克莱门特COOLBLADE 风冷水冷系列

机组配置的微处理器能够完美控制压缩机的运行、整个机组的制 冷量以及报警功能，并且可与楼宇的监控系统连接。
空气流量开关
在空气流量不能满足室内环境需求的情况下会发出报警信号。
再加热盘管(R/T机组)
机组可配置再加热用的翅片式换热器，带有过热保护，在机组过热 的情况下能够切断电源并且发出报警信号。
电极式加湿器(H/T机组)
fig. 5 5 下送上回风机组，带有送风出口装置
6 中文 05/09
fig. 6
6 下送上回风机组，从地板下送风 the floor
COOLBLADE SA/DA - SW/DW
IA
机组。上送风机组的出风口可连接天花板上的风道或者在出风 口连接一个出风口装置。
SAO/DAO - SWO/DWO
fig. 1 1 上送前回风机组，配出风口装置。
fig. 2 2 上送前回风机组，从顶部送风
fig. 3
fig. 4
3 上送下回机组，从顶部送风
4 上送背回风机组，从顶部送风
下送风：机组从底部送风，从顶部回风，回风可直接从室内吸入空气或者通过一个进风口来回风。 SAU/DAU - SWU/DWU
Note 1：水冷机组的室内机在出厂前已经充注制冷剂并且测试合 格。
SA/DA - 风冷机组
SW/DW - 水冷机组
COOLBLADE SA/DA - SW/DW
中文 05/09
5
送回风方式
COOLBLADE系列精密机房空调有多种送回风方式，取决于机组 送回风口的位置，主要有上送风和下送风两种形式。 上送风机组是从机组顶部出风，一般从机组的正前方、背面 或者底部回风，我们可根据客户的要求提供不同送回风形式的
该加湿器可使用未经处理过的水作为蒸汽来源，加湿器可根据室内 湿度来产生蒸汽，同时能够控制水内的盐分。
微处理器控制系统
系统配置的微处理器能够精确控制室内环境的温湿度，同时能够监测 机组的运行状况。符合(EECdirective 89/336)。
空气过滤器
空气过滤器由金属防护网和经过合成处理的再生聚酯前卫过滤介质 以及一块钣金框架构成。达到了CEN-EN779标准的G4效率要求， 平均分离效率90.1％（ASHRAE）。该过滤器不可燃。
风机
离心皮带轮式风机
双吸风口，电机直接驱动叶轮，风机底部安装橡胶减震垫。 风机采用前倾式叶片，以保证高效率、低噪音。
EC变频风机
单吸风口，采用后倾式叶片；配置无刷变频电机，使得EC风机 在低功耗、高静压的条件下能够达到极其优秀的性能。用户可 通过控制面板直接调整电机转速来控制机组风量或者ESP。
控制性能
O- OVER: 上送风
U- UNDER: 下送风
不同的配置说明
- STD： SA/DA：风 冷 机 组 ，SW/DW：水冷机组
不带冷凝器控制功能
- MOD: SA/DA：风 冷 机 组 + 冷凝器控制功能
(冷凝风机风速调节器，使用于BRE系列空冷冷凝器)
Βιβλιοθήκη Baidu
- LT:
低温机组，SA/DA：风 冷 机 组
机组外观
本系列机组外表喷涂色为RAL7016，钣金件采用镀锌钢板制成。 本公司先进的安装工艺使得即便在维修机组时，机组仍然能够 正常运行；同时该系列机组拥有优秀的静音性能，机组内侧盖板 的内表面均可配置双层隔音面板，隔音面板内衬是采用特殊材料 制成的隔音保温材料。
压缩机
使用封闭式涡旋压缩机，带有电机过热保护装置以及轴承锁死 功能。 压缩机底座安装有橡胶减震垫来降低整机的振动，压缩机在出厂 前均已经充注冷冻油。
机组型号编制说明
S 单系统机组 D 双系统机组
A 直接膨胀式风冷机组 W 直接膨胀式水冷机组
U IA
U IA
O 上送风机组(前回风、下回风或背回风) U 下送风机组(上回风) 35 标准工况下的名义制冷量
概述
COOLBLADE系列机组概述
COOLBLADE系列精密机房空调是由制冷系统.电加热或翅片式换 热器系统.加湿系统.除湿系统等功能部件科学组成。整机运行 由微处理器集中控制，充分实现高精度,低能耗的优质功效.是 当代节能环保的优秀产品.广泛应用于军事.医疗.金融.通讯及 各个领域的大型数据处理中心,是您的最佳选择。
