enjoy this beautifulroyal garden.Did you know that Chengde summer resort is the imperial palace of ancientChina, located in Chengde City, Hebei Province. In December 1994, it was listedin the world cultural heritage list. There are Rehe spring, plain area and otherbeautiful scenic spots. But I want to remind you not to litter.Attention, we are going to see the lake area. This is the beautiful lakearea, with a total area of 496000 square meters and eight different lakes. Thatis, West Lake, Chenghu, Ruyi swimming, Shanghu, etc. There is an island in thelake called "Moonlight River sound". Every night when the moon goes to Dongshan,the bright moonlight shines on the lake, which is very beautiful. There are somany lakes and so beautiful islands that you might as well enjoy their beauty byyourself. But beauty is beauty. We must pay attention to safety and gather ontime!After 30 minutes, everyone pay attention to the assembly.Next, we are going to another scenic spot, which is very famous! This isthe largest palace of Chengde Summer Resort - Wanhe SONGFENG hall. EmperorKangxi met officials here, read memorials, read and write. Emperor Kangxi oncebestowed "Wanhe SONGFENG" lying on the side of the summer resort toEmperorQianlong, the fourth son of the emperor and the fourth son of Prince shuoyong,Hongli. Later Hongli succeeded to the throne and nominated this hall as ji'enhall.Dear friends, this tour is over. Thank you for your cooperation andsupport. I wish you all the best in your work. Welcome to come again nexttime.承德避暑山庄导游词英语篇5Hello, I'm Pang ziyue, the gold medal tour guide of sunshine travel agency.Today, let me introduce Chengde's summer resort to you. Please follow me toenter the villa. You must keep up with me, or you will be sorry if you don'thear my explanation.Chengde summer resort is a world cultural heritage, a national key culturalrelic protection unit, and one of the four famous gardens in China. It was aplace for the emperors of Qing Dynasty to spend summer and deal with governmentaffairs. The summer resort was built in 1703. It took 89 years to complete afterthe reign of Emperor Kangxi, Emperor Yongzheng and Emperor Qianlong. The summerresort is mainly divided into palace area and garden area. Now let's focus onthe palace area.The palace area is located on the South Bank of the lake, covering an areaof 100000 square meters. The terrain is flat. It is the place where the emperordeals with government affairs, holds celebrations and lives. It is rich inscenery, surrounded by mountains, green grass and flowers. Compared with othergardens, it has its unique style. The architecture of the palace is veryimposing.After visiting the palace area, the scenic spot on our right is the gardenscenic spot, which can be divided into three parts: Lake area, plain area andmountain area. There are several big temples, eight lakes and eight smallislands in the villa. Thisgarden is also my favorite scenic spot. Withmountains and water, the scenery is very beautiful. It is suitable for theelderly and children to play slowly in the scenic area.After listening to my explanation, you must feel how smart and hardworkingthe working people of our country were at that time. You must also have yourfavorite scenic spots. Next, you can move freely and play more in your favoritescenic spots. My explanation ends here. I hope that through my explanation, youwill have a new understanding and insight of Chengde summer resort. Thankyou!承德避暑山庄导游词英语篇6女士们、先生们：你们好!欢迎大家来承德避暑山庄观光游览。
英语学习资料：承德避暑山庄景点英文介绍避暑山庄英文导游词
英语学习资料：承德避暑山庄景点英文介绍避暑山庄英文导游词承德避暑山庄景点英文介绍避暑山庄英文导游词承德避暑山庄位于河北省承德市北部，又名热河行宫，是清朝统治者夏日避暑和处理政务的场所。
避暑山庄分为两部分：宫殿和风景区。
Our garden experts said that, the Summer Vacation Mountain Village is the miniature of our beautiful motherland. Why can the experts say like this?*Introduction:Chengde Summer Resort is in the northern part of Chengde city, Heibei province. Chengde Imperial Palace also known as the Rehe Place, where Qing emperors spent their summer days and work in, so it was not an imperial summer palace in its usual meaning, but became a important centre next to Beijing.