2016年北京第二外国语学院俄语语言文学考研真题解析参考书

2016年北京外国语大学俄语语言文学考研专业目录招生人数参考书目历年真题复试分数线答题方法

2016年北京外国语大学俄语语言文学考研专业目录、招生人数、参考书目、历年真题、复试分数线、答题方法、复习经验指导一、2016年北京外国语大学俄语语言文学专业考研招生目录专业代码、名称及研究方向招生人数考试科目备注002-俄语学院050202俄语语言文学13（10）现代俄语①101政治②241二外英语③621俄语基础④821俄语综合知识（11）俄罗斯文化（12）俄罗斯社会与文化（13）区域学（上海合作组织大学）二、2015年北京外国语大学俄语语言文学专业考研复试分数线考试科目政治外语复试要求两门专业总分总分俄语语言文学5252233345三、2016年北京外国语大学俄语语言文学专业考研参考书科目名称书名作者出版社621俄语基础《最新俄语语法》张会森著商务印书馆，2008年821俄语综合知识РозентальД.Э.,ФоминаМ.ИВалгинаН.С.«Современныйрусскийязык»,изд.Логос2002821俄语综合知识«Практическаярусскаяграмматика»,ПулькинаИ.Мизд.Русскийязык,2000.四、2005年北京外国语大学俄语语言文学专业考研真题621俄语基础五、2016年北京外国语大学俄语语言文学考研真题答题黄金攻略名师点评：认为只要专业课重点背会了，就能拿高分，是广大考生普遍存在的误区。

而学会答题方法才是专业课取得高分的关键。

下面易研老师以经常考察的名词解释、简答题、论述题、案例分析为例，来讲解标准的答题思路。

(一)名词解析答题方法【考研名师答题方法点拨】名词解释最简单，最容易得分。

在复习的时候要把参考书中的核心概念和重点概念夯实。

近5-10年的真题是复习名词解释的必备资料，通过研磨真题你可以知道哪些名词是出题老师经常考察的，并且每年很多高校的名词解释还有一定的重复。

我们的考研专业课对每个科目都收集了重点名词，不妨作为复习的参考。

北京外国语大学俄语MTI考研、考研推免、考研真题解析、考研笔记分享

北京外国语大学俄语翻译硕士考研信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯一、考试科目：1、思想政治理论2、翻译硕士英语3、俄语翻译基础4、汉语写作与百科知识★★★★★育明教育解析：选择北外俄语翻译硕士的同学要注意，北外初试就有对于二外的考查，难度也是比较大的，对于二外的选择是固定的，就是对于英语的考查，这点提醒大家在备考俄语的同时不能忽视对于英语的练习，平时要多注意英语知识、英语词汇的积累。

分数线：2016年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是53分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）215分总分350分2015年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是52分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）200分总分345分2014年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是55分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）221分总分350分★★★★育明教育解析：从分数线上看，北外俄语翻译硕士对于思想政治理论和翻译硕士英语的要求相对比较稳定，过线就可以，但是同学们尽量把分数提高，在总分上占有优势，两门专业课北外有单独的划线，这几年的分数线基本在200——220分左右，从这看出北外对于专业课是十分看重的，同学们一定要认真准备，认真的对待，这也是拉开距离的地方.参考书：翻译硕士英语：《新编大学英语》(1-5册），浙江大学编著，外语教学与研究出版社《新编大学英语语法》黄建滨，邵永真，外语教学与研究出版社俄语翻译基础蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册，外语教学与研究出版社，2006年。

2、周允、王承时编：《汉译俄教程》，外语教学与研究出版社，1981年｡3、吴克礼主编：《俄苏翻译理论流派述评》(下编)，上海外语教育出版社，2006年｡汉语写作与百科知识《汉语写作与百科知识》（李国正）《翻译硕士真题汇编》+《翻译硕士考研手册》育明教育《中国文化读本》（叶朗）《应用文写作（第四版）》（夏晓鸣）《高考满分作文》育明教育解析：第一本太厚了，要学会开始挑重点看，也就是看上去比较符合北外出题风格的知识点。

2016年北京第二外国语学院日语翻译硕士考研真题凯程独家分析

2016年北京第二外国语学院日语翻译硕士考研真题凯程独家分析刚考完2016考研初试，凯程教育的电话瞬间变成了热线，同学们兴奋地汇报自己的答题情况，几乎所有内容都在凯程考研集训营系统训练过，所考专业课难度与往年相当，答题的时候非常顺手，相信凯程的学员们对此非常熟悉，预祝亲爱的同学们复试顺利。

