发挥江苏文化优势推进“一带一路”战略

徐耀:图书馆学:开放的職I
Xu Yaoxin: Play Jiangsu Cultural Advantage to Promote the One Belt, One Road Strategy
发挥江苏文化优势推进“一带一路”战略
徐耀新
摘要海牙中国文化中心是中国与荷兰深入合作交往的新桥梁，是中华文化走出去的新阵地，是江苏同荷兰开展文 化和经贸交流的新通道。

江苏要当好“一带一路”的文化使者，讲好江苏故事，传播中国声音，为“一带一路”建设夯实民 意基础贡献力量。

关键词海牙中国文化中心一带一路江苏文化
分类号 G125
DOI10.16810/ki.1672-514X.2017.04.001
Play Jiangsu Cultural Advantage to Promote the One Belt, One Road Strategy Xu Yaoxin
Abstract The Hague Chinese Cultural Center is a new bridge between China and Holland for in-depth cooperation and communication.It is a new front for the Chinese culture to go out and a new channel for Jiangsu to carry out cultural and economic exchanges with Holland.Jiangsu should be the cultural ambassador of One Belt,One Road and present Jiangsu story and Chinese voice,and contribute to building a solid foundation of public opinion for the construction of One Belt,One Road.
Keywords The Hag u e Chinese Cultural Center.One Belt,One Road.Jiangsu culture.
i用好“一带一路”上的新桥头堡——写在海牙中 国文化中心揭牌启用之际
2016年11月24日下午，由文化部和江苏省政府合作共建的荷兰海牙中国文化中心在海牙市区Spui大街186号揭牌启用，标志着中心完成了筹建，
进人管理和运营阶段。

江苏省文化厅要在文化部和省政府的领导下，尽职履职，建好用好这一中心，使 之发挥“一带一路”上新桥头堡的作用。

成为深化中荷合作交往的新桥梁。

中荷两国交往历史悠久，虽历经曲折，但当前已进人历史上最好时期，中荷贸易总量位于中外贸易的前列。

中荷关系 在打造国际命运共同体和实施“一带一路”战略中具有重要地位。

2014年3月，中国国家主席习近平访问 荷兰，宣布要在荷兰建立中国文化中心，并同荷兰首相吕特共同见证了谅解备忘录的签署。

海牙是许多国际组织和荷兰行政机构所在地。

海牙中国文化中心的设立，顺应了中荷合作的新局面和新需求，是深 化中荷友谊和合作交流的新里程碑。

作为中国官方驻外文化机构，海牙中国文化中心将成为深化中荷合作的新纽带新亮点。

成为中华文化走出去的新阵地。

海牙中国文化中心将围绕“国情宣介、思想交流、文化展示、教学培 训”的基本职能，举办高水平的艺术展览、学术研讨、文学译介、文化体验等活动，全方位展示中华优秀文化。

中心将承担“欢乐春节”“中国文化周”“天涯共此 时”等重要文化交流任务，同国内有关省份合作开展文化交流合作，并配合国家外交举办相关文化活动，成为向世界传播中华文明的新阵地。

成为江苏同荷兰开展文化和经贸交流的新通道。

海牙中国文化中心是全国第2家部省共建并投人运行的海外中国文化中心，是江苏对外文化工作的重大突破。

江苏是海上丝绸之路的起始地之一和现代亚欧大陆桥的东桥头堡所在地，是陆上丝绸之路和海上丝绸之路的交汇点。

江苏同荷兰的合作交往历史悠久、领域宽广，荷兰北布拉邦省与江苏已建立友省关系20多年。

2015年江苏对荷兰的进出口总额达到了 141.2亿美元，占中荷贸易总量的四分之一。

江苏已连续六年在荷兰开展“欢乐春节”文化活 动。

海牙中国文化中心由江苏省文化厅负责具体运营，江苏苏豪集团旗下爱涛文化集团协同运营。

在完 成国家文化外交任务的前提下，要整合全省文化资
6 I•文心微言•漸■IT也图申馆2017年第4期
源与这一中心对接，向荷兰人民系统地推介地域特色文化，为江苏文化机构、文化企业开拓海外市场牵线搭桥，发展好对外文化贸易。

