变更税务登记表翻译模版
变更税务登记表
变更税务登记表应用说明一、本表有用于各类纳税人变革税务挂号填用。
二、报送此表时还应附送如下材料：（一）税务挂号变革内容与工商行政治理部分挂号变革内容一致的应提交：1、工商执照及工商变革挂号表复印件；2、纳税人变革挂号内容的决定及有关证实文件；3、主管税务机关发放的原税务挂号证件（税务挂号证正、副本和税务挂号表等）；4、主管税务机关须要的其他材料。
（二）变革税务挂号内容与工商行政治理部分挂号内容无关的应提交：1、纳税人变革挂号内容的决定及有关证实、材料；2、主管税务机关须要的其他材料。
三、变革项目：填须要变革的税务挂号项目。
四、变革前内容：填变革税务挂号前的挂号内容。
五、变革后内容：填变革的挂号内容。
六、赞成机关名称及文件：凡须要经由赞成才能变革的项目须填写此项。
七、本表一式二份，税务机关一份，纳税人一份。
刊出税务挂号申请审批表应用说明１.本表依照《征管法实施细则》第十五条设置。
２.有用范畴：纳税人产生闭幕、破产、撤销、被吊销营业执照及其他情形而依法终止纳税义务，或者因居处、经营地点更换而涉及改变税务挂号机关的，向原税务挂号机关申报解决刊出税务挂号时应用。
3.填表说明：（1）附送材料：填写附报的有存眷销的文件和证实材料；（2）清缴税款、滞纳金、罚款情形：填写纳税人应纳税款、滞纳金、罚款缴纳情形；（3）缴销发票情形：纳税人发票领购簿及发票缴销情形；（4）税务检查看法：检查人员对须要清查的纳税人，在纳税人缴清查补的税款、滞纳金、罚款后签订看法；（5）收缴税务证件情形：在响应的栏内填写收缴数量并签字确认，收缴的证件假如为“临时税务挂号证”，添加“临时”字样。
４.本表为A4型竖式，一式二份，税务机关一份，纳税人一份。
税务登记证英文翻译模板(汉语对照)
Tax Registration CertificateNational tax No. xxxxxxxxxxxxxxx Taxpayer: xxxxx纳税人名称Legal Representative (person in charge): xxxx法定代表人（负责人）Address: xxxxxx地址Registration Type: private company limited登记注册类型：私营有限责任公司Business Scope: Textile process, sales; machining; goods and technique import and export; domestic general trade (except the items prohibited by the law and regulations; items limited by the law and regulations can only be operated after get permission.)经营范围：纺织品加工销售；机械加工；货物进出口，技术进出口，国内一般贸易（法律，法规禁止的项目除外；法律法规限制的项目取得许可证后方可经营）Establishment Approved By: Dalian Administration of Industry and Commerce批准设立机关：大连市工商行政局Tax Liability: Subject to the laws缴税义务：依法确定Issued by: Liaoning Province Dalian State Administration of Taxation (seal)Dalian Local Administration of Taxation (seal)发证税务机关：辽宁省大连市国家税务局大连市地方税务局。
变更税务登记表
5.方茴说：“那时候我们不说爱，爱是多么遥远、多么沉重的字眼啊。
我们只说喜欢，就算喜欢也是偷偷摸摸的。
”
6.方茴说：“我觉得之所以说相见不如怀念，是因为相见只能让人在现实面前无奈地哀悼伤痛，而怀念却可以把已经注定的谎言变成童话。
”
7.在村头有一截巨大的雷击木，直径十几米，此时主干上唯一的柳条已经在朝霞中掩去了莹光，变得普普通通了。
8.这些孩子都很活泼与好动，即便吃饭时也都不太老实，不少人抱着陶碗从自家出来，凑到了一起。
9.石村周围草木丰茂，猛兽众多，可守着大山，村人的食物相对来说却算不上丰盛，只是一些粗麦饼、野果以及孩子们碗中少量的肉食。
变更税务登记表
5.方茴说：“那时候我们不说爱，爱是多么遥远、多么沉重的字眼啊。
我们只说喜欢，就算喜欢也是偷偷摸摸的。
”
6.方茴说：“我觉得之所以说相见不如怀念，是因为相见只能让人在现实面前无奈地哀悼伤痛，而怀念却可以把已经注定的谎言变成童话。
”
7.在村头有一截巨大的雷击木，直径十几米，此时主干上唯一的柳条已经在朝霞中掩去了莹光，变得普普通通了。
8.这些孩子都很活泼与好动，即便吃饭时也都不太老实，不少人抱着陶碗从自家出来，凑到了一起。
9.石村周围草木丰茂，猛兽众多，可守着大山，村人的食物相对来说却算不上丰盛，只是一些粗麦饼、野果以及孩子们碗中少量的肉食。
变更税务登记表
变更税务登记表经办人：年月曰负责人：年月曰税务机关（签章）年月曰经办税务机关审核意见:使用说明一、本表适用于各类纳税人变更税务登记填用。
