莫回头
古诗《南浦别》赏析
古诗《南浦别》赏析南浦别【唐代】白居易南浦凄凄别，西风袅袅秋。
一看肠一断，好去莫回头。
作者简介白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。
是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。
白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。
官至翰林学士、左赞善大夫。
公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。
有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
注释南浦：南面的水边。
后常用称送别之地。
别：分别，别离。
袅袅：吹拂，这里形容西风吹拂。
好去：放心前去。
莫：不要。
译文在西风袅袅萧瑟的秋天里，到南面的水滨旁心情凄凉的分别。
回头看一次就肝肠寸断，放心前去不要再回头。
赏析五言绝句《南浦别》就是一首描写友情的优美送别诗。
诗很短，只有短短二十个字，用白描的书法写出诗人与友人淡淡哀伤而又优美的送别。
“南浦凄凄别，西风袅袅秋。
”这两句不仅点出送别的地点和时间，而且以景衬情，渲染出浓厚的离情别绪。
“南浦”，是送别之处的代名词，于是一见“南浦”，令人顿生离忧。
而送别的时间，又正当“西风袅袅”的秋天。
秋风萧瑟，木叶飘零，此情此景，不能不令人倍增离愁。
这里“凄凄”“袅袅”两个叠字，用得传神。
前者形容内心的凄凉、愁苦；后者形容秋景的萧瑟、黯淡。
正由于送别时内心“凄凄”，故格外感觉秋风“袅袅”；而那如泣如诉的“袅袅”风声，又更加烘托出离人肝肠寸断的“凄凄”之情，两者相生相衬。
而且“凄”“袅”声调低促，一经重叠，读来格外令人回肠咽气，与离人的心曲合拍。
“一看肠一断，好去莫回头。
”这两句写得更是情意切切，缠绵悱恻。
送君千里，终须一别。
最后分手，是送别的高潮。
分手后，离人虽已登舟而去，但离人频频回过头来，默默而“看”。
“看”，本是很平常的动作，但此时此地，离人心中用言语难以表达的千种离愁、万般情思，都从这默默一“看”中表露出来，真是“此时无声胜有声”。
白居易《南浦别》一看肠一断,好去莫回头全诗翻译赏析
白居易《南浦别》一看肠一断,好去莫回头全诗翻译赏析南浦凄凄别，西风袅袅秋。
一看肠一断，好去莫回头。
注释：南浦：南面的水滨。
古人常在南浦送别亲友。
《楚辞·九歌·河泊》：“送美人兮南浦。
”江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何！”故“南浦”像“长亭”一样，成为送别之处的代名词。
凄凄：形容内心的凄凉、愁苦。
袅袅：形容秋景的萧瑟、黯淡。
译文1：在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
译文2：在南浦与友人离别。
秋天里，西风萧瑟，惜别的心情更是凄苦。
离人频频回头，让送别的人肝肠寸断。
你还是安心离去，不要再回头了。
赏析：这首送别小诗，清淡如水，款款地流泻出依依惜别的深情。
诗的前两句，不仅点出送别的地点和时间，而且以景衬情，渲染出浓厚的离情别绪。
“南浦”，南面的水滨。
古人常在南浦送别亲友。
《楚辞·九歌·河泊》：“送美人兮南浦。
”江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何！”故“南浦”像“长亭”一样，成为送别之处的代名词。
一见“南浦”，令人顿生离忧。
而送别的时间，又正当“西风袅袅”的秋天。
秋风萧瑟，木叶飘零，此情此景，不能不令人倍增离愁。
