tole_basic_concept

合集下载

基于Pro／E的非标齿廓变位直齿轮的参数化建模

２ＳｉａｈａｇＦｚｔｎｉ，ｈｊｚｕｎ５６０Ｃｉａ．ｈｊｚｕｎｕｃｉｘａＳｉａｈａｇ０００，ｈｎ）ｉａｉ
Ａｂｔａｔ【ｉｄｆｉＩｌｌｎｉｎｄｌｆｒｍｏｉｉａｉｎａｄｎｎｔｎａｄｔｏｈｐ，ｆｅｇａ．Ａｔ１ｇｔｈ１Ｏｔｓｒｃ：【Ｓｉ（Ｉ ‘ ｌｄｌｏｅｏｄｆｃｔｏｎｏｓａｄｒｏｔｌｉｅｒｃｏ・ｉｏｔｅｉＩｆ・ｌ＇Ｉｌｏｌｒｎ（１ｌＶａｌｔｅｅｉａｆｒｌ，ｉｖｌｔｉｕｌａｃｒｔｌｂｓｄｏＰｏＥ．３Ｄｒｎｅｅｉｅｍｏｅｏ／ｄｆａｉｎＬＩｄｈｍ・ｌｌｏｍｕａｎｏｕｅｓＴｃｂｉｃｕａｅｙａｅｎｒ／ｔＤａａ１ｔｒｚｄｄｌｆｌｏｉｃ［ｏＩ（ｌｉＩＩｎｎｔｎａｄｔｏｈｐｏ‘ｅｇｄｓＩｈａｃｒｔｌｙｂｉｉｇｂｓｃｇｏｔｉａａｔｒｒｌｔｎｈｐａｌｎａ‘ ｂｅｌｏｓａｄｔｏｔｒ［ＩＰｉｍｉｃｕａｅｙｂｕｌｎａｉｅｍｅｒｃｐｒｍｅｅｅａｉｓｉｎｏｇＶｌａｌｓｏｉｒｄｏｉｇａｎｈｓｉｇｇＩ．ｉｈｐｏｉｅａｉｏｔｕｔｒｌｅｉｎｏｅｉｌａｉｎｐｏｕｔａｌＡＥａｍｌｓｓＰｒａｄｔｅｍｅｈｎＰＩｗｈｃｒｖｄｓａｂｓｃｆｒｓｒｃｕａｓｇｆｓｒａｉｔｏｒｄｃｓｌＣＩｙｉ．ｒｄｚｄ