二、报送此表时还应附送如下资料：（一）税务登记变更内容与工商行政管理部门登记变更内容一致的应提交：1、工商执照及工商变更登记表复印件；2、纳税人变更登记内容的决议及有关证明文件；3、主管税务机关发放的原税务登记证件（税务登记证正、副本和税务登记表等）；4、主管税务机关需要的其他资料。
（二）变更税务登记内容与工商行政管理部门登记内容无关的应提交：1、纳税人变更登记内容的决议及有关证明、资料；2、主管税务机关需要的其他资料。
三、变更项目：填需要变更的税务登记项目。
四、变更前内容：填变更税务登记前的登记内容。
五、变更后内容：填变更的登记内容。
六、批准机关名称及文件：凡需要经过批准才能变更的项目须填写此项。
七、本表一式二份，税务机关一份，纳税人一份。
注销税务登记申请审批表使用说明1•本表依据《征管法实施细则》第十五条设置。
2•适用范围：纳税人发生解散、破产、撤销、被吊销营业执照及其他情形而依法终止纳税义务，或者因住所、经营地点变动而涉及改变税务登记机关的，向原税务登记机关申报办理注销税务登记时使用。
3.填表说明：（1）附送资料：填写附报的有关注销的文件和证明资料；（2）清缴税款、滞纳金、罚款情况：填写纳税人应纳税款、滞纳金、罚款缴纳情况；（3）缴销发票情况：纳税人发票领购簿及发票缴销情况；（4）税务检查意见：检查人员对需要清查的纳税人，在纳税人缴清查补的税款、滞纳金、罚款后签署意见；（5）收缴税务证件情况：在相应的栏内填写收缴数量并签字确认，收缴的证件如果为“临时税务登记证”，添加“临时”字样。
4 •本表为A4型竖式，一式二份，税务机关一份，纳税人一份。
变更税务登记表
变更税务登记表使用说明一、本表适用于各类纳税人变更税务登记填用。
二、报送此表时还应附送如下资料：（一）税务登记变更内容与工商行政管理部门登记变更内容一致的应提交；1、工商执照及工商变更登记表复印件；2、纳税人变更登记内容的决议及有关证明文件；3、主管地税机关发放的原税务登记证件（税务登记证正、副本和税务登记表等）；4、主管地税机关需要的其他资料。
（二）变更税务登记内容与工商行政管理部门登记内容无关的应提交；1、纳税人变更登记内宾决议及有关证明、资料；2、主管税务机关需要的其他资料。
三、变更项目：填需要变更的税务登记项目。
四、变更前内容：填变更税务登记前的登记内容。
五、变更后内容：填变更的登记内容。
六、批准机关名称及文件：凡需要经过批准才能变更的项目须填写此项。
七、本表一式二份，地税机关一份，纳税人一份。
税务登记表（适用于个体经营）填表日期：年月日纳税人名称（初始登记时，以下编码由税务机关填写；变更登记时，由纳税人填写）税务登记代码□□□□□□□□□□□□□□□□□□纳税人管理码□□□□□□□□江西省地方税务局监制税务登记表（适用个体经营）以下由税务机关填写：填表说明一、本表适用于个体工商户、个人合伙企业填用。
二、从事生产、经营的纳税人应当自领取营业执照，或者有关部门批准设立之日起30日内，或者自纳税义务发生之日起30日内，到税务机关领取税务登记表，填写完整后提交税务机关，办理税务登记。
三、办理税务登记应出示、提供以下证件资料（所提供资料原件用于税务机关审核，复印件留存税务机关）；（一）个体登记提供以下资料：1、营业执照副本或其他核准执业证件原件及其复印件；2、业主身份证原件及其复印件；3、房产证明（产权证、租赁协议）原件及其复印件；如为自有房产，请提供产权证或买卖契约等合法的产权证明原件及其复印件；如为租凭的场所，请提供租赁协议原件及其复印件，出租人为自然人的还须提供产权证明的复印件。
（二）个人合伙企业提供以下资料：1、营业执照副本或其他核准执业证件原件及其复印件；2、组织机构代码证书副本原件及其复印件；3、房产证明（产权证、租凭协议）原件及其复印件；如为自有房产，请提供产权证或买卖契约等合法的产权证明原件及其复印件，如为租赁的场所，请提供租赁协议原件及其复印件，出租人为自然人的还须提供产权证明的复印件。
纳税申报调整表英文模板
1,226,897.21
1,226,897.21
1,226,897.21 1,076,225.62 150,671.59
1,226,897.21 1,076,225.62 150,671.59
Practitioners sign QingdaoZhenqing Certified Public Accountants Co., Ltd
Company Income Tax Schedule Adjustment
