固定敬语

合集下载

日语敬语固定敬语なさる

日语敬语固定敬语なさる

表达范例
1.そんなに心配なさらないでください。 请不要那么担心。 2.今年の夏休みはどうなさるおつもりですか。 今年的暑假您有什么打算吗? 3.ご自分のことはの自分でなさってください。 自己的事情请您自己动手吧! 4.先生は今何を研究なさっていますか。 老师您在研究什么呢?
活用场景.自谦敬语 三.礼貌敬语 四.功能敬语
一、尊他敬语
定义:尊他敬语是说话人对话题人物或听话人给予高级礼遇,对话题人物或听话 的言行、性质、状态及其所属事物表示尊敬时使用的一种表达形式。其对 象一般为身份地位高者,年长者,施恩者,生疏者,客人等上位者。 表现方法: 1).对人尊称。“先生”“お父さん” “ご主人”等 2).对话题人物所属物的尊敬。“お店” “ご著書”等 3).对话题人物的行为的尊敬。“お客さんはもうお休みになりまし た”“先生はいつごろご帰国になりますか。”其中的“お休みになり ました”“はいつごろご帰国になります”都是话题人物的行为。 4).对话题人物的性质、情形、状态的尊敬。“お元気ですか。” “日本語がお上手ですね。”其中的“お元気”“お上手”都是 话题人物的状态。
店員:いらっしゃいませ。今日はどうなさいますか。 刈り方はいつものようでよろしいですか。 お客:暑くなってきましたから、いつもより短く刈ってく ださい。 店員:はい。いいですよ。シャンプはいかがいたしま しょうか。 お客:まだ頭を洗っていませんので、シャンプをお願 いいたします。 店員:はい、どうぞこちらへ。
一、尊他敬语
1.固有尊他敬语动词 2.尊他敬语的动词性表达形式 3.尊他敬语助动词 4.尊他敬语补助动词 5.形容词的尊他敬语形式 6.形容动词的尊他敬语形式 7.副词的尊他敬语形式
固有尊他敬语之なさる
「なさる」是「する」的尊敬语,表示对对方行 为的尊重,意思是“做,干”。连用形为 「なさい(ます)」和「なさって」,命令形为「なさ い」,过去式是「なさった」。

中国敬语谦辞大全

中国敬语谦辞大全

中国敬语谦辞大全中国敬语、谦辞大全一、常用语初次见面说“久仰”;等候客人用“恭候”;对方来信叫“惠书”;请人帮忙说“劳驾”;托人办事用“拜托”;请人指点用“赐教”;赞人见解用“高见”;求人原谅说“包涵”;老人年龄问“高寿”;客人来到用“光临”;与人分别用“告辞”;看望别人用“拜访”;请人勿送用“留步”;麻烦别人说“打扰”;求给方便说“借光”;请人指教说“请教”;欢迎购买叫“光顾”;好久不见说“久违”;赠送作品用“斧正”;归还原物说“奉还”;请人批评说“指教”;向人祝贺说“恭贺”;求人看稿说“赐教”;赞人见解说“高见”;宾客到来称“光临”;陪伴朋友用“奉陪”;无暇陪客说“失陪”;请人别送用“留步”。

二、亲友间礼貌称呼父母同称高堂、双亲、膝下。

父母单称家父、家严;家母、家慈。

父去世称:先父、先严、先考。

母去世称:先母、先慈、先妣。

兄弟姐妹称家兄、家弟、舍姐、舍妹。

兄弟代称昆仲、手足。

夫妻称伉俪、配偶、伴侣。

同辈去世称:亡兄、亡弟、亡妹、亡妻。

别人父母称:令尊、令堂。

虽人兄妹称:令兄、令妹。

虽人儿女称:令郎、令媛。

妻父称:丈人、岳父、泰山。

别人家庭称:府上、尊府。

自己家庭称:寒舍、舍下、草堂。

男女统称:男称须眉、女称巾帼。

夫妻一方去世称:丧偶。

老师称:恩师、先生、师傅。

学生称:门生、学生、徒弟。

学校称:寒窗。

同学称:同窗。

三、日常用语谦称自己的,用“在下、鄙人、晚生”等;当言行失误时,说“很抱歉”、“对不起”、“失礼了”、“不好意思”等;请求他人谅解时,可说“请包涵”、“请原谅”、“请别介意”等。