*Knowledge about the layout:There are two parts of the resort——the palaces and a scenic area.The palaces were for emperors to handled political affairs and lived in. The scenic area includes lakes, hills and grassland. There are eight artificial lakes. Emperor kangXi mented the resort as “having the mountains as the bone and water as the heart ”. Emperor QianLong’s remark, “Though it is named as mountainresort, its beauty is in water” highlighted the feature of the resort. Because KangXi and QianLong have toured in south China many times and appreciated a lot of beauties there, so that beauties were like been moved by the emperors into the resort. So this garden has the north and south style in a body.*Answer of the question:The natural mountains and rivers built it was copied the landscape from southern Jiangsu and outside Shanhaiguan, there has forests, lakes, grassland and mountains; almost include all kinds of the landscapes of China.Outside the palaces is the eight outer temples, this temples surrounding the palaces like the star surrounding the Moon, symbolized the national various nationalities closely around the Qing Dynasty’s rule center.Part two: Great values of the resort.In our country history:The Mountain Summer Resort has witnessed the Qing Dynasty’s consolidation and development. Said from its rich history connotation, it is really a national and religious history museum.*Question: Why Mountain Summer Resort is considered as “intangible Great Wall”?When the Qing government made Beijing its capital, it paid attention to the relationship with the national minorities in Mongolia, Xinjiang and , and keep a marriage relation with them. It can be seen like this way: the temples around the Mountain Summer Resort were the oute of the policy of national solidarity and consolidation of the multi-national country.We know the Ming Dynasty has built Great Wall, but the policy of building the Mountain Summer Resort is more effectual .From the cultural value:In the resort, Han Nationality culture and some national minority cultures, both display respective characteristics and absorb from each other. Now Chengde already towards to the world, the culture is not belongs to china also the universe.。
承德避暑山庄及周边景点中英双语介绍
承德避暑山庄及周边景点中英双语介绍Chengde Mountain Resort and Outlying Temples避暑山庄与外八庙Natural features自然概况The Mountain Resort in Chengde is one of the fourmost famous Chinese rdens and one of the largestand best-preserved imperial palaces outsideBeijing. It used to be a summer resort a nd huntingground for emperors of the Qing Dynasty(1644---1911).They also used the palace to organizemartial art competitions and re ceive the elite of ethnic minority groups from around China.承德避暑山庄是中国四大名园之一，也是北京以外保存得最大报好的帝王宫殿之一。
这儿过去是清王朝（1644~1911）皇帝避暑和狩猎的地方，也是常常被用来举办武术比赛和接待来自全国各地的少数民族精英的地方。
The Mountain Resort is located in Chengde City，Hebei Province，covering an area of 564 square meters，almost half of Chengde's urban area. It is enclosed by a wall 10400 meterslong. Construction began in 1703 under the rule of Emperor Kang Xi and was completed in 1790 under the rule of Emperor Qian Long. It was a second political center apart from Beijing，forthe emperor would stay here for about half a year to attend to political，military, ethnic，andforeign affairs. There are more than 100 buildings within the resort，which is divided into twosections: palace zone and garden zone. The Rehe(Je hol)，the shortest river in the world， only14. 7 kilometers long。
承德介绍(中英文对照)
❖ 承德市境内地形复杂，山脉纵横，河流交错。地势自西北向东南阶梯下降，北部为内蒙古 高原的东南边缘，中部为浅山区，南部为燕山山脉。
a
8
The Altitude of Chengde City
承德的海拔高度
❖ Chengde city is 200-1200 meters above sea level, with an average altitude of 350 meters, the highest peak in this aerea is Wuling Mountain, 2118 meters high.The mountains around the downtown area, is the Danxia landform,magic and unique peaks everywhere, made of nature, in different poses and with different expressions. Ten unique landscapes have been found and made scenic spots like “SledgeHammer Peak”, “Arhat Hill”,“Bridge Hill”“Twin Pagoda Hill” and so on.
a
2
The Geographical Location of Chengde City
承德地理位置
❖ Chengde City is located in the northeast of Hebei Province,On the north are the Liaoning Province and Inner Mongolia Autonomous Region; On the south are Beijing and Tianjin Municipalities,bordering with Tangshan (southeast)and Qinhuangdao(east),two coastal cities, adjacent with Zhangjiakou City (west),435 km from the provincial capital Shijiazhuang, 200 kilometers away from Beijing.
