TI00073RZH 有源隔离栅 RN221N 技术资料

功能安全性 ( 符合 IEC 61508/ IEC 61511 标准 )
6
Endress+Hauser
RN221N
订购信息
产品选型表 通过下列方式获取产品的详细订购信息： • 使用 Endress+Hauser 公司网页上的产品选型软件： 选择国家 产品 选择仪表 功能页面：产品选型 • 咨询 Endress+Hauser 当地销售中心：/worldwide 产品选型软件：产品选型工具 • 最新设置参数 • 取决于设备类型：直接输入测量点参数，例如：测量范围或显示语言 • 自动校验排他选项 • 自动生成订货号及其明细， PDF 文件或 Excel 文件输出 • 通过 Endress+Hauser 在线商城直接订购
远程操作
!
HART® 通信： 双向通信信号传输。 通信阻抗： 内置 250 HART® 通信阻抗。 通信插槽： 访问 HART® 通信，例如：DXR-275 注意 ! 请注意电压降！
证书和认证
CE 认证 防爆认证 (Ex) 89/336/EWG 和 73/23/EWG 标准 • ATEX： II (1) GD [EEx ia] IIC • FM： AIS Cl. I, II, III, Div. 1+2, Gr. A, B, C, D, E, F, G ANI Cl. I, II, III, Div. 1, Gr. A, B, C, D, E, F, G • CSA： Cl. I, 0 区 : [Ex ia] IIC Cl. I, Gr. A, B, C, D Cl. II, Gr. E, F, G Cl. III • TIIS： [Ex ia] IIC FMEDA，包含 SFF 证书和 PFDAVG 计算，符合 IEC 61508 标准。 请参考 《功能安全手册》 ( 详细信息请参考 “ 文档资料 ”)。
电流消耗 电气安全性
性能参数
参考条件 线性度 负载干扰 环境温度的影响 标定温度为 t 25 °C (77 °F) 0.15% 0.1% 0.1%， 0...50 °C (32...122 °F) 时 0.2%/10K (18 °F)， -20...0 °C (-4...32 °F 时 )
技术资料
有源隔离栅 RN221N 带可选 HART® 诊断
有源隔离栅，带电源，用于安全隔离 4...20 mA 电流回路
应用 • • • • • 电气隔离 4...20 mA 电流回路 隔离大回路电流 两线制变送器供电 带预警功能的智能变送器监控 防爆场合 (Ex) 中的本安传感器电源
优势 • 多种电源可选 • 紧凑型并排外壳 • 国际防爆认证 (Ex) - ATEX - FM - CSA - TIIS • 德国船级社 / 船级认证 • 双向 HART® 传输 • HART® 传感器设置的通信插槽 • 所连 HART® 设备状态信息的监控 • 自动选择 HART 一类或二类主站操作模式 • 带预警功能的传感器监控 • 继电器触点的手动或自动复位
附件
附件 提供下列附件：
订货号 51002468 51004148 51002393 附件 现场型外壳的防护外壳， IP66 粘贴标签，打印版 ( 最多 2 x 16 个字符 ) 金属位号牌
文档资料
• RN221N 《操作手册》(KA00124R) • 带 HART® 诊断的 RN221N 《操作手册》(KA00202R) • ATEX 安全提示 (XA00005R) • RN221N 《功能安全手册》(SD00008R) • 《系统组件》手册 (FA00016R)
®
-I
+I
R = 250 Ω
H+O
O+ H O+ O-
+O
-O
L/+
N/ -
L/+
N/ -
ᴹⓀ䗃ࠪ 4...20 mAㄟ
20...250 V DC/AC 50/60 Hz
RN221N 的电气连接示意图，不带 HART® 诊断
I+ IY I
-I
+
䗃‫ޕ‬ㄟ(Րᝏಘ) ᑖਈ䘱ಘ⭥Ⓚ (ᵜᆹරਟ䘹)
+I
䘎᧕ᨂ‭
Endress+Hauser
7
RN221N
Endress+HauserЁ೑䫔ଂЁᖗᘏ䚼 Ϟ⍋Ꮦ䯉㸠ऎ∳Ꮁϰ䏃458ো +86 21 2403 9600 +86 21 2403 9700 +86 4008 86 2580 (᳡ࡵ⛁㒓) Ӵⳳ˖ +86 21 2403 9607 䚂㓪˖ 200241 info@ ⬉䆱˖
本安输入选项1
开路电流 短路电流 功率消耗 容抗