称呼长辈或上级可用“老同志、老首长、老领导、老先生、大叔、大娘、叔叔、伯伯”等。

称呼平辈可用“兄、姐、先生、女士、小姐”等;询问对方姓名可用“贵姓、尊姓大名、芳名(对女性)”等;询问对方年龄可用“高寿(高龄)、贵庚、芳龄(对女性)”等。

四、在日常生活中习惯用的敬语:初次见面说“久仰”;很久不见说“久违”;向人祝贺说“恭喜(恭贺)”;请人批评说“请指教”;请人指点说“请赐教”;请人帮忙说“劳驾”;求人办事说“拜托(敢烦或敢请)”,别人好心称“雅意”;别人批评称“雅正”;请改文章说“斧正”;送人礼物说“笑纳”;请求人方便说“借光”;麻烦别人说“打扰”;赞人见解说“高见”;等候客人说“恭候”;未及迎接说“失迎”;看望别人说“拜访”;宾客来到说“光临(惠临)”;我接客人为“恭迎”;中途先走说“失陪”;请人勿送说“留步”;欢迎购买说“光顾(惠顾)”;归还原物说“奉还”;对方来信说“惠书”;归还物品说“奉还”;请人赴约说“赏光” ;请人决定说“钧裁” ;陪伴朋友说“奉陪”;人送物我称“惠赠”;送物于人称“惠存”;邀友做客曰“恭请”;施爱于我称“垂爱”;看重于我称“垂青”;友人念我称“垂念”;问我问题称“垂询”;请人任职称“屈就”;问人任职曰“高就”;降低身份曰“屈尊”;请人谅解曰“海涵(见谅)”;来客登门称“贵宾”;赞人学生曰“高足”;称指对方为“大驾”;父母可以曰“高堂”;老人故去称“登仙”;“敬谢不敏”推辞人。

日语敬语用法详解(有表格)

日语敬语用法详解(有表格)

敬语新分类按照新分类法,谦让语一分为二,丁宁语也一分为二,形成五类敬语,也就是:①尊敬语:例如いらっしゃる、おっしゃる。

②谦让语I:例如伺う、申し上げる。

③谦让语II:例如参る、申す。

④丁宁语:例如です、ます。

(不再展开)⑤美化语:例如お酒、お料理。

以行く的两个敬语动词伺う和参る为例,在旧分类法中,两者都算谦让语,而在新分类法中,伺う算谦让语I,而参る算谦让语II。

这两种谦让语的主要区别是:谦让语I用来描述涉及对方的行为,谦让语II用来描述涉及自己的行为。

至于美化语,功能比较单一,就是用来修饰某些名词。

下面请看三个例句:【日】先生のところに伺います。

【汉】去老师的家。

此行为涉及对方(先生),故使用谦让语I(伺う)。

【日】私もあそこに参ります。

【汉】我也去那里。

此行为涉及自己(私),故使用谦让语II(参る)。

【日】お酒は百薬の長なんだよ。

【汉】酒是最好的药。

お酒是美化语,在本句中起强调作用。

1.尊敬语:动词:①お+五段动词或一段动词连用形+になるご(御)+さ变动词词干+になる如:「先生はもうお帰りになりますか。

」“老师您要回去了吗?”「先生は何時ごろ御出勤になりますか。

」“老师您几点上班?”这里要注意:A,当动词的连用形只有一个字母(兼用一段动词)时,不用这个句形。

B,动词是敬语动词时,不用这个句形。

c,外来语构成的动词,不用这个句形。

②お+五段动词或一段动词连用形+ですご(御)+さ变动词词干+です如:「先生はもうお帰りですか。

」“老师您要回去了吗?”「先生は何時ごろ御出勤ですか。

」“老师您几点上班?”这里注意:A,这个句形没有时态变化,时态用相关的副词表示。

如:(将来时)「先生は明日お帰りですか。

」“老师明天回去吗?”(现在时)「先生は今お帰りですか。

」“老师现在回去吗?”(过去时)「先生はもうお帰りですか。

」“老师已经回去了吗?”B,“存じる”是“知る”的自谦语,但是可用这个句形,表示尊敬。

如:「先生ご存知ですか。

动词尊敬语和谦逊语用法

动词尊敬语和谦逊语用法
动词尊敬语:
一固定用法:
基本形
敬语动词
行く、来る、いる
いらっしゃる
おいでになる
思う
お考えになる
寝る
お休みになる
する
なさる
言う
おっしゃる
見る
御覧になる
食べる、飲む
召し上がる
くれる
下さる
~ている
~ていらっしゃる
~てくれる
~てくださる
知っている
ご存じる
与える
くださる、たまわる
買う、着る、乗る
召す、お召しになる
二お五段动词和一段动词ます形になりなす
ごサ变词,如見る、寝る一般不用于此情景,且有固定的敬语表达方式时也不用。
例如:読みます お読みになります
決めます お決めになります
利用する ご利用になります
三お五段动词和一段动词ます形ください
ごサ变动词词干ください
例如:歩きます お歩きください
紹介する ご紹介ください
四动词的被动形式,也可以表达敬语的意思。
~~(ら)れます
例如:行く 行かれます
来る 来られる
谦逊语:
一固定用法:
基本形
自谦动词
基本形
自谦动词
行く、来る
参ります
食べる、飲む
いただきます
聞く
伺います
あげる
さしあげる
いる
おります
訪問する
伺います
する
いたします
見る
拝見します
申します
もらう
いただきます
知っている
存じていますt
二お五段动词和一段动词ます形します
ごサ变动词词干します
注意:ます形前只有一个假名的时候也不用于此句型。(お電話をします)

常用敬辞敬语大全

常用敬辞敬语大全

常用敬辞敬语大全敬辞也作敬词,是含尊敬口气的用语。

“令”字一族,用于称呼对方的亲属。

如令尊:称对方的父亲;令堂:称对方的母亲;令郎:称对方的儿子;令爱、令媛:尊称对方的女儿;令兄、令弟、令侄等。

“拜”字一族,用于自己的行为动作涉及对方。

如拜读:指阅读对方的文章;拜访:指访问对方;拜服:指佩服对方;拜贺:指祝贺对方;拜托:指托对方办事情;拜望:指探望对方。

“奉”字一族,用于自己的动作涉及对方时。

如奉告:告诉;奉还:归还;奉陪:陪伴;奉劝:劝告;奉送、奉赠:赠送。

“惠”字一族,用于对方对待自己的行为动作。

如惠存(多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款):请保存;惠临:指对方到自己这里来;惠顾(多用于商店对顾客):来临;惠允:指对方允许自己(做某事);惠赠:指请求对方赠送(财物等)。