模具专业英文术语大全

模具英语专业术语一、图纸制图用术语英语基准： datum公差: tolerance尺寸：dimension圆角： fillet半径：radius曲线： curve公称直径：nominal diameter正方形：square直线度：straightness平面度：flatness圆度：roundness圆柱度：cylindricity线轮廓度：profile of line面轮廓度：profile of surface平行度：parallelism位置公差：position tolerance垂直度：perpendicularity周围标志：all around symbol倾斜度：angularity同轴度：coaxlality同心度：concentricity对称度: symmetry位置度：position圆跳动:run out全跳动: total run out最大材料状态：maximum material condition (MMC)最小材料状态: least material condition (LMC)不论大小的特征：no symbol regardless of feature size (RFS)投影公差区：projected tolerance zone切平面: tangent plane自由状态的变化：free state variations基本尺寸：basic dimension参考尺寸：reference dimension基准特征：datum feature尺寸源：dimension origin特征控制框：feature control frame圆锥锥度： conical taper斜坡度：slope沉孔或忽孔： counter bore/ spot face埋头孔：countersink深度：depth相同的地方：number of places电弧长度：arc length厚度：thickness球面半径：SR spherical radius均布：EQS球面直径公差值：SØ spherical diameter 控制半径：CR controlled radius45度倒角: 45 chamfer之间-表明：between统计公差：statistical tolerance基准目标：datum target靶点： target point公称厚度：nominal thickness图纸中常用术语：交界面：interface冲压工艺试验：stamping process pilot 防错工艺：POKA YOKE process翻领：collar单向的：unidirectional理论重量：theoretical weight分段区：segment定位孔：pilot hole缺陷：defect氧化：oxidation毛刺：burr税利边缘：sharp edges刀痕：tool marks闪点：flashing褶皱：wrinkles开裂：crack/splitting撕裂：tear老化：aging间隙：gap压伤：crush刮伤：scratch擦伤：scratch拉伤：abrasion划伤：scoring变形：deformation缺料：short shot挤料：extrusion deformation打磨严重：serious grinding尺寸不良：out-of-size锈斑：rust麻点：pit油脂：grease/lubricants/oil模具：tooling / die/ mold/ mould检具：checking fixture/ gauge工装：fixture三坐标测量： coordinate measuring machine简易模：plain die连续模：progressive die传递模：transfer die复合模：gang die型腔母模：mould cavity模芯公模：mould core上模板：下模板：上垫板：下垫板：冲压：stamping冲孔：pierce落料/下料：blank成型：form整型：restrike切边：trim折弯：bend翻边：flange翻孔：extrude卷耳：curling导向：pilot压筋：bead压凸台：emboss空步：idle回折：tip back拉深：draw剪边：shear铆合：rivet印字：stamp marker压印：coin压平： stretch切断：cut off切开：split切舌：lance斜楔：cam模具述语一、入水：gate进入位： gate location水口形式：gate type大水口：edge gate细水口： pin-point gate水口大小：gate size转水口： switching runner/gate唧嘴口径： sprue diameter二、流道: runner热流道： hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate圆形流道：round(full/half runner 流道电脑分析：mold flow analysis 流道平衡:runner balance热嘴： hot sprue热流道板：hot manifold发热管：cartridge heater探针: thermocouples 插头： connector plug插座： connector socket密封/封料： seal三、运水：water line喉塞：line lpug喉管：tube塑胶管：plastic tube快速接头：jiffy quick connectorplug/socker四、模具零件： mold components三板模：3-plate mold二板模：2-plate mold边钉/导边：leader pin/guide pin边司/导套：bushing/guide bushing 中托司：shoulder guide bushing中托边L：guide pin顶针板：ejector retainner plate托板： support plate螺丝： screw管钉：dowel pin开模槽：ply bar scot内模管位：core/cavity inter-lock顶针： ejector pin司筒：ejector sleeve司筒针：ejector pin推板：stripper plate缩呵：movable core,return core core puller扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock 斜顶：lifter模胚（架）： mold base上内模：cavity insert下内模：core insert行位（滑块）： slide镶件：insert压座/斜鸡：wedge耐磨板/油板：wedge wear plate压条：plate撑头: support pillar唧嘴： sprue bushing挡板：stop plate定位圈：locating ring锁扣：latch扣鸡：parting lock set推杆：push bar栓打螺丝：S.H.S.B顶板：eracuretun活动臂：lever arm分流锥：spure sperader水口司:bush垃圾钉：stop pin隔片：buffle弹弓柱：spring rod弹弓:die spring中托司：ejector guide bush中托边：ejector guide pin镶针：pin销子：dowel pin波子弹弓：ball catch喉塞: pipe plug锁模块：lock plate斜顶：angle from pin斜顶杆：angle ejector rod尼龙拉勾：parting locks活动臂：lever arm复位键、提前回杆：early return bar气阀：valves斜导边：angle pin术语：terms承压平面平衡：parting surface support balance模排气：parting line venting回针碰料位：return pin and cavity interference模总高超出啤机规格：mold base shut hight顶针碰运水：water line interferes withejector pin料位出上/下模：part from cavith (core) side模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cuton B-plate.不准用镶件： Do not use (core/cavity) insert用铍铜做镶件： use beryllium copper insert初步（正式）模图设计：preliinary (final) mold design反呵：reverse core弹弓压缩量：spring compressed length 稳定性好：good stability,stable强度不够：insufficient rigidity均匀冷却：even cooling扣模：sticking热膨胀：thero expansion公差：tolorance铜公(电极）：copper electrodeMold & die components 模具单元Mold changing systems 换模系统Mold core 模芯Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹Mold repair 模具维修Molds 模具Pressing dies 压模Quick die change systems 速换模系统Quick mold change systems 快速换模系统三、模具塑料模具 mould of plastics注塑模具injection mould冲压模具die模架mould base定模座板Top clamping plateTop plateFixed clamp plate水口推板stripper plateA 板A plateB 板B plate支承板 support plate方铁 spacer plate底针板 ejector plate面针板 ejector retainer plate回针 Return pin导柱 Guide pin有托导套 Shoulder Guide bush直导套 Straight Guide bush动模座板Bottom clamp plateMoving clamp plate基准线datum line基准面datum plan型芯固定板core-retainer plate凸模固定板punch-retainer plate顶针ejector pin单腔模具single cavity mould多腔模具multi-cavity mould多浇口multi-gating浇口gate缺料starving排气breathing光泽gloss合模力mould clamping force锁模力mould locking force挤出extrusion开裂crack循环时间cycle time老化aging螺杆screw麻点pit嵌件insert活动镶件movable insert起垩chalking浇注系统feed system主流道 sprue分流道runner浇口gate直浇口direct gate , sprue gate轮辐浇口spoke gate , spider gate点浇口pin-point gate测浇口edge gate潜伏浇口submarine gate , tunnel gate料穴cold-slug well浇口套sprue bush流道板runner plate排飞槽vent分型线（面）parting line定模stationary mould，Fixed mould动模movable mould, movable half上模upper mould， upper half下模lower mould， lower half型腔cavity凹模cavity plate，cavity block拼块split定位销dowel定位销孔dowel hole型芯core斜销angle pin, finger cam滑块slide滑块导板slide guide strip楔紧块heel block, wedge lock拉料杆sprue puller定位环locating ring冷却通cooling channel脱模斜度draft滑动型芯slide core螺纹型芯threaded core热流道模具hot-runner mould绝热流道模insulated runner mould熔合纹weld line （flow line）三板式模具 three plate mould脱模ejection换模腔模具 interchangeable cavity mould 脱模剂release agent注射能力shot capacity注射速率injection rate注射压力injection pressure差色剂colorant保压时间holdup time闭模时间closing time定型装置sizing system阴模female mould，cavity block阳模male mould电加工设备Electron Discharge Machining 数控加工中心CNC machine center万能铁床Universal milling machine卧式刨床Horizontal planer车床Engine lathe平面磨床Surface grinding machine去磁机Demagnetization machine万能摇臂钻床Universal radial movable driller立式钻床Vertical driller超声波清洗机Ultrasonic clearing machine compre sion molding 压缩成型flash mold 溢流式模具plsitive mold 挤压式模具split mold 分割式模具cavity 型控母模core 模心公模taper 锥拔leather cloak 仿皮革shiver 饰纹flow mark 流痕welding mark 溶合痕post screw insert 螺纹套筒埋值self tapping screw 自攻螺丝striper plate 脱料板piston 活塞cylinder 汽缸套chip 细碎物handle mold 手持式模具（移转成型用模具）encapsulation molding 低压封装成型（射出成型用模具）two plate 两极式（模具）well type 蓄料井insulated runner 绝缘浇道方式hot runner 热浇道runner plat 浇道模块valve gate 阀门浇口band heater 环带状的电热器spindle 阀针spear head 刨尖头slag well 冷料井cold slag 冷料渣air vent 排气道welding line 熔合痕eject pin 顶出针knock pin 顶出销return pin 回位销反顶针sleave 套筒stripper plate 脱料板insert core 放置入子runner stripper plate 浇道脱料板guide pin 导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero 深冷处理three plate 三极式模具runner system 浇道系统stress crack 应力电裂orientation 定向sprue gate 射料浇口，直浇口nozzle 射嘴sprue lock pin 料头钩销(拉料杆) slag well 冷料井side gate 侧浇口edge gate 侧缘浇口tab gate 搭接浇口film gate 薄膜浇口flash gate 闸门浇口slit gate 缝隙浇口fan gate 扇形浇口dish gate 因盘形浇口diaphragm gate 隔膜浇口ring gate 环形浇口subarine gate 潜入式浇口tunnel gate 隧道式浇口pin gate 针点浇口Runner less 无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle 延长喷嘴方式sprue 浇口;溶渣emboss 凸点dome 凸圆semi-shearing 半剪stamp mark 冲记号deburr or coin 压毛边punch riveting 冲压铆合side stretch 侧冲压平reel stretch 卷圆压平groove 压线blanking 下料stamp letter 冲字(料号) shearing 剪断tick-mark nearside 正面压印tick-mark farside 反面压印冲压名称类extension dwg 展开图procedure dwg 工程图die structure dwg 模具结构图material 材质material thickness 料片厚度factor 系数upward 向上downward 向下press specification 冲床规格die height range 适用模高die height 闭模高度burr 毛边gap 间隙weight 重量total wt.总重量punch wt.上模重量五金零件类inner guiding post 内导柱inner hexagon screw 内六角螺钉dowel pin 固定销coil spring 弹簧lifter pin 顶料销eq-height sleeves=spool 等高套筒pin 销lifter guide pin 浮升导料销guide pin 导正销wire spring 圆线弹簧outer guiding post 外导柱stop screw 止付螺丝located pin 定位销outer bush 外导套模板类top plate 上托板（顶板）top block 上垫脚punch set 上模座punch pad 上垫板punch holder 上夹板stripper pad 脱料背板up stripper 上脱料板male die 公模(凸模)feature die 公母模female die 母模(凹模)upper plate 上模板lower plate 下模板die pad 下垫板die holder 下夹板die set 下模座bottom block 下垫脚bottom plate 下托板(底板)stripping plate 内外打(脱料板)outer stripper 外脱料板inner stripper 内脱料板lower stripper 下脱料板零件类punch 冲头insert 入块(嵌入件)deburring punch 压毛边冲子groove punch 压线冲子stamped punch 字模冲子round punch 圆冲子special shape punch 异形冲子bending block 折刀roller 滚轴baffle plate 挡块located block 定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate 气垫板air-cushion eject-rod 气垫顶杆trimming punch 切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch 压筋冲子reel-stretch punch 卷圆压平冲子guide plate 定位板sliding block 滑块塑料模具专业术语动模 movable mould moving half定模座板 fixed clamp plate, top clamping plate. top plate动模座板 moving clamp plate. bottom clamping plate. bottom plate上模座板 upper clamping plate下模座板 lower clamping plate凹模固定板 cavity-retainer plate型芯固定板 core-retainer plate凸模固定板 punch-retainer plate模套 chase. bolster. frame支承板 backing plate. supprr plate垫块 spacer parallel支架 ejector housing. mould base leg 压力铸造模具 die-casting die压铸模零部件定模 fixed die, cover die定模座板 fixed clamping plate定模套板 bolstor, fixed die动模 moving die,ejector die动模座板 moving clamping plate直流道 sprue横流道 runner内浇口 gatelanded plunger mold||有肩柱塞式模具burnishing die||挤光模landed positive mold||有肩全压式模具button die||镶入式圆形凹模loading shoe mold||料套式模具center-gated mold||中心浇口式模具loose detail mold||活零件模具chill mold||冷硬用铸模loose mold||活动式模具clod hobbing||冷挤压制模louvering die||百叶窗冲切模composite dies||复合模具manifold die||分歧管模具counter punch||反凸模modular mold||组合式模具double stack mold||双层模具multi-cavity mold||多模穴模具electroformed mold||电铸成形模multi-gate mold||复式浇口模具expander die||扩径模offswt bending die||双折冷弯模具extrusion die||挤出模palletizing die||叠层模family mold||反套制品模具plaster mold||石膏模blank through dies||漏件式落料模porous mold||通气性模具duplicated cavity plate||复板模positive mold||全压式模具fantail die||扇尾形模具pressure die||压紧模fishtail die||鱼尾形模具profile die||轮廓模flash mold||溢料式模具progressive die||顺序模gypsum mold||石膏铸模protable mold||手提式模具hot-runner mold||热流道模具prototype mold||雏形试验模具ingot mold||钢锭模punching die||落料模lancing die||切口模raising(embossing)||压花起伏成形re-entrant mold||倒角式模具sectional die||拼合模runless injection mold||无流道冷料模具sectional die||对合模具segment mold||组合模semi-positive mold||半全压式模具shaper||定型模套single cavity mold||单腔模具solid forging die||整体锻模split forging die||拼合锻模split mold||双并式模具sprueless mold||无注道残料模具squeezing die||挤压模stretch form die||拉伸成形模sweeping mold||平刮铸模swing die||振动模具three plates mold||三片式模具trimming die||切边模unit mold||单元式模具universal mold||通用模具unscrewing mold||退扣式模具yoke type die||轭型模模具钢材 khuôn thépalloy tool steel 合金工具钢aluminium alloy 铝合金钢bearing alloy 轴承合金blister steel 浸碳钢bonderized steel sheet 邦德防蚀钢板carbon tool steel 碳素工具钢clad sheet 被覆板clod work die steel 冷锻模用钢emery 金钢砂ferrostatic pressure 钢铁水静压力forging die steel 锻造模用钢galvanized steel sheet 镀锌铁板hard alloy steel 超硬合金钢high speed tool steel 高速度工具钢hot work die steel 热锻模用钢low alloy tool steel 特殊工具钢low manganese casting steel 低锰铸钢marging steel 马式体高强度热处理钢martrix alloy 马特里斯合金meehanite cast iron 米汉纳铸钢meehanite metal 米汉纳铁merchant iron 市售钢材molybdenum high speed steel 钼系高速钢molybdenum steel 钼钢nickel chromium steel 镍铬钢prehardened steel 顶硬钢silicon steel sheet 矽钢板stainless steel 不锈钢tin plated steel sheet 镀锡铁板tough pitch copper 韧铜troostite 吐粒散铁tungsten steel 钨钢vinyl tapped steel sheet 塑胶覆面钢板塑件与模具compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具（移转成型用模具）encapsulation molding低压封装成型（射出成型用模具）two plate两极式（模具）well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道welding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆) slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口diaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Runner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套cover plate盖板guide pad导料块模板类top plate上托板（顶板）top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模)feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板) stripping plate内外打(脱料板) outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸) draw hole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号) shearing剪断tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印冲压名称类extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图material材质material thickness料片厚度factor系数upward向上downward向下press specification冲床规格die height range适用模高die height闭模高度burr毛边gap间隙weight重量total wt.