考研分笔试、面试，如果没有准备，或者准备不充分，很容易被挂掉。

如果需要复试的帮助，同学们可以联系凯程老师辅导。

下面凯程老师把专业的真题全面展示给大家，供大家估分使用，以及2017年考研的同学使用，本试题凯程首发!日语基础。

一，假名写汉字あいちゃくくだくかたむけるきぶんてんかん（原谅我真的不记得了。

一共是十个，一个0.5）二，日语单词写汉语意思愛想判子嘱託器用臆病建前。

（也是十个，一个0.5）三，外来语概念，峰会，宠物，目标，赞助商。

（十个，一个0.5）四，谚语俗语选择题（10个，一个0.5）五，语法选择（基本都是n1语法，不难，20个，一个0.5）六，阅读总共四篇，一共二十个选择，每个两分。

就记得最后一个阅读是葬礼相关的。

跟n1阅读水平也差不多，可能比n1还简单一些。

七，作文。

每年都是命题作文，四百字，今年的题目是「十年後の私へ｣然后，日语翻译。

第二天上午那科。

一，日译汉基本都是热词或者专有名词，十个，一个一分。

大概七个都是外来语，一个也不会，也没记住。

就记得俩不是外来语的，下方修正棚上げ論二，汉译日同上，也是热词。

各种耳熟能详的词就是不会翻。

这道题和上一个题都是要求翻译出固定的词汇的，按意思意译是不行的。

一样也是十个，一个一分。

反恐，阅兵蓝，昂山素季，转基因食品，邮轮游，自拍神器，暖男，熊市，接地气。

（有一个想不起来了。

）三，缩略语五个IS F2F OBOR BBQ SA四，谚语日翻中五个就记得一个：三拍子揃う五，日译汉60分今年日译汉是关于日本经济的，主要说了日本经济危机后的一系列状况，经济始终没能恢复。

然后说了在这种情况下，政府也并没能很好的发挥作用，balababala。

2016北京大学俄语语言文学(外国语学院)考研专业目录招生人数参考书目历年真题复试分数线答题方法

书名《古代汉语》（上、下）（修订本）
《现代汉语》《中国文学简史》
《中国文学史》（四卷本）《世界文学简史》
《世界文学名著选读》
《苏联概况》
《独联体国家文化国情》
作者
出版社
郭锡良
商务印书馆
周建设主编
人民教育出版社
林庚
北京大学，1995年
袁行霈主编李明滨主编
高等教育出版社， 2003年
北京大学出版社， 2002年
更多资料请到易研官网下载
果我们能够洞悉论述题的本质，其实回答起来还是非常简单的。论述题，从本质上看，是考察对多个知识点的综合运用能力。因此答案的组织往往是横贯全书，跨章节的。
这就要求我们必须对课本的整体框架和参考书的作者的写书的内部逻辑。这一点是专业课讲授的重点，特别是对于跨专业的考生来说，要做到这一点，难度非常大，同时也很必要。
2016 年北京大学俄语语言文学考研专业目录、招生人数、参考书目、历年真题、复试分数线、答题方法、
复习经验指导
一、2016年北京大学俄语语言文学专业考研招生目录
专业代码、名称及研究方向
039外国语学院 050202俄语语言文
学 01俄语语言
02俄语翻译
招生人数
8
考试科目
①101思想政治理论②201英语一③664综合考试④896俄语语言文学及文化 ①101思想政治理论②201英语一③664综合考试④896俄语语言文学及文化
二、2015年北京大学俄语语言文学专业考研复试分数线
考试科目俄语语言文
学
政治 50
外语 50
专业一 90
专业二 90
总分 335
三、2016年北京大学俄语语言文学专业考研参考书

中国传媒大学2016年二外俄语考研真题及详解【圣才出品】

中国传媒大学2016年二外俄语考研真题及详解一、将括号里的词或词组变成适当形式，需要时填上适当的前置词。

（每题1. 5分，共15分）1. _____ (я) приходитсяпользоваться _____ (двавидатранспорта).【答案】мне；двумявидамитранспорта【解析】句意：我不得不使用两种交通方式。

приходиться意为“不得不”要求主体为第三格，因此，正确答案为мне；пользоватьсячем意为“使用”，因此，正确答案为двумявидамитранспорта。