“恭”字一族,表示恭敬地对待对方。

如恭贺、恭候、恭请、恭迎、恭喜等。

最常见的如“恭喜发财”、“恭贺新禧”。

“垂”字一族,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动。

如垂爱(都用于书信):称对方对自己的爱护;垂青:称别人对自己的重视;垂问、垂询:称别人对自己的询问;垂念:称别人对自己的思念。

“贵”字一族,称与对方有关的事物。

如贵干:问人要做什么;贵庚:问人年龄;贵姓:问人姓;贵恙:称对方的病;贵子:称对方的儿子(含祝福之意);贵国:称对方国家;贵校:称对方学校。

常用敬辞卫冕:指竞赛中保住上次获得的冠军称号。

惠赠:敬辞,指对方赠予(财物)惠允:敬辞,指对方允许自己做某事驾临:敬辞,称对方到来见教:客套话,指教(我),如“有何见教”见谅:客套话,表示请人谅解借光:客套话,用于请别人给自己方便或向人询问借重:指借用其他人的力量,多用做敬辞金婚:欧洲风俗称结婚五十周年金兰:可用做结拜为兄弟姐妹的代称,如“义结金兰”进见:前去会见,(多指见首长)进言:向人提意见(尊敬或客气的口气),如“向您进一言”、“大胆进言”晋见:即进见觐见:(书)朝见(君主)垂问:敬辞,表示别人(多指长辈或上级)对自己的询问。

超实用的敬语练习大全

超实用的敬语练习大全
(尊)お/ご~になる
社長がお書きになった字
(謙)お/ご~する
私からご報告します。
(尊)~(ら)れる
書かれる読まれる
話される食べられる
可能形
(尊)お/ご~になれる
もうお帰りになりますか。
(謙)お/ご~できる
明日ご報告できると思います。
~する
(尊)なさる
何を注文なさいますか。
(謙)いたす
何にいたしましБайду номын сангаасうか。
1.「行く」の固定敬語表現
1.一度ぜひ、蘇州の方にも( )ください。
(1)おまいり (2)うかがって (3)おいで (4)来られて
2.あなたのお父様は、いつ大阪に( )になるんですか。
(1)おいでに (2)おうかがい (3)拝見 (4)おじゃま
3.今日は妻が体調をくずしましたので、私一人で( )ました。
5.「知っている」の固定敬語表現
1.貴社におかれましては、ますますご発展のことと( )。
(1)存じます (2)存じ上げます (3)申し上げます (4)申します
2.お名前は( )が、お目にかかったことはございません。
(1)存じて上げます(2)存じ上げております
(3)ご存知でおります(4)存じていらっしゃいます
(1)拝見し (2)ご覧になり (3)お目にかけ (4)お目にかかり
2.あのような有名な方に( )大変うれしく思いました。
(1)お目にかかられて (2)お目にかかれて
(3)お目にかけて(4)お目にかけられて
【「見せる」の固定表現】
敬語
例文
(謙)ご覧にいれる
中国の伝統芸能をご覧に入れましょう。
(謙)お目にかける

敬语有三种形式

敬语有三种形式

敬语有三种形式,尊他语,自谦语,和郑重语尊他语:1、动词的被动形式可以作为尊他语的一种。

注意:与被动句不同,尊他语只是单纯地将原句的动词改为(ら)れます,不改变句子成分位置例:周先生は日本へ行かれます(周先生去日本)部长は毎朝公园を散歩されるそうです(据说部长每天早上都在公园散步)2、お+动词(ます形)+になりますご+三类动的汉字部分+になります例:お客様はもうお帰りになりました(客人已经回去了)お食事はもうお済になりましたか(您已经用过饭了吗)注意:去掉“ます”只有一个音的词,如見ます不能用这种形式,三类动词也不能3、お+五段动词或一段动词连用形+ですご(御)+さ变动词词干+です例:「先生はもうお帰りですか。

」“老师您要回去了吗?”「先生は何時ごろ御出勤ですか。

」“老师您几点上班?”注意:这个句形没有时态变化,时态用相关的副词表示。

如:(将来时)「先生は明日お帰りですか。

」“老师明天回去吗?”(现在时)「先生は今お帰りですか。

」“老师现在回去吗?”(过去时)「先生はもうお帰りですか。

」“老师已经回去了吗?”4、お+五段动词或一段动词连用形+くださるご(御)+さ变动词词干+くださる注意:这个形式用在对方或话题人物对说话人有影响或受益时使用。

另外,くださる后面加ます时,变成くださいます。

例:「山下先生が文法をお教えくださいます。

」“山下老师教我们文法。

”「いろいろご指導くださって、ありがとうございます。

」“承蒙各方面指导,深感谢意。

”5、お+五段动词或一段动词连用形+くださいご(御)+さ变动词词干+ください注意:劝说听话人做有益于听话人或公共利益的事情。

去掉“ます”只有一个音的词,如見ます不能用这种形式、三类动词也不能。

这个句形比动词连用形(五段动词音变浊化)+て+ください要客气。

例:どうぞお座りください(请坐)エスカレーターをご利用ください(请利用电梯)6、用补助动词なさる构成敬他语。

お+五段动词或一段动词连用形+なさるご+さ变动词词干+なさる注意:なさる是する的敬语,这里要注意なさる(连用形)+ます时,变成:なさいます,其否定形是なさいません。