总重量punch wt.上模重量连接器connector端子terminal条型连接器bar connector 阴连接器Housing阳连接器wafer 线束wire harness间距space额定电压 rated voltage额定电流 rated current接触电阻contact resistance绝缘电阻insulation resistance超声波焊接ultrasonic welding耐压withstand voltage针pin物料编号part number导线wire基体金属Base metal电缆夹cable clamp倒角chamfer接触面积contact area接触件安装孔contact cavity接触长度contact length接触件电镀层contact plating接触压力contact pressure接触件中心距contact space接触簧片contact spring插孔socket contact法兰、凸缘Flange界面间隙interfacial gap键Key键槽keyway过渡段ramp屏蔽套shielding定位基准Datum reference扁平电缆flat cable ，Ribbon cable柔性印刷电线Flexible printed wiring多层印制电路Multilayer printed circuit焊盘pad图形pattern间距pitch负极Negative pole正极positive pole回流Reflow原理图Schematic diagram单面板single sided board双面板Two-sided board，Double-sided board表面安装surface Mounting翘曲warp， bow波峰焊wave soldering编织层braid同轴电缆coaxial cable电介质dielectric电缆中导线的头数ends外部干扰external interference填充物filler护套jacket比重specific gravity电阻的温度系数Temperature coefficient of resistance模具塑料模具mould of plastics注塑模具injection mould 冲压模具die模架mould base定模座板Top clamping plateTop plateFixed clamp plate水口推板stripper plateA板A plateB板B plate支承板 support plate方铁 spacer plate底针板 ejector plate面针板 ejector retainer plate回针 Return pin导柱 Guide pin有托导套 Shoulder Guide bush直导套 Straight Guide bush动模座板Bottom clamp plateMoving clamp plate基准线datum line基准面datum plan型芯固定板core-retainer plate凸模固定板punch-retainer plate顶针ejector pin单腔模具single cavity mould多腔模具multi-cavity mould多浇口multi-gating浇口gate缺料starving排气breathing光泽gloss合模力mould clamping force锁模力mould locking force挤出extrusion开裂crack循环时间cycle time老化aging螺杆screw麻点pit嵌件insert活动镶件movable insert起垩chalking浇注系统feed system主流道 sprue分流道runner浇口gate直浇口direct gate , sprue gate轮辐浇口spoke gate , spider gate点浇口pin-point gate测浇口edge gate潜伏浇口submarine gate , tunnel gate 料穴cold-slug well浇口套sprue bush流道板runner plate排飞槽vent分型线（面）parting line定模stationary mould，Fixed mould 动模movable mould, movable half 上模upper mould， upper half下模lower mould， lower half型腔cavity凹模cavity plate，cavity block拼块split定位销dowel定位销孔dowel hole型芯core斜销angle pin, finger cam滑块slide滑块导板slide guide strip楔紧块heel block, wedge lock拉料杆sprue puller定位环locating ring冷却通cooling channel脱模斜度draft滑动型芯slide core螺纹型芯threaded core热流道模具hot-runner mould绝热流道模insulated runner mould 熔合纹weld line （flow line）三板式模具three plate mould脱模ejection换模腔模具 interchangeable cavity mould 脱模剂release agent注射能力shot capacity注射速率injection rate注射压力injection pressure差色剂colorant保压时间holdup time闭模时间closing time定型装置sizing system阴模female mould，cavity block阳模male mould电加工设备Electron Discharge Machining 数控加工中心CNC machine center万能铁床Universal milling machine卧式刨床Horizontal planer车床Engine lathe平面磨床Surface grinding machine去磁机Demagnetization machine万能摇臂钻床Universal radial movable driller立式钻床Vertical driller超声波清洗机Ultrasonic clearing machine模具零件Top Plate 上托板（顶板）Top Block 上垫脚Punch Set 上模座Punch Pad 上垫板Punch Holder 上夹板Stripper Pad 脱料背板Up Stripper 上脱料板Male Die 公模（凸模）Feature Die 公母模Female Die 母模（凹模）Upper Mold Plate 上模板Lower Mold Plate 下模板Die Pad 下垫板Die Holder 下夹板Die Set 下模座Bottom Block 下垫脚Bottom Plate下托板（底板）Stripping Plate 内外打（脱料板）Outer Stripper 外脱料板Inner Stripper 内脱料板Lower Stripper 下脱料板Inner Guiding Post 内导柱Inner Hexagon Screw 内六角螺钉Dowel Pin 固定销Mould Coil Spring 模具弹簧Lifter Pin 顶料销Isoheight Sleeve 等高套筒Pin 销Lifter Guide Pin 浮升导料销Guide Pin 导正销Wire Spring 圆线弹簧Outer Guiding Post 外导柱Stop Screw 止付螺丝Located Pin 定位销Outer Bush 外导套Punch 冲头Insert 入块（嵌入件）Deburring Punch 压毛边冲子Groove Punch 压线冲子Stamped Punch 字模冲子Round Punch 圆冲子Special Shape Punch 异形冲子Bending Block 折刀Roller 滚轴Baffle Plate 挡块Located Block 定位块Supporting Block for Location 定位支承块Air Cushion Plate 气垫板Air-Cushion Eject-rod 气垫顶杆Trimming Punch 切边冲子Stiffening Rib Punch Stinger 加强筋冲子Ribbon Punch 压筋冲子Reel-stretch Punch 卷圆压平冲子Guide Plate 定位板Sliding Block 滑块Sliding Dowel Block 滑块固定块Active Plate 活动板Lower Sliding Plate 下滑块板Upper Holder Block 上压块Upper Mid Plate 上中间板Spring Box 弹簧箱Spring-Box Eject-rod 弹簧箱顶杆Spring-Box Eject-Plate 弹簧箱顶板Bushing Block Liner Bushing 衬套Cover Plate 盖板Guide Pad 导料块模具技术用语各种常用模具成形方式Accurate Die Casting 精密压铸Powder Forming 粉末成形Calendaring Molding 压延成形Powder Metal Forging 粉末锻造Cold Chamber Die Casting 冷式压铸Precision Forging 精密锻造Cold Forging 冷锻Press Forging 冲锻Compacting Molding 粉末压出成形Rocking Die Forging 摇动锻造Compound Molding 复合成形Rotary Forging 回转锻造Compression Molding 压缩成形Rotational Molding 离心成形Dip Mold 浸渍成形Rubber Molding 橡胶成形Encapsulation Molding 注入成形Sand Mold Casting 砂模铸造Extrusion Molding 挤出成形Shell Casting 壳模铸造Foam Forming 发泡成形Sinter Forging 烧结锻造Forging Roll 轧锻Six Sides Forging 六面锻造Gravity Casting 重力铸造Slush Molding 凝塑成形Hollow Blow Molding 中空（吹出）成形Squeeze Casting 高压铸造Hot Chamber Die Casting 热室压铸Swaging 挤锻Hot Forging 热锻Transfer Molding 转送成形Injection Molding 射出成形Warm Forging 温锻Investment Casting 精密铸造Matched Die Method 对模成形法Laminating Method 被覆淋膜成形Low Pressure Casting 低压铸造Lost Wax Casting 脱蜡铸造Matched Mould Thermal Forming 对模热成形模Close Mold 合模Demould 脱模脱模剂Mould Unloading 开模Eject 顶出Tool Change Retooling Die Changing 换模Mould Clamping 锁模各式模具分类用语Bismuth Mold 铋铸模Landed Plunger Mold 有肩柱塞式模具Burnishing Die 挤光模Landed Positive Mold 有肩全压式模具Button Die 镶入式圆形凹模Loading Shoe Mold 料套式模具Center-Gated Mold 中心浇口式模具Loose Detail Mold 活零件模具Chill Mold 冷硬用铸模Loose Mold 活动式模具Cold Hobbing 冷挤压制模法Louvering Die 百叶窗冲切模Composite Dies 复合模具Manifold Die 分歧管模具Counter Punch 反凸模Modular Mold 组合模具Double Stack Mold 双层模具Multi-Cavity Mold 多模穴模具Electroformed Mold 电铸成形模Multi-Gate Mold 复式浇口模具Expander Die 扩径模Offset Cold Bending Die 双折冷弯模具Extrusion Die 挤出模Stack Mold, Stack Injection Mould 叠层模Family Mold 反套制品模具Plaster Mold 石膏模Blank Through Dies 漏件式落料模Porous Mold 通气性模具Duplicated Cavity Plate 复板模Positive Mold 全压式模具Fantail Die 扇尾形模具Pressure Die 压紧模Fishtail Die 鱼尾形模具Profile Die 轮廓模Flash Mold 溢料式模具Progressive Die 顺序模Gypsum Mold 石膏铸模Portable Mold 手提式模具Hot-Runner Mold 热流道模具Prototype Mold 雏形试验模具原型模具Ingot Mold 钢锭模Punching Die 落料模Lancing Die 切口模切缝模Raising（Embossing）压花起伏成形Re-entrant Mold 倒角式模具Sectional Die 拼合模Runless Injection Mold 无流道冷料模具Sectional Die 对合模具Segment Mold 组合模Semi-Positive Mold 半全压式模具Shaper 定型模套Single Cavity Mold 单腔模具Solid Forging Die 整体锻模Split Forging Die 拼合锻模Split Mold 双并式模具Sprueless Mold 无注道残料模具Squeezing Die 挤压模Stretch Form Die 拉伸成形模Sweeping Mold 平刮铸模Swing Die 振动模具Three Plates Mold 三片式模具Trimming Die 切边模Unit Mold 单元式模具Universal Mold 通用模具Unscrewing Mold 退扣式模具Yoke Type Die 轭型模模具厂常用之标准零配件Air Vent Valve 通气阀Anchor Pin 锚梢Angular Pin 角梢Baffle 调节阻板Angular Pin 倾斜梢Baffle Plate 折流档板Ball Button 球塞套Ball Plunger 定位球塞Ball Slider 球塞滑块Binder Plate 压板Blank Holder 防皱压板Blanking Die 落料冲头Bolster 上下模板Bottom board 浇注底板Bolster 垫板Bottom Plate 下固定板Bracket 托架Bumper Block 缓冲块Buster 堵口Casting Ladle 浇注包Casting lug 铸耳Cavity 模穴（模仁）Cavity Retainer Plate 模穴托板Center Pin 中心梢Clamping Block 锁定块Coil Spring 螺旋弹簧Cold Punched Nut 冷冲螺母Cooling Spiral 螺旋冷却栓Core 心型Core Pin 心型梢Cotter 开口梢Cross 十字接头Cushion Pin 缓冲梢Diaphragm Gate 盘形浇口Die Approach 模头料道Die Bed 型底Die Block 块形模体Die Body 铸模座Die Bush 合模衬套Die Button 冲模母模Die Clamper 夹模器Die Fastener 模具固定用零件Die Holder 母模固定板Die Lip 模唇Die Plate 冲模板Die Set 冲压模座Direct Gate 直接浇口Dog Chuck 爪牙夹头Dowel 定位梢Dowel Hole 导套孔Dowel Pin 合模梢Dozzle 辅助浇口Dowel Pin 定位梢Draft 拔模锥度Draw Bead 张力调整杆Drive Bearing 传动轴承Ejection Pad 顶出衬垫Ejector 脱模器Ejector Guide Pin 顶出导梢Ejector Leader Bush 顶出导梢衬套Ejector Pad 顶出垫Ejector Pin 顶出梢Ejector Plate 顶出板Ejector Rod 顶出杆Ejector Sleeve 顶出衬套Ejector Valve 顶出阀Eye Bolt 环首螺栓Filling Core 填充型芯椿入蕊Film Gate 薄膜形浇口Finger Pin 指形梢Finish Machined Plate 角形模板Finish Machined Round Plate 圆形模板Fixed Bolster Plate 固定侧模板Flanged Pin 带凸缘针Flash Gate 毛边形浇口Flask 上箱Floating Punch 浮动冲头Gate 浇口Gate Land 浇口面Gib 凹形拉紧楔Goose Neck 鹅颈管Guide Bushing 引导衬套Guide Pin 导梢Guide Post 引导柱Guide Plate 导板Guide Rail 导轨Head Punch 顶头冲孔Headless Punch 直柄冲头Heavily Tapered Solid 整体模蕊盒Hose Nippler 管接头Impact Damper 缓冲器Injection Ram 压射柱塞Inlay Bush 嵌入衬套Inner Plunger 内柱塞Inner Punch 内冲头Insert 嵌件Insert Pin 嵌件梢King Pin 转向梢King Pin Bush 主梢衬套Knockout Bar 脱模杵Land 合模平坦面Land Area 合模面Leader Bush 导梢衬套Lifting Pin 起模顶针起模杆Lining 内衬Locating Center Punch 定位中心冲头Locating Pilot Pin 定位导梢Locating Ring 定位环Lock Block 压块Locking Block 定位块Locking Plate 定位板Loose Bush 活动衬套Making Die 打印冲子Manifold Block 歧管档块Master Plate 靠模样板Match Plate 分型板Mold Base 塑胶模座Mold Clamp 铸模紧固夹Mold Platen 模用板Moving Bolster 换模保持装置Moving Bolster Plate 可动侧模板One Piece Casting 整体铸件Parallel Block 平行垫块Parting Line 分模线Parting Lock Set 合模定位器Pass Guide 穴型导板Peened Head Punch 镶入式冲头锤击强化冲头钻杆凸模Pilot Pin 定位销导向销子Pin Gate 针尖浇口Plate 衬板Pre Extrusion Punch 顶挤冲头Punch 冲头Puncher 推杆Pusher Pin 衬套梢Rack 机架Rapping Rod 起模杆Re-entrant Mold 凹入模Retainer Pin 嵌件梢Retainer Plate 托料板Return Pin 回位梢Riding Stripper 浮动脱模器Ring Gate 环型浇口Roller 滚筒Runner 流道Runner Ejector Set 流道顶出器Runner Lock Pin 流道拉梢Screw Plug 头塞Set Screw 固定螺丝Shedder 脱模装置Shim 分隔片Shoe 模座之上下模板Shoot 流道Shoulder Bolt 肩部螺丝Skeleton 骨架Slag Riser 冒渣口Slide（Slide Core）滑块Slip Joint 滑配接头Spacer Block 间隔块Spacer Ring 间隔环Spider 模蕊支架Spindle 主轴Sprue 注道Sprue Bushing 注道衬套Sprue Bushing Guide 注道导套Sprue Lock Bushing 注道定位衬套Sprue Puller 注道拉料浇道推出杆注道残料顶销Spew Line 合模线Square Key 方键Square Nut 方螺帽Square Thread 方螺纹Limit Stop Collar 限位套Stop Pin 止动梢Stop Ring 止动环Stopper 定位停止梢Straight Pin 圆柱销Stripper Bolt 脱料螺栓Stripper Bushing 脱模衬套Stripper Plate 剥料板Stroke End Block 行程止梢Submarine Gate 潜入式浇口Support Pillar 支撑支柱顶出支柱Support Pin 支撑梢Supporting Plate 托板Sweep Template 造模刮板Tab Gate 辅助浇口Taper Key 推拔键Taper Pin 拔锥梢锥形梢Teeming Pouring 浇注Three Start Screw 三条螺纹Thrust Pin 推力销Tie Bar 拉杵Tunnel Gate 隧道形浇口Vent 通气孔Wortle Plate 拉丝模板模具术语翻译动模 Movable Mould Moving Half定模座板 Fixed Clamp Plate Top Clamping Plate Top Plate动模座板 Moving Clamp Plate Bottom Clamping Plate Bottom Plate上模座板 Upper Clamping Plate下模座板 Lower Clamping Plate凹模固定板 Cavity-retainer Plate型芯固定板 Mould Core-retainer Plate凸模固定板 Punch-retainer Plate模套 Die Body Die Sleeve Die Blank支承板 Backing Plate Support Plate垫块 Spacer Parallel支架 Ejector Housing Mould Base Leg模头 Die Head根据国家标准，以下为部分压铸模具标准翻译。