2. Онпосвящал _____ (этакнига) _____ (свояуважаемаяпреподавательница). 【答案】этукнигу；своейуважаемойпреподавательнице【解析】句意：他把这本书献给了自己最尊敬的女老师。

посвящатьчтокому-чему意为“献给……”，因此，本题的正确答案为этукнигу，своейуважаемойпреподавательнице。

3. —Чтослучилось _____ (Саша)? Егоопятьнет.—Кажется, унегопроблема _____ (машина).【答案】сСашей；смашиной【解析】句意：——萨沙出什么事了？他又没来。

——大概是他的车出了问题吧。

случитьсяскем意为“……出了什么事情”，因此，正确答案为сСашей；проблемаскем-чем意为“……有问题”，因此，正确答案为смашиной。

4. Мойстаршийбратучится _____ (историческийфакультет) _____ (первыйкурс). 【答案】наисторическомфакультете；напервомкурсе【解析】句意：我哥哥在历史系一年级读书。

2015年北京第二外国语学院俄语语言文学考研大纲,考研真题,考研参考书,考研经验,真题解析

【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：12015年北二外考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育孙老师。

俄语语言文学北京第二外国语学院2015年攻读硕士学位研究生专业目录单位名称：北京第二外国语学院单位代码：10031培养单位：俄语系邮政编码：100024地址：北京市朝阳区定福庄南里1号电话：（010）65778261专业/代码研究方向导师招生人数马克思主义理论课外国语应试语种业务课考试科目备注俄语语言文学05020201应用语言学张惠芹刘绯绯3101思想政治理论261英语262日语263法语264德语266西班牙语（任选）614基础俄语814综合考试（俄）学制3年814综合考试（俄）：俄罗斯国情75分俄罗斯文学75分02跨文化交际理论与实践张冬梅刘春辉303俄罗斯文学张变革许传华3【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：2参考书目：614基础俄语：水平测试，无指定参考书。

814综合考试（俄）：《俄罗斯文学选集》，张建华等，外语教学与研究出版社。

《俄罗斯文学史》，张建华、任光宣、余一中，北京大学出版社，2003年。

《俄罗斯历史》，李英男、戴桂菊，外语教学与研究出版社，2006-10-1。

《俄罗斯地理》，李英男、戴桂菊，外语教学与研究出版社，2005-6-1。

《当代俄罗斯》，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2008-7-1。

《俄罗斯文化》，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2010-3-1。

一、考研英语阅读的复习方法考研英语的阅读理解难吗？难！！！真的难吗？其实也不难！！！有人会说难者不会，会者不难。

我想说考研阅读理解难不难重要吗？如果试卷简单，你认为你就能考上了吗？简单是对全国考生都简单，不是只对你一个人而言的。

2015年北京第二外国语学院基础俄语考研真题,参考答案,考研参考书,复习方法,考研资料

【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：12015年中国人民大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育孙老师。

北京第二外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试《基础俄语》考试大纲一、适用的招生专业俄语语言文学二、考试的基本要求本考试旨在考察考生是否具备攻读俄语语言文学专业硕士研究生的俄语水平，主要考查考生的语言知识和语言技能。

要求考生在规定的时间内，在不参阅任何工具书的情况下独立完成答卷。

三、试卷结构总分：150分题型：语音10分、语法20分、词汇30分、翻译30分、阅读30分、写作30分【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：2四、考试的主要内容与要求1.语音部分采用填空题题型，旨在考查考生的语音知识；2.语法部分采用解释术语并举例子的题型，旨在考查考生对语法知识的掌握情况；3.词汇部分采用词汇支配关系填空、同义词（组）或近义词（组）替换题型，旨在考查考生对词义的理解和词汇的运用；4.阅读部分采用解释句子和简答题的题型，旨在考查考生阅读理解能力及概括、综述阅读材料的能力；5.翻译部分包括俄译汉和汉译俄两种题型，主要考查考生的翻译能力；6.写作为命题作文,旨在考查考生的语言运用能力，考生应能够综合运用各种语言知识和语言材料在限定时间内完成不低于规定字数的、符合文体要求的一篇完整的文章，能做到内容充实、语言通顺、用词恰当、表达得体。