Company: Qingdao Topjoin Electric Co., Ltd Line Item I.Increased part of paying tax adjustment Wage salary expenses labor union dues Welfare expense Education fees Interest expenditure Business reception Reversal of previously recognized timing differences of this year Depreciation and amortization expense Advertising expenses Business promotion expenses Sales commission Net loss of equity investments transfer Property damage Bad debt reserve Various types of social security contributions Including:basic old-age insurance Unemployment insurance Basic medical insurance Basic maternity insurance Injury Insurance Supplementary old-age insurance Supplementary medical insurance Management feesto the head office Housing Fund All increase reserve this year including: Inventories losss Impairment of fixed assets Impairment of intangible assets Impairment of construction in progress Self-employed securities decline Provision for doubtful debts Difference of Insurance liability reserve funds Other provisions Penalty expenses Income-unrelated expenses Expected profit of pre-sale income (For real estate business) Other tax adjustments 1.Business Insurance 2.No fee charged to the legal documents 3 Actual list book amount 1,363,046.81 131,945.24 158,472.33 Year: 2006 Agency Determined amount 1,363,046.81 131,945.24 158,472.33 Unt: Yuan Remark
变更税务登记表变更税务登记表
变更税务登记表
使用说明
一、本表适用于各类纳税人变更税务登记填用。
二、报送此表时还应附送如下资料（以下资料复印件一式两份，统一使用A4复印纸）：
（一）税务登记变更内容与工商行政管理部门登记变更内容一致的应提交：
1、工商执照及工商变更登记表复印件；
2、纳税人变更登记内容的决议及有关证明文件；
3、外资企业的批准证书复印件、外资委批文复印件（分支机构除外）；
4、主管税务机关需要的其他资料
A，名称、营业范围变更，应提供变更后的营业执照有效复印件、工商局变更企业名称通知书；B，地址变更，应提供变更后的营业执照有效复印件；营业场所的产权证明或房屋租赁合同复印件（未办理产权证明的可提供购房合同；借用或赠予须提供产权证明及协议证明
等）；C，法人变更，应提供法人身份证、护照或其他证明身份的合法证件复印件；D，注册资金、股东变更，应提供更新后的验资报告（须验资机构盖章确认）、股东会议纪要（加盖公章）、新股东的营业执照副本有效复印件、税务登记证副本或身份证(个人股东)复印件；E，改制企业还应提供相关证明材料；F，税务部门要求提供的其他材料。
（二）变更税务登记内容与工商行政管理部门登记内容无关的应提交：
1、纳税人变更登记内容的决议及有关证明、资料；
2、主管税务机关需要的其他资料。
（三）主管税务机关发放的原税务登记证件（税务登记证正、副本和税务登记表等）；
三、变更项目：填需要变更的税务登记项目。
四、变更前内容：填变更税务登记前的登记内容。
五、变更后内容：填变更的登记内容。
六、批准机关名称及文件：凡需要经过批准才能变更的项目须填写此项。
七、本表一式三份，分别报送国税、地税主管机关各一份，纳税人一份。
个人所得税纳税申报表(中英文对照)Word模板
个人所得税纳税申报表（中英文版）（适用于年所得12万元以上的纳税人申报）INDIVIDUAL INCOME TAX RETURN(For individuals with an annual income of over 120,000 Yuan)所得年份: 年填表日期：年月日金额单位：人民币元（列至角分）Year of income incurred: Date of filing: date month year Amount in RMB Yuanof perjury , I declare that this return has been filed according to THE INDIVIDUA L INCOME TAX LAW OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA and other rele to the best of my knowledge and belief. I guarantee the