这里“凄凄”、“袅袅”两个叠字，用得传神。
前者形容内心的凄凉、愁苦；后者形容秋景的萧瑟、黯淡。
正由于送别时内心“凄凄”，故格外感觉秋风“袅袅”；而那如泣如诉的“袅袅”风声，又更加烘托出离人肝肠寸断的“凄凄”之情，两者相生相衬。
而且“凄”、“袅”声调低促，一经重叠，读来格外令人回肠咽气，与离人的心曲合拍。
后二句写得更是情意切切，缠绵悱恻。
送君千里，终须一别。
最后分手，是送别的高潮。
诗人捕捉住这关键时刻一个最突出的镜头：分手后，离人虽已登舟而去，但他频频回过头来，默默而“看”。
“看”，本是很平常的动作，但此时此地，这一“看”却显得十分不寻常：离人心中用言语难以表达的千种离愁、万般情思，都从这默默一“看”中表露出来，真是“此时无声胜有声”。
白居易《南浦别》一看肠一断,好去莫回头全诗翻译赏析
白居易《南浦别》一看肠一断,好去莫回头全诗翻译赏析白居易《南浦别》一看肠一断,好去莫回头全诗翻译赏析南浦凄凄别，西风袅袅秋。
一看肠一断，好去莫回头。
注释：南浦：南面的水滨。
古人常在南浦送别亲友。
《楚辞·九歌·河泊》：“送美人兮南浦。
”江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何！”故“南浦”像“长亭”一样，成为送别之处的代名词。
凄凄：形容内心的凄凉、愁苦。
袅袅：形容秋景的萧瑟、黯淡。
译文1：在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
译文2：在南浦与友人离别。
秋天里，西风萧瑟，惜别的心情更是凄苦。
离人频频回头，让送别的人肝肠寸断。
你还是安心离去，不要再回头了。
赏析：这首送别小诗，清淡如水，款款地流泻出依依惜别的深情。
诗的前两句，不仅点出送别的地点和时间，而且以景衬情，渲染出浓厚的离情别绪。
“南浦”，南面的水滨。
古人常在南浦送别亲友。
《楚辞·九歌·河泊》：“送美人兮南浦。
”江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何！”故“南浦”像“长亭”一样，成为送别之处的代名词。
一见“南浦”，令人顿生离忧。
而送别的时间，又正当“西风袅袅”的秋天。
秋风萧瑟，木叶飘零，此情此景，不能不令人倍增离愁。
这里“凄凄”、“袅袅”两个叠字，用得传神。
前者形容内心的凄凉、愁苦；后者形容秋景的萧瑟、黯淡。
正由于送别时内心“凄凄”，故格外感觉秋风“袅袅”；而那如泣如诉的“袅袅”风声，又更加烘托出离人肝肠寸断的“凄凄”之情，两者相生相衬。
而且“凄”、“袅”声调低促，一经重叠，读来格外令人回肠咽气，与离人的心曲合拍。
后二句写得更是情意切切，缠绵悱恻。
送君千里，终须一别。
最后分手，是送别的高潮。
诗人捕捉住这关键时刻一个最突出的镜头：分手后，离人虽已登舟而去，但他频频回过头来，默默而“看”。
“看”，本是很平常的动作，但此时此地，这一“看”却显得十分不寻常：离人心中用言语难以表达的千种离愁、万般情思，都从这默默一“看”中表露出来，真是“此时无声胜有声”。
一看肠一断,好去莫回头。全诗翻译赏析及作者出处
一看肠一断，好去莫回头。
全诗翻译赏析及作者出处一看肠一断，好去莫回头。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1一看肠一断，好去莫回头。
出自唐代白居易的《南浦别》南浦凄凄别，西风袅袅秋。
一看肠一断，好去莫回头。
1一看肠一断，好去莫回头赏析《南浦别》的前两句，不仅点出送别的地点和时间，而且以景衬情，渲染出浓厚的离情别绪。
“南浦”，是送别之处的代名词，于是一见“南浦”，令人顿生离忧。
而送别的时间，又正当“西风袅袅”的秋天。
秋风萧瑟，木叶飘零，此情此景，不能不令人倍增离愁。