敬语的口头禅与惯用语

敬语的口头禅与惯用语

敬语的口头禅与惯用语敬语在社交交往中具有重要的作用,它可以表达尊敬和礼貌,加强人与人之间的关系。

除了正式的敬语用语外,口头禅和惯用语也是常用的敬语表达方式。

本文将探讨敬语的口头禅和惯用语,分析其使用情景和表达效果。

一、商务场景中的敬语口头禅1. “非常感谢”——对对方的支持和帮助表示感激的常用口头禅。

在商务会谈或合作中,这个短语常常用于表达谢意,增强合作关系。

2. “非常抱歉”——主动承担责任、对不便之处表示歉意的常用口头禅。

当发生错误或给对方带来困扰时,使用这个短语可以体现自己的诚意和负责任的态度。

3. “请多关照”——表示希望对方照顾、关心自己,并向对方传递出自己需要对方支持和合作的意愿。

这种口头禅可用于商务合作的初次见面或即将开始合作的阶段。

4. “敬请指教”——用于向对方请教、征求意见和建议,展示自己虚心学习的态度,并表示对对方意见的尊重和重视。

在商务交流中,这个短语可以有效促进双方的沟通与合作。

二、日常生活中的敬语口头禅1. “多谢您的关照”——表示对他人关心和帮助的感激之情。

在日常生活中,使用这个短语可以表达自己的谢意,增进人际关系。

2. “真是抱歉”——在给他人带来不便或出现错误时,表达自己的歉意和真诚的道歉。

使用这个口头禅可以有效减轻他人的不满和矛盾。

3. “请多多包涵”——面对自己的不足或者在他人面前犯错时,表达自己的愧疚和请求宽容的心情。

这个短语可以获得对方的理解和原谅。

4. “不胜感激”——表示对他人给予帮助和关心的无尽感激之情。

无论是在工作场所还是日常生活中,使用这个短语可以彰显自己的谦虚和感恩之心。

三、敬语的惯用语表达1. “请多关照”——这是一种常用的示意对方照顾、关心自己的说法,常在初次见面时使用。

对方一般会回应“彼此多交流”。

2. “欢迎光临”——在宾馆、商场、餐厅等场所常见的用语,表示对客人的热情接待和欢迎。

这个惯用语可以给人留下良好的第一印象。

3. “有劳您了”——用于对他人所付出的努力和辛勤工作表示感激。

敬语中的敬重词和敬重动词

敬语中的敬重词和敬重动词

敬语中的敬重词和敬重动词敬语在社交交际中是一种尊敬他人的表达方式,它可以展现出我们对他人的尊重和礼貌。

在敬语中,敬重词和敬重动词是非常重要的部分,它们能够体现我们对对方的尊重和谦逊。

一、敬重词敬重词是用来表示对对方尊敬的词语,常用于称呼对方的名字、职位或头衔上。

以下是一些常见的敬重词:1. 先生/女士先生和女士是最常见的敬重词,用于称呼男性和女性,表示对对方的尊重。

比如:“王先生”、“李女士”。

2. 阁下阁下用于称呼身份高尊的人,如大使、部长等,表示对对方的尊敬。

例如:“尊敬的大使阁下”。

3. 尊敬的/敬爱的在书信或正式场合中,我们可以使用“尊敬的”或“敬爱的”作为对方的称呼,表示对对方的敬重。

例如:“尊敬的张先生”、“敬爱的老师”。

4. 公司/组织名称当称呼对方是一个公司或组织时,我们可以使用公司或组织的名称来表示对对方的敬重。

比如:“XXX公司”、“XXX学校”。

除了以上几种敬重词,还有其他的一些称呼方式,可以根据不同的情况和场合进行选择。

但无论如何,使用敬重词都是一种尊重对方的表达方式。

二、敬重动词敬重动词是用来表示对对方尊敬的动词,可以通过动作表达对对方的敬意。

以下是一些常见的敬重动词:1. 尊敬尊敬是最常见的敬重动词,意味着对对方的尊重和崇敬之情。

比如:“我非常尊敬您的职业道德”。

2. 敬慕敬慕表示对某人的仰慕和敬重,常用于赞美对方的才华、品德等方面。

例如:“我对您的业绩和人格深感敬慕”。

3. 仰慕仰慕是一种强烈的敬重和仰视,表示对对方的崇拜和钦佩。

比如:“我对您的成就深感仰慕”。

4. 推崇推崇意味着对某人的高度赞扬和尊重,常用于形容对方的能力、成就等。

例如:“我们都推崇您为业界的领袖人物”。

敬重动词的使用能够有效地传递对他人尊重的情感,同时也展现了自己的谦逊和礼貌。

总结:敬语中的敬重词和敬重动词是表达对对方尊重的重要方式。

在社交交际中,适当地运用敬重词和敬重动词,能够建立起良好的人际关系,展示出自己的礼貌和修养。

敬语的用法规则

敬语的用法规则

敬语的用法规则敬语一直是我们社交交往中非常重要的一部分,它反映了一种尊重和礼貌的态度。

在不同场合和不同社会关系中,敬语的使用也有着不同的规则。

本文将介绍敬语的用法规则及其在不同场合中的适用性。

一、敬语的基本规则1.尊称的使用:在面对长辈、上级、陌生人以及场合适宜使用敬语的情况下,我们要使用尊称来称呼对方。

如对长辈可以使用“您”、“先生”、“阿姨”等;对于上级可以使用“您”、“领导”、“老师”等。