information provided is true, correct and complete.axpayer’s signaturePreparer (Ot her than taxpayer)’s firme number税务机关受理人（签字）：税务机关受理时间：年月日受理申报税务机关名称（盖章）：Signature of responsible tax officer : Filing date: Time:Year/Month/Date Responsible tax offic填表须知一、本表根据《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例和《个人所得税自行纳税申报办法(试行)》制定，适用于年所得12万元以上纳税人的年度自行申报。
二、负有纳税义务的个人，可以由本人或者委托他人于纳税年度终了后3个月以内向主管税务机关报送本表。
不能按照规定期限报送本表时，应当在规定的报送期限内提出申请，经当地税务机关批准，可以适当延期。
个人所得税纳税申报表(中英文对照)Word模板
个人所得税纳税申报表（中英文版）（适用于年所得12万元以上的纳税人申报）INDIVIDUAL INCOME TAX RETURN（For individuals with an annual income of over 120,000 Yuan）所得年份：年填表日期：年月日金额单位：人民币元（列至角分）Year of income incurred: Date of filing: date month year Amount in RMB Yuanof perjury , I declare that this return has been filed according to THE INDIVIDUAL INCOME TAX LAW OF THE PEOPLE ' S REPUBLIC OF CHINA and other rele to the best of my knowledge and belief. I guarantee the information provided is true, correct and complete.axpayer ' s signaturPreparer （Other than taxpayer）' s firme number税务机关受理人（签字）：税务机关受理时间: 年月日受理申报税务机关名称（盖章）：Signature of responsible tax officer : Filing date: Time:Year/Month/Date填表须知一、本表根据《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例和《个人所得税自行纳税申报办法（试行）》制定，适用于年所得12万元以上纳税人的年度自行申报。
二、负有纳税义务的个人，可以由本人或者委托他人于纳税年度终了后3个月以内向主管税务机关报送本表。
不能按照规定期限报送本表时，应当在规定的报送期限内提出申请，经当地税务机关批准，可以适当延期。
变更税务登记表翻译模版
People in ChargeofLocal Taxationof District (County) Bureau:
Local TaxationAuthority of District (County) (Signed or Sealed):
yymmdd
Note: This form is A4, upright andin triplicate(onecopy for State Administration of Taxation, one copy forLocal TaxationBureauand one copy fortaxpayers)
July 20, 2009
Local taxoperator:
Local taxhandling unit:
yy mm dd
Approval
People in Chargeof National Tax:Department of District (County) Bureau:
National TaxAuthority of District (County) (Signed or Sealed):
*** 50%
3
BusinessScope
Chemical machinery,silent stock tubeand parts,production and sale ofplastic products,building materials,electromechanical products(excluding cars),hardware &electric materials,articles of daily use,automobile parts,rubber products,office automation equipments,chemical products(excluding chemicalhazards),household electrical appliances, steels, timber.
