快学语文第二讲

第二讲古文观止赏文言
【经典再现】
晏子使楚。

楚人以晏子短，楚人为小门于大门之侧而延晏子。

晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入。

今臣使楚，不当从此门入。

”傧者更道，从大门入。

见楚王，王曰：“齐无人耶？使子为使。

”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使，各有所主。

其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。

婴最不肖，故宜使楚矣。

”
晏子将使楚。

楚王闻之，谓左右曰：“晏（yàn）婴，齐之习辞者也。

今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚（fù）一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。

’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。

’晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣(yì)王。

王曰：“缚者曷(hé)为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。

”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。

所以然者何？水土异也。

今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。

”
【字词详解】
1解释下面加点的字
（1）齐之习．辞者也（）（2）吾欲辱．之（）
（3）坐．盗（）（4）吏二缚一人诣．王（）
（5）叶徒．相似（）（6）其实
．．味不同（）
（7）得无
．．然者何（）．．楚之水土（）（8）所以
2通假字
（1）缚者曷为者也（）
（2）圣人非所与熙也（）
3一词多义
（1）为①为其来也（）
②缚者曷为者也（）
③橘生淮南则为橘（）
（2）使①晏子使楚（）
②使民善盗耶（）
4虚词“之”
之①今方来，吾欲辱之（）
②得无楚之水土使民善盗耶（）
5古今异义
（1）楚王闻之，谓左右曰（）
(2)叶徒相似，其实味不同（）
（3）寡人反取病焉（）
（4）晏婴，齐之习辞者也（）
6翻译下列句子
（1）吏二缚一人诣王
_______________________________________________________________________________ （2）橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳
_______________________________________________________________________________ (3)齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人
______________________________________________________________________________ 7请用简洁的语言概括晏子是怎样的一个人？
_______________________________________________________________________________ 【拓展延伸】
晏子谏齐景公
齐景公好．弋（yì），使烛邹主鸟而亡．之。

公怒，诏吏杀之。

晏子曰：“烛邹有罪三，请数之以其罪而杀之。

”公曰：“可。

”于是召而数之公前，曰：“烛邹！汝为吾君主鸟而亡之，是．罪一也；使吾君以鸟之故．杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟而轻士，是罪三也。

数烛邹罪已毕，请杀之。

”公曰：“勿杀，寡人闻命矣。

”
1解释文中加点的字。

（1）齐景公好．弋（）（2）使烛邹主鸟而亡．之（）
（3）是．罪一也（）（4）使吾君以鸟之故．杀人（）
2简要分析加点字的差别。

以①使吾君以．鸟之故杀人（）
②使诸侯闻之，以．吾君重鸟而轻士（）
3用现代汉语解释句子
（1）齐景公好弋（yì），使烛邹主鸟而亡之
_______________________________________________________________________________ （2）勿杀，寡人闻命矣
_______________________________________________________________________________ 4你能概述晏子说的三条罪吗？
_______________________________________________________________________________ 5晏子的批评有什么特点？
_______________________________________________________________________________
【牛刀小试】
1刻舟求剑
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契（jù）（qì)其舟，曰：“是吾（wú）剑之所从坠。

”舟止，从其所契者入水求之。

舟已行矣（yǐ），而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
一、解释，在（）填上意思
1．涉江（）2．其剑（）3．遽契（）
4．是（）5.求之（）6．惑乎（）
二、翻译
1、是吾剑之所从坠。

_______________________________________________________________________________ 2、舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
_______________________________________________________________________________ 三、这个成语故事揭示了什么道理？
_______________________________________________________________________________
2郑人买履
郑人有欲买履者，先自度（duó）其足，而置之其坐。

至之市而忘操之。

已得履，乃曰：“吾忘持度（dù）。

”反归取之。

及反，市罢，遂（suì）不得履。

人曰：“何不试之以足？”曰：“宁（nìng）信度，无自信也。

”
注释：1、郑：春秋时代一个小国的名称，在现今河南省的新郑县。

一、解释，在（）填上意思
1. 自度（duó）其足（）
2. 置之其坐（）
3. 反归取之（）
4及反（）.反：通假字，同“（）”，意思（）
5..遂：（）
6.宁（nìng）：（）。

二、翻译
1、至之市而忘操之
_______________________________________________________________________________ 2、宁（nìng）信度，无自信也
_______________________________________________________________________________ 三、这个成语故事揭示了什么道理？
_______________________________________________________________________________
3嗟来之食
齐大饥，黔敖①为食②于路，以待饿者而食之。

有饿者蒙袂辑履③，贸贸然来。

黔敖左奉食，右执饮，曰："嗟④，来食！"扬其目而视之，曰："予唯不食嗟来之食，以至于斯也。

"从而谢焉⑤。

终不食而死。

曾子⑥闻之，曰："微与⑦! 其嗟也，可去，其谢也，可食。

" 《礼记?檀弓下》
注释①黔敖：春秋时齐国一富翁，乐善好施。

②食（sì）：拿饭给人吃。

③蒙袂（méng mèi ）：
用衣袖蒙着脸。

辑屦（jíjù）：身体迈不开步子的样子。

③贸贸然：眼睛看不清而昏昏沉沉的样子。

④嗟：带有轻蔑意味的呼唤声⑤从而谢焉：于是道歉⑥曾子：孔子学生，名参，字子舆，春秋末鲁国人。

⑦微：不应当。

与：表示感叹的语气词。

一、判断正误
⑴黔敖为食于路，以待饿者而食之，食的含义相同【】
⑵扬其目而视之，曾子闻之，之的含义相同【】
⑶谢是古今异义词,古义，道歉，今义，感谢。

【】
二、翻译
⑴予唯不食嗟来之食，以至于斯也
_______________________________________________________________________________ ⑵其嗟也，可去，其谢也，可食
_______________________________________________________________________________ 三、这个成语故事揭示了什么道理？
_______________________________________________________________________________ 五、你如何看待黔敖的行为？
_______________________________________________________________________________ 4螳螂捕蝉
吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者死！”舍人有少孺子者欲谏不敢，则怀丸操弹于后园，露沾其衣，如是者三旦。

吴王曰：“子来，何苦沾衣如此！”对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈，欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。

此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。

”
吴王曰：“善哉！”乃罢其兵。

注释：[1]吴王欲伐荆：吴王，指吴王阖闾；荆，楚国。

[2]舍人有少孺子：舍人，国王的侍从官；少孺子，年轻人。

[3]委身曲附：弯曲着身体，屈着前肢。

“附”同“跗”，脚背骨。

一、解释，在（）内填上意思
[1]怀丸操弹：（）[2] 如是者三旦（）[3] 延颈（）
[4]务欲（）[5]前利（）[5]乃罢其兵（）
二、翻译
1、螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其傍也
_______________________________________________________________________________ 2、此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。

_______________________________________________________________________________ 三、这个成语故事揭示了什么道理？
_______________________________________________________________________________。