中考全科学习资料汇总语文

1

2013-2014学年度中考二轮复习文言文翻译专项练习

1

2013-2014学年度中考二轮复习文言文翻译专项练习

学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________

题号一二三四总分得分

评卷人得分

一、选择题（20分）

1．下列文言文语句的翻译，不正确的一项是（）A一狼洞其中译：一只狼在洞中

B 故人不独亲其亲。译：因此人们不单奉养自己的父母

C 不戚戚于贫贱。译：不为贫贱而忧愁

D 孤不度德量力。译：我没有正确估价自己的德行和能力2．选出“人不知而不愠”正确解释的一项（） A.别人不知道，可我不生气 B.别人无知，可我不恼恨

C.别人不了解（我），可我并不生气。

D.别人无知，可不知恼恨

3．选择下列语句翻译错误的一项是：A．吴儿善泅者数百。

译文：几百个善于泅水的吴中健儿B．但少闲人如吾两人者耳。

译文：但是只有像我俩这样的闲人啊！C．两岸连山，略无阙处。

译文：两岸都是相连的高山，没有中断的地方。D．而僦赁看幕，虽席地不容闲也。

译文：租用看棚的人（非常多），即使是一席之地也不会空闲。4．下列句子翻译正确的一项是（）

A、此殆天所以资将军，将军岂有意乎？译：这大概是上天拿它来资助将军的。

B、将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦。译：将军您身上被战甲保护着、手拿着武器。

C、以君为长者，故不错意也译：凭借安陵君是长者，不打你主意。

D、卒中往往语，皆指目陈胜。译：都指指点点说陈胜。5．下面对加点文言词语理解有误的一项是：（）Ａ、项为之强．。《幼时记趣》强，同“僵”，僵硬。Ｂ、良．多趣味。《三峡》良，实在，的确。Ｃ、默而．

识之。《论语》而，连词，表转折。

Ｄ、伏其．

精练。《梵天寺木塔》其，代称，指喻皓。6．下列文言语句的翻译，不正确．．．的一项是（） A.其一犬坐于前。译：其中一只狼像狗似的蹲坐在前面。 B.高可二黍许。译：大约

有两个黄米粒那么高。

2

C.秦王色挠，长跪而谢之曰……译：秦王变了脸色，直身而跪，向唐雎表示感谢。

D.寡助之至，亲戚畔之。译：帮助他的人少到了极点，内外亲属也会背叛他。7．下列句子翻译正确的一项是：（）

A. 故时有物外之趣。译：所以有时有超出事物本身的乐趣。

B. 果如鹤唳云端。译：果然像仙鹤在云端鸣叫。

C. 私拟作群鹤舞于空中。译：把自己比作一群仙鹤在空中飞舞。

D. 以丛草为林。译：把丛草变成森林。

8．下列句子翻译有误．．

的一项是（）。A、见贤思齐焉，见不贤而内自省也。——见到有德行的人就向他学习，见到没有德行的人就反省自身的缺点。

B、生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也。——生命也是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不能像狗一地活着。

C、病痛恐惧，妄见之也。——这是因为病人身体疼痛，心里害怕，才虚幻地看见这些的啊。

D、其真无马邪？其真不知马也。——的是没有千里马吗?其实是你不认识千里马罢了。9．下列句子翻译没有错误．．．．的一项是（）。A、吾长见笑于大方之家。——我还常常讥笑那些明白大道理的人。

B、以君之力，曾不能损魁父之丘，如何太行、王屋何？——凭借你的力量，还不能削损魁父这样的小小的山丘，你又能把太行、王屋这两座大山怎么样呢？

C、在骨髓，司命之所属，无奈何也。——病深入骨髓里了，这是掌管生命的神的事情了，他要你怎么就怎么样，我是无话可说的。

D、故为之说，以俟夫观人风者得焉。——所以写了“说”这篇文章，以此等待那些游山玩水的人看到它。

10．对“吾义固不杀人”翻译正确的一项是（）

A、我讲人道，一定不肯杀人。

B、我坚持人道，自然不肯杀人。

C、我讲义气，向来不肯杀人。

D、我坚持义理，向来不肯杀人。评卷人得分

二、语言表达

11．翻译下列语句。(4分)

①安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？”②此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。翻译句子。（4分）

12．急湍甚箭，猛浪若奔译文：

13．负势竞上，互相轩邈译文：

评卷人得分

三、其他

14．翻译句子。（6分）

（1）万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉！

（2）青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。（3）以是人多以书假余，余因得遍观群书。

15．翻译下列文言句子。（9分，每句3分，篇名不翻译）

（1）故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨。（《孟子》两章）九年级语文第2 页共10页

（2）以君为长者，故不错意也。（《唐雎不辱使命》）（3）黄发垂髫，并怡然自乐。（《桃花源记》）16．翻译下列句子。（6分）

(1)少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。

译：

(2)虽人有百手，手有百指，不能指其一端。

译：

17．翻译下列句子。(9分)

（1）父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。（2）将军百战死，壮士十年归。（3）孤岂欲卿治经为博士邪！

翻译文言句子。（6分，每小题2分）

18．泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。19．鸢飞戾天者，望峰息心。

20．余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请。

把下面的句子翻译成现代汉语。（4分）21．臣诚知不如徐公美。

22．群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏。

23．将下面的句子翻译成现代汉语。(4分)

(1)先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。(《出师表》) (2)予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。(《爱莲说》) 24．翻译下面的句子。（4分）⑴予独爱莲之出淤泥而不染。译文：⑵莲，花之君子者也。

译文：

评卷人得分

四、文言文阅读

阅读下文，完成句子翻译。（４分）

先生不知何许人也，亦不详其姓字；宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫，不能常得，亲旧知其如此，或置酒而招之。造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，簟瓢屡空，晏如也！常著文章自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终。

25．每有会意，便欣然忘食。【翻译】

26．环堵萧然，不蔽风日。【翻译】