还要用好这一通道，借鉴和引进荷兰在科技创新、创意产业方面的先进经验，助推江苏经济转型升级。

荷兰与江苏同为沿海地区，地处亚欧大陆两端。

文化是沟通心灵的纽带，海牙中国文化中心的建立，恰似一桥飞架，将成为加深中荷两国人民友谊、拓展 江苏与荷兰文化经贸往来的新通途。

2当好“一带一路”的文化使者
国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。

推进 “一带一路”国家战略，实现与沿线国家道路联通、贸 易畅通、资金融通、政策沟通、民心相通，其中民心相通是关键。

要实现民心相通，必须打好文化牌，文化 “甩出去的是水袖，连接的是心灵”。

江苏要努力配合国家战略，打造“精彩江苏”对外文化交流品牌，当好 “一带一路”的文化使者，讲好江苏故事，传播中国声音，为“一带一路”建设夯实民意基础贡献江苏力量。

用好用活独特的区域历史文化资源。

江苏历史上与“一带一路”沿线国家和地区交往渊源深厚，关 系密切，留下了鉴真东渡、郑和下西洋和崔致远、赛 珍珠在江苏的动人故事。

江苏海丝遗产众多，诸如南 京宝船遗址、滓泥国王墓等蜚声海内外。

历史上江苏的丝织品等产品曾通过海陆丝绸之路行销世界。

要 让这些资源活起来，通过文艺作品、展览展示、文创 产品、文化旅游等传开去，弘扬“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝路精神。

建好用好海牙中国文化中心。

江苏和荷兰分处亚欧大陆桥两端，荷兰是海上丝绸之路的重要枢纽。

去年，文化部和江苏省政府共建的海牙中国文化中心正式揭牌运营。

今后，我们要依托这一新桥头堡，深度开展对荷乃至对整个欧洲的文化交流。

在完成国家文化外交任务的前提下，整合全省文化资源与其对接，推介江苏特色文化，服务江苏文化走出去。

补强补齐对外文化贸易短板。

江苏同丝路沿线国家和地区的贸易总量位居全国前列。

但无论是在对外贸易中，还是在对外文化交流中，江苏对外文化贸易是条短腿。

真正体现文化软实力，能够进入西方主流社会的，主要靠文化贸易。

只有大力发展对外文化贸易，才能使对外文化交流由“走出去”发展为“走 进去”，由“送出去”变为“卖出去”。

要密切与省有关部门的协同，推出支持和奖励对外文化贸易的新措施新办法。

加强同国家对外文化贸易基地的合作，借 船出海。

强化政府主导，坚持官民并举，鼓励民营企事业单位、团体组织以及个人等社会力量参与或支持与沿线国家和地区的文化交流合作。

继续用好省级文化产业发展专项资金、江苏艺术基金，积极争取文化部“一带一路”文化交流专项资金和江苏“一带一路”投资基金的支持，鼓励社会力量参与，引导社会资本投入，以文化旅游、演艺娱乐、工艺美术、创意设计、数字文化、文博产业为重点领域，扩大特色文化产业交流合作，推动江苏对外文化贸易提质增量。

组织实施一批重点项目。

积极搭乘文化部“欢乐 春节”品牌的便车，配合文化部实施的“丝绸之路文化之旅”计划，向世界展示“精彩江苏”的魅力。

推动 南京图书馆、南京博物院和江苏省美术馆与沿线国家和地区顶尖的同类机构开展深度交流，打造合作平台。

办好“Wonderful Jiangsu”英文网站。

深化与英国 剑桥大学国王学院“康河计划”的合作，办好国际网上昆曲博物馆。

今年，要承办好哈萨克斯坦阿斯塔纳世博会中国馆的有关工作；承办好文化部和省政府主办的“艺海流金”“情系江南”两项与港澳台地区的重要文化交流活动;办好捷克—江苏文化节。

以重 点项目为抓手，不断提升与丝路国家和地区的文化交流水平和效果。

此外，以“789”青年干部为重点，培养一支政治坚定、业务精通、外语娴熟、纪律严明、作风过硬的文化外交人才队伍，为“一带一路”建设提供人才支撑。

徐耀新江苏省文化厅党组书记、厅长。

江苏南京，210029。

(收稿日期：2017-03-28编校:刘明）。