数控专业英语

数控专业英语数控专业英语大全数控的学习肯定少不了专业英语的了解，以下是小编整理的数控专业英语大全，欢迎参考阅读!increment n.增量incremental adj.增量的index 分度，索引initial adj.原始的initialization n.C523初始化initialize v.初始化input n.v.输入INS（） v.插入v.插入instruction n.说明interface n.接口internal adj.内部的interpolate v.插补interpolation n.插补interrupt v.中断interruption n.中断intervent n.间隔，间歇involute n.渐开线ISO n.国际标准化组织jog n.点动jump v.跳转key n.键keyboard n.键盘label n.标记，标号ladder diagram 梯形图language n.语言lathe n.车床LCD n.液晶显示least adj.最小的length n.长度LIB（library） n.库library n.库life n.寿命light n.灯limit n.极限limit switch n.限位开关line n.直线linear adj.线性的linear scale n.直线式传感器link n,v.连接list n,v.列表load n.负荷，v.装载local adj.本地的locate v.定位，插销location n.定位，插销lock v.锁定logic n.逻辑look ahead v.预，超前loop n.回路，环路LS n.限位开关LSI n.大规模集成电路machine n.机床，v.加工macro n.宏macro program n.宏程序magazine n.刀库magnet n.磁体，磁magnetic a.磁的main program n.主程序maintain v.维护maintenance n.维护MAN（manual） n.手动management n.管理manual n.手动master adj.主要的max adj.最大的，n.最大值maximum adj.最大的，n.最大值MDI n.手动数据输入meaning n.意义measurement n.测量memory n.存储器menu n.菜单message n.信息meter n.米metric adj.米制的mill n.铣床，v.铣削min adj.最小的，n.最小值minimum adj.最小的'，n.最小值minus v.减，adj.负的minute n.分钟mirror image n.镜像miscellaneous function n.辅助功能MMC n.人机通讯单元modal adj.模态的modal G code n.模态G代码mode n.方式model n.型号modify v.修改module n.模块MON（monitor） v.监控monitor v.监控month n.月份motion n.运动motor n.电机mouse n.鼠标MOV（移动） v.移动move v.移动movement n.移动multiply v.乘N number n.程序段号N.M n.牛顿。

施耐德 Concept 常见问题(转)

施耐德Concept 技术应用(一) [7946]1．关于编程软件ConceptXS , ConceptS , ConceptM , ConceptXL主要区别。

ConceptXS和ConceptS 只能对Momentum PLC 进行编程, 无Concept Security。

ConceptM可对Compact 和Momentum PLC进行编程,无Concept Security。

ConceptXL可对Quantum、Compact、Momentum、Atrium进行编程，有Concept Security。

2．Concept S 和Concept M有多用户版吗？对于Concept软件而言, 只有XL版才有单用户和多用户版, 而Concept S 和Concept M 只有单用户版, 没有多用户版, 所以如果用户需要3个Concept M的拷贝的话, 那么用户必须定3套Concept M的单用户版.3. Quantum以太网模板140NOE771X0上Appl灯亮，是什么原因？怎样使之熄灭？NOE模板如果发生过系统崩溃，就会在模板内部创建一个记录文件，并且NOE模板上的Appl灯亮。

要想使之熄灭，用IE浏览器进入NOE模板，进入NOE Diagnostics，再进入Crash Log File Diagnostics，崩溃信息会显示出来，点击“Clear Crash Log File”，就可以清除这些崩溃信息，Appl灯也会熄灭。

4．在Concept2.2 SR2做I/O map时，找不到Quantum As-i模板140EIA92100，此模板有可能应用于Concept2.2 SR2下吗？Quantum As-i模板能配置在本地机架，RIO分站，DIO分站上吗？Concept2.2 SR2不支持As-i模板140EIA92100，必须是Concept v2.5，Modsoft v2.61，Proworx Nxt v2.1支持此模板。

模具制造方面的技术要求(中英文)

有关模具制造方面的技术中英文要求 -1.一般技术要求：零件去除氧化皮。

零件加工表面上，不应有划痕、擦伤等损伤零件表面的缺陷。

去除毛刺飞边。

2.热处理要求：经调质处理，HRC50～55。

零件进行高频淬火，350～370℃回火，HRC40～45。

渗碳深度0.3mm。

进行高温时效处理。

3.公差要求：未注形状公差应符合GB1184-80的要求。

未注长度尺寸允许偏差±0.5mm。

铸件公差带对称于毛坯铸件基本尺寸配置。

4.零件棱角：未注圆角半径R5。

未注倒角均为2×45°。

锐角倒钝。

5.装配要求：各密封件装配前必须浸透油。

PlasticNotes: unless otherwise specified1.interpret dimensions and tolerances per asme y-14.5m-1994.2.drawings are for inspection purposes only. Controlling geometry is governed by the 3d model. Use spi commercial tolerances for the specified material as a maximum.3.Process control dimensions indicated by ●Functionally critical dimensions which cpk date are required indicated by ■Functionally important dimensions indicated by ◆4.Material: PS-HI. up to 0% regrind allowed.See material table for more specifications.5.Draft per 3d solid unless otherwise specified+ dimensioning increases with indicated draft per side-dimensioning decreases with indicated draft per side6.Surfaces to be textured as indicated.7.Finish on all part surfaces to be spi b3 except as indicated.8.All surfaces to be free of dust. Oil and other contaminants.9.Mold release agents are not allowed.10.Break all sharp edges and corners to maximum 0.2mm radius.11.Flash and parting line mismatch not to exceed 0.1mm.12.Place following part information in this location.塑料品：注释:除非另有说明1.解释尺寸给每asme y-14.5m-1994.定公差2.此草案只用以检查目的，控制几何管理。

Sirius 软启动器数据表 3RW5524-3HA16说明书

SIRIUS Hybrid switching devices Soft starter 3RW55
3RW5980-0HF00 3RW5980-0CS00
3RW5950-0CH00
3RW5980-0CP00 3RW5980-0CT00 3RW5980-0CR00 3RW5980-0CE00 3RV2032-4JA10; Type of coordination 1, Iq = 65 kA, CLASS 10 3RV2032-4JA10; Type of coordination 1, Iq = 10 kA, CLASS 10 3RV2032-4RA10; Type of coordination 1, Iq = 65 kA, CLASS 10
● evaluation of thermistor motor protection ● inside-delta circuit ● auto-RESET ● manual RESET ● remote reset ● communication function ● operating measured value display ● event list ● error logbook ● via software parameterizable ● via software configurable ● screw terminal ● spring-loaded terminal ● PROFIenergy
Data sheet
3RW5524-3HA16
SIRIUS soft starter 200-690 V 47 A, 110-250 V AC spring-type terminals
product brand name product category product designation product type designation manufacturer's article number

互换性与测量技术(汉英双语)

• Tolerances and fits. • This book includes tables and calculations for easy option of fits of machine parts and determination of their dimensional tolerances and deviations. Using this tool the following tasks can be solved: • Selection of suitable fits of machine parts according to the international standard ISO 286. • Determination of dimensional tolerances and deviations of machine parts according to the international standard ISO 286.
K、M、N upper deviation is basic deviation >IT8 ES=-ei <=IT8 ES=-ei+△ △=ITn-ITn-1 J only 6.7.8 grade j、k lower deviation is basic deviation j only 5.6.7.8 grade k is specific, divided into two part.One is <IT3 or >IT7;other is IT3-IT7
Characteristics and Application
A-H lower deviation is basic deviation,it is positive a-h upper deviation is basic deviation,it isnegative

3d MAX 菜单中英文对照表

3d MAX 菜单中英文对照表Absolute Mode Transform Type-in绝对坐标方式变换输入Absolute/Relative Snap Toggle Mode绝对/相对捕捉开关模式ACIS Options ACIS选项Activate活动;激活Activate All Maps激活所有贴图Activate Grid激活栅格；激活网格Activate Grid Object激活网格对象；激活网格物体Activate Home Grid激活主栅格;激活主网格ActiveShade实时渲染视图；着色；自动着色ActiveShade(Scanline）着色(扫描线）ActiveShade Floater自动着色面板;交互渲染浮动窗口ActiveShade Viewport自动着色视图Adaptive适配;自动适配；自适应Adaptive Cubic立方适配Adaptive Degradation自动降级Adaptive Degradation Toggle降级显示开关Adaptive Linear线性适配Adaptive Path自适应路径Adaptive Path Steps适配路径步幅；路径步幅自动适配Adaptive Perspective Grid Toggle适配透视网格开关Add as Proxy加为替身Add Cross Section增加交叉选择Adopt the File’s Unit Scale采用文件单位尺度Advanced Surface Approx高级表面近似；高级表面精度控制Advanced Surface Approximation高级表面近似；高级表面精度控制Adv。