介绍我的家乡河北承德英语作文
介绍我的家乡河北承德英语作文【中英文版】Title: A Glimpse of My Hometown: Chengde, Hebeiestled in the northern part of China, Chengde, a picturesque city in Hebei Province, holds a special place in my heart.Famous for its rich history and breathtaking landscapes, this town has been a cradle of culture and natural beauty.承德，位于中国河北省北部，是我心中的一方圣土。
这座城市以丰富的历史底蕴和壮丽的自然风光而闻名，是文化与自然美景的摇篮。
With a history spanning over 300 years, Chengde is renowned for its imperial summer resorts and the承德避暑山庄, a UNESCO World Heritage Site.The mountains surrounding the city are adorned with ancient temples and lush, verdant forests, offering a serene escape from the hustle and bustle of city life.拥有超过300年的历史，承德以其皇家避暑胜地和世界文化遗产——承德避暑山庄而著称。
城市周边的山峦装饰着古老的寺庙和郁郁葱葱的森林，为繁忙的城市生活提供了一片宁静的避风港。
One of the highlights is the Puning Temple, a magnificent example of Qing Dynasty architecture.It houses the world"s largest wooden sculpture of the Buddha, which is a sight to behold.The temple serves as a reminder of the religious and cultural diversity that once flourished in this region.其中的一大亮点是普宁寺，它是清朝建筑艺术的杰作。
介绍我的家乡河北承德英语作文
河北承德：我的美丽家乡My hometown, Chengde, located in the northwest of Hebei province, is a city that boasts a rich cultural heritage and stunning natural landscapes. It is famous for its unique blend of history and natural beauty, attracting tourists from all over the world.Chengde is home to the famous Chengde Mountain Resort, a magnificent complex of palaces and temples that was once the summer residence of the Qing dynasty emperors. This resort, known as the "Eighth Wonder of the World," features intricate architectural designs and lush gardens that offer a peaceful escape from the hustle and bustle of city life. Visitors can wander through the resort's mazelike alleys, admire the elegant pavilions, and enjoy the breathtaking scenery of the surrounding mountains and lakes.Apart from its historical significance, Chengde is also renowned for its natural beauty. The city is surrounded by the beautiful Great Wall and the Changcheng Mountain Range, offering breathtaking vistas and endless opportunities for outdoor activities. Hikers and adventurers can explore the scenic trails and enjoy the fresh air and serenesurroundings. Moreover, Chengde is also famous for its hot springs, which are believed to have therapeutic properties and are a popular destination for relaxation and rejuvenation.The city's cultural heritage is another major attraction. Chengde is home to various ethnic groups, each with their unique traditions and customs. Visitors can explore the local markets and taste the delicious local cuisine, which is a blend of various flavors and ingredients. In addition, the city boasts a vibrant art and crafts industry, with artisans creating beautiful handicrafts using traditional techniques.Chengde's festivals and events are also a major drawfor tourists. The annual Chengde Ice and Snow Festival, for instance, features ice sculptures, snow slides, and other winter activities that offer a fun and exciting experience. The city also hosts various cultural events and performances, allowing visitors to experience the local culture and traditions.In conclusion, Chengde is a city that offers a perfect blend of history, culture, and natural beauty. Its uniquecombination of the Chengde Mountain Resort, stunningnatural landscapes, ethnic diversity, and vibrant art and crafts industry makes it a must-visit destination for tourists from all over the world. Whether you're seeking a relaxing getaway or an adventure-packed trip, Chengde has something for everyone.**我的美丽家乡：河北承德**我的家乡承德位于河北省西北部，是一座拥有丰富的文化遗产和壮丽自然景观的城市。
承德介绍英语作文带翻译
承德介绍英语作文带翻译Title: Introduction to Chengde。
Chengde, located in Hebei Province, China, is a city steeped in history and natural beauty. Known for its rich cultural heritage and stunning landscapes, Chengde is a popular tourist destination for both domestic and international travelers. Let's delve into the enchanting charm of this remarkable city.一、Historical Significance。
Chengde holds great historical significance as it served as the summer retreat for emperors during the Qing Dynasty. The magnificent Chengde Mountain Resort, also known as the Chengde Imperial Summer Resort, stands as a testament to the opulence and grandeur of the Qing rulers. Built in the 18th century, this vast complex comprises palaces, gardens, lakes, and pavilions, offering a glimpse into the imperial lifestyle of bygone eras.二、Cultural Heritage。
介绍家乡河北承德的英语作文