这里“凄凄”、“袅袅”两个叠字，用得传神。
前者形容内心的凄凉、愁苦；后者形容秋景的萧瑟、黯淡。
正由于送别时内心“凄凄”，故格外感觉秋风“袅袅”；而那如泣如诉的“袅袅”风声，又更加烘托出离人肝肠寸断的“凄凄”之情，两者相生相衬。
而且“凄”、“袅”声调低促，一经重叠，读来格外令人回肠咽气，与离人的心曲合拍。
后二句写得更是情意切切，缠绵悱恻。
送君千里，终须一别。
最后分手，是送别的高潮。
分手后，离人虽已登舟而去，但离人频频回过头来，默默而“看”。
“看”，本是很平常的动作，但此时此地，离人心中用言语难以表达的千种离愁、万般情思，都从这默默一“看”中表露出来，真是“此时无声胜有声”。
从这个“看”字，读者仿佛看到那离人踽踽的身影，愁苦的面容和睫毛间闪动的泪花。
离人的每“一看”，自然引起送行人“肠一断”，涌起阵阵酸楚。
诗人。
白居易《南浦别》一看肠一断,好去莫回头全诗翻译赏析
白居易《南浦别》一看肠一断,好去莫回头全诗翻译赏析本文是关于白居易的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
南浦凄凄别，西风袅袅秋。
一看肠一断，好去莫回头。
注释：南浦：南面的水滨。
古人常在南浦送别亲友。
《楚辞·九歌·河泊》：“送美人兮南浦。
”江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何！”故“南浦”像“长亭”一样，成为送别之处的代名词。
凄凄：形容内心的凄凉、愁苦。
袅袅：形容秋景的萧瑟、黯淡。
译文1：在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
译文2：在南浦与友人离别。
秋天里，西风萧瑟，惜别的心情更是凄苦。
离人频频回头，让送别的人肝肠寸断。
你还是安心离去，不要再回头了。
赏析：这首送别小诗，清淡如水，款款地流泻出依依惜别的深情。
诗的前两句，不仅点出送别的地点和时间，而且以景衬情，渲染出浓厚的离情别绪。
“南浦”，南面的水滨。
古人常在南浦送别亲友。
《楚辞·九歌·河泊》：“送美人兮南浦。
”江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何！”故“南浦”像“长亭”一样，成为送别之处的代名词。
一见“南浦”，令人顿生离忧。
而送别的时间，又正当“西风袅袅”的秋天。
秋风萧瑟，木叶飘零，此情此景，不能不令人倍增离愁。
这里“凄凄”、“袅袅”两个叠字，用得传神。
前者形容内心的凄凉、愁苦；后者形容秋景的萧瑟、黯淡。
正由于送别时内心“凄凄”，故格外感觉秋风“袅袅”；而那如泣如诉的“袅袅”风声，又更加烘托出离人肝肠寸断的“凄凄”之情，两者相生相衬。
而且“凄”、“袅”声调低促，一经重叠，读来格外令人回肠咽气，与离人的心曲合拍。
后二句写得更是情意切切，缠绵悱恻。
送君千里，终须一别。
最后分手，是送别的高潮。
诗人捕捉住这关键时刻一个最突出的镜头：分手后，离人虽已登舟而去，但他频频回过头来，默默而“看”。
“看”，本是很平常的动作，但此时此地，这一“看”却显得十分不寻常：离人心中用言语难以表达的千种离愁、万般情思，都从这默默一“看”中表露出来，真是“此时无声胜有声”。
白居易《南浦别》全诗赏析
白居易《南浦别》全诗赏析白居易《南浦别》全诗赏析《南浦别》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句。
在诗中，诗人刻画了送别过程中的传情细节，用凄凉的景色表达出依依惜别的深情。
因古诗文中多写南浦之别，“南浦”因而成为送别之处的代名词。
南浦别朝代：唐代作者：白居易原文：南浦凄凄别，西风袅袅秋。
一看肠一断，好去莫回头。
【注释】(1)南浦：南面的水边。