Lighting高级照明Affect Diffuse Toggle影响漫反射开关Affect Neighbors影响相邻Affect Region影响区域Affect Region Modifier影响区域编辑器；影响区域修改器Affect Specular Toggle影响镜面反射开关AI Export输出Adobe Illustrator(＊.AI)文件AI Import输入Adobe Illustrator(＊.AI）文件Align对齐Align Camera对齐摄像机Align Grid to View对齐网格到视图Align Normals对齐法线Align Orientation对齐方向Align Position对齐位置(相对当前坐标系）Align Selection对齐选择Align to Cursor对齐到指针Allow Dual Plane Support允许双面支持All Class ID全部类别All Commands所有命令All Edge Midpoints全部边界中点;所有边界中心All Face Centers全部三角面中心;所有面中心All Faces所有面All Keys全部关键帧All Tangents全部切线All Transform Keys全部变换关键帧Along Edges沿边缘Along V ertex Normals沿顶点法线Along Visible Edges沿可见的边Alphabetical按字母顺序Always总是www_bitscn_com中国.网管联盟Ambient阴影色；环境反射光Ambient Only只是环境光；阴影区Ambient Only Toggle只是环境光标记American Elm美国榆树Amount数量Amplitude振幅;幅度Analyze World分析世界Anchor锚Angle角度;角度值Angle Snap Toggle角度捕捉开关Animate动画Animated动画Animated Camera/Light Settings摄像机/灯光动画设置Animated Mesh动画网格Animated Object动画物体Animated Objects运动物体;动画物体；动画对象Animated Tracks动画轨迹Animated Tracks Only仅动画轨迹Animation动画Animation Mode Toggle动画模式开关Animation Offset动画偏移Animation Offset Keying动画偏移关键帧Animation Tools动画工具Appearance Preferences外观选项Apply Atmospherics指定大气Apply—Ease Curve指定减缓曲线Apply Inverse Kinematics指定反向运动Apply Mapping指定贴图坐标Apply—Multiplier Curve指定增强曲线Apply To指定到；应用到Apply to All Duplicates指定到全部复本Arc弧；圆弧Arc Rotate弧形旋转;旋转视图；圆形旋转Arc Rotate Selected弧形旋转于所有物体;圆形旋转选择物；选择对象的中心旋转视图Arc Rotate SubObject弧形旋转于次物体；选择次对象的中心旋转视图Arc ShapeArc Subdivision弧细分；圆弧细分Archive文件归档Area区域Array阵列Array Dimensions阵列尺寸;阵列维数Array Transformation阵列变换ASCII Export输出ASCII文件Aspect Ratio纵横比Asset Browser资源浏览器Assign指定Assign Controller分配控制器Assign Float Controller分配浮动控制器Assign Position Controller赋予控制器Assign Random Colors随机指定颜色Assigned Controllers指定控制器At All Vertices在所有的顶点上At Distinct Points在特殊的点上At Face Centers 在面的中心At Point在点上Atmosphere氛围；大气层；大气，空气;环境Atmospheres氛围Attach连接;结合；附加Attach Modifier结合修改器Attach Multiple多项结合控制;多重连接Attach To连接到Attach To RigidBody Modifier连接到刚性体编辑器Attachment连接；附件Attachment Constraint连接约束Attenuation衰减AudioClip音频剪切板AudioFloat浮动音频Audio Position Controller音频位置控制器AudioPosition音频位置Audio Rotation Controller音频旋转控制器AudioRotation音频旋转Audio Scale Controller音频缩放控制器AudioScale音频缩放；声音缩放Auto自动Auto Align Curve Starts自动对齐曲线起始节点Auto Arrange自动排列Auto Arrange Graph Nodes自动排列节点Auto Expand自动扩展Auto Expand Base Objects自动扩展基本物体Auto Expand Children自动扩展子级Auto Expand Materials自动扩展材质Auto Expand Modifiers自动扩展修改器Auto Expand Selected Only自动扩展仅选择的Auto Expand Transforms自动扩展变换Auto Expand XYZ Components自动扩展坐标组成Auto Key自动关键帧Auto-Rename Merged Material自动重命名合并材质Auto Scroll自动滚屏Auto Select自动选择Auto Select Animated自动选择动画Auto Select Position自动选择位置bitsCN#com中国网管联盟Auto Select Rotation自动选择旋转Auto Select Scale自动选择缩放Auto Select XYZ Components自动选择坐标组成Auto—Smooth自动光滑AutoGrid自动网格；自动栅格AutoKey Mode Toggle自动关键帧模式开关Automatic自动Automatic Coarseness自动粗糙Automatic Intensity Calculation自动亮度计算Automatic Reinitialization自动重新载入Automatic Reparam.自动重新参数化Automatic Reparamerization自动重新参数化Automatic Update自动更新Axis轴;轴向;坐标轴Axis Constraints轴向约束Axis Scaling轴向比率Back后视图Back Length后面长度Back Segs后面片段数Back View背视图Back Width后面宽度Backface Cull背面忽略显示；背面除去;背景拣出Backface Cull Toggle背景拣出开关Background背景Background Display Toggle背景显示开关Background Image背景图像Background Lock Toggle背景锁定开关Background Texture Size背景纹理尺寸；背景纹理大小Backgrounds背景Backside ID内表面材质号Backup Time One Unit每单位备份时间Banking倾斜Banyan榕树Banyan tree榕树Base基本；基部；基点；基本色；基色Base/Apex基点/顶点Base Color基准颜色；基本颜色Base Colors基准颜色Base Curve基本曲线Base Elev基准海拔；基本海拔Base Objects导入基于对象的参数，例如半径、高度和线段的数目;基本物体Base Scale基本比率Base Surface基本表面;基础表面Base To Pivot中心点在底部Bevel Profile轮廓倒角Bevel Profile Modifier轮廓倒角编辑器;轮廓倒角修改器Bezier贝塞尔曲线Bezier Color贝塞尔颜色bbs。

concept 培训

2
Schneider Automation – Concept 2.5 软件
13
内存配置
1
2
1、双击 “ PLC Memory Partion ” 区域。 2、根据需要调节离散量和模拟量的数量。
Schneider Automation – Concept 2.5 软件
14
可装载功能的配置
1
2
1、双击 “Lodables” 区域。 2、选择需要装载的功能模块，并安装。
Schneider Automation – Concept 2.5 软件
15
段调度表的配置
1
1、双击 “Segment Scheduler”区域。 2、击活需要用到的段，并确定。
2
Schneider Automation – Concept 2.5 软件
Schneider Automation – Concept 2.5 软件
9
启动 Concept 2.5 软件
点击 Concept 应用程序，运行Concept 2.5软件。
Schneider Automation – Concept 2.5 软件
10
建立新的项目
1
2
从 File 菜单中选择 New Project。
启动泵的操作。
No
停止泵的操作。
Schneider Automation – Concept 2.5 软件
43
Schneider Automation – Concept 2.5 软件
44
Schneider Automation – Concept 2.5 软件
45
984梯形逻辑（LL）用户可用 LL 编辑器来编制 984 风格的程序，适用于离散量和模拟量的控制应用。用Modsoft 开发的应用程序可输入到 LL 编辑器中。

Pp_PpK_PPM 过程绩效指数_缺陷率

0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 Nhomakorabea0 0 0 0 0 0 0
M
2015 Nov 2
>USL
Result 结果
6.02000 6.00000 5.98000 0.04000 6.00354 0.01562 6.03600 5.96800 10 3 72 0.35117 0.50231 0.42674 0.35117 146052 65914
Tolerance
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
>USL
<LSL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

形位公差中英文对照

1ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
1
几何特性符号
使用参考基准不用公差类型形状直线度平面度圆度圆柱度有时用常用轮廓方向线轮廓度面轮廓度倾斜度垂直度平行度位置位置度同轴度对称度跳动圆跳动全跳动
ALWAYS
Geometric Characteristic Symbols
符号
USED A DATUM REFERENCE NEVER TYPE OF TOLERANCE FORM STRAIGHTNESS FLATNESS
标有x的符号为新的符号或原y145m1982标准修订而来的术语符号特性控制框直径球径最大实体原则最小实体原则独立原则none延伸公差带自由状态fprojectedtolerancezone切面tfreestate统计公差半径r控制半径cr球的半径sr基本尺寸基准特征基准目标目标点x尺寸源位置数量8x沉孔埋头孔深度正方形整个圆周非比例尺寸150圆弧长度之间斜度commoncommoncommoncommonsymbolssymbolssymbolssymbolsshownbelowarethemostcommonsymbolsthatareusedwithgeometrictolerancingandotherrelateddimensionalrequirementsonengineeringdrawingsthesymbolsmarkedwithanxarenewofrevisedfromthepreviousy145m1982standardtermsymbolfeaturecontrolframediametersphericaldiametermaximummaterialconditionleastmaterialconditionregardlessoffeaturesizenoneftangentplanetstatisticaltoleranceradiusrcontrolledradiuscrsphericalradiussrbasicdimensiondatumfeaturedatumtargettargetpointxdimensionoriginnumberofplaces8xcounterborespotfacecountersinkdepthdeepsquareallarounddimensionnottoscale150arclengthbetween圆锥度包容原则noneimplied3slopeconicaltaperenvelopeprinciplenoneimplied3术语和定义termstermstermstermsandandandanddefinitionsdefinitionsdefinitionsdefinitionsactualactualactualactuallocallocallocallocalsizesizesizesize实际局部尺寸形体任意横截面上