27.3 V 87.6 mA 597 mW 86 nF 86 nF 5.2 mH 2.9 mH [EEx ia] IIC Gr. A, B [EEx ia] IIC Gr. A, B 683 nF 681 nF 2278 nF 18.9 mH 9.9 mH 19.9 mH [EEx ia] IIB, IIA Gr. C Gr. D [EEx ia] IIB, IIA Gr. C Gr. D
4Óâ 021
TI00073R/28/zh/04.05
RN221N
功能与系统设计
测量原理 有源隔离栅用于安全隔离 4...20 mA 电流回路。仪表可选本安输入。将变送器传输至输入回路的 (4...20 mA) 的电流线性化输出。 RN221N，带 HART® 诊断： 通过面板上的 DIP 开关选择带 HART® 诊断的 RN221N 的工作模式。有以下三种不同的操作模式： 1. 2. 3. 电流测量：监控 4...20 mA 信号，符合 NAMUR NE43 标准。 监控所连 HART® 设备的状态信息字节。 监控 Endress+Hauser 专有诊断命令 #231，适用于新一代 Endress+Hauser 变送器。
Endress+Hauser
110 (4.33”)
96 (3.78”)
5
RN221N
人机界面
显示与操作单元
显示单元 RN221N 黄色 LED 指示灯串联至电流输出： 输入电流回路和输出电流回路闭合时，指示 灯亮起。 LED 指示灯电流 > 2 mA RN221N，带 HART® 诊断 提供三个 LED 指示灯： 1. 黄色 LED 指示灯： 亮起 (ON) - 输入和输出电流回路闭合 熄灭 (OFF) - 输入或输出电流回路 ( 或两 个回路 ) 未闭合 -> 断路 2. 黄色 LED 指示： 每次 HART® 数据传输时亮起 3. 红色 LED 指示灯： 出现传感器警告时亮起 操作单元 10 个 DIP 开关，用于位掩码和错误计算设置
20...250 V DC/AC， 50/60 Hz RN221N，不带 HART® 诊断：max. 2.5 W RN221N，带 HART® 诊断：max. 5.0 W Imax/In < 15 符合 IEC 61 010-1 标准，防护等级 I，过电压保护等级 II，污染等级 2，过载保护 10 ， 保险丝： RN221N，不带 HART® 诊断：315 mA T ； RN221N，带 HART® 诊断：500 mA T
HAR T
༽ս 㔗⭥ಘ
R=250 Ω
O+ ON- L+ 41 42
O+
DIP1
ᴹⓀ䗃ࠪ 4...20 mAㄟ
O-
42
41 L+
N-
㔗⭥ಘ
20...250 V DC/AC 50/60 Hz
RN221N 的电气连接示意图，带 HART® 诊断
Endress+Hauser
3
RN221N
供电电压 功率消耗
TI00073R/28/zh/04.05 FM10.0
继电器输出 ( 可选 )
开关电压：250 V AC / 30 V DC 最大开关电流：3 A AC / DC 开关次数：105 设置为常闭 (NC) 或常开 (NO) 触点
电源
电气连接
I+ I-
Y I

+
䗃‫ޕ‬ㄟ(Րᝏಘ) ਟ㔉ਈ䘱ಘ‫⭥׋‬ (ᵜᆹරਟ䘹)
HART 䘎᧕ᨂ‭
ENDRESS+HAUSER RN 221 N
4
Endress+Hauser
RN221N
机械结构
设计及外形尺寸 顶帽式 DIN 导轨 TH35 外壳，符合 IEC 60715 标准：
22.5 (0.886”) 22.5 (0.886”) 112 (4.41”)
ENDRESS+HAUSER RN221N ENDRESS+HAUSER RN 221N
用户通过 DIP 开关设置变送器的状态报警信号。 自动关闭 HART® 主站 RN221N，带 HART® 诊断 HART® 规范规定网络中最多同时存在两台 HART® 主站，分别被称之为 “ 一类主站 ” 和 “ 二类主 站 ” ( 可以由 DIP 开关选择 )。网络中需要连接其他 HART® 主站时，必须关闭上述主站之一。在此 情形下，带 HART® 诊断的 RN221N 的 HART® 通信自动切换为空闲状态。 测量系统 该设备将输入与输出安全的电气隔离。可以隔离危险区和非危险区。内置回路电源可以为连接传 感器供电。输出端 ( 无源输出 ) 的电流信号可以连接其他设备。 通过通信插槽与智能变送器双向 HART® 通信 ( 带 R=250 阻抗 )。
感抗
复位继电器
输入可以连接到无源的按钮或开关用以复位继电器，输入两个接线端均与 4...20 mA 输出有电气连 接
1)
发生错误时的最大值
2
Endress+Hauser