后常用称送别之地。
(2)别：分别，别离。
(3)袅袅(niǎo)：吹拂，这里形容西风吹拂。
(4)好去：放心前去。
(5)莫：不要。
【白话译文】在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
【赏析一】诗的前两句，不仅点出送别的地点和时间，而且以景衬情，渲染出浓厚的离情别绪。
“南浦”，是送别之处的'代名词，于是一见“南浦”，令人顿生离忧。
而送别的时间，又正当“西风袅袅”的秋天。
秋风萧瑟，木叶飘零，此情此景，不能不令人倍增离愁。
这里“凄凄”、“袅袅”两个叠字，用得传神。
前者形容内心的凄凉、愁苦;后者形容秋景的萧瑟、黯淡。
正由于送别时内心“凄凄”，故格外感觉秋风“袅袅”;而那如泣如诉的“袅袅”风声，又更加烘托出离人肝肠寸断的“凄凄”之情，两者相生相衬。
而且“凄”、“袅”声调低促，一经重叠，读来格外令人回肠咽气，与离人的心曲合拍。
后二句写得更是情意切切，缠绵悱恻。
送君千里，终须一别。
最后分手，是送别的高潮。
分手后，离人虽已登舟而去，但离人频频回过头来，默默而“看”。
“看”，本是很平常的动作，但此时此地，离人心中用言语难以表达的千种离愁、万般情思，都从这默默一“看”中表露出来，真是“此时无声胜有声”。
从这个“看”字，读者仿佛看到那离人踽踽的身影，愁苦的面容和睫毛间闪动的泪花。
离人的每“一看”，自然引起送行人“肠一断”，涌起阵阵酸楚。
诗人连用两个“一”，把去留双方的离愁别绪和真挚情谊都表现得淋漓尽致。
最后，诗人劝慰离人安心的去，不要再回头了。
人生苦短莫回头的意思
人生苦短莫回头的意思
人生苦短莫回头的意思是指要珍惜现有的一切，勇敢的走向未来，不要回头犹豫不决，迷茫不晓得该怎么办。
人生无常，风云变幻，随时都有可能发生意想不到的事情，因此所有的事情都要抓紧时间去实现自己的目标，不能放纵自己，只能勇往直前，在每一个瞬间，去珍惜好自己的眼前所有的美好，以及未来所期待的一切。
另外，人生苦短，莫回头也可以指的是，不要放弃自己的理想，无论你走了多少弯路，无论多么痛苦，一定要坚持自己的梦想，勇敢的去实现它，别让失败和挫折最终击垮了自己，把每次失败视为前进的动力，让它积攒起毅力，最终达成终点。
- 1 -。
白居易《南浦别》一看肠一断,好去莫回头全诗翻译赏析
白居易《南浦别》一看肠一断,好去莫回头全诗翻译赏析白居易《南浦别》一看肠一断,好去莫回头全诗翻译赏析南浦凄凄别，西风袅袅秋。
一看肠一断，好去莫回头。
注释：南浦：南面的水滨。
古人常在南浦送别亲友。
《楚辞·九歌·河泊》：“送美人兮南浦。
”江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何！”故“南浦”像“长亭”一样，成为送别之处的代名词。
凄凄：形容内心的凄凉、愁苦。
袅袅：形容秋景的萧瑟、黯淡。
译文1：在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
译文2：在南浦与友人离别。
秋天里，西风萧瑟，惜别的心情更是凄苦。
离人频频回头，让送别的人肝肠寸断。
你还是安心离去，不要再回头了。
赏析：这首送别小诗，清淡如水，款款地流泻出依依惜别的深情。
诗的前两句，不仅点出送别的地点和时间，而且以景衬情，渲染出浓厚的离情别绪。
“南浦”，南面的水滨。
古人常在南浦送别亲友。
《楚辞·九歌·河泊》：“送美人兮南浦。
”江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何！”故“南浦”像“长亭”一样，成为送别之处的代名词。
一见“南浦”，令人顿生离忧。
而送别的时间，又正当“西风袅袅”的秋天。
秋风萧瑟，木叶飘零，此情此景，不能不令人倍增离愁。