182_模具名词中英文对照讲解

模具名词***中英对照****为大家提供点模具方面的中英对照希望对你们有帮助噢top view ----俯视图front view ----前视图side view ----侧视图plane view ----平面图contour ------外型铣削pocket ------挖槽flow line ----罩一曲面multisurf ------多重曲面multi-[构] 表示“多，多种，多个”之义filter -----过滤ellipse -----椭圆polar -------极坐标arc endpoints-----两点画弧polygon -------多边形isometric -------等角视图zig zag -------双向one way -------单向spline -------圆滑曲线blend -------顺接guide pin --------导针;边针;直边support pin ---------拉杆;水口边support pin collar --------拉杆定位;水口边定位介子tapped hold for eyebolt -------吊模螺孔thermal expansion coefficient -------热膨胀系数welding rod -------熔接棒cavity plate; A bolster plate(holder material) --------母模板(A板), 前模板stripper plate ---------活动板,推料板core plate --------公模板(B板),后模板spacer block -----------间隔板ejector retainer plate -----------上顶针板ejector plate -----------下顶针板pin point gate system -----------小水口系统side gate system -----------大水口系统infrared-transmitter ------------红外线发射器infrared-receiver ------------红外线接受器synthetic resin ------------合成权脂air blow gun(with nozzles&hose) -----------------气枪spiral hose -----------------螺旋形的;盘旋的guide strip ---------------行位导轨ejector rod --------------斜坊set screw ---------固定螺丝countersunk screw ---------沉头螺丝hex screws --------胚头螺丝shoulder screw -----------------带肩螺丝residual stress -----------------残余应力tensile ---------------------------------张力electricity erode -----------------电蚀刻ohm meter -------------------电阻表tubular dowel -----------------管钉,销钉abrasive stone -----------------研磨石材SPI Mold Finish Comparison Kit ------------------SPI模具拋光比照工具rolled ------------------热轧forged ------------------热锻extrude ------------------挤压cold drawn -------------------冷拉corrosive plastics -----------------防腐塑料tough -----------------硬度anneal -----------------n.退火service life --------------------注塑寿命high viscosity -----------------粘度较高的extension plug ------------------延伸尾塞angle plug -------------------斜角尾塞thermocouple connector -----------------热电偶连结头hydraulic system ----------------------(注塑机的)油压系统temperature control zone -------------------温控区barrel heating capacity --------------------料筒加热能力screw torque -----------------------螺杆力矩screw speed -----------------------螺杆速度screw stroke -------------------------螺杆行程nozzle contact force ---------------------热嘴接触力screw L/D ratio ---------------螺杆长度/直径比例theoretical shot volume --------------理论的注射容量clamp force --------------------合模力lock force ---------------------------锁模力internal heated ------------------------内部加热external heated ------------------------外部加热heating rod -------------------------加热棒air-gap insulation ------------------------空气隔绝层spare part(accesory) --------------------------备用件insulating ring -----------------------绝缘圈sealing washer -------------------------垃圾钉adaptor ---------------------适配器hole gauge ----------------------孔深量测仪high-temperature grease -------------高温油脂thermal conductivity paste --------------导热膏data cable --------------数据线compression mold base ---------------压缩模胚countersunk -----------------埋头孔锥孔,沉孔mill --------------压榨机;磨坊;碾磨;drill ---------------钻头;钻床钻孔;钻通grind -----------------磨擦;磨碎;磨光turn ---------------转动;旋转;翻转adapter plate --------------------适配模板leader pin; shoulder leader pin ----------------导针;带肩导针( 实心)angle pin(horn pin) -------------------斜针;斜边straight bushing ----------直导套(空心) shoulder bushing ----------带肩导套sprue puller pin ----------唧咀扣针sprue spreader -----------浇口分流锥runner spreader -----------流道分流锥tapered interlocks(round & rectangular) ------------啤把锁bronze plated bushing -------------------镀铜导套guided ejection bushing ----------------------------导向导套toggle-lock early ejector return -------------------------切换式早期回撞装置accelerated knock-out ---------------------加速顶棍accelerated ejector ---------------------加速顶针collapsible core ---------------------可折叠式的型芯slide retainer ----------------------行位固定装置jiffy latch-lock assemblies ---------------------快速拉杆锁定装置tapped hole ------------------螺丝孔no resettable shot counter --------------------非复位注射计数器profiled ejector pin --------------------底面在有倾斜截面的顶针copper -------红铜brass ------- 黄铜bronze --------青铜BeCu --------铍铜counterbore ---------------拔头,介子托fan gate -----------------扇形入口fillet ----------------圆形入口pin point gate -------------细水口hose clip --------------入喉箍jiggle ----------------斜顶British Standard Whitworth thread BSW --------------英制螺丝(粗牙)British Standard Fine Thread BSF -------------------英制螺丝(幼牙)National Pipe Thread -----------------------美制螺牙pressure plug ----------------喉塞pressure spring -----------------压力弹簧vent ------------------ 疏气孔alignment strip --------------------斜锁ball catch ---------------------弹弓波子bridge piece ------------------水口铁Jiffy-matic connector ---------------------快速连接喉All ejector blades must have key to avoid rotating. 扁顶要管定,以防旋转.ejector bearing length 弹弓压缩长度reinforcement rib 加强筋steel pad 方铁latch 拉杆sprue puller insert 扣针导套stage ejector=knock out 顶棍ejector retainer plate 上顶针板ejector base plate 下顶针板stripper plate 活动板runner stripper plate 脱料板P/L flash 分形面披锋scrape 拖花burn 烧黑safety strap 码板side gate system 大水口系统three plate type system 简化型细水口系统pin point gate system 细水口系统guide pin/guide bush 直边/托司top clamp plate 工字板stripper plate 推板spacer block 方铁bottom clamp plate 底板shoulder guide pin 带肩导针shoulder guide bush 托司straight guide bush 直司/直导套guide pin 直边screw thread 螺纹air pump 空气泵alloy 合金alloy steel 合金钢定模座块 fixed clamp plate;top clamping plate;top plate动模座块 moving clamp plate;bottom clamping plate;bottom plate上模座块 upper clamping plate下模座块 lower clamping plate凹模固定板 cavity-retainer plate型芯固定板 core-retainer plate突模固定板 punch-retainer plate模套 chase;bolster;frame支承板 backing plate;support plate垫块 spacer;parallel支架 ejector housing,mould base leg斜销 angle pin,finger cam滑块 slide,cam slide侧芯型滑块 side core slide滑块导板 side guide strip楔紧块,撑鸡 heel block,wedge bock斜槽导板 finger guide plate弯销 dog-leg cam斜滑块 angle-lift splits导向零件导柱 guide pillar;guide pin;leader pin推板导柱 ejector guide pillar;ejector guide pin 带头导套 guide bush;guide bushing推板导套 ejector guide bush;ejector bushing定位和限位零件锥形定位件 mould bases locting elements复位杆 ejector plate return pin,push-back pin限位块 stop block; stop pad定距拉杆 length bolt; puller bolt定距拉板 puller plate; limit plate推出零件推流道板 runner stripper plate分流道拉料杆 runner puller; runner lock pin拉流杆;扣针 sprue puller钩形拉料杆 sprue puller, Z-shaped球头拉料杆 sprue puller,ball-headed圆锥头拉料杆 sprue puller,conical headed连接推杆 ejector tie rod推板 ejector plate;ejection plate推杆固定板 ejector retainer plate推件环(盘) stripper ring(disk)推件板 stripper plate推块 ejector pad推管(司筒,导筒) ejector sleeve推杆 ejector pin圆柱头推杆 ejector pin with cylindrical head带肩推杆 shouldered ejector pin扁推杆 flat ejector pin塑料成型模具的主要设计要素脱模距 stripper distance脱模斜度 draft投影面积 projected area最大开距 maximum daylight;open daylight闭合高度 mould-shut height抽芯距 core-pulling distance抽芯力 core-pulling force脱模力 ejector force开模力 mould opening force模内压力 internal mould pressure;cavity pressure 成型压力 moulding pressure背压环 back-up ring1 bar = 14.5psi高压接头 bite type fitting液压马达 hydraulic motor冷却水流量计 waterflow regulator打磨器材 abrasive material打磨砂轮 grinding wheels切割砂轮 cutting wheels码模夹(注塑机使用) mould clamps; lifting clamps 小五金工具 piping tools高压力软管 high pressure hose风管,水软管 air .water hose高压油表 pressure gauge压力油喉 hydraulic hoses光塑检测 photoelastic testing吹塑模 plastic blow mould注塑模 plastic injection mould冲扎复合模 blank & form compound die精密冲模 precision blanking die熔料流动率 MFR=melt flow rate熔料流动指数 MET=melt flow index推板导柱 guide pin for ejector plater座板 clamping plate垫块 space block(plate)推板 ejector block(plate)afdek plate 档尘板guide stripe 行位后板cavity sub-insert 前模镶件core sub-insert 后模镶件sprue puller insert 扣针镶件stage ejector 顶棍spacer rock(risers) 间隔板变形 distortion弯曲 warp拖花 drag marks火花纹 EDM marks困气 venting烧黑 burns表面缩水 shrinkage料位过薄/砸穿 thin wall stock走水不平行 uneven fill pattern夹水纹/流纹 witness line;mismatch;stress marks 走水纹 knit lines走水不齐 short shotsorifice 料口nozzle seat 热嘴垫圈nozzle plate 射嘴板cross pin 十字头销sled 射台seal ring 封密圈spacer rail 介子座heater groove 发热管槽heater cement 发热管的结合剂soak 浸泡seat 垫圈ream 铰大圆孔直径grind 磨床drill 钻床mill 铣床caliper 卡尺G-caliper 分厘卡Depth Gauge 深厚计hardness tester 硬度计angle gauge 角规marble table 云台石projector 投影仪height gauge 高度仪microscope 显微镜plug gauge 塞规leveller 水平器R gauge R 规Inter caliper 内分厘卡surface 平面仪item number 细目编码catalog number 材料分类编码undercut lip 倒扣口hot tip = hot drop = nozzle 热嘴blow-off strip 放气板blow-off nozzle 吹风口spiral hose 螺旋式的连接喉rust solvent 除锈剂shaft 曲轴tensile strength 拉伸力yield strength 屈服力spark erosion 电火花蚀刻etch(photo-etch) 电蚀harden 淬硬copper electrode 铜公corrosion resistance 耐腐蚀anneal 退火heat treatment 淬火FEM(finite elemnet method) 有限元法preliminary tool design 初期模具设计图zone 热流道区域reverse taper 倒啤把clamp plate 码板toggle clamp 快速夹vacuum furnace 真空炉cavity insert rounds 圆柱镶件cavity insert b0locks 方柱镶件tensile strength 抗张强度,抗拉强度Concept drawing 概念图Assembly drawing 装配图mismatch;witness line 夹纹shut-off(n.) 