变更税务登记表
三、变更前内容：填变更税务登记前的登记内容。
四、变更后内容：填变更的登记内容。
五、批准机关名称及文件：凡需要经过批准才能变更的项目须填人识别号
变更登记事项
序号
变更项目
变更前内容
变更后内容
批准机关名称
及文件
送缴证件情况：
纳税人
经办人:法定代表人（负责人）：纳税人（签章）
年月日年月日年月日
经办税务机关审核意见:
经办人:负责人 ：税务机关（签章）
年月日年月日年月日
【表单说明】
一、本表适用于各类纳税人变更税务登记填用。
中英文翻译模板-变更登记验资报告书
中英文翻译模板-变更登记验资报告书Capital Verification Report of Alteration RegistrationEntrusted, we assign certified public accountants to verify the capitalcondition of your company. During the verification, we conducted all thenecessary verification procedures according to the actual situations of your company. The result of verification is as follows:ZYY ZI (2000) No. 1-01-0227Enterprise Name Address Approved authority Legal representative Beijing Zhendong Medical Technology Development Co., Ltd. No.3, Haiying Lu, FengtaiDistrict, Beijing GENG Xiaole Accounting Mode Accountants Accountants numberBank deposit A/C No. Registered capital after modification of Independentaccounting Basic information of enterprise applied for modification Capitalstatus of entrusted company unit: Yuan Approving organ Business Nature (Typeof Business) Original capital registered Limited Company RMB 30,000,000RMB 10,000,000 In report form ( Unit: Yuan) 23,196,094.07 10,000,000.00321,664.44 12,874,429.63 5,586,776.44 Capital condition Owner’s equity Paid-up capitalIn verification (Unit: Yuan) 43,196,094.07 30,000,000.00 321,664.4412,874,429.63 5,586,776.44 48,782,870.51 Collective capital Legal personcapital Individual capital Foreign capital Including Capital Reserves Surplus Reserves Undistributed profit Total indebt Total assets28,782,870.51 Beijing Zhong Yan Tong Accountant Office Co., Ltd. AccountantOffice Co., Ltd. (sealed) Verified by: TAO Xi (signature) Jun.14, 2000Notes to Capital Verification1. The basic conditions before alteration.Before alteration: Beijing Zhendong Medical Technology Development Co.,Ltd. registered in Beijing Administration for Industry and Commerce. Theregistration No. is 1101062045534(1-1). The address is No.3, Haiying Lu,Fengtai District, Beijing. The legal representative: GENG Xiaole. Registeredcapital: RMB 10,000,000. The economy nature: Limited liability company.2. The alteration conditions of registered capital and invested capital.Before alteration: Beijing Zhendong Medical Technology Development Co., Ltd.was established by the investment of GENG Xiaole, JING Dayong, SONG Gengfu, LI Hongbo and DONG Jianqiang. The registered capital is RMB 10,000,000, which is all current capital. The detailed condition is as follows: GENG Xiaole invested RMB 2,000,000 in currency, JING Dayong invested RMB 2,000,000 in currency, SONG Gengfu invested RMB 2,000,000 in currency, LI Hongbo invested RMB 2,000,000 in currency, and DONG Jianqiang invested RMB 2,000,000 in currency.The altered contents: According to Beijing Zhendong Medical Technology Development Co., Ltd.’ s articles of incorporation and decision of shareholders’ meeting, increase the registered capital from RMB 10,000,000 to RMB 30,000,000, all of which is current capital. The increased capital RMB 20,000,000 is invested in currency by GENG Xiaole, JING Dayong, SONG Gengfu, LI Hongbo and DONG Jianqiang. In which: GENG Xiaole invested RMB 4,000,000 in currency, JING Dayong invested RMB 4,000,000 in currency, SONG Gengfu invested RMB 4,000,000 in currency, LI Hongbo invested RMB 4,000,000 in currency, and DONG Jianqiang invested RMB 4,000,000 in currency. The above capital istotally RMB 20,000,000, and has been deposited into account no.4001202110499-50 of Beijing Commercial Bank Fengtai Sub-branch on Jun.13, 2000.After alteration: The investment condition of Beijing Zhendong Medical Technology