这里“凄凄”、“袅袅”两个叠字，用得传神。
前者形容内心的凄凉、愁苦；后者形容秋景的萧瑟、黯淡。
正由于送别时内心“凄凄”，故格外感觉秋风“袅袅”；而那如泣如诉的“袅袅”风声，又更加烘托出离人肝肠寸断的“凄凄”之情，两者相生相衬。
而且“凄”、“袅”声调低促，一经重叠，读来格外令人回肠咽气，与离人的心曲合拍。
后二句写得更是情意切切，缠绵悱恻。
送君千里，终须一别。
最后分手，是送别的高潮。
诗人捕捉住这关键时刻一个最突出的镜头：分手后，离人虽已登舟而去，但他频频回过头来，默默而“看”。
“看”，本是很平常的动作，但此时此地，这一“看”却显得十分不寻常：离人心中用言语难以表达的千种离愁、万般情思，都从这默默一“看”中表露出来，真是“此时无声胜有声”。
一看肠一断,好去莫回头的意思
一看肠一断，好去莫回头的意思“一看肠一断，好去莫回头”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《南浦别》之中,其古诗全文如下：南浦凄凄别，西风袅袅秋。
一看肠一断，好去莫回头。
【翻译】在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
【赏析】这首送别小诗，清淡如水，款款地流泻出依依惜别的深情。
诗的前两句，不仅点出送别的地点和时间，而且以景衬情，渲染出浓厚的离情别绪。
“南浦”，南面的水滨。
古人常在南浦送别亲友。
《楚辞·九歌·河泊》：“送美人兮南浦。
”江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何！”故“南浦”像“长亭”一样，成为送别之处的代名词。
一见“南浦”，令人顿生离忧。
而送别的时间，又正当“西风袅袅”的秋天。
秋风萧瑟，木叶飘零，此情此景，不能不令人倍增离愁。
这里“凄凄”、“袅袅”两个叠字，用得传神。
前者形容内心的凄凉、愁苦；后者形容秋景的萧瑟、黯淡。
正由于送别时内心“凄凄”，故格外感觉秋风“袅袅”；而那如泣如诉的“袅袅”风声，又更加烘托出离人肝肠寸断的“凄凄”之情，两者相生相衬。
而且“凄”、“袅”声调低促，一经重叠，读来格外令人回肠咽气，与离人的心曲合拍。
后二句写得更是情意切切，缠绵悱恻。
送君千里，终须一别。
最后分手，是送别的高潮。
诗人捕捉住这关键时刻一个最突出的镜头：分手后，离人虽已登舟而去，但他频频回过头来，默默而“看”。
“看”，本是很平常的动作，但此时此地，这一“看”却显得十分不寻常：离人心中用言语难以表达的千种离愁、万般情思，都从这默默一“看”中表露出来，真是“此时无声胜有声”。
从这个“看”字，读者仿佛看到那离人踽踽的身影，愁苦的面容和睫毛间闪动的泪花。
他的每“一看”，自然引起送行人“肠一断”，涌起阵阵酸楚。
诗人连用两个“一”，把去留双方的离愁别绪和真挚情谊都表现得淋漓尽致。
最后，诗人劝慰离人：“好去莫回头。
”意思是说：你安心去吧，不要再回头了。
此句粗看似乎平淡，细细咀嚼，却意味深长。
白居易诗词《南浦别》原文译文赏析
【导语】五⾔绝句《南浦别》就是⼀⾸描写友情的优美送别诗。
诗很短，只有短短⼆⼗个字，⽤⽩描的书法写出诗⼈与友⼈淡淡哀伤⽽⼜优美的送别。
下⾯是分享的⽩居易诗词《南浦别》原⽂译⽂赏析。
欢迎阅读参考！ 《南浦别》 唐代：⽩居易 南浦凄凄别，西风袅袅秋。
⼀看肠⼀断，好去莫回头。
【译⽂】 在西风袅袅萧瑟的秋天⾥，到南⾯的⽔滨旁⼼情凄凉的分别。
回头看⼀次就肝肠⼨断，放⼼前去不要再回头。
【注释】 南浦：南⾯的⽔边。
后常⽤称送别之地。
别：分别，别离。
袅袅（niǎo）：吹拂，这⾥形容西风吹拂。
好去：放⼼前去。
莫：不要。
【赏析】 五⾔绝句《南浦别》就是⼀⾸描写友情的优美送别诗。