2.避免口头禅:避免使用过多的口头禅,如“嗯”、“哦”等。

这些词语显得随意而缺乏敬意,应尽量使用完整的句子表达自己的意思。

3.避免使用缩写:在正式场合或与陌生人交流时,应避免使用过多缩写词或俚语,以免给对方带来困惑或不礼貌的印象。

二、敬语在不同场合中的运用1.商务场合:在商务场合中,敬语的使用是必不可少的。

对于客户或商业伙伴,我们应使用尊敬的称谓,并以尊敬的态度与其交流。

同时,在电子邮件或正式的书信中,也要使用恰当的敬语来表达自己的观点和请求。

2.学术场合:在学术场合中,对师长、导师或学术专家应使用恰当的尊称。

在学术讨论或演讲时,应使用谦虚有礼的措辞,避免过于自大或刻意夸大。

3.社交场合:在社交场合中,敬语的使用要因人而异。

对于陌生人或不熟悉的人,应使用尊称或敬语来表达自己的礼貌和尊重;而对于熟悉的朋友则可以适度放松。

4.日常生活中的敬语:在日常生活中,敬语也是非常重要的。

我们应尊重家人、朋友和同事,并用尊敬的态度与他们交流。

在语言中加入一些敬语成分,如“请”、“谢谢”等,会增加交流的友好性和礼貌性。

三、敬语的误用与注意事项1.炫耀和夸大:在使用敬语时,应避免过度炫耀和夸大,以免给对方带来不适。

要保持适度的谦虚和客观。

2.虚伪和敷衍:敬语应真诚和真实,不应用于虚伪或敷衍的场合。

要将敬语与真诚的态度相结合,向对方表达自己的尊重和诚意。

3.尊重隐私:在使用敬语时,不要过分关注对方的私人生活或敏感话题。

要尊重对方的隐私和边界,保持适度的距离。

敬语有哪些词

敬语有哪些词

敬语有哪些词
敬语:“对不起”、“打扰您了”、“您好!”“早上好”、“谢谢”等。

相见道好。

人们彼此相见时,开口问候:“您好!”“早上好”。

在这里一个词至少向对方传达了三个意思:表示尊重,显示亲切,给予友情。

同时也显示了自己三个特点:有教养、有风度、有礼貌。

偏劳道谢。

在对方给与帮助、支持、关照,尊重、夸奖之后,最简洁、及时而有效的回应就是由衷地说一声“谢谢”。

托事道请。

人生在世,不可能“万事不求人”。

有求于他人时,言语中冠以“请”字,会赢得对方理解、支持。

失礼致歉。

现代社会,人际接触日益频繁,无论多么谨慎,也难免有失礼于你的亲友、邻里、同事或其他人的时候。

但倘若你在这类事情发生之后能及时真诚地说一声“对不起”,“打扰您了”,就会使对方趋怒的情绪得到缓解,化干戈为玉帛。

超实用日语敬语练习_附讲解_

超实用日语敬语练习_附讲解_

1.「行固定敬晤表现1. 一度W.蕨州〃方记七( )(1)(2) "惊 eV (3) 4oV^ (4)来2 . 父榇|立、l/、o大阪记(1 ) ( 2 ) :力、力(3)抨见(4) 48 15崩、3.今日似妻^体^^<TLSLfcO-C.私一人"C ( )S Lfc o(1)来t);tL (2) (3) L-^V^ (4)【「行<」刀固定表现】(W) 家族"C日本【解答】1. (3) 2. (1) 3. (2)【「来石」刀固定表现】【「来固定表现】【解答】1. (3) 2. (1)定敬g吾表现1.先生中国d ( )京寸力、。

(1) 46^9 (2) (3)存d (4)申lx 上I'fU'tjO[TV^SJ 固定表现】【解答】1・(2) 2. (1) 4. r<9J0固定敬言吾表现【「言刀固定表现】【解答】1. (3) 2. (3) 3. (3) 5.「知初固定敬85表现【「知orv^aj 刀固定表现】1. :t 社记于5力Mr 京 展co :!上【解答】1. (3) 2. (2) 3. (2) 4. (2) 6. 固定敬88表现[TM6J 固定表现】【解答】1. (2) 2. (1) 3. (3)7.视1±初(0[r^-fraj 刀固定表现】【「会5」刀固定表现】【解答】1・(3) 2. (2)8.「借"吝」(0固定敬88表现1 .人出^足^4</、^^'^力、^4隹力、3、4人((1)借(2)于3借«9 $nr【「借J9 2)」刀固定表现】(3)抨借LTt(4)抨借【解答】1. (3)[T^<J(7)固定表现】[co固定表现】[r^fcisj刀固定表现】【解答】1. (2) 2. (4) 10.「食式6」「欺机(0【「食^aj r^tpj <D固定表现】【解答】1・⑶ 2. (1)[r<naj 〃固定表现】[Tfotfaj 固定表现】[Ft 刀固定表现】[r-xt〃固定表现】【解答】1. (2) 2. (4) 12. 他固定敬膳表现【「引芝受(t6j 〃固定表现】【「凰邪在引<」〃固定表现】【「服在着石」刀固定表现】【「年刀固定表现】[TMI-入?)」刀固定表现】【解答】1. (2) 2. (4)。