五、主要参考书目《大学俄语（东方）》1－7册外语教学与研究出版社一、经济结合点（4大经济问题）1、公有制与非公有制经济的问题基本经济制度以公有制为主体、多种所有制经济共同发展（坚持公有制主体地位，促进非公有制经济发展）1.1、（有关基本经济制度制定依据）：2决定；3原因（2方面决定）社会主义的性质；初级阶段的国情（3方面原因）我国是社会主义国家，公有制是社会主义制度的本质特征，是社会主义经济制度的基础；我国处在社会主义初级阶段，需要在公有制为主体的条件下发展多种所有制经济；一切符合“三个有利于”的所有制形式都可以而且应该用来为社会主义服务。

【学霸分享】—北京外国语大学俄语MTI考研、考研大纲、考研真题解析、考研笔记分享

北京外国语大学俄语翻译硕士考研信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯一、考试科目：1、思想政治理论2、翻译硕士英语3、俄语翻译基础4、汉语写作与百科知识★★★★★育明教育解析：选择北外俄语翻译硕士的同学要注意，北外初试就有对于二外的考查，难度也是比较大的，对于二外的选择是固定的，就是对于英语的考查，这点提醒大家在备考俄语的同时不能忽视对于英语的练习，平时要多注意英语知识、英语词汇的积累。

分数线：2016年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是53分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）215分总分350分2015年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是52分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）200分总分345分2014年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是55分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）221分总分350分★★★★育明教育解析：从分数线上看，北外俄语翻译硕士对于思想政治理论和翻译硕士英语的要求相对比较稳定，过线就可以，但是同学们尽量把分数提高，在总分上占有优势，两门专业课北外有单独的划线，这几年的分数线基本在200——220分左右，从这看出北外对于专业课是十分看重的，同学们一定要认真准备，认真的对待，这也是拉开距离的地方.参考书：翻译硕士英语：《新编大学英语》(1-5册），浙江大学编著，外语教学与研究出版社《新编大学英语语法》黄建滨，邵永真，外语教学与研究出版社俄语翻译基础蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册，外语教学与研究出版社，2006年。

2、周允、王承时编：《汉译俄教程》，外语教学与研究出版社，1981年｡3、吴克礼主编：《俄苏翻译理论流派述评》(下编)，上海外语教育出版社，2006年｡汉语写作与百科知识《汉语写作与百科知识》（李国正）《翻译硕士真题汇编》+《翻译硕士考研手册》育明教育《中国文化读本》（叶朗）《应用文写作（第四版）》（夏晓鸣）《高考满分作文》育明教育解析：第一本太厚了，要学会开始挑重点看，也就是看上去比较符合北外出题风格的知识点。

北外俄语翻译硕士考研真题、招生信息、导师信息、参考书

北京外国语大学俄语翻译硕士考研信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯一、考试科目、招生人数、分数线、参考书目、复试流程、录取信息、就业信息俄语系：俄语口译、俄语笔译招生人数：12人学制：2年学费：为20000元/年1.考试科目：①101政治②211翻译硕士英语③361俄语翻译基础④448汉语写作与百科知识★★★★★育明教育解析：选择北外俄语翻译硕士的同学要注意，北外初试就有对于二外的考查，难度也是比较大的，对于二外的选择是固定的，就是对于英语的考查，这点提醒大家在备考俄语的同时不能忽视对于英语的练习，平时要多注意英语知识、英语词汇的积累。

2.分数线：2016年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是53分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）215分总分350分2015年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是52分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）200分总分345分2014年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是55分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）221分总分350分★★★★育明教育解析：从分数线上看，北外俄语翻译硕士对于思想政治理论和翻译硕士英语的要求相对比较稳定，过线就可以，但是同学们尽量把分数提高，在总分上占有优势，两门专业课北外有单独的划线，这几年的分数线基本在200——220分左右，从这看出北外对于专业课是十分看重的，同学们一定要认真准备，认真的对待，专业课也是拉开距离的地方.3.参考书：翻译硕士英语：《新编大学英语》(1-5册），浙江大学编著，外语教学与研究出版社《新编大学英语语法》黄建滨，邵永真，外语教学与研究出版社俄语翻译基础1.大学俄语《东方》第二、三册刘素梅，史铁强外语教学与研究出版社2.蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册，外语教学与研究出版社，2006年。

北京外国语大学俄语翻译硕士考研参考书、考研大纲、考研真题解析

北京外国语大学俄语翻译硕士考研信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯一、考试科目：1、思想政治理论2、翻译硕士英语3、俄语翻译基础4、汉语写作与百科知识★★★★★育明教育解析：选择北外俄语翻译硕士的同学要注意，北外初试就有对于二外的考查，难度也是比较大的，对于二外的选择是固定的，就是对于英语的考查，这点提醒大家在备考俄语的同时不能忽视对于英语的练习，平时要多注意英语知识、英语词汇的积累。