- MOD. A: SW/DW：水冷机组+冷凝器控制功能
(冷凝风机风速调节器，使用于BRC冷凝器)
直接膨胀式风冷机组-SA/DA
直接膨胀式水冷机组-SA/DA
所有的机组带有至少1个制冷循环，部分机型带有两个制冷循环。 压缩机将高温高压的制冷剂气体排到室外冷凝器进行冷凝，在 室外机被冷凝成液体的制冷剂首先进入储液器(安装在室内侧)， 以确保有合适流量的制冷剂通过膨胀阀进行节流后进入室内的 翅片式换热器与室内空气进行换热。 在翅片式换热器中制冷剂将带走室内空气的热量，降低室内空气 的温度；吸收了热量的液体制冷剂蒸发为气体，然后返回到压缩机 进行压缩，然后继续循环。 为了确保压缩机的排气能够保持在最佳的压力，我们建议使用 室外机冷凝风扇调速器。 截止阀是机组的标准配置，便于维修和日常保养。 涡旋压缩机配有截止阀，防止在夏季室外机压力过高的情况下 液体制冷剂回流进压缩机内部，同时可以避免在压缩机启动时液体 制冷剂回流。 另外一个截止阀安装在室内机和室外机液路连接之间，在机组安 装时候由安装人员安装。目的是防止在冬季时候室外机压力过低 而使得储液器的液体制冷剂回流进冷凝盘管中，而影响冷凝器的 换热，同时安装冷凝器低压报警装置以防止室外机压力过低。 机组标准配置是皮带轮风机。
安装手册 - 使用和维护手册
精密机房空调
COOLBLADE
SA/DA 直接膨胀式风冷机组 SW/DW 直接膨胀式水冷机组
克莱门特制冷设备(上海)有限公司
中文
frame 1: frame 2: frame 3: frame 4:
frame 5: frame 6:
SA 07-10 SW 08-10 SA 17-20 SW 18-20 SA 25-30-35 SW 25-30-35 SA 45 SW 45 DA 35-50-55 DW 35-50-60 DA 60-70-80 DW 65-75-85 DA 90-100 DW 95-100
UI
4 U I A 油分离器 4 U I A 换热器容积和制冷剂充注 4 U I A 室内空气冷凝水 6 U I A 电源接线 7 U I A 电源进线最小线径 7 U I A 机组电气参数 9 U I A 室外机或干式冷凝器电源连接 10 U I A 冷凝风机风速调节器 11 U I A 抽真空和充注制冷剂 12 U I A 运行控制 16 U I A 皮带轮风机 (frame 1-2) 16 U I A 皮带松紧调节 17 U I A 报警开关 17 U I A 压力开关设定值校准 18 U I A 空气流量探头设定值校准 18 U I A 空气过滤器堵塞报警开关设定值 18 U I A 温度、湿度探头 19 U I A 水路三通阀和执行器 19 U I A 电加热 19 U I A 加湿器 20 U I A 加湿器电源输入 20 U I A 加湿器排水 21 U I A 冷凝水泵和加湿器水泵 25 U I A 机组维修 25 U I A 机组拆卸 25 U I A 故障排除 29 30
直接膨胀式机组
使用高效率、低噪音并且内置过热保护装置的封闭式涡旋压缩机。 制冷系统包括以下部件： - 储液器 - 干燥过滤器、视液镜 - 热力膨胀阀 - 连接室外机的阀门 - 高、低压开关(可手动复位) - 水冷机组带有板式换热器
4 中文 05/09
COOLBLADE SA/DA - SW/DW
送回风方式
室外空冷式冷凝器的安装
室内机和与不同型号的室外机配合使用，标准型或者低噪音型( 在冷凝器盘管做了特殊处理以降低噪音)。 其他室外机安装的信息可从室外空冷冷凝器的手册中获得。
Note 1：室外机和室内机是分开销售的。 Note 2：室内机出厂前充注了和大气压接近的高压氮气，而室
外机充注了高压空气(约3bar) Note 3：客户须按照安装手册的要求正确连接室内机和室外机
的制冷剂回路，必要时需要充注制冷剂和冷冻油。