敬语

敬语

敬语(说话人对听话人表示敬意的一种语言现象,一般为初次见面,社会交往,往往常用)敬语的广义分为:尊敬語、謙譲語、丁寧語(指です、ます体)★★★(这里第三类动词不包括来る)一、尊敬語(通过抬高别人来表达对对方的尊敬){主语为他人(年龄、辈分、级别比自己高的人)}A.动词的被动态形式可以表达敬意(此尊敬意不深,且使用频率小)★当是不确定的人时,多用动词的被动态来表示尊敬(或用丁寧語です、ます体)例如:聞く→聞かれる来る→来られる起きる→起きられる読む→読まれる社長はこられましたか?(社长已经来了吗?)B.固定的敬语表达方式(此尊敬意比A甚且使用频率最高)常用搭配:いる・行く・来る→いらっしゃる・お出でになる食べる・飲む・吸う→召し上がる・上がる言う→おっしゃるくれる→下さる知っている→ご存知です・ご存じる見る→ご覧になる思う→ご存知です・ご存じる・お考えになる与える→賜る買う→お求めになる寝る→お休みになる来る→見える・お見えになる・いらっしゃる・お越しになる聞く→お耳に入る分かる・理解する→ご承知です死ぬ→亡くなる(一般尊敬)→お亡くなりになる(更尊敬)着る・穿く・乗る・呼ぶ・適う・入浴する→召す(一般尊敬)→お召しになる(更尊敬)気に入る→気に召す風邪を引く→風邪を召す年を取る→お年を召すする→なさるです→でいらっしゃいますている的敬语形式:ていらっしゃる・ておられる・ておいでになるおなつかしゅうございます→よろしゅうございます例如:田中さんは研究室にいらっしゃいます。

(田中现在在研究室)部長はこの点においてもう少し工夫が必要であるとおっしゃいました。

(部长说在这一点上还要下点功夫)お父さんはどちらで働いていらっしゃいますか。

(您父亲在哪里工作啊)先生は年を召して、参加なさらないと思います。

(老师上了年纪我觉得他不会参加的)これは社長がくださったのですが。

(这是社长给我的)★召し上がる・上がる变为て加ください例如:どうぞ召し上がってください。

日语敬语与其他语言的对比

日语敬语与其他语言的对比

日语敬语与其他语言的对比尊敬的读者,本文将探讨日语敬语与其他语言的对比。

敬语在各种语言中都扮演着重要的角色,它展示了对他人的尊重和礼貌。

然而,不同语言对于敬语的运用方式却各不相同。

接下来,我们将以日语为例,与其他几种主要语言的敬语用法进行对比。

一、中文敬语中文敬语与日语有相似之处,但也存在一些不同。

中文敬语通常通过使用尊称、姓氏加称谓、尊敬的动词等方式来表达对他人的尊重。

例如,在对长辈或上级进行称呼时,会使用“您”、“阁下”等敬语词汇。

此外,中文中还有一些固定的敬语用语,如“尊敬的先生/女士”等。

总的来说,中文敬语在正式场合中扮演着重要的角色,但在一些非正式的情境下,敬语的使用程度相对较低。

二、英文敬语相对于日语和中文而言,英文的敬语用法较为灵活简洁。

英语中使用尊称较少,通常通过使用礼貌的称呼、礼貌用语以及礼貌的语气表达对他人的尊重。

例如,在称呼对方时,使用“先生”、“女士”等词汇即可。

此外,英语中还有一些常用的礼貌用语,如“请”、“谢谢”、“非常感谢”等,用于表示尊重和感激。

总体而言,英文的敬语用法相对简洁,但在正式场合仍然需要注意使用适当的礼貌用语。

三、德文敬语德语中的敬语用法与日语有着明显的不同。

德语敬语主要通过对名字的称呼和使用第二人称代词来表达。

在正式场合,一般使用“Sie”作为对陌生人或长辈的敬称。

而对于朋友、熟人或平辈之间,可以使用“Du”作为称呼。

此外,德语中会使用尊敬的动词形式,以表示对他人的尊重。

总的来说,德语的敬语用法相对明确简洁,但在较为正式的环境中,对敬语的运用要更为慎重。

四、法文敬语法语的敬语用法与英语和德语有些相似,但也存在一些区别。

在法语中,使用“Vous”作为对陌生人或长辈的敬称,使用“Tu”作为称呼朋友、熟人或平辈之间。

此外,法语中还会使用一些敬语代词,如“Monsieur”、“Madame”等,以及一些礼貌用语,如“S'il vous plaît”(请)、“Merci”(谢谢)等。