介绍家乡河北承德的英语作文全文共3篇示例，供读者参考篇1My Hometown: The Natural Beauty of ChengdeAs a student from Chengde, a city in northern Hebei Province, I feel extremely fortunate to have grown up surrounded by breathtaking natural scenery. Chengde, known for its imperial summer resorts and stunning landscapes, is a place that truly captivates the heart and soul.Nestled in the Yanshan Mountains, Chengde boasts a unique blend of natural wonders and cultural heritage. One of the city's most iconic landmarks is the Chengde Mountain Resort, a vast imperial garden and palace complex that was built in the 18th century as a summer retreat for the Qing Dynasty emperors. This UNESCO World Heritage Site is an architectural marvel, featuring exquisite pavilions, temples, and landscapes meticulously designed to harmonize with nature.As I stroll through the resort's lush gardens, I am struck by the tranquility and beauty that envelops me. The stunning landscapes, adorned with serene lakes, winding streams, andmeticulously manicured gardens, transport me to a realm of serenity. The resort's centerpiece, the magnificent Bishu Shanzhuang (Putuo Zongcheng Temple), stands as a testament to the skilled artisans and architects of the Qing Dynasty, its intricate details and vibrant colors a sight to behold.Beyond the resort's walls, Chengde's natural wonders continue to captivate. The Shuangqing Valley, a verdant oasis nestled in the heart of the Yanshan Mountains, is a hiker's paradise. Its crystal-clear streams, cascading waterfalls, and ancient pine forests offer a serene escape from the hustle and bustle of urban life. As I trek along the winding trails, the fresh mountain air invigorates my senses, and the symphonic melodies of birdsong accompany my every step.Another natural treasure that Chengde is renowned for is the Chengde Grassland, a vast expanse of rolling hills and lush meadows that stretch as far as the eye can see. During the warmer months, the grasslands come alive with vibrant colors, as wildflowers bloom in a kaleidoscope of hues. As a child, I remember running freely through these fields, the soft blades of grass caressing my bare feet, and the gentle breeze carrying the fragrant scent of nature's bounty.Chengde's natural beauty is not limited to its landscapes alone. The region is also home to an array of fascinating wildlife, including the majestic red-crowned crane, a revered symbol of longevity and fidelity in Chinese culture. These graceful birds can be spotted in the wetlands and nature reserves surrounding the city, their vibrant crimson crowns and elegant movements captivating all who witness them.Growing up in Chengde, I have developed a deep appreciation for the harmonious coexistence of nature and human endeavors. The city's rich cultural heritage, exemplified by the Chengde Mountain Resort and other historical sites, serves as a reminder of the ingenuity and reverence for nature that our ancestors possessed. It is a living testament to the profound connection between humanity and the natural world.As I reflect on my childhood memories and experiences in Chengde, I am filled with a profound sense of gratitude and pride. This city, with its breathtaking landscapes and rich cultural tapestry, has shaped my character and instilled in me a deep respect for the natural world. Chengde's natural beauty is not merely a backdrop but an integral part of its identity, a source of inspiration and tranquility that has enriched the lives of generations.To those who have not had the opportunity to visit Chengde, I implore you to experience its wonders firsthand. Let the serene lakes and majestic mountains soothe your soul, and allow the rich cultural heritage to transport you through篇2My Hometown: The Charming City of ChengdeNestled in the rolling mountains of Hebei Province, my hometown of Chengde is a true gem that combines breathtaking natural beauty with a rich cultural heritage. As a proud local, I can't help but feel a sense of wonder and appreciation for this enchanting city that has captured the hearts of countless visitors over the centuries.Chengde's most iconic attraction is undoubtedly the Imperial Summer Resort and Gardens, a UNESCO World Heritage Site that once served as a retreat for emperors of the Qing Dynasty. This vast complex is a masterpiece of landscape design, seamlessly blending traditional Chinese architecture with the serene beauty of nature. The gardens are a true feast for the senses, with meticulously manicured gardens, serene lakes, and ornate pavilions that transport visitors to a world of tranquility and beauty.As I stroll through the winding paths of the Summer Resort, I'm constantly in awe of the intricate details and the sheer grandeur of the structures. The Kangxi Emperor, who commissioned the construction of this magnificent retreat, was truly a visionary, creating a space that celebrated the harmonious coexistence of man and nature. The ornate temples, such as the Puning Temple and the Puyou Temple, are architectural marvels that showcase the skill and artistry of ancient Chinese builders.Beyond the Imperial Summer Resort, Chengde is a city that celebrates its rich cultural heritage at every turn. The Putuo Zongcheng Temple, a replica of the famous Potala Palace in Lhasa, Tibet, is a testament to the city's embrace of diverse religious traditions. This majestic structure, with its vibrant colors and intricate details, is a sight to behold, and visiting it is a truly spiritual experience.One of my favorite pastimes in Chengde is exploring the bustling local markets, where the sights, sounds, and aromas transport me to a world of authenticity and tradition. The Nanyuan Market, for instance, is a vibrant hub of