分数线：2016年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是53分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）215分总分350分2015年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是52分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）200分总分345分2014年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是55分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）221分总分350分★★★★育明教育解析：从分数线上看，北外俄语翻译硕士对于思想政治理论和翻译硕士英语的要求相对比较稳定，过线就可以，但是同学们尽量把分数提高，在总分上占有优势，两门专业课北外有单独的划线，这几年的分数线基本在200——220分左右，从这看出北外对于专业课是十分看重的，同学们一定要认真准备，认真的对待，这也是拉开距离的地方.参考书：翻译硕士英语：《新编大学英语》(1-5册），浙江大学编著，外语教学与研究出版社《新编大学英语语法》黄建滨，邵永真，外语教学与研究出版社俄语翻译基础蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册，外语教学与研究出版社，2006年。

2、周允、王承时编：《汉译俄教程》，外语教学与研究出版社，1981年｡3、吴克礼主编：《俄苏翻译理论流派述评》(下编)，上海外语教育出版社，2006年｡汉语写作与百科知识《汉语写作与百科知识》（李国正）《翻译硕士真题汇编》+《翻译硕士考研手册》育明教育《中国文化读本》（叶朗）《应用文写作（第四版）》（夏晓鸣）《高考满分作文》育明教育解析：第一本太厚了，要学会开始挑重点看，也就是看上去比较符合北外出题风格的知识点。

北京第二外国语学院(已有10试题)

北京第二外国语学院美学（无此试卷）比较文学与世界文学（无此试卷）英语语言文学日语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）法语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）俄语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）德语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）西班牙语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）基础英语1998——2023年年（2000——2023年年有答案）综合考试（英1）（含英美文学、英美概况、语言学）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）[说明：其中英美文学部分试卷有：1998——2023年年，英美文学部分答案有：2001——2023年年；英美概况部分试卷有：1998——2023年年，英美概况部分答案有：2000——2023年年；语言学部分试卷惟独2001，2003——2023年年，语言学部分答案有：2001，2003——2023年年]综合考试（英2）（含经贸翻译、英美概况、国际贸易）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）[说明：经贸翻译部分试卷有：1998——2023年年，经贸翻译部分答案有：2001——2023年年；英美概况部分试卷有：1998——2023年年，英美概况部分答案有：2000——2023年年；国际贸易部分试卷有：1998——2023年年，国际贸易部分答案有：2003——2023年年]翻译1997（1997有答案）综合考试（现代汉语部分）1998——2002（2000——2002有答案）跨文化学（专业知识）1998，2001（2001有答案）美国研究1999——2001第 1 页/共 5 页英语写作1998——2001（2000有答案）应用英语（英文写作）2001应用英语（英语语言文学专业国际经济合作方向）2001应用英语（专业英语）2001英美文学2000——2002（2000——2002有答案）英美文学专业知识考试1998经济学原理1999俄语语言文学英语（二外）1998——1999，2002——2023年年（2002——2023年年有答案）日语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）法语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）德语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）西班牙语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）法语语言文学英语（二外）1998——1999，2002——2023年年（2002——2023年年有答案）德语语言文学英语（二外）1998——1999，2002——2023年年（2002——2023年年有答案）日语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）法语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）俄语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）西班牙语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）日语语言文学英语（二外）1998——1999，2002——2023年年（2002——2023年年有答案）法语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）俄语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）德语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）西班牙语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）基础日语1998——1999，2002——2023年年（2002——2023年年有答案）日语（专业）1998——1999，2002（2002有答案）专业日语（日本文学史）2004答案综合考试（日）（含日本文学、日本概况、翻译）2023年年——2023年年（2023年年——2023年年有答案）综合考试（日本概况）1998——1999，2002——2003（2002——2003有答案）综合考试（日本文学史）1998——1999，2002——2003（2002——2003有答案）综合考试（日语翻译部分）2003——2023年年（2004——2023年年有答案）阿拉伯语言文学英语（二外）1998——1999，2002——2023年年（2002——2023年年有答案）日语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）法语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）俄语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）德语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）西班牙语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）外国语言学及应用语言学英语（二外）1998——1999，2002——2023年年（2002——2023年年有答案）日语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）法语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）俄语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）德语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）西班牙语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）基础英语1998——2023年年（2000——2023年年有答案）综合考试（英1）（含英美文学、英美概况、语言学）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）[说明：其中英美文学部分试卷有：1998——2023年年，第 3 页/共 5 页英美文学部分答案有：2001——2023年年；英美概况部分试卷有：1998——2023年年，英美概况部分答案有：2000——2023年年；语言学部分试卷惟独2001，2003——2023年年，语言学部分答案有：2001，2003——2023年年]综合考试（英2）（含经贸翻译、英美概况、国际贸易）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）[说明：经贸翻译部分试卷有：1998——2023年年，经贸翻译部分答案有：2001——2023年年；英美概况部分试卷有：1998——2023年年，英美概况部分答案有：2000——2023年年；国际贸易部分试卷有：1998——2023年年，国际贸易部分答案有：2003——2023年年]翻译1997（1997有答案）综合考试（现代汉语部分）1998——2002（2000——2002有答案）跨文化学（专业知识）1998，2001（2001有答案）美国研究1999——2001英语写作1998——2001（2000有答案）应用英语（英文写作）2001应用英语（英语语言文学专业国际经济合作方向）2001应用英语（专业英语）2001英美文学2000——2002（2000——2002有答案）英美文学专业知识考试1998经济学原理1999国际贸易学国际贸易与国际金融2023年年——2023年年（2023年年——2023年年有答案）国际贸易理论与实务1998——2003（2003有答案）经济学原理1999企业管理管理学综合（企业管理专业）2023年年——2023年年（2023年年——2023年年有答案）管理学综合2023年年（2023年年有答案）管理学原理2000——2002经济学原理1999旅游管理管理学综合（旅游管理专业）2023年年——2023年年（2023年年——2023年年有答案）管理学综合2023年年（2023年年有答案）管理学原理2000——2002旅游管理2004——2023年年（2023年年有答案）旅游经济学1998——1999，2003旅游学概论2000旅游专业综合考试2001——2003经济学原理1999第 5 页/共 5 页。