常用敬辞敬语大全

常用敬辞敬语大全

常用敬辞敬语大全敬辞也作敬词,是含尊敬口气的用语。

“令”字一族,用于称呼对方的亲属。

如令尊:称对方的父亲;令堂:称对方的母亲;令郎:称对方的儿子;令爱、令媛:尊称对方的女儿;令兄、令弟、令侄等。

“拜”字一族,用于自己的行为动作涉及对方。

如拜读:指阅读对方的文章;拜访:指访问对方;拜服:指佩服对方;拜贺:指祝贺对方;拜托:指托对方办事情;拜望:指探望对方。

“奉”字一族,用于自己的动作涉及对方时。

如奉告:告诉;奉还:归还;奉陪:陪伴;奉劝:劝告;奉送、奉赠:赠送。

“惠”字一族,用于对方对待自己的行为动作。

如惠存(多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款):请保存;惠临:指对方到自己这里来;惠顾(多用于商店对顾客):来临;惠允:指对方允许自己(做某事);惠赠:指请求对方赠送(财物等)。

“恭”字一族,表示恭敬地对待对方。

如恭贺、恭候、恭请、恭迎、恭喜等。

最常见的如“恭喜发财”、“恭贺新禧”。

“垂”字一族,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动。

如垂爱(都用于书信):称对方对自己的爱护;垂青:称别人对自己的重视;垂问、垂询:称别人对自己的询问;垂念:称别人对自己的思念。

“贵”字一族,称与对方有关的事物。

如贵干:问人要做什么;贵庚:问人年龄;贵姓:问人姓;贵恙:称对方的病;贵子:称对方的儿子(含祝福之意);贵国:称对方国家;贵校:称对方学校。

常用敬辞卫冕:指竞赛中保住上次获得的冠军称号。

惠赠:敬辞,指对方赠予(财物)惠允:敬辞,指对方允许自己做某事驾临:敬辞,称对方到来见教:客套话,指教(我),如“有何见教”见谅:客套话,表示请人谅解借光:客套话,用于请别人给自己方便或向人询问借重:指借用其他人的力量,多用做敬辞金婚:欧洲风俗称结婚五十周年金兰:可用做结拜为兄弟姐妹的代称,如“义结金兰”进见:前去会见,(多指见首长)进言:向人提意见(尊敬或客气的口气),如“向您进一言”、“大胆进言”晋见:即进见觐见:(书)朝见(君主)垂问:敬辞,表示别人(多指长辈或上级)对自己的询问。

日常书信敬语

日常书信敬语

日常书信敬语大全1、请安:用于祖父母及父母:恭叩金安、敬请福安肃请金安。

用于亲友长辈:恭请福绥、敬请履安敬叩崇安只请提安、敬请颐安、虔清康安。

用于老师:敬请尘安、恭请道发、肃请海安、虔请讲安。

用于亲友平辈:敬候佳祉并候近安、顺颂起居、顺侯大安、敬颂台安顺颂时绥。

用于亲友晚辈:即询近佳、即问近好、附颂清安。

用于有祖父及父母而在一处者:敬请侍安、敬颂侍福、并候侍祺。

用于夫妇同居者:敬请俪安、顺颂双安、敬颂俪祉(祺)。

用于政界:敬请勋安、恭请钧安、只请政安。

用于军界:敬请戎安、恭请麾安、肃请捷安。

用于学界:只颂撰祺、只请著安、顺请、文安、并请学安、即颂文绥、即候文祺。

用于商界:即请财安、敬候筹安、顺颂筹祺。

用于旅客:敬请旅安、藉颂旅祺、顺询旅祉。

用于家居者:敬请潭安、并颁潭福、顺颂潭祺。

用于贺婚:恭请燕喜、恭贺大喜、恭请喜安。

用于贺年:恭贺年禧、恭贺新禧、即颂岁禧。

用于吊唁:此候孝履、顺问苫次、专候素履。

用于问病:敬请愈安、即请卫安、敬祝早痊。

用于时令问候:敬请春安、顺颂春祉、敬请夏安、并颂暑祺敬请秋安、并候秋绥、敬请冬安、此请裘安、敬请炉安。

用于当日问候:即颂晨安、即请早安、此请午安、即颂晚安、即请刻安、顺候日祉、即候时祉。

2、署名下的敬辞:用于祖父母及父母:叩禀、敬禀、拜禀、肃禀、谨禀、叩上。

用于尊长:谨禀、谨上、拜上、谨肃、敬肃、敬启、谨启。

用于平辈:谨启、谨白、手启、手上、顿首、拜启、上言、拜言、启、上、白。

用于晚辈:手谕、手示、手泐、手草、草示、谕。

用于复信:肃复、手复、谨复、复。

用于不具名:名正肃(另具名片)、各心肃、各心印、知恕具、两知。

用于补述:又启、又及、又陈、再及、再陈。

3、附候语:问候尊长:令尊(或令堂)大人前,乞代叱名请安。

某伯前未及另禀,乞即叱名请安。

问候平辈:某兄弟前祈代致候不另。

某兄处未及另函乞代致意。

问候晚辈:顺候令郎佳吉。

并问令郎等近好。

代长辈附候:家父嘱笔问候。

某伯嘱笔问候。

书信谦辞敬语表达集锦

书信谦辞敬语表达集锦

书信谦辞敬语表达集锦书信中请察阅敬语:常用礼告敬语:传统称谓敬语:传统启事用语:传统寒暄用语:传统结尾应酬用语:传统请安用语:传统礼告用语:传统信札附带问候用语:【提称语】父母:膝下、膝前、尊前、道鉴长辈:几前、尊前、尊鉴、赐鉴、道鉴师长:函文、坛席、讲座、尊鉴、道席、撰席平辈:足下、阁下、台鉴、大鉴、惠鉴同学:砚右、文几、台鉴晚辈:如晤、如面、如握、青览女性:慧鉴、妆鉴、芳鉴、淑览【开头语】惠书敬悉,情意拳拳。