诗很短，只有短短⼆⼗个字，⽤⽩描的书法写出诗⼈与友⼈淡淡哀伤⽽⼜优美的送别。
“南浦凄凄别，西风袅袅秋。
”这两句不仅点出送别的地点和时间，⽽且以景衬情，渲染出浓厚的离情别绪。
“南浦”，是送别之处的代名词，于是⼀见“南浦”，令⼈顿⽣离忧。
⽽送别的时间，⼜正当“西风袅袅”的秋天。
秋风萧瑟，⽊叶飘零，此情此景，不能不令⼈倍增离愁。
这⾥“凄凄”、“袅袅”两个叠字，⽤得传神。
前者形容内⼼的凄凉、愁苦；后者形容秋景的萧瑟、黯淡。
正由于送别时内⼼“凄凄”，故格外感觉秋风“袅袅”；⽽那如泣如诉的“袅袅”风声，⼜更加烘托出离⼈肝肠⼨断的“凄凄”之情，两者相⽣相衬。
⽽且“凄”、“袅”声调低促，⼀经重叠，读来格外令⼈回肠咽⽓，与离⼈的⼼曲合拍。
“⼀看肠⼀断，好去莫回头。
”这两句写得更是情意切切，缠绵悱恻。
送君千⾥，终须⼀别。
最后分⼿，是送别的⾼潮。
分⼿后，离⼈虽已登⾈⽽去，但离⼈频频回过头来，默默⽽“看”。
“看”，本是很平常的动作，但此时此地，离⼈⼼中⽤⾔语难以表达的千种离愁、万般情思，都从这默默⼀“看”中表露出来，真是“此时⽆声胜有声”。
从这个“看”字，读者仿佛看到那离⼈踽踽的⾝影，愁苦的⾯容和睫⽑间闪动的泪花。
离⼈的每“⼀看”，⾃然引起送⾏⼈“肠⼀断”，涌起阵阵酸楚。
南浦别·南浦凄凄别原文及赏析
南浦别·南浦凄凄别原文及赏析南浦别·南浦凄凄别原文及赏析《南浦别·南浦凄凄别》作者为唐朝文学家白居易。
其古诗全文如下：南浦凄凄别，西风袅袅秋。
一看肠一断，好去莫回头。
【前言】《南浦别》是唐代大诗人白居易（772-846）创作的一首五言绝句。
在诗中，诗人刻画了送别过程中的传情细节，用凄凉的景色表达出依依惜别的深情。
因古诗文中多写南浦之别，“南浦”因而成为送别之处的代名词。
【翻译】在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
【赏析】这首送别小诗，清淡如水，款款地流泻出依依惜别的深情。
诗的前两句，不仅点出送别的地点和时间，而且以景衬情，渲染出浓厚的离情别绪。
“南浦”，南面的水滨。
古人常在南浦送别亲友。
《楚辞·九歌·河泊》：“送美人兮南浦。
”江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何！”故“南浦”像“长亭”一样，成为送别之处的代名词。
一见“南浦”，令人顿生离忧。
而送别的时间，又正当“西风袅袅”的秋天。
秋风萧瑟，木叶飘零，此情此景，不能不令人倍增离愁。
这里“凄凄”、“袅袅”两个叠字，用得传神。
前者形容内心的'凄凉、愁苦；后者形容秋景的萧瑟、黯淡。
正由于送别时内心“凄凄”，故格外感觉秋风“袅袅”；而那如泣如诉的“袅袅”风声，又更加烘托出离人肝肠寸断的“凄凄”之情，两者相生相衬。
而且“凄”、“袅”声调低促，一经重叠，读来格外令人回肠咽气，与离人的心曲合拍。
后二句写得更是情意切切，缠绵悱恻。
送君千里，终须一别。
最后分手，是送别的高潮。
诗人捕捉住这关键时刻一个最突出的镜头：分手后，离人虽已登舟而去，但他频频回过头来，默默而“看”。
“看”，本是很平常的动作，但此时此地，这一“看”却显得十分不寻常：离人心中用言语难以表达的千种离愁、万般情思，都从这默默一“看”中表露出来，真是“此时无声胜有声”。
从这个“看”字，读者仿佛看到那离人踽踽的身影，愁苦的面容和睫毛间闪动的泪花。
南浦别_白居易的诗原文赏析及翻译
南浦别_白居易的诗原文赏析及翻译南浦别_白居易的诗原文赏析及翻译南浦别唐代白居易南浦凄凄别，西风袅袅秋。
一看肠一断，好去莫回头。
译文在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
注释南浦：南面的水边。
后常用称送别之地。