枕位venting valves 疏气阀venting plug 疏气塞valve casing 阀门罩twist drill 旋钻harden/nitride 碎硬anneal 退火temper 回火stess crack 应力断裂corrosion resistance 防腐,防锈tensile strength 物】抗张强度,抗拉强度split mould (分离)组合式的模具inclined plate 斜面inclined bolt 斜栓jaw (工具,机械等)夹住东西的部分,钳口step change of the P/L 分形面枕位的改变thin steel section 较薄的料位clean-up 清理,清除,清扫Mold Dating Insert 模具日志镶件Hot Sprue Bushing 热浇口套semi-automatic 半自动quick disconnector 快速断开接头full shot 足量注射mismatch 夹痕;夹水纹ejector mark 顶痕screw boss 螺丝孔,螺丝基座sink mark 缩坑15% glass filled ABS 掺有15%玻璃的ABS spraying mold release 脱模剂drag mark 拖痕stress mark 应力痕reinforcement rib 加强筋slght stoning 轻度磨砂soliid line 实线dotted line 虚线internal diameter 内径external diameter 外径nickel-plated 电镀的handling hole;lifting hole 吊装孔parallel 平行块piston 活塞plunger 柱塞carrier 导轨rest 支架item number 项目编号catalog item 商品目录编码dimensional datum 尺寸基准heat treatment certification 淬硬证明文件back-up bushing 支撑导套jacking screw 起重螺丝,千斤顶tapped hole (带有螺旋角度的)螺丝孔diagonal corner 成对角的角落burn mark 烧痕hot runner mainfold (热流道板)分流板texuring 蚀纹clamping screw (注塑机)码模螺丝imperial 英制的metric 公制的puller bushing 水口套puller bar 水口铁drool bushing 防漏胶套筒safety switch 限位制water line connected internally or hard tubing 不可用胶喉连接运水lifter: on square rod or locked from rotation 用方形柱或用管钉防止斜顶转动gate insert 入水镶件gate shut-offs 流道开关配件guided ejection 中托司parting line shutoff 前后模接触面waterlines clear tie bars. 运水喉咀接驳位要避开啤机呵林柱.BGV=Balanced Gate Value 平衡入水值spacer 垫块pocket 挖槽rough 粗加工finish 精加工plunge rate 进刀率retract rate 提刀速率splindle rate 主轴转速coolant 冷却液SPLIT RING 开口环(钥匙圈)侧向抽芯力 side pulling-core force convert.transfer 转图guide pin 边针Tee slot cutter T形SLOT CUTTER zigzag 双向切削constant overlap spiral 等距环切parallel spiral 环绕切削parallel spiral clean corners 环切并清角morph spiral 依外形环绕true spiral 螺旋切削one way 单向end mill 平铣刀spher mill 球刀bull mill 圆鼻刀face mill 面铣刀rad mill 圆角成型刀chamfer mill 倒角刀slot mill 槽刀taper mill 推拔铣刀dove mill 鸠尾铣刀lot mill 棒状drill 钻孔reamer 纹刀bore bar 搪刀tap RH 右牙刀Tap LH 左牙刀ctr Drill 中心钻spot drill 点钻cntr bore 沉头孔刀c. sink 鱼眼孔钻loft surface 举升曲面coons surface 昆氏曲面ruled surface 直纹曲面revolved surface 旋转曲面swept surface 扫描曲面draft surface 牵引曲面grinding wheel 磨砂使用的轮子quench steel 将...淬火,使冷却stress relieving 应力消除molten 熔热的oxide film 氧化层guide pin and sleeve, locating ring ,ejector ,ejector balde, ejector sleeve,lifters, wear plate,horn pin,O ring, water baffle, water pipe plug,water line connector,wear plate ,air cylinder,hydraulic cylinder, micro switch,oil nipple, spring,sprue bushing,early return system, accelerated ejectors, slied holder,cycle counter,date stamper, hot runner syste 导边,司筒,定位圈,顶针,扁顶针,顶针司筒,斜坊,磨损板,气顶针,O形圈,隔片,运水管道塞,运水管道转接头,氯压缸,液压缸,开关装置,油枪接头,弹弓,浇口套,早期回撞装置,加速顶针,注塑周期计数器,滑块固定板,生产日期铭牌,热流道系统chemical composition 化学成份thermal conductiivity 导热性能thermal diffusivity 热扩散性能dimensonal stablity 尺寸稳定性能cooling effiency 冷却效率easiler ejection 易于脱模alloy insert 合金镶件(cooling) duct 输送管;导管maintenance cost 维护费用ultrasonic testing 超声波检测crack 断裂direct gate 直接浇口ring gate 环形浇口disk gate;disphragm gate 盘形浇口spoke gate;spider gate 轮辐浇口pin-point gate 点浇口edge gate 侧浇口submarine gate;tunnel gate 潜伏浇口fan gate 扇形浇口tab gate 护耳浇口runner plate 流道板(或冷或热)secondary nozzle 二级喷嘴torpedo;torpedo body assembly 鱼雷形组合体catridge heater 管式加热器heat pipe 热管valve gate 阀式浇口force plunger;pot plunger 柱塞flash groove;spew groove 溢料槽impression;cavity block;cavity plate 凹模punch;force 凸模movable insert;loose detail 活动镶件cavity splits;core splits(凹模拼块) (型芯拼块) 拼块side core 侧型芯thread plug;threaded core 螺纹型芯thread ring;threaded cavity 螺纹型环cutting wheel 切割砂轮grinding wheel 打磨砂轮abrasive material 打磨器材mould clamps;lifting clamp 砂模夹(注塑机使用) air (water) hose 风管,水轮管pressure gauge 高压油表hydraulic hose 压力油喉plastic blow mould 吹塑模plastic injection mould 注塑模blandk&form compound die 冲扎复合模precisiion blanking die 精密冲模MFR=melt flow rate 熔料流动率MFT=melt flow index 熔料流动指数handling hole 拉铃孔stop plate 限位块linder bush 衬套spacer block(plate) 垫块,方铁back-up ring 背位环standoff 限位块American Safety Hoist Rings. 英制安全吊装环Mechanical Properties 机械性能Tensile Strength(MPa) 抗拉强度elongation 延伸率hardness(Brinell) 硬度shear stength(MPa) 剪切力impact strength 冲ren性Physical Properties 物理性能solidification shrinkage 凝固收缩率freezing range 凝固与熔范围thermal expansion 热膨胀系数specific heat 比热thermal conductivity 热导率electrical conductivity 电导率micro-structure 金相分析hot work tool steel 热作钢circular motion 环形运动variable 变量,参数graphics window 图形窗口45 degree entry and a zero degree exit. 进刀口45度,退刀口0度runner stripper plate 脱料板stripper plate 活动板spacer rock(risers) 间隔板stage ejector 顶棍sprue puller insert 扣针导套guide strip 行位后板afdek plate 挡尘板side gate 大水口pinpoint gate 细水口SHCS 杯头螺丝FHCS 平头螺丝set screw 无头螺丝ball catch 波子螺丝wedge 行位较杯gib 线条,(撑鸡的导轨)latch 拉杆clamp 码仔spring guide pin 弹弓导柱steel pad disc 橙仔方ejector cam insert 斜顶块(screw) nut 螺母taper 嗲把/ 斜度taper interlock 嗲把锁texture 花纹toggle-lok 回撞装置top clamping plate 顶码板unified national coarse (UNC) 美制螺丝(粗牙) unified national fine (UNF) 美制螺丝(幼牙)set screw 喷头螺丝side gate 大水口slide retainer 行位管位water junction 喉咀spacer block 登仔jiffy-matic socket 喉咀套jiffy-tite plug 喉咀公spring plunger 弹弓座sprue puller 勾针/勾粒spring washer 弹簧塑圈stepped ejector pin 有托顶针strippers plate 推板/细水口板submarine gate 潜水口support pin 拉杆support plate 暗板surface finish 光洁度alignment strip 斜锁angle pin 斜针fan gate 扇形入水fillet 圆口ball catch 弹弓波子blade ejector 扁顶bottom clamping plate 底码板free length 自然长度bridge piece 水口铁British Standard Fine Thread (BSF) 英制螺丝(幼牙)British Standard Pipe Thread (BSP) 英制喉牙British Standard Whitworth Thread (BSW) 英制螺丝(粗牙)helix spindle 锅杆hose clip 水喉箍bubbler 隔气运水jiggle 斜顶jiggle witness line 斜顶片位置center distance (CRS) 山打距离(中心线距离) clamp 码仔contour 外形leader pin 导针location ring(flange) 法兰counterbore 拔头,介子托mock-up;prototype 手办die cast 合金压铸national pipe thread(NPT) 美制喉牙overflow 垃圾位ejection sleeve 司筒,顶套epoxy 胶样pin point gate 细水口pressure plug 喉塞pressure spring 压力弹簧parting line flash 披锋burned 烧黑underfilled 缺料insert mismatch 镶件夹口ejector pins not flush 顶针有高低ejector pins skid 顶针滑动insert flash 镶件披锋pressure transducer 压力探测头hydraulic schematic 油积筒油路接驳图jiffy connector recessed 安装喉嘴后不可突出模胚knock out pullback stud -flush with clamp plate 顶棍镶件与底板有否空间safety switches 限位制stop block 限位块safety strap 安全带drool bushing 防漏胶套筒insert mismatch 镶件夹口EDM visible 明显火花纹lifter scrapes 斜顶拖花short shots 走水不齐wall stock 料位厚薄knit lines 走水纹stress marks 夹水纹uneven fill pattern 走水不平行drag marks 拖花sprue pretrusion 唧嘴突出高度sprue orifice and radil size 唧嘴R尺寸sprue bushing-keyed 唧嘴有管钉English Chineseprogram name 产口名称part name 零件名称tool name 模具名称tool source 模具来源tool steel 模具钢材resin 塑料program number 产品编号part number 零件编号tool number 模具编号customer 客户名称No of cavities 内模编号machine size 啤机吨数drum miller 鼓形铣床duplex horizontal miller 复式卧铣床face miller 端面铣床grinding miller 研磨机plain miller 平面铣床planer-type miller 刨式铣床rack miller 齿条铣床slab miller 大型平面铣床slot miller 键槽铣刀spline miller 花键铣刀thread miller 螺纹铣刀vertical miller 立式铣刀,立辊,立辊轧机endmill 立铣刀plastic mould steel 塑料模钢cold work steel 冷作钢hot work steel 热作钢high speed steel 高速钢electric magnetic clutch 电磁离合器pad printer 移印机screen printer 丝印机hot stamper 烫印机solid carbide slitting saw 钻石钢锯片convex cutter 凸锣刀片concave cutter 凹锣刀片side&face cutters,staggered teeth 正侧双用镶钻石钢锣刀end-mill 锣刀semi-rod 半圆刀split double end 双头刀single end 单头刀2-flute 两辨3-flute 三辨4-flute 四辨reamer 直拈centre drill 中心钻solid carbide drill 钻咀zinc ingot 锌锭aluminium ignot 铝锭tin ignot 锡锭heater cement 发热管的结合剂heater groove 发热管槽spacer rail 介子座cross pin 十字头销nozzle plate 射嘴板nozzle seat 热嘴addendum 齿冠dedendum 齿根air compressor 空气压缩机air exhauster 抽气机air intake 进气口air seal 空气隔离层。