接获手书,快慰莫名。

昨得手书,反复读之。

谕书敬读,不胜欣慰。

拳拳盛意,感莫能言。

顷接手示,甚欣甚慰。

久不通函,至以为念。

前上一函,谅已入鉴。

喜接来函,欣慰无量。

顷奉惠函,谨悉一切。

顷接手示,如见故人。

得书甚慰,千里面目。

得书之喜,旷若复面。

数奉手书,热挚之情,溢于言表。

顷奉手教,敬悉康和,至为欣慰。

久未闻消息,唯愿一切康适。

手书已接多日,今兹略闲,率写数语。

【问候语】春寒料峭,善自珍重。

阳春三月,燕语雕梁,想必心旷神怡!当此春风送暖之际,料想身心均健。

春日融融,可曾乘兴驾逰?春光明媚,想必合家安康。

时欲入夏,愿自珍重。

赤日炎炎,万请珍重。

渐入严寒,伏福躬无恙。

入秋顿凉,幸自摄卫。

汗暑无常,伏维珍重自爱。

【思念语】分手多日,别来无恙?岁月不居,时节如流。

别后月余,殊深驰系。

一别累月,思何可支?海天在望,不尽依依。

别后萦思,愁肠日转。

离别情怀,今犹耿耿。

别来良久,甚以为怀。

近况如何,念念。

前上一函,谅达雅鉴,迄今未见复音,念与时积。

【自术语】敝寓均安,可释远念。

阖寓无恙,请释悬念。

贱体初安,承问极感。

贱躯如常,眷属安健,聊可告慰。

微恙已愈,顽健如往日,免念。

【祝贺语】欣闻……谨寄数语,聊表祝贺。

谨以至诚,恭贺你们……喜闻……由衷快慰,匆致此函,诚表贺意。

【致歉语】惠书敬悉,甚感盛意,迟复为歉。

音问久疏,抱歉良深。

久未通函,甚歉。

【祝愿语】父母:恭请福安,叩请金安长辈:恭请崇安,敬请福祉,敬颂颐安师长:敬请教安,敬请教祺,敬颂海安平辈:顺祝【结束语】草率书此,祈恕不恭。

常见常用敬辞谦辞荟萃.

常见常用敬辞谦辞荟萃.

常见常用敬辞谦辞荟萃中国是历史悠久的礼仪之邦,汉语中有许多敬辞和谦辞。

敬辞,即表示对别人敬重的词语;谦辞,则是用于自我表示谦恭的词语。

千百年来,中国人在人际交往中使用了许多敬辞和谦辞,这充分体现了我们中华礼仪之邦的特点,使用敬辞和谦辞还可体现一个人的文化修养。

谦敬词语可归纳为“家大舍小令外人”一句话,意思即对别人称自己的长辈和年长的平辈时冠以“家”,如家父(家严)、家母(家慈)、家叔、家兄等;对别人称比自己小的家人时则冠以“舍”,如舍弟、舍妹、舍侄等;称别人家中的人,则冠以“令”表示敬重,如令堂、令尊、令郎、令爱等。

除“家”“舍”“令”外,谦词还有“小”(小女,称自己的女儿)、“拙”(如拙见,称自己的见解)、“鄙”(鄙见,称自己的意见)、“寒(寒舍,称自己的家)等等。

常见的敬词还有“贵”(贵庚,称别人年龄)、“大”(大作,称对方的作品)、“高”(高见,称对方的见解)、“拜”(拜托,托人办事)等等。

初次见面说“久仰”好久不见说“久违”请人批评说“指教”求人原谅说“包涵”求人帮忙说“劳驾”麻烦别人说“打扰”求给方便说“借光”托人办事说“拜托”看望别人说“拜访”请人勿送说“留步”未及远迎说“失迎”等候客人说“恭候”无暇陪客说“失陪”陪伴朋友说“奉陪”问人干吗说“贵干”问人姓氏说“贵姓”欢迎购买说“惠顾”贵宾来到说“莅临”请人告诉说“见告”欢迎询问说“垂询”谢人爱护说“错爱”称人爱护说“垂爱”称人赠予说“惠赠”请人保存题“惠存”请人收礼说“笑纳”归还原物说“璧还”称人之家说“贵府”称己之家说“寒舍”赞人见解说“高见”称已见解说“拙见”称人父亲说“令尊”称己父亲说“家父”称人母亲说“令堂”称己母亲说“家母”称人儿子说“令郎”称己儿子说“犬子”称人女儿说“令爱”称己女儿说“小女”向人祝贺说“恭喜”求人看稿说“斧正”求人解答用“请问”请人指点用“赐教”看望别人用“拜访”宾客来到用“光临”请人勿送用“留步”归还原物叫“奉还”对方来信叫“惠书”老人年龄叫“高寿”请人原谅说“包涵”祝人健康说“保重”求人帮忙说“劳驾”无暇陪同说“失陪”向人提问说“请教”卫冕:指竞赛中保住上次获得的冠军称号。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档