别：分别，别离。
袅袅（niǎo）：吹拂，这里形容西风吹拂。
好去：放心前去。
莫：不要。
赏析诗的前两句，不仅点出送别的地点和时间，而且以景衬情，渲染出浓厚的离情别绪。
“南浦”，是送别之处的代名词，于是一见“南浦”，令人顿生离忧。
而送别的时间，又正当“西风袅袅”的秋天。
秋风萧瑟，木叶飘零，此情此景，不能不令人倍增离愁。
这里“凄凄”、“袅袅”两个叠字，用得传神。
前者形容内心的凄凉、愁苦；后者形容秋景的萧瑟、黯淡。
正由于送别时内心“凄凄”，故格外感觉秋风“袅袅”；而那如泣如诉的“袅袅”风声，又更加烘托出离人肝肠寸断的“凄凄”之情，两者相生相衬。
而且“凄”、“袅”声调低促，一经重叠，读来格外令人回肠咽气，与离人的心曲合拍。
后二句写得更是情意切切，缠绵悱恻。
送君千里，终须一别。
最后分手，是送别的.高潮。
分手后，离人虽已登舟而去，但离人频频回过头来，默默而“看”。
“看”，本是很平常的动作，但此时此地，离人心中用言语难以表达的千种离愁、万般情思，都从这默默一“看”中表露出来，真是“此时无声胜有声”。
从这个“看”字，读者仿佛看到那离人踽踽的身影，愁苦的面容和睫毛间闪动的泪花。
离人的每“一看”，自然引起送行人“肠一断”，涌起阵阵酸楚。
诗人连用两个“一”，把去留双方的离愁别绪和真挚情谊都表现得淋漓尽致。
最后，诗人劝慰离人安心的去，不要再回头了。
此句粗看似乎平淡，细细咀嚼，却意味深长。
诗人并不是真要离人赶快离去，他只是想借此控制一下双方不能自抑的情感，而内心的悲楚恐怕已到了无以复加的地步。
这首送别小诗，清淡如水，款款地流泻出依依惜别的深情。
诗人精心刻画了送别过程中最传情的细节，其中的描写又似乎“人人心中所有”，如离人惜别的眼神，送别者亲切又悲凉的话语，一般人都有亲身体会，因而能牵动读者的心弦，产生强烈的共鸣，给人深刻难忘的印象。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
认识她是在两千年的夏天，在网上，我们聊得投机，互留了OICQ的号码之后，便渐渐地成了朋友。
她叫范晓芸，起初与她的相识倒也正常，只觉得她是个内向、不大爱说话的女孩，这与她在网上那活泼、洒脱的性格截然相对。
她还是没张嘴，仍旧呆呆地望着我。
“快说呀！真把人急死了。别害怕，宝贝，我在你身边，没有人会伤害你的。”
“我……我……我做了个可怕的梦。”她跑上前，冲入我的怀里，紧紧地抱住我，生怕把我给丢掉。
“我还是不敢。”
“振作些，大胆些。要是在大街上人家与你打招乎，你连头都不回，象话吗？”
范晓芸极不情愿的，一寸一寸地把脖子往后僵直地扭转，每往后转一度，都像是作了激烈的思想斗争而后的生死抉择。
你的位置>>恐怖文学在线首页>>原创站>>恐怖怪谈
作者其他文章
慢乐(2003-10-15)
吃字(2003-10-15)
“你重要。”说这话时我几乎都不要经过大脑过滤，这三个字足以挽住任何女孩的心。
“那好，我要你一直陪着我，不许离开半步。”
“这怎么可能，我还要上班呢！这样吧，告诉我你到底做了个什么样的恶梦？我帮你解析一下。”
我已有些烦躁，深秋本就干燥，我的火气，如果眼前不是位可人儿，早就要发作了。“晓芸，听我说，梦就是梦，它不会影响你的现实生活的。你瞧，我明天还有一个重要会议要开，不要再胡闹了，好吗？”
她听了我的回答后很激动，“我像是在胡闹吗？是我重要还是你的会议重要，尹漠然，回答我。”
两个找鞋的小女孩(3933)
●原创非首发●B级授权
莫回头
作者：尹漠然 发表时间：2003-3-18 推荐程度： ★★★★★ 查看作者信息
“你回头看过了吗？看到什么可怕的东西了吗？”我的好奇心倒是高涨了起来。
“没有，我决不敢……决不敢回头看！我真地不敢回头，我该怎么办啊？”