英德中技术词汇

快走丝：high speed wire cutting要嘛就fast wire cutting慢走丝：slow speed wire cutting要嘛就slow wire cuttinggrain finish, 后来和客户确认是表面喷沙处理Chromate Treated Bright Zinc Electroplate镀锌铬酸盐钝化《镀彩锌》Outside diameter 外径Austenitic 奥氏体gebürstetinside diameter 内径eloxsw (schwarz eloxiert) 黑色阳极氧化O.D和I.D是外径和内径的缩写KANTEN OHNE ANGABE 未注边缘无指示Kanten bei spanender fertigung BIS SN116 棱边制造按照SN116TROVALISER / TROWALISING /barrel finishing 转筒中除毛刺----振研/POLIR/POLISH 抛光CHANFREIN倒角BLUE PICKED 铜发蓝59-3的ELECTROLYSIS NICKEL PLATE 电解镀镍图纸下方Gr.80表示的是产品中心到边缘的距离SUCCESS图纸Plain finish 是指表面本色，只需表面清洗、上油、甩干即可。

Bremsscheibe 盘黒染= 发黑Req’d required adj. 必需的，必要的EVERSLIK 1201 固体润滑膜涂层Werkstoff材料/Halbzeug半成品HAERTRBESCHICHTUNG 硬途层S.(siehe) 参看Technologischen 技术reihenfolge 命令Induktionsgeh?rtet SN614 高频淬火Verfahrensbedingte absch?gung 工艺斜度Bei montage gebohrt 配做AUSRICHTEN 取向ENTFERNT 去除TREMPé-REVENU/HARDENED –ANNEALING/TEMPERING 61-63HRC 热处理EBAVURER/DEBUR 去毛刺FRAISé/MILLED 车削CONTR ?ler LA DéFORMATION APRèS LA TREMPE TO CHECK THE DIFORMATION AFTER HARDENING 热处理后检查尺寸RAYONS NON COTéS /RADIUS WITHOUT QUOTATION 未注半径AAnodize 电镀ELOX SCHWARZ 黑色阳极氧化（经客户确认）ELOXIERT 阳极氧化POCKET 圆槽Brinell 布氏硬度维氏硬度试验, Vickers hardness Rockwell hardness 洛氏硬度T.I.R：总指示跳动,总指示偏转, 总指示偏离量, 总体指示偏差量,都可以T.I.R全称应该是“Total Indicated Runout”意思是“总体指示偏差量”。

如何将TRUE BASIC 的输出数值打印出来

附件Ⅵ:1如何将TRUE BASIC 的输出数值打印出来在程序的开头，添加以下两行：OPEN #1:NAME“文件名.TRU”, CREATE NEWOLDERASE #1FOR I=0 TO 360 STEP 2……LET XB=…LET YB=…!若要输出打印凸轮理论廓线坐标值（X B、Y B）与凸轮转角I之间的关系，则：! PRINT I,XB,YBPRINT #1: STR$(I)；“,”；STR$(XB)；“,”；STR$(YB)NEXT I运行【F9】该程序后，将自动产生一个TRU文件，并将输出数据存在该TRU文件中。

（也可直接在HELLO状态下，OLD 该文件名，就可打开那个数据输出文件，先观察一下数据是否正确。

）然后在WORD下，打开那个TRU文件，另存为WORD格式文件即可。

2如何将TRUE BASIC 的输出数值存为文件在程序的开头，添加以下两行：OPEN #1:NAME“文件名.TXT”, CREATE NEWOLDERASE #1FOR I=0 TO 360 STEP 2……Q4=…W4=…E4=………PRINT #1:I,Q4*180/PI,W4,E4NEXT I运行该程序后，将自动产生一个“文件名.TXT”文件，并将输出数据存在该文件中。

Word软件可以打开这个文件，Excel软件可以调用文件的数据。

3如何在Excel调用数值并画出曲线启动Excel软件选择“数据D”⇨“获取外部数据D”⇨“导入文本文件(T)”,浏览文件夹，找到要调用的数据文件，导入，完成。

选择要画曲线的数据列，点击“图表向导”图标，选择折线图，点“下一步”。

点击“系列”，修改各系列的名称。

进入“分类(X) 轴标志（T）”输入框，在Excel表上选相应的数据列（原动件转角）。

点下一步，完成。

若发现哪条曲线没什么起伏，可将对应列的数据适当放大。

获得的曲线图可进一步编辑修改（用鼠标右键点击某曲线或坐标轴，改变相应格式）。

数控技术常用术语中英文对照

数控技术常用术语中英文对照更新时间：2007-3-28 为了方便读者阅读相关数控资料和国外数控产品的相关手册，在此选择了常用的数控词汇及其英语对应单词，所选用的数控术语主要参考国际标准ISO 2806和中华人民共和国国家标准GB 8129—1987 以及近年新出现的一些数控词汇。

1）计算机数值控制（Computerized Numerical Control, CNC）用计算机控制加工功能，实现数值控制。

2）轴（Axis）机床的部件可以沿着其作直线移动或回转运动的基准方向。

3）机床坐标系（Machine Coordinate Sister ）固定于机床上，以机床零点为基准的笛卡尔坐标系。

4）机床坐标原点（Machine Coordinate Origin ）机床坐标系的原点。

5）工件坐标系（Work piece Coordinate System ）固定于工件上的笛卡尔坐标系。

6）工件坐标原点（Wrok-piexe Coordinate Origin）工件坐标系原点。

7）机床零点（Machine zero ）由机床制造商规定的机床原点。

8）参考位置（Reference Position ）机床启动用的沿着坐标轴上的一个固定点，它可以用机床坐标原点为参考基准。

9）绝对尺寸（Absolute Dimension)／绝对坐标值（Absolute Coordinates）距一坐标系原点的直线距离或角度。

10）增量尺寸（Incremental Dimension ) ／增量坐标值（Incremental Coordinates）在一序列点的增量中，各点距前一点的距离或角度值。

CATIA 模块中英文对照[ 录入者:win | 时间:2007-05-26 19:17:06 | 作者: | 来源: | 浏览:673次 ]零件设计 PDG ：Part Design装配设计 ASD ：Assembly Design交互式工程绘图 IDR ：Interactive Drafting创成式工程绘图GDR：Generative Drafting结构设计STD：Structure Design线架和曲面设计WSF：Wire frame and Surface钣金设计SMD：Sheet Metal Design航空钣金设计ASL：Aerospace Sheet metal Design钣金加工设计SHP：Sheet Metal Production三维功能公差与标注设计FTA：3D Functional Tolerance & Annotation 模具设计MTD：Mold Tooling Design阴阳模设计CCV：Core & Cavity Design焊接设计WDG：Weld Design自由风格曲面造型FSS：Freestyle Shaper自由风格曲面优化FSO：Freestyle Optimizer基于截面线的自由风格曲面造型FSP：Freestyle Profiler基于草图的自由风格曲面造型FSK：Freestyle Sketch Tracer创成式外形设计GSD：Generative Shape Design创成式曲面优化GSO：Generative Shape Optimizer汽车白车身接合ABF：Automotive Body In White Fastening数字化外形编辑DSE：Digitized Shape Editor汽车A级曲面造型ACA：Automotive Class A快速曲面重建QSR：Quick Surface Reconstruction创成式零件结构分析GPS ：Generative Part Structural Analysis创成式装配件结构分析GAS ：Generative Assembly Structural Analysis 变形装配件公差分析TAA：Tolerance Analysis of Deformable Assembly Elfin 结构分析EST：Elfin Solver Verification电路板设计CBD：Circuit Board Design电气系统功能定义EFD：Electrical System Functional Definition电气元件库管理员ELB：Electrical Library电气线束安装EHI：Electrical Harness Installation电气线束布线设计EWR：Electrical Wire Routing电气线束展平设计EHF：Electrical Harness Flattening管路和设备原理图设计PID：Piping & Instrumentation Diagrams HVAC 图表设计HVD：HVAC Diagrams电气连接原理图设计ELD：Electrical Connectivity Diagrams系统原理图设计SDI：Systems Diagrams管线原理图设计TUD：Tubing Diagrams波导设备原理图设计WVD：Waveguide Diagrams系统布线设计SRT：Systems Routing系统空间预留设计SSR：Systems Space Reservation电气缆线布线设计ECR：Electrical Cableway Routing设备布置设计EQT：Equipment Arrangement线槽与导管设计RCD：Raceway & Conduit Design波导设备设计WAV：Waveguide Design管路设计PIP：Piping Design管线设计TUB：Tubing DesignHVAC设计HVA：HVAC Design支架设计HGR：Hanger Design结构初步布置设计SPL：Structure Preliminary Layout结构功能设计SFD：Structure Functional Design设备支撑结构设计ESS：Equipment Support Structures厂房设计PLO Plant Layout数控加工审查NCG：NC Manufacturing Review数控加工验证NVG：NC Manufacturing Verification2轴半加工准备助手PMA：Prismatic Machining Preparation Assistant 2轴半加工PMG：Prismatic Machining3轴曲面加工SMG：3 Axis Surface Machining多轴曲面加工MMG：Multi-Axis Surface Machining车削加工LMG：Lathe Machining高级加工AMG：Advanced Part MachiningSTL快速成型STL：STL Rapid Prototyping知识工程顾问KWA：Knowledge Advisor知识工程专家KWE：Knowledge Expert产品工程优化PEO：Product Engineering Optimizer产品知识模板PKT：Product Knowledge Template业务流程知识模板BKT：Business Process Knowledge Template 产品功能定义PFD：Product Function Definition产品功能优化PFO：Product Function OptimizerDMU 漫游器DMN：DMNDMU NavigatorDMU 运动机构模拟KIN：DMU Kinematics SimulatorDMU 空间分析SPA：DMU Space AnalysisDMU装配模拟FIT：DMU Fitting SimulatorDMU优化器DMO：DMU OptimizerDMU工程分析审查ANR：DMU Engineering Analysis Review DMU空间工程助手SPE：DMU Space Engineering Assistant人体模型构造器HBR：Human Builder人体模型测量编辑HME：Human Measurements Editor人体姿态分析HPA：Human Posture Analysis 人体行为分析HAA：Human Activity Analysis刀具管理更新时间：2007-4-5 1.刀具管理的意义及其面临的挑战机械制造业的生产过程涉及大量的机械加工，特别是金属切削加工所加工产品的尺寸、形状、位置精度、表面形貌等都与刀具有关，刀具的性能、质量及其管理直接影响到能否顺利加工出所需要的合格产品，影响到加工节拍和生产效率，影响制造成本的控制和降低，关系到制造型企业的核心竞争力，这在汽车制造业中表现得更为突出。

【西门子自动化课程】 (23)

全集成自动化(T I A) 解决方案培训教材第二局部第二章模拟量处置这个手册由西门子自动化与驱动集团教育合作部(automation and drive technology, Siemens A&D Cooperates with Education)以培训为目的编写。

西门子对其内容不做任何形式的包管。

手册的传布或者复制，包罗其内容的使用与颁发仅作为公共教育及职业培训之用。

其他情况需要西门子自动化与驱动集团教育合作部的书面许可〔Knust先生，E-Mail:*************************.de〕。

违者必究。

西门子保留所有权力，包罗翻译，以及专利权、实用新型或外不雅设计专有权。

感谢Michael Dziallas Engineering公司、职业学校的教师们，和其他有关伴侣为本手册的编写做出的奉献。

目录：1.前言 (4)2.模拟信号 (6)3.STEP 7中的数据类型 (7)4.数学运算 (9)4.1 固定小数点数的计算〔INT和DINT〕 (9)4.2 浮点数运算〔REAL〕 (9)4.3 数据格式转换操作 (10)5.输入/输出模拟量 (12)5.1. 输入和规格化模拟量 (12)5.2. 规格化和输出模拟量 (13)以下符号代表的含义：信息程序例如注意1. 前言第二章第二局部介绍的是STEP 7程序的附加功能。

学习目标：这一章，读者将学习模拟量怎样在SIMATIC S7中输入、处置和输出•模拟信号•STEP 7中的数据类型•数学运算•STEP 7中的数据类型转化•输入和规格化模拟量•规格化和输出模拟量底子条件：为了这局部内容的顺利进行，我们但愿读者具备以下的根底常识：•Windows 95/98/2000/ME/NET的底子操作常识•用STEP 7对PLC编程的底子常识〔例如学习了第一局部第三章〕需要的硬件和软件：1 PC , Windows 95/98/2000/ME/NET的操作系统，以及最小：133MHz，64MB 的RAM ，65MB的空余磁盘空间。