Development Co., Ltd. is as follows: GENG Xiaole invested RMB6,000,000 in currency, JING Dayong invested RMB 6,000,000 in currency, SONG Gengfu invested RMB 6,000,000 in currency, LI Hongbo invested RMB 6,000,000in currency, DONG Jianqiang invested RMB 6,000,000 in currency3. The conditions of debt liquidation and debt guarantee:Up to Jun.14, 2000, the total capital in the balance sheet of Beijing Zhendong Medical Technology Development Co., Ltd. is RMB 28,782,870.51, the owner’s equity is RMB 23,196,094.07, the total liability is RMB 5,586,776.44, and the long-term investment is RMB 1,500,000.00.4. Other items:This report is only used by Beijing Zhendong Medical Technology Development Co., Ltd. to transact industrial and commercial alteration registration.Beijing Zhong Yan Tong Accountant Office Co., Ltd. (sealed) No.61, Fengbei Lu, Fengtai District, BeijingDeputy Director C.P.A.: ZHAO Lumin (signature and sealed) Chinese C.P.A.: CAO Xirong (signature and sealed)Chinese C.P.A.: LIU Peiwu (signature and sealed) Jun.14, 2000Special Seal for Enquiring of Beijing Administration for Industry & Commerce Files Management Center (sealed)感谢您的阅读，祝您生活愉快。
变更税务登记表(1)
变更税务登记表(1)
变更税务登记表
纳税人名称纳税人识别号
变更登记事项
批准机关名称序号变更项目变更前内容变更后内容及文件
送缴证件情况:
纳税人
经办人: 法定代表人,负责人,: 纳税人,签章,
年月日年月日年月日经办税务机关审核意见:
经办人: 负责人 : 税务机关,签章,
年月日年月日年月日
使用说明
一、本表适用于各类纳税人变更税务登记填用。
二、报送此表时还应附送如下资料:
,一,税务登记变更内容与工商行政管理部门登记变更内容一致的应提交:
1、工商执照及工商变更登记表复印件,
2、纳税人变更登记内容的决议及有关证明文件,
税务机关发放的原税务登记证件,税务登记证正、副本 3、主管
和税务登记表等,,
4、主管税务机关需要的其他资料。
,二,变更税务登记内容与工商行政管理部门登记内容无关的应提交:
1、纳税人变更登记内容的决议及有关证明、资料,
2、主管税务机关需要的其他资料。
三、变更项目:填需要变更的税务登记项目。
四、变更前内容:填变更税务登记前的登记内容。
五、变更后内容:填变更的登记内容。
六、批准机关名称及文件:凡需要经过批准才能变更的项目须填写此项。
七、本表一式二份～税务机关一份～纳税人一份。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
National tax operator:***
National taxhandling unit: பைடு நூலகம்axSourcesAdministrativeDivision,HighTechnologyDevelopment Zone Officeof Zibo,State Administration of Taxation
Chemical machinery, silent stock tubeand parts, production and sale ofplastic products,building materials,electromechanical products(excluding cars),hardware &electric materials,articles of daily use,automobile parts,rubber products,office automation equipments,chemical products(excluding chemicalhazards),household electrical appliances
yymmdd
People in ChargeofLocal Taxationof District (County) Bureau:
Local TaxationAuthority of District (County) (Signed or Sealed):
yymmdd
Note: This form is A4, upright andin triplicate(onecopy for State Administration of Taxation, one copy forLocal TaxationBureauand one copy fortaxpayers)
Situation of Certification submitted:
Taxpayer:
Operator:***July 23, 2009
Legal representative(People in Charge):***(Sealed)July 23, 2009
Taxpayer(Signed or Sealed):****Co. , Ltd(Sealed)July 23, 2009
Registration Form of TaxationChanges
Taxpayer's name
****Co. , Ltd
Taxpayer's registration number
****
Changes of Registration Items
SerialNumber
Items of Changes
Chemical machinery,silent stock tubeand parts,production and sale ofplastic products,building materials,electromechanical products(excluding cars),hardware &electric materials,articles of daily use,automobile parts,rubber products,office automation equipments,chemical products(excluding chemicalhazards),household electrical appliances, steels, timber.
Contents before Changes
Contents after Changes
ApprovalAuthority’s Name and Documents
1
Address
*****
******
2
Shareholders
***20%
*** 50%
***80%
*** 50%
3
BusinessScope
July 20, 2009
Local taxoperator:
Local taxhandling unit:
yy mm dd
Approval
People in Chargeof National Tax:Department of District (County) Bureau:
National TaxAuthority of District (County) (Signed or Sealed):