2016年北京第二外国语学院616基础法语考研真题及详解【圣才出品】

2016年北京第二外国语学院616基础法语考研真题及详解Première partie : connaissances de la langue （40’）Ⅰ. Donnez la forme nominale des verbes suivants: （5’）1/ prier2/ réduire3/ arriver4/ voir5/ regarder【答案】1/ prière2/ réduction3/ arrivée4/ vue5/ regardⅡ. Mettez les mots donnés au sens contraire avec un préfixe de négation : （10’）1/ conditionnel2/ sain3/ accessible4/ normal5/ continu6/ débarquer7/ actif8/ culturation9/ heureux10/ révolutionnaire【答案】1/ inconditionnel2/ malsain3/ inaccessible4/ anormal5/ discontinu6/ embarquer7/ inactif8/ déculturation9/ malheureux10/ antirévolutionnaireⅢ. Mettez les verbes numérotés ci-dessous au temps et au mode convenables s’il vous plaît.（10’）Le choc de civilisation était énorme : Nous venir （1）______ de quitter la pauvre Mongolie pour entrer dans l’opulent empire chinois. D’un côtéde la frontière, tracée sans raison apparente au beau milieu d u désert, il y avoir （2）______ un petit village, ZamiinUud, composer （3）______ de yourtes, de modestes maisons et de rues en terre battue. De l’autre côté, nous voir （4）______ une ville récente, Erenhot, aux immeubles flambant neufs, aux rues goudronnées, border （5）______ d’arbres et de trottoirs pavés. Dès le premier jour, nous comprendre （6）______ que nous étions dans une autre civilisation. A six heures du matin, une forte musique résonner （7）______ dans la rue et nous réveiller（8）______ par surprise : c’était l’heure pour tout le monde de faire （9）______ sa gymnastique matinale. Adieu le calme et la sérénité du désert en Mongolie. Nous se pencher （10）______ àla fenêtre de notre chambre d’hôtel et nous avons vu un spectacle étrange ànos yeux d’Occidentaux.【答案与解析】（1）venions（从第一句était时态可以看出本文的基调是过去，故此处用未完成过去时。

2016年北京师范大学俄语语言文学考研专业目录招生人数参考书目历年真题复试分数线答题方法

2016年北京师范大学俄语语言文学考研专业目录、招生人数、参考书目、历年真题、复试分数线、答题方法、复习经验指导一、2016年北京师范大学俄语语言文学专业考研招生目录专业代码、名称及研究方向招生人数考试科目备注011-外国语言文学学院外文学院不公布、不出售历年的考研试题。