activity, where vendors sell everything from fresh produce to handcrafted souvenirs. Navigating through the maze of stalls, bargaining withthe friendly locals, and sampling the delicious street food is an experience that truly encapsulates the essence of Chengde's vibrant culture.Of course, no visit to Chengde would be complete without immersing oneself in the stunning natural landscapes that surround the city. The Shuanglong Mountain, a towering peak that offers panoramic views of the region, is a popular destination for hikers and outdoor enthusiasts. As I ascend the winding trails, breathing in the crisp mountain air, I'm reminded of the city's deep connection with nature and the importance of preserving these natural wonders for future generations.Another highlight of Chengde's natural beauty is the Mulan River, a picturesque waterway that winds its way through the city. During the warmer months, locals and visitors alike flock to the riverbanks to enjoy picnics, leisurely strolls, and boating excursions. The serene waters and lush greenery create a tranquil oasis in the heart of the city, providing a much-needed respite from the hustle and bustle of urban life.As a student growing up in Chengde, I've been fortunate to witness firsthand the city's rich cultural tapestry and its deep connection to nature. Whether it's participating in traditional festivals, exploring ancient temples, or simply basking in thenatural beauty that surrounds us, every day in Chengde is an opportunity to appreciate the unique blend of history and modernity that makes this city so special.Looking to the future, I'm excited to see how Chengde will continue to evolve while preserving its cherished traditions. As the city grows and attracts more visitors from around the world, I hope that its essence – the harmonious balance between cultural richness and environmental preservation – will remain intact, serving as an inspiration for generations to come.To those who have yet to experience the wonders of Chengde, I extend a warm invitation to visit this enchanting city. Immerse yourself in its rich history, embrace its vibrant culture, and bask in the natural beauty that surrounds you. Chengde is a place that will captivate your heart and leave you with memories that will last a lifetime.篇3My Hometown: Chengde, The Scenic Wonder of Northern ChinaAs a student from Chengde, a city in northern China's Hebei Province, I am immensely proud of my hometown's rich cultural heritage, stunning natural landscapes, and fascinating history.Nestled in the rolling hills and mountains of the northern reaches, Chengde is a true gem that offers visitors a glimpse into China's imperial past while showcasing the country's diverse and breathtaking scenery.Chengde's origins can be traced back to the 17th century when the Qing Dynasty emperors sought refuge from the sweltering summer heat of Beijing. They established a summer retreat in the area, which later became known as the Chengde Imperial Summer Resort. This vast complex, spanning over 5.6 square kilometers, is a UNESCO World Heritage Site and a testament to the grandeur and opulence of the Qing Dynasty.One of the most striking features of the Imperial Summer Resort is the magnificent Outer Court, a sprawling ensemble of palaces, gardens, and temples. The centerpiece of this area is the iconic Putuo Zongcheng Temple, a massive Buddhist temple modeled after the sacred Mount Putuo in Zhejiang Province. Its intricate architecture, adorned with vibrant colors and intricate carvings, is a sight to behold.Equally mesmerizing is the Imperial Palace, a grandiose structure that served as the residence for the Qing emperors during their summer sojourns. The palace's intricate designs,featuring traditional Chinese architectural styles and elements, transport visitors back in time to an era of imperial splendor.Beyond the man-made wonders, Chengde is equally renowned for its natural beauty. The Chengde Mountain Resort, another UNESCO World Heritage Site, offers a breathtaking landscape of verdant forests, crystal-clear lakes, and towering peaks. Hiking trails wind through this scenic paradise, allowing visitors to immerse themselves in the region's pristine natural environment.One of the highlights of the Mountain Resort is the Pule Temple, a stunning Buddhist complex perched atop a mountain. Its pagodas and prayer halls, adorned with exquisite carvings and paintings, offer a serene and spiritual escape from the bustling world below.Chengde's natural wonders extend beyond the Mountain Resort, with the Shuanglong (Double Dragon) Scenic Area showcasing a unique geological formation known as the "Double Dragon Rocks." These two serpentine rock formations, shaped by the forces of nature over millions of years, are a captivating sight that has become a symbol of the city.As a local, I have had the privilege of witnessing the changing seasons in Chengde, each bringing its own uniquecharm to the region. In the spring, the city comes alive with vibrant colors as cherry blossoms and other flowers bloom, painting the landscape in hues