“这样吧，我紧紧地搂着你，你慢慢地把头扭回去，看看到底能见到什么。”我心里偷乐，范晓云实在太幼稚，“我保护着你，不用害怕。”
常与妖魂与鬼魅打交道的我，其实还是一个无神论者。这也许很有点矛盾，但我一直是这么认为的。我承认灵异的客观存在，但我仍然坚持自己的无神立场。我本身就是一个矛盾的人。
寂寞如猫(2003-10-14)
尖叫（前言）(2003-10-14)
本月人气文章
一件带血的睡衣(13038)
她还是站在那发呆，就好像没看见我这个人。
“我不……不敢……”过了半晌才从她嘴中蹦出这四个字。
“不敢什么？快告诉我，是不是有人欺负你了，告诉我他的名字，我保证让他看不见新世纪第一缕阳光。”我说得那么快，感觉就像预先排练过似的。
“把头全部转过去，我一直在瞧着你转头的方向，我也没看到任何可怕的怪物呀。”
当范晓芸把脖子完全转到后方时，我笑着说，“瞧，没什么吧，一场虚惊而已。该放心……”
我的话还没说完，已听见了范晓芸那刺耳的近乎疯狂的惨叫。
“哈！一个恶梦而已，不要大惊小怪了，明天早上你便会忘了这事的，回去睡吧。”我感到好笑，又觉得范晓芸很幼稚。
“不，我不敢再回家了。那个梦太可怕了，我不敢再独处了，我要跟你在一起，不要离开我。”范晓芸把我抱得更紧了。
正当脑海里呈现出与晓芸缠绵的景象时，我忽然看见晓芸就站在她家的门口，脸色是那么的苍白，几乎都快看不到一丝血色了。
她呆呆地望着我，我也就呆呆地望着她。
“你一打电话我就赶来了，怎么还不上来亲我一下。”我的语气很缓和。
无聊(2003-9-20)
更多文章
最新发表文章
方孝儒(2003-10-15)
菊花古剑和酒（四）(2003-10-14)
《阿二历险记》第三回(2003-10-14)
阿尔石部落的女妖(2003-10-14)
打赌(2003-10-14)
弄巧成拙(2003-10-12)
死期(2003-10-10)
碑文(2003-9-20)
可是一日，事情变了。记得是在凌晨三点多钟，我的手机突然响了。
“真该死，忘了关手机了，什么时侯不能打电话，偏在这会儿，真他妈想揍那骚扰的家伙一顿。”我没去接，以为响几声就会停的，可那该死的东西就压根响个没完，仿佛在向我挑衅，“你不接，我就吵死你；你不接，我就烦死你。”
“我……我说出来，你可别害怕。”
“哈！我会怕？”
她便把做梦的整个过程给我详述了一遍，原来在梦中有人不停地告戒她：“不要回头，千万不要回头，只要一回头，便会看到可怕的东西。”
《镜子》(9597)
消失的同学(8897)
幽灵怪车(7966)
学校怪谈之泡妞高手（又名狂热份子）3(7043)
莫回闻| 留言板|
全部文章｜ 随心小筑｜ 奇情故事｜ 民间传说｜ 童话大王｜ 黑色幽默｜ 玄奇武侠｜ 推理之门｜ 科幻玄幻｜ 惊险传奇｜ 恐怖怪谈｜
[原创作家][发文排名][会员列表][媒体信息][投稿须知][编辑队伍][编辑手记][阅读排行][点评排行][作者注册][精品文章]
“他妈的谁呀！三更半夜的，还让不让人睡觉啊。”我是气得可以了。
“是……是……是我，呜！呜！尹漠然，你马上能来吗？我想见你，我害怕。”范晓芸一边抽泣着一边挂上了电话。
我本是不欲前去的，明天公司有重要会议，决定由谁当担下一届办公室副主管，我是最有希望的继任者了。
可我又不想得罪范晓芸，她是目前为止很少能让我找到点感觉的女人。
“她是不是因为一个人睡太寂寞所以……”在赶往范晓芸家的路上，我一直在想着糊涂心思。
美容(5939)
魔鬼超级市场(5552)
关于老牛包子铺的杀人案(4903)
碑文(4131)
聚江宁（下）(2003-10-14)
聚江宁（上）(2003-10-14)
短信一封(2003-10-14)
圆桌（五）(2003-10-15)
慢乐(2003-10-15)
吃字(2003-10-15)
荒原夜遇(2003-10-15)