接收推免生比例为50%左右050202俄语语言文学701俄苏文学①101思想政治理论②241英语或243日语或244法语③761基础俄语④944俄语语言文学02俄语教学二、2015年北京师范大学俄语语言文学专业考研复试分数线考试科目政治外语专业一专业二总分俄语语言文学50509090357三、2016年北京师范大学俄语语言文学专业考研参考书科目名称书名作者出版社761基础俄语《东方》1---8册，丁树杞主编外语教学与研究出版社，1997944俄语语言文学《20世纪俄罗斯文学》符．维．阿格诺索夫主编中国人民大学出版社2001944俄语语言文学《东方》1---8册丁树杞主编外语教学与研究出版社1997年944俄语语言文学《俄译汉教材》蔡毅外语教学与研究出版社2006四、2014年北京师范大学俄语语言文学专业考研真题（回忆版）761基础俄语一、选择适当词或词组填空（考查词语辨析）1.поговорить-оговориться-заговорться-договориться-сговорться-наговориться2.использовать-пользоваться-употребить-применять3.только...как4.дружный-дружеский-дружественный5.безгодунеделя二、用所给词适当形式填空（给一篇文章，将括号里的词变成适当形式填空，考查变位接格，15个左右，难度不大）Житьбедность,прошлыйгод等三、翻译词组（10个左右，汉译俄）历史不会停滞不前网络俚语减肥创纪录的发行量进入新时代平均寿命得出结论名词的格、动词的体、变位四、用所给词或词组造句（所给词多出自旧东方高级俄语课本，10个左右）иметьввидучточтоприходитсяначточтокасаетсянеуспетьоглянуться,каккомуприходитвголовучтопомеретого五、阅读2篇选择题，不难；1篇回答问题，有4、5个问题，略难。

2016年北京第二外国语学院大学816综合考试(法)考研真题及详解【圣才出品】

2016年北京第二外国语学院大学816综合考试（法）考研真题及详解Ⅰ. 法国文学（100分）一、名词解释（共30分，每题l5分）1. 荒诞派戏剧【答案】荒诞派戏剧：第二次世界大战以后西方戏剧界最有影响的流派之一。

它兴起于法国，50年代在巴黎戏剧舞台上上演了无数尤内斯库、贝克特、阿达莫夫、热内等剧作家的剧作。

这些剧作家在20世纪20年代流行的超现实主义文学影响下，特别是在阿尔托戏剧理论的影响下，打破了传统戏剧的写作手法，创作了一批从内容到形式别开生面的剧作。

贝克特的《等待戈多》就是典型的荒诞派的代表作。

2. 世纪病【答案】世纪病：十九世纪法国浪漫主义文学中的一类人物形象，最早出自夏多布里昂小说《勒内》中的同名主人公。

这些人物是当时法国社会贵族青年和知识分子的代表，在复杂动荡的社会形势下，充满苦闷，迷惘，怀疑主义和悲观主义情绪，与现实格格不入。

无法实现理想，只能在冥想与漂泊中消磨生命。

二、论述题（共40分，每题20分）1. 简述象征主义的文学特色。

【答案】象征主义者在题材上侧重描写个人幻影和内心感受，极少涉及广阔的社会题材；在艺术方法上否定空泛的修辞和生硬的说教，强调用有质感的形象和暗示、烘托、对比、联想的方法来创作。

此外，象征主义文学作品多重视音乐性和韵律感。

反对肤浅的抒情和直露的说教，主张情与理的统一。

通过象征、暗示、意象、隐喻、自由联想和语言的音乐性去表现理念世界的美和无限性。

曲折地表达作者的思想和复杂微妙的情绪。

2. 你认为下面哪个（些）词最能形容法国文学的整体风貌，试论述之：自恋的、浪漫的、前卫的、创新的、务实的、人本主义的。

【答案】以下几个词最能形容法国文学的整体风貌：前卫的、创新的、人本主义的。

前卫和创新体现在：法国是个文学大国，从中世纪文学到文艺复兴时期的人文主义作品，从古典主义到浪漫主义再到现实主义、象征主义、自然主义、新小说、荒诞主义文学，法国文学一直在创作形式与内容上不断创新，开创多种流派之先河。