of pink and white. Summer brings a lush green canopy to the mountains, providing relief from the heat with its cool, shaded trails.Autumn is perhaps the most breathtaking season in Chengde, as the forests burst into a kaleidoscope of reds, oranges, and yellows, creating a stunning contrast against the azure skies. The crisp autumn air and the crunch of fallen leaves underfoot make for a truly memorable experience.Even in the depths of winter, Chengde maintains its charm, with snow-capped peaks and frozen lakes adding a magical touch to the scenery. The Imperial Summer Resort takes on a serene and tranquil ambiance, inviting visitors to experience the beauty of the region in a different light.Beyond its natural and architectural wonders, Chengde is also rich in cultural traditions and local cuisine. The Manchu and Mongolian influences in the region have left an indelible mark on the city's culinary landscape, with dishes like hot pot,hand-pulled noodles, and succulent lamb skewers being local favorites.Cultural festivals and events are also a significant part of life in Chengde, with the annual Chengde Summer Palace Culture and Tourism Festival being a highlight. During this vibrant celebration, visitors can witness traditional performances, sample delicious local cuisine, and immerse themselves in the city's rich cultural tapestry.As a student growing up in this enchanting city, I have been shaped by its unique blend of natural beauty, historical significance, and cultural richness. Chengde has taught me to appreciate the wonders of the world around me and to embrace the diversity that makes our planet so fascinating.Whether you are a nature lover, a history buff, or simply someone seeking a respite from the hustle and bustle of modern life, Chengde is a destination that promises to captivate your senses and leave you with lasting memories. Its stunning landscapes, imperial grandeur, and rich cultural heritage make it a true gem in northern China, a place that I am honored to call my hometown.。
承德旅游攻略 中英文 Chengde Tourism Guide
碗坨 Wan tuo
So close, so beautiful. Go to Hebei in weekend
普陀宗乘之庙，又叫“小布达拉宫”，是清代乾隆皇帝为 了庆祝他本人60寿辰和崇庆皇太后80寿辰而下旨仿西藏布 达拉宫建设的佛教庙宇。 普陀宗乘之庙占地22万平方米，其主体建筑大红台位于山 巅，通高43米，台中央万法归一殿是主殿，殿顶部高出群 楼，殿顶都用鎏金鱼鳞铜瓦覆盖。60余座（现存40余座） 平顶碉房式白台和梵塔白台随山势呈纵深式自由布局。
Chengde Tourism Guide 承德旅游攻略
Explore the unique charm of royal gardens 探索皇家园林的独特魅力
Beautiful chengde trip is about to begin 美丽承德之旅即将开始
Cheng De
Bei Jing
1 hour
指的是避暑山庄及周围寺庙，是中国现存最大的古代帝王范囿和皇家寺庙群。它集中国古代造园艺术和建筑艺术之大成的创造杰 作。展示了中国古代木架结构建筑的高超技艺，构成了中国古代建筑史上的奇观。
Little Potala Palace 小布达拉宫
Putuo Zongcheng Temple, also known as "Little Potala Palace", was a Buddhist temple built by Emperor Qianlong of the Qing Dynasty in imitation of Xizang Potala Palace to celebrate his 60th birthday and celebrate the 80th birthday of the empress dowager. The Putuo Zongcheng Temple covers an area of 220000 square meters. Its main building, the Dahongtai, is located at the top of the mountain, with a total height of 43 meters. The Wanfagui Hall in the center of the platform is the main hall, and the top of the hall is higher than the other buildings. The roof of the hall is covered with gilded goldfish scale copper tiles. More than 60 (currently over 40) flat roofed watchtower style white platforms and Fantawild style white platforms are freely arranged in a vertical manner according to the mountain terrain.
介绍承德名景英语作文
介绍承德名景英语作文Introduction to Chengde's Famous Scenery。
Chengde, located in Hebei Province, China, is renowned for its breathtaking scenery and rich cultural heritage. Let's delve into some of the most notable attractions that make Chengde a must-visit destination.First and foremost, the Chengde Mountain Resort, also known as Bishu Shanzhuang, is a UNESCO World Heritage Site and a masterpiece of Chinese landscape design. Built during the Qing Dynasty, it served as the summer retreat for emperors to escape the heat of Beijing. The resort boasts magnificent imperial gardens, tranquil lakes, and grand palaces, offering visitors a glimpse into China's imperial past.Another highlight is the Chengde Eight Outer Temples, a collection of Tibetan Buddhist temples surrounding the Mountain Resort. These temples were constructed tosymbolize China's unity with ethnic minorities and feature exquisite architecture and intricate religious artifacts.The Puning Temple, with its striking Tibetan-style architecture and towering statue of Avalokitesvara Bodhisattva, is another must-see attraction in Chengde. It is one of the largest wooden structures in China and holds great religious significance for Tibetan Buddhists.For nature enthusiasts, the Mulan Weichang Grasslands provide a picturesque escape from the hustle and bustle of city life. Spanning vast expanses of lush grasslands, rolling hills, and meandering rivers, it is the perfect destination for hiking, horseback riding, and camping amidst stunning natural beauty.Chengde is also home to the Jinshanling Great Wall, a section of the iconic Chinese landmark renowned for its well-preserved condition and breathtaking panoramic views. Visitors can hike along the ancient fortifications and marvel at the rugged landscape that stretches as far as the eye can see.Additionally, the Wuling Mountain Scenic Area offers visitors the opportunity to explore dense forests, cascading waterfalls, and serene mountain lakes. Whether you're an avid hiker or simply seeking a peaceful retreat into nature, Wuling Mountain has something for everyone.In conclusion, Chengde's famous scenery encompasses a diverse array of historical, cultural, and natural attractions that are sure to captivate the hearts of visitors. From imperial grandeur to tranquil mountain landscapes, Chengde offers a unique glimpse into China's rich heritage and natural beauty.。