所有的机组带有至少1个制冷循环，部分机型带有两个制冷循环。 压缩机将高温高压的制冷剂气体排到板式换热器(安装在室内机 侧)进行冷凝，在板式换热器被冷凝成液体的制冷剂首先进入 储液器(安装在室内侧)，以确保有合适流量的制冷剂通过膨胀阀 进行节流后进入室内的翅片式换热器与室内空气进行换热。 在翅片式换热器中制冷剂将带走室内空气的热量，降低室内空气 的温度；吸收的热量的液体制冷剂蒸发为气体，然后返回到压缩机 进行压缩，然后继续循环。 为了确保压缩机的排气能够保持在最佳的压力，我们建议使用 一个压力调节阀。 循环泵不是我们的标准配置，不由克莱门特提供。 机组标准配置是皮带轮风机。
A
31 32 33 33 34 34 36 36 38 39 40 40 41 42 43 43 44 44 47 47 49 49 49 50 51 52
U 用户 I 安装方 A 售后
本手册以及空调机组内部会使用到以下符号: 重要 禁止
本手册部分内容会使用到以下符号： 警告标识 - 仅专业人员才能进行改操作 禁止标识 - 任何情况下都不得进行改操作
目录
U I A 随机出厂附件 U I A 机组型号编制说明 U I A 概述 U I A 送回风方式 U I A 铭牌 U I A 技术性能参数 U I A 热水再加热系统 U I A 机组内部操作 U I A 运输和储存 U I A 机组外形尺寸和重量 U I A 安装尺寸 U I A 预留操作空间 U I A 运行极限范围 U I A 可选项说明(上送风机组) U I A 送风方式-下送风机组 U I A 回风方式-下送风机组 U I A 回风方式-上送风机组 U I A 电机驱动回风口关闭装置(上、下送风机组) U I A 送风方式-前送风(上送风机组) U I A 送风方式-前送风(下送风机组) U I A 空气过滤器 U I A 新风系统-可选 U I A 机组底板孔位说明 U I A 水路连接 U I A 水冷机组水路连接注意事项 U I A 水路压降修正系数 U I A 风冷冷凝器-建议安装方式 U I A 制冷剂回路连接
COOLBLADE系列精密机房空调使用环保型冷媒R410A作为制冷剂， 。本系列机组符合中国计算机和数据处理机房 用单元式空调机国家标准(GB/T19413-2003),通过2006/42/CE 认证，出厂前已经通过性能测试，测试合格同时充注制冷剂， 在安装现场只需进行电气连接以及室外机的管路连接即可。
专业人员（电气）： 拥有专业知识以及丰富的操作经验，在操作空调机组时候 能够避免可能遇到的危险（IEV 826-09-01）
COOLBLADE SA/DA - SW/DW
中文 05/09
3
随机出厂附件
每台机组均包含以下附件： • 安装手册-使用和维护手册 • 控制主板操作手册 • 电路图 • 随机备件 • 质量合格声明 机组执行的国家标准 • 保修条款
板式换热器
机组配置了焊接式的板式换热器，安装在室内机侧。 在安装过程中，需要安装一个压力调节阀(在我们的价格清单中) ，用来控制冷凝器的压力(参照用户手册)。 可使用外部循环水、安装在室外的冷凝水换热器或者冷却塔来 冷却压缩机排出的高温制冷剂气体。 如果是封闭式的水路系统，则需要在冷却水中混合一定量的防冻 液，来防止冬季冷却水结冰。冷冻液的用量可参照手册进行计算。 干式空气冷却器可由我们提供(在价格表中可了解到其价格)，冷 冻液和冷却水泵不由我们提供。 如果是开放式的冷却水系统，则需要使用水过滤器来保证进入板 式换热器的质量，防止板式换热器被水中的杂质堵塞。 为了节约能源消耗，须安装一个阀门，当室内机关闭时，该阀门 可关闭水路循环。
U IA
空气换热器
采用翅片式换热器作为室内的空气换热器，有足够大的换热面 积；换热器由换热高效的内螺纹铜管和特殊形状的铝翅片构成， 拥有优秀的换热性能。同时该换热器亲水，便于冷凝水的排出。 换热器安装在风机出风口的前面，带有集水槽以及排水软管。
电控箱
电控箱的安装和接线完全符合IEC 204-1/EN60204-1标准，通过 接触器与风机、压缩机的电源接线盒以及过热保护连接，同时带 有总的断路开关以保证电气安全。