承德文化介绍英文作文
承德文化介绍英文作文下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成，希望大家下载以后，能够帮助大家解决实际的问题。
文档下载后可定制随意修改，请根据实际需要进行相应的调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料，如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等，如想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor. I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copyexcerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!承德是中国历史悠久的文化名城，有着丰富的历史遗产和传统文化。
承德的文化遗产包括避暑山庄、普陀宗乘之庙、承德避暑山庄等。
介绍自己家长承德的英文作文
My Hometown - ChengdeChengde, a beautiful city located in Hebei Province, is my beloved hometown.Known as the "Summer Resort City," Chengde is famous for its magnificent imperial summer resort. The Mountain Resort, with its elegant architecture and stunning natural scenery, is a masterpiece of ancient Chinese landscape gardening. Surrounded by green mountains and clear waters, it offers a peaceful and refreshing retreat. The various palaces and pavilions within the resort are filled with historical and cultural charm, attracting tourists from all over the world.In addition to the Mountain Resort, Chengde also has many other attractions. The Puning Temple, with its majestic Buddha statue, is a place of religious significance and architectural beauty. The Eight Outer Temples, each with its unique style, showcase the diverse cultures and architectures of different ethnic groups.The natural scenery of Chengde is also breathtaking. The Wulingshan Mountain Range is covered with lush forests and offers magnificent views. The Luanhe River flows through the city, adding to its charm.The people of Chengde are warm and friendly. They are proud of their hometown's rich history and culture and are always eager to share it with visitors. The local cuisine is also delicious, with specialties such as Chengde-style barbecue and apricot kernel tea.In conclusion, Chengde is a city full of charm and beauty. Its rich history, stunning scenery, and friendly people make it a wonderful place to live and visit. I am proud to call Chengde my hometown.。
像你介绍我的家乡承德英语作文
像你介绍我的家乡承德英语作文My Hometown - ChengdeChengde, also known as Jehol or Rehe, is a prefecture-level city in Hebei province, China. It is located in the northeastern part of the province, situated on the southern tip of the Yanshan mountain range. With a history dating back to the Qing Dynasty, Chengde is a city rich in cultural heritage, natural beauty, and historical significance. As a native of Chengde, I am proud to introduce my hometown and all that it has to offer.Historical Background and DevelopmentChengde has a rich historical background, most notably as the summer residence of the Qing emperors. During the Qing Dynasty, the city served as the political and cultural center of the empire during the summer months. The Mountain Resort in Chengde, a vast complex of palaces, lakes, and gardens, was built as a retreat for the emperors to escape the summer heat of Beijing. This historical site is now a UNESCO World Heritage site and a popular tourist destination, attracting visitors from all over the world.In addition to its historical significance, Chengde has also played a significant role in the development of Chinese Buddhism. The city is home to the largest and best-preserved lamasery in China, the Puning Temple. Built in 1755, the temple is a masterpiece of Qing Dynasty architecture and houses a massive statue of the Bodhisattva Avalokiteshvara, standing at 22.28 meters high. The temple is not only a place of worship but also a center for the study and practice of Buddhism, attracting pilgrims and tourists alike.Perspectives and OpinionsFrom the perspective of a native, Chengde is a city with a strong sense of community and tradition. The people of Chengde are known for their hospitality and warmth, making visitors feel welcome and at home. The city is also a melting potof different cultures and ethnicities, with a diverse population that adds to its vibrant and dynamic atmosphere.However, from an outsider's perspective, Chengde may be seen as a relatively small and less developed city compared to major metropolises like Beijing or Shanghai. Some may view it as a quaint and charming destination, while others may perceive it as lacking in modern amenities and infrastructure. Nonetheless, Chengde's unique blend of historical charm and natural beauty sets it apart as a hidden gem waiting to be discovered.Case Studies and ExamplesTo illustrate the allure of Chengde, one only needs to look at the success of the city's tourism industry. Every year, millions of tourists flock to Chengde to experience its rich history, breathtaking landscapes, and vibrant cultural scene. The Mountain Resort, Puning Temple, and the nearby Jinshanling Great Wall are just a few of the many attractions that draw visitors to the city.Furthermore, Chengde's annual International Tourism Festival has become a major event on the city's calendar, showcasing the best of what Chengde has to offer. The festival features traditional performances, cultural exhibitions, and outdoor activities, providing a platform for locals and tourists to come together and celebrate the city's heritage.Critical EvaluationWhile Chengde has undoubtedly benefited from its status as a tourist destination, there are also drawbacks to the rapid influx of visitors. The preservation of historical sites and natural landscapes is a constant concern, as the impact of tourism can lead to environmental degradation and cultural erosion. Balancing the need for economic growth with the preservation of Chengde's heritage is an ongoing challenge that requires careful planning and sustainable development strategies.On the other hand, the growth of the tourism industry has brought economic prosperity to the city, creating jobs and business opportunities for the local community. The influx of visitors has also led to an increased awareness and appreciation of Chengde's cultural and historical significance, fostering a sense of pride and identity among its residents.Future Implications and RecommendationsLooking ahead, it is crucial for Chengde to continue promoting sustainable tourism and responsible travel practices. This includes investing in infrastructure, implementing conservation measures, and supporting localinitiatives that benefit both the environment and the community. By striking a balance between tourism development and heritage preservation, Chengde can ensure a prosperous and sustainable future for generations to come.In conclusion, Chengde is a city that holds a special place in my heart, and I am honored to share its rich history and cultural heritage with the world. Fromits majestic historical sites to its natural beauty and warm hospitality, Chengde has much to offer to those who seek to explore its hidden treasures. As the city continues to evolve and grow, I am confident that Chengde will remain a beacon of tradition and modernity, captivating the hearts of all who visit.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
承德地理位置
❖ Chengde City is located in the northeast of Hebei Province,On the north are the Liaoning Province and Inner Mongolia Autonomous Region; On the south are Beijing and Tianjin Municipalities,bordering with Tangshan (southeast)and Qinhuangdao(east),two coastal cities, adjacent with Zhangjiakou City (west),435 km from the provincial capital Shijiazhuang, 200 kilometers away from Beijing.
a
5
a
6
The Climatic Features of Chengde City
承德的气候状况
❖ Chengde City is located in the transition belt of the Inner Mongolia plateau to the North China Plain. The climate here is a temperate continental monsoon , four distinct seasons.Although the winter is cold, but because of the surrounding mountains, the cold current attack from Mongolia plateau is blocked , so the temperature here is higher than that of other areas in the same latitude; It‘s cool in the summer, rainfall concentrated, basically no hot period in this place.
❖ 承德市位于河北省东北部、北靠辽蒙，南邻京津，东和东南与省内的秦皇岛、唐山两个沿海城市接壤，西与张家口市相 邻，距省会石家庄435公里，距北京200公里。
a
3
a
4
The geographical area and population in
Chengde
承德地域面积与人口
❖ is 372,9600 people, Besides Han ,the other nationalities include: Manchu, Hui, Mongolian and Korean Chengde city sonsist of 8 Counties、 3 Districts and a High-tech Industrial Development Zone, the total area of Chengde City is 39519 square kilometers, accounting for 1/5 of Hebei province, the city itself cover an area of 708 square kilometers.
Welcome to Chengde ！
承德欢迎您！
a
1
Chengde City
承德概况
❖ 承德的地理位置 The geographical Location of Chengde City ❖ 承德的地域面积 The geographical area of Chengde City ❖ 承德的人口状况 The population of Chengde City ❖ 承德的气候情况 The climatic features of Chengde City ❖ 承德的地形地貌 The landform of Chengde City ❖ 承德的海拔高度 The altitude of Chengde City ❖ 承德的交通情况 The transportation of Chengde City ❖ 承德的生态环境 The ecological environment of Chengde City
❖ The city‘s total population ,the total population of these minorities reach 130,0000.
❖ 全市辖8县3区、1个高新技术产业开发区，总面积39，519平方公里，占全省的五分之一，其中市辖区内 面积708平方公里。
❖ 全市总人口372.96万人，其中满、蒙、回、朝鲜等少数民族130万。
❖ 承德地处内蒙古高原与华北平原的过渡带，属温带大陆性季风型山地气候，四季分明。冬天虽然寒冷， 但由于四周环山，阻滞了来自蒙古高原寒流的袭击，故温度要高于同纬度其他地区；夏季凉爽，雨量集 中，基本上无炎热期。
a
7
The landform of Chengde City
承德地形地貌
❖ Chengde city has a complex terrain, mountains surounded, rivers staggered. Terrain from the northwest to the southeast steps down, to the north is the southeastern edge of the Inner Mongolia plateau, the central is the lower mountain area, the south is the Yanshan mountains.
❖ 承德市境内地形复杂，山脉纵横，河流交错。地势自西北向东南阶梯下降，北部为内蒙古 高原的东南边缘，中部为